DC40RC - Akkulaturi MAKITA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Akkulaturi
Merkki	Makita
Malli	DC40RC
Yhteensopivat akut	Makita 40 V max Li-ion-akut (BL4020, BL4025, BL4040, BL4040F, BL4050F, BL4080F)
Syöttöjännite	100-240 V AC, 50/60 Hz
Lähtöjännite	40 V DC (max.)
Latausvirta	8 A (max.)
Latausaika (BL4020, 2 Ah)	30 min
Latausaika (BL4025, 2,5 Ah)	38 min
Latausaika (BL4040/BL4040F, 4 Ah)	67 min
Latausaika (BL4050F, 5 Ah)	85 min
Latausaika (BL4080F, 8 Ah)	170 min
Mitat (P × L × K)	Noin 200 × 150 × 100 mm
Paino	Noin 1,2 kg (ilman akkua)
Latauksen lämpötila-alue	10 °C – 40 °C
Merkkivalot	Vihreä LED (valmis), sininen (lataus käynnissä), punainen (vika)
Erikoistoiminnot	Jäähdytystuuletin, ladattava lopetusmelodia, seinäkiinnitys
Turvallisuus	Kaksinkertainen eristys, oikosulkusuoja, lämpösuoja
Huolto ja puhdistus	Puhdistus kuivalla liinalla, älä käytä liuottimia, pidä tuuletusaukot vapaina
Varaosat ja korjattavuus	Vain Makitan valtuuttaman huollon korjaus
Takuu	2 vuotta (lainsäädännön ehtojen mukaisesti)

Usein kysytyt kysymykset - DC40RC MAKITA

Onko DC40RC-laturi yhteensopiva kaikkien Makitan akkujen kanssa?

Ei, se on suunniteltu vain Makita 40 V max Li-ion-akuille (BL40xx-sarja). Muiden merkkien akkuja tai ei-ladattavia akkuja ei saa käyttää.

Miten tiedän, onko akku täysin ladattu?

Merkkivalo vaihtuu sinisestä vihreään kiinteään ja melodia (tai piippaus) kuuluu latauksen päättymisen merkiksi.

Mitä tehdä, jos merkkivalo vilkkuu punaisena?

Tämä tarkoittaa viallista akkua tai tukkeutuneita liittimiä. Puhdista liittimet puhallusilmapuhaltimella. Jos ongelma jatkuu, vaihda akku tai ota yhteyttä huoltokeskukseen.

Voinko ladata kuumaa akkua?

Ei, lataus ei käynnisty, jos akku on liian kuuma. Laturi odottaa, että se jäähtyy. Sininen hitaasti vilkkuva merkkivalo ilmaisee latauksen viivästystä (jäähdytys).

Kuinka kiinnitän laturin seinään?

Käytä kahta ruuvia laturin ripustamiseen takakoukusta ja kolmatta ruuvia ylhäällä kiinnittääksesi sen tiukasti. Kokonaispaino (laturi + akku) on noin 3 kg.

Onko jäähdytystuulettimen ääni normaali?

Kyllä, jäähdytysjärjestelmä pitää tuulettimen ääntä jäähdytyksen aikana. Jos merkkivalo vilkkuu vuorotellen sinistä ja punaista, se tarkoittaa jäähdytysongelmaa tai tukkeutunutta aukkoa.

Voinko vaihtaa latauksen päättymismelodian?

Kyllä, aseta akku paikalleen, odota melodiaa, poista se ja aseta takaisin 5 sekunnin kuluessa siirtyäksesi seuraavaan melodiaan. Voit myös valita hiljaisen tilan (lyhyt piippaus).

Mitä tehdä, jos sähkökatkos tapahtuu latauksen aikana?

Lataus jatkuu automaattisesti, kun virta palautuu. Laturi säilyttää muistissa esiasetetun melodian myös katkoksen jälkeen.

Voinko käyttää jännitteennostinta tai generaattoria?

Ei, laturi on kytkettävä suoraan sopivan jännitteen AC-pistorasiaan. Muuntajan tai generaattorin käyttö on kielletty.

Kuinka puhdistan laturin?

Irrota laturi ja käytä kuivaa liinaa. Älä koskaan käytä bensiiniä, ohenninta tai alkoholia. Puhdista tuuletusaukot säännöllisesti ylikuumenemisen välttämiseksi.

KÄYTTÖOHJE DC40RC MAKITA

Tätä laitetta voivat käyttää myös 8-vuotiaat tai sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, jos he käyttävät laitetta valvotusti tai jos heille annetaan riittävät ohjeet laitteen käyttämiseksi turvallisella tavalla ja he ymmärtävät siihen liitty- vät riskit. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

Symbolit

Laitteessa on mahdollisesti käytetty seuraavia symboleja. Opettele niiden merkitys ennen käyttöä.
	Vain sisäkäyttöön.
	Lue käyttöohje.
	KAKSINKERTAINEN ERISTYS
	Älä aseta akkua oikosulkuun.
	Älä altista akkua vedelle tai sateelle.
	Älä hävitä akkua polttamalla.
	Kierrätä akut.

Li-ion

Koskee vain EU-maita

Käytetyillä sähkö- ja elektroniikkalaitteilla, paristoilla ja akuilla voi olla negatiivisia ympäristö- ja terveysvaikutuksia niissä käytettyjen haitallisten osien takia.

Älä hävitä sähkö- ja elektroniikkalaitteita tai akkuja kotitalousjätteen mukana!

Vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita, paristoja ja akkuja koskevan EU-direktiivin ja sen perusteella laadittujen kansallisten lakien mukaan käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteet, paristot ja akut on kierrätettävä toimittamalla ne erilliseen, ympäristönsuojelusäädösten mukaisesti toimivaan kierrätyspisteeseen.

Tämä on ilmaistu laitteessa olevalla ylive- detyn roska-astian symbolilla.

	Valmis lataukseen.
	Viivästytetty lataus (akku jäähtyy, akku liian kylmä tai odottaa latausta).
	Latautuu (0 - 80 %).

	Latautuu (80 - 100 %).
	Lataus valmis.
	Latautuu (jäähdytyspoikkeama).
	Viallinen akku.

HUOMIO

1. SÄÄSTÄ NÄMÄ OHJEET – Näissä ohjeissa on akkulaturin tärkeitä turvallisuus- ja käyttöohjeita.
2. Ennen akkulaturin käyttöönottoa tutustu kaikkiin akkulaturin (1), akun (2) ja akkukäyttöisen tuotteen (3) ohjeisiin ja varoitusteksteihin.
3. HUOMIO – Vammautumisriskin pienentämi- seksi lataa laturilla vain Makitan uudelleenla- dattavia akkuja. Muun tyyppiset akut voivat rikkoutua ja aiheuttaa vammoja ja vaurioita.
4. Tällä akkulaturilla ei voi ladata akkuja, joita ei ole tarkoitettu uudelleenladattaviksi.
5. Käytä virtalähdettä, jonka jännite on laturin arvokilven mukainen.
6. Älä lataa akkupakettia syttyvien nesteiden tai kaasujen läheisyydessä.
7. Älä altista laturia sateelle, lumelle tai kosteille olosuhteille.
8. Älä kanna laturia virtajohdosta tai irrota sitä pistorasiasta virtajohdosta vetämällä.
9. Irrota laturi virtalähteestä aina lataamisen jälkeen ja ennen minkään huolto- tai puhdistustoimien tekemistä. Vedä liitinosasta, älä virtajohdosta, kun irrotat laturin.

10. Varmista, että virtajohto on sijoitettu niin, ettei sen päälle astuta tai siihen kompastuta tai ettei se voi vaurioitua muutoin.

11. Älä käytä laturia, jonka virtajohto tai liitinosa on vaurioitunut. Jos virtajohto tai liitinosa on vaurioitunut, korjauta se valtuutetussa Makitahuollossa vaaratilanteiden välttämiseksi.

12. Älä käytä tai pura laturia, jos siihen on kohdistunut terävä isku, se on pudotettu tai se on muutoin vaurioitunut. Tarkistuta tällainen laturi valtuutetussa huollossa. Virheellinen käyttö tai purkaminen voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon vaaran.
13. Älä lataa akkupaketteja, kun huonelämpötila on ALLE 10 °C (50°F) tai YLI 40 °C (104°F). Lataaminen ei ehkä käynnisty kylmissä lämpötiloissa.
14. Älä yritä käyttää jännitteennostomuuntajalla, generaattorilla tai tasavirtalähteellä.
15. Älä peitä laturin ilmanvaihtoaukkoja tai päästä niitä tukkeutumaan.
16. Älä kytke tai irrota virtajohtoa tai aseta akkua paikalleen märin käsin.
17. Älä koskaan käytä bensiiniä, ohenteita, alkoholia tai tms. aineita laturin puhdistamiseen. Muutoin laitteeseen voi tulla värjäytymiä, muodon vääristymiä tai halkeamia.

Lataus

1. Kytke akkulaturi asianmukaiseen AC-virtalähteeseen. Latausvalot vilkkuvat hitaasti vihreinä toistuvasti.
2. Aseta akkupaketti laturiin, kunnes se on paikallaan laturin ohjaimessa.

▶ Kuva2

Laturin liitinkansi avautuu, kun akkupaketti työnnetään siihen, ja sulkeutuu, kun akkupaketti poistetaan.

1. Kun akkupaketti asetetaan laturiin, latausvalon väri muuttuu vihreästä siniseksi ja lataus alkaa. Nopeasti vilkkuva sininen valo ilmaisee, että akun varaus on 0–80 %, ja koko ajan palava sininen valo, että varaus on 80–100 %. Edellä mainittu 80 %:n taso on arvioitu varaustaso. Todellinen varaustaso voi poiketa tästä akun lämpötilan ja kunnon mukaan.
2. Kun lataus on valmistunut, latausvalon väri muuttuu sinisestä vihreäksi ja latauksen valmistumisesta ilmoitetaan melodisella merkkiäänellä tai äänimerkillä (pitkällä piippauksella).
3. Kun lataus on valmis, poista akkupaketti laturista ja irrota laturi virtapistokkeesta.

HUOMAA: Latausaika vaihtelee akkupaketin latauslämpötilan (10 °C (50°F)–40 °C (104°F)) ja akkupaketin kunnon mukaan. Esimerkiksi uuden akkupaketin latausaika poikkeaa pitkään käytetyn akkupaketin latausajasta.

Jännite	Kennojen määrä	Litiumioni-akkupaketti	Kapasiteetti (Ah)	Latausaika (minuutteina)
40 V (maks.) 10 BL4020 2 30
40 V (maks.) 10 BL4025 2,5 38
40 V (maks.) 10 BL4040 / BL4040F 4 67
40 V (maks.) 20 BL4050F 5 85
40 V (maks.) 20 BL4080F 8 170

HUOMAUTUS: Akkulaturi on tarkoitettu Makita-akkupakettien lataamiseen. Älä käytä sitä muihin tarkoi-tuksiin tai muiden valmistajien akkujen lataamiseen.

HUOMAA: Jos latausvalo vilkkuu hitaasti sinisenä, lataus ei ehkä voi alkaa, koska akkupaketin tila on jokin seuraavista:

— Akkupaketti on otettu juuri käytössä olleesta laitteesta tai akkupaketti on ollut suorassa auringonvalossa pitkään.
— Akkupaketti on ollut pitkään kylmässä.

HUOMAA: Kun akkupaketti on liian lämmin, lataus ei käynnisty, ennen kuin akkupaketin lämpötila on sellainen, että lataaminen on mahdollista.

HUOMAA: Jos latausvalon väri muuttuu punaiseksi, lataus ei ole mahdollista. Se merkitsee, että laturin tai akku-paketin liittimet ovat pölyn tukkimat tai akkulaturi on kulunut tai vaurioitunut.

Latauksen valmistumisäänen vaihtaminen

1. Kun akkupaketti asetetaan laturiin, kuuluu viimeksi asetettu latauksen valmistumisääni.
2. Kun akkupaketti poistetaan ja asetetaan takaisin viiden sekunnin kuluessa, ääni vaihtuu.
3. Ääni vaihtuu järjestyksessä aina, kun akkupaketti poistetaan ja asetetaan takaisin viiden sekunnin kuluessa.
4. Kun kuulet haluamasi äänen, jätä akkupaketti laturiin, niin lataus alkaa. Jos valitset "lyhyen piippauksen", valmistumisesta ei ilmoiteta merkkiäänellä. (Hiljainen tila)
5. Kun lataus on valmistunut, latausvalon väri muuttuu vihreäksi ja latauksen valmistumisesta ilmoitetaan akkupaketin laturiin asettamisen yhteydessä valitulla melodisella merkkiäänellä tai äänimerkillä (pitkällä piippauksella). (Hiljaisessa tilassa äänimerkkää ei kuulu.)
6. Merkkiäänen asetus pysyy tallessa, vaikka laturi irrotettaisiin pistorasiasta.

Jäähdytysjärjestelmä

Tämä laturi on varustettu jäähdytystuulettimella lämpimien akkujen varalta, jotta akkua voidaan ladata sen todellisen suorituskyvyn mukaisella tavalla. Jäähdytyksen ilmavirran ääni kuuluu laturista jäähdytyksen aikana eikä ole merkki laturin ongelmista.

Sininen ja punainen varoitusvalo vilkuvat vuorotellen seuraavissa tapauksissa.

• Jäähdytystuulettimen ongelma
• Akku ei ole jäähtynyt sopivalla tavalla esimerkiksi pölyn vuoksi

Akkua voidaan ladata, vaikka valo vilkkuu vuorotellen sinisenä ja punaisena. Latausaika on tällöin kuitenkin tavallista pidempi. Tarkista jäähdytystuulettimen ääni ja tutki laturin ja akun ilmanvaihtoaukkoa, sillä se voi välillä tukkeutua pölyn vuoksi.

Pidä laturin ja akun ilmanvaihtoaukko aina puhtaana jäähdytyksen vuoksi.

▶ Kuva3: 1. Ilman poistoaukko 2. Ilmanottoaukko

HUOMAA: Jäähdytysjärjestelmä on kunnossa, vaikka jäähdytystuulettimesta ei kuulu ääntä, jos sininen ja punainen valo eivät vilku.

HUOMAA: Tuotteet tulisi lähettää takaisin korjattaviksi tai huollettaviksi, jos sininen ja punainen valo vilkkuvat vuorotellen usein.

Kiinnittäminen seinään

⚠️VAROITUS: Käytä aina kahta ruuvia laturin ripustamiseen seinään ja kiinnitä laturi seinään kolmannella ruuvilla. Muuten laturi voi pudota ja aiheuttaa vakavia vammoja.
⚠️VAROITUS: Varmista aina, että laturi on irrotettu seinästä ja että akku on irrotettu laturista, ennen kuin kiinnität sen seinään.
⚠️VAROITUS: Noudata tässä oppaassa annettuja ohjeita ja tee kaikki työvaiheet samalla kertaa. Laturi voi pudota ja aiheuttaa vahinkoja tai vaurioita, jos lopetat työt ennen niiden viimeistelemistä.
⚠️VAROITUS: Tarkista ruuvien kiinnitys säännöllisesti. Löysällä oleva ruuvi voi aiheuttaa sen, että laturi putoaa ja aiheuttaa vakavia vammoja.
⚠️VAROITUS: Puhdista laturin liittimet säännöllisesti puhaltamalla niihin paineilmaa tai muulla vastaavalla tavalla.

AHUOMIO: Valitse huolellisesti tukeva seinä laturin kiinnittämistä varten. Varmista, ettei kiinnitystyölle tai laturin käytölle ole mitään esteitä tai mitään sitä häiritseviä asioita. Laturin ja akun yhteispaino on noin 3,0 kg (6,6 lbs). Vahvista seinää tarvittaessa sopivalla tavalla.

HUOMIO: Varo pudottamasta akkupakettia, kun asetat akkua seinään kiinnitettyyn laturiin tai poistat akkua siitä. Pidä akkupaketista tiukasti kiinni ja pidä se hallinnassa.

Voit kiinnittää laturin seinälle. Varaa tilaa laturin ympärille kuvassa esitetyllä tavalla.

▶ Kuva4

HUOMAA: Valmisteltavia asioita:

— Kaksi ruuvia – laturin ripustamiseen

Ruuvikoko: 4,0 mm x yli 20 mm.

Ruuvinpään koko: Alle ø9,0 mm ja paksuus alle 3,5 mm.

— Yksi ruuvi (4,0 mm x yli 25 mm) – laturin kiinnittämiseen.

— Työkalut – ruuvien kiristämistä varten

1. Kiinnitä kaksi ruuvia seinälle ripustusta varten.
2. Ripusta laturin seinälle sen takana olevan koukun avulla.
   ▶ Kuva5
3. Kiinnitä laturi kiristämällä laturin yläosaan tuleva kiinnitysruuvi.
   ▶ Kuva6

BRĪDINĀJUMS

— du varžtus jkrovikliui pakabinti