DC40RC - Полнач за батерии MAKITA - Бесплатен кориснички прирачник

Вид на производ	Полнач за батерии
Бренд	Makita
Модел	DC40RC
Компатибилни батерии	Литиум-јонски батерии Makita 40 V max (BL4020, BL4025, BL4040, BL4040F, BL4050F, BL4080F)
Влезен напон	100-240 V AC, 50/60 Hz
Излезен напон	40 V DC (max.)
Струја на полнење	8 A (max.)
Време на полнење (BL4020, 2 Ah)	30 мин
Време на полнење (BL4025, 2,5 Ah)	38 мин
Време на полнење (BL4040/BL4040F, 4 Ah)	67 мин
Време на полнење (BL4050F, 5 Ah)	85 мин
Време на полнење (BL4080F, 8 Ah)	170 мин
Димензии (Д × Ш × В)	Приближно 200 × 150 × 100 mm
Тежина	Приближно 1,2 kg (без батерија)
Опсег на температура на полнење	10 °C – 40 °C
Светлосни индикатори	LED зелена (готово), сина (полнење), црвена (грешка)
Специјални функции	Вентилатор за ладење, прилагодлива мелодија за крај на полнење, ѕиден монтаж
Безбедност	Двојна изолација, заштита од краток спој, термичка заштита
Одржување и чистење	Чистење со сува крпа, не користете растворувачи, одржувајте ги отворите за вентилација слободни
Резервни делови и поправка	Поправка само во овластен сервисен центар Makita
Гаранција	2 години (според законските услови)

Frequently Asked Questions - DC40RC MAKITA

Дали полначот DC40RC е компатибилен со сите батерии Makita?

Не, тој е дизајниран само за литиум-јонски батерии Makita 40 V max (серија BL40xx). Батерии од други брендови или батерии што не се за полнење не треба да се користат.

Како да знам дали батеријата е целосно наполнета?

Светлосниот индикатор се менува од сина во постојано зелена и мелодија (или бип) звучи за да го означи крајот на полнењето.

Што да правам ако индикаторот трепка црвено?

Тоа укажува на неисправна батерија или затнати приклучоци. Исчистете ги приклучоците со дувало за прашина. Ако проблемот продолжи, заменете ја батеријата или контактирајте сервисен центар.

Може ли да полнам топла батерија?

Не, полнењето не започнува ако батеријата е премногу жешка. Полначот чека таа да се излади. Индикатор бавно трепкачки сино означува одложување на полнењето (ладење).

Како да го монтирам полначот на ѕид?

Користете два завртки за да го закачите полначот на задниот кука, а потоа трет завртка горе за цврсто прицврстување. Вкупната тежина (полнач + батерија) е околу 3 kg.

Дали вентилаторот за ладење испушта нормален звук?

Да, системот за ладење испушта звук на вентилатор за време на ладењето. Ако индикаторот трепка алтернативно сина и црвена, тоа укажува на проблем со ладењето или затнат отвор.

Може ли да ја сменам мелодијата за крај на полнење?

Да, вметнете ја батеријата, почекајте ја мелодијата, потоа извадете ја и повторно вметнете ја во рок од 5 секунди за да преминете на следната мелодија. Можете исто така да го изберете тивкиот режим (краток бип).

Што да правам во случај на прекин на струја за време на полнење?

Полнењето ќе продолжи автоматски кога напојувањето ќе се врати. Полначот ја задржува меморираната мелодија дури и по прекин.

Може ли да користам трансформатор за зголемување или генератор?

Не, полначот мора да биде поврзан директно на соодветна AC приклучница. Употребата на трансформатор или генератор е забранета.

Како да го исчистам полначот?

Исклучете го полначот и користете сува крпа. Никогаш не користете бензин, разредувач или алкохол. Редовно чистете ги отворите за вентилација за да избегнете прегревање.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК DC40RC MAKITA

Само за употреба на закрито.

Овој уред може да се користи од страна на деца на возраст од 8 години или постари, и лица со намалени физички, сетилни или ментални капацитети, или без довольно искусство и познавање ако се под надзор или им се даваат упатства за користење на уредот на безбеден начин и ги разбираат включените ризици. Децата не смеат да си играат со уредот. Чистењето и одржувањето од корисникот не смеат да се вршат од страна на деца без надзор.

Символи

Долунаведените ги прикажуваат симболите што може да се користат кај опремата. Пред употребата, проверете дали го разбирате нивното значење.

Само за употреба во затворен простор.

Прочитајте го упатството за користење.

ДВОЈНА ИЗОЛАЦИЈА

Не преспојувајте ја батеријата.

Не изложувајте ја батеријата на вода или дожд.

Не уништувајте ја батеријата во орган.

Li-ion

Li-ion

Само за земјите на ЕУ

Поради присуство на опасни компоненти во опремата, отпадната електрична и електронска опрема, акумулаторите и батериите може да влијаат негативно врз животната средина и човековото здравје.

Не фрлајте ги електричните и електронските апарати или батериите во домашниот отпад!

Во согласност со Европската директива за фрлање електрична и електронска опрема, акумулатори, батерии и

отпадни акумулатори и батерии, како и нивната адаптација во државниот

закон, отпадната електрична опрема, батериите и акумулаторите треба да се чувват одделно и да се достават на пособно место за собирање општински отпад, во согласност со прописите за заштита на животната средина.

Ова е означено со символот на пречкртана корпа за отпадоци ставен на опремата.

	Подготвено за полнење.
	Одложи полнење (ладење на батеријата, преладна батерија или се чека да се наполни).
	Полнење (0 - 80 %).

	Полнење (80 - 100 %).
	Полнењето заврши.
	Полнење (аномалија во ладењето).
	Дефектна батерија.

ВНИМАНИЕ

1. ЧУВАЈТЕ ГИ ОВИЕ УПАТСТВА – Овој прирачник содржи важни упатства за безбедноста и ракувањето за полначот на батерии.
2. Пред користење на полначот на батерии, прочитајте ги сите упатства и ознаки за претпазливост на (1) полначот за батеријата, (2) батеријата и (3) производот што ја користи батеријата.
3. ВНИМАНИЕ – За да се намали ризикот од повреда, полнете само батерии што се полнат од марката Makita. Другите типови батерии може да пукнат предизвикувајки телесна повреда или штета.
4. Батериите што не се полнат не може да се полнат со овој полнач.
5. Користете извор на енергија со напонот што е назначен на плочката со спецификации на полначот.
6. Не користете ја касетата за батеријата во присуство на запаливи течности или гасови.
7. Не изложувајте го полначот на дожд, снег или влажни услови.
8. Никогаш не носете го полначот држејки го за кабелот и не влечете го за да го откачите од приклучокот.

9. По полнењето или пред одржување или чистење на полночат, исключете го изворот на енергија. При ислучување на полночат, влечете за приклучокот, а не за кабелот.

10. Проверете дали кабелот се наоға на место каде што нема да се нагазува, прескокнува или на друг начин да биде подложен на оштетување или нагмечување.

11. Не ракувајте со полначот ако е оштетен кабелот или приклучокот. Ако е оштетен кабелот или приклучокот, побарајте овластен сервисен центар на Makita да го замени за да избегнете несреќа.
12. Не користете го и не расклопувајте го полначот ако бил удрен силно, паднал или е оштетен на друг начин. Однесете го кај квалификуван сервисер. Неправилната употреба или повторното склопување може да резултира со електричен удар или пожар.
13. Не полнете ја касетата за батерија кога собната температура е ПОД 10 °C (50°F) или НАД 40 °C (104 °F). На ладна температура, полнењето може да не започне.
14. Не обидувајте се да користите трансформатор, моторен генератор или приключок за еднонасочна струја.
15. Не дозволувајте ништо да ги покрие или да ги заглави отворите на полначот.
16. Не приклучувајте го и исклучувајте го кабелот и не вметнувајте ја и вадете ја батеријата со влажни раце.
17. Никогаш не користете бензин, разредувач, алкохол и лично за чистење на полначот. Тие средства ја вадат бојата и може да предизвикаат деформации или пукнатини.

Полнење

1. Приклучете го полночат за батерии во соодветен извор на двонасочна струја. Светлата за полнење бавно їе трепкаат со зелена боја повеќепати.

2. Вметнете ја касетата за батерија во полначот додека не сопре и приспособете ја на водилката на полначот.

▶ Сл.2

Капакот на терминалите на полночат може да се отвори со вметнување на касетата за батерија и да се затвори со нејзино извлекување.

1. Кога ќе ја вметнете касетата за батерија, бојата на светлото за полнење ќе се промени од зелена на сина и полнењето ќе започне. Синото светло што трепка брзо укажува на наполнета состојба во 0–80 %, а синото светло за полнење што ќе продолжи да свети стабилно укажува 80–100 %. Индикацијата за 80 % спомената погоре означува приближна вредност. Индикацијата може да се разликува според температурата или состојбата на батеријата.

2. Кога полнењето ће заврши, светлото за полнење ће се промени од сино во зелено, а звукот на мелодија или звукот на аларм (долг звучен сигнал) излегува за да извести за завршувањето на полнењето.

3. По полнењето, отстранете ја касетата за батеријата од полначот и исключете го полначот од напојување.

НАПОМЕНА: Времето на полнење се разликува според температурата (10 °C (50 °F) – 40 °C (104 °F)) и условите при коишто се полни касетата за батерија, како на пример, нова касета за батерија или батерија што не е користена подолго време.

ЗАБЕЛЕШКА: Полначот за батерии є за полнење касета за батерија на Makita. Никогаш не користете го за други намени или за батерии од други производители.

НАПОМЕНА: Ако светлото за полнење трепка полека во сина боја, полнењето не може да започне поради costојбата на касетата за батерија прикажана подолу:

— Касета за батерија од тукушто ракуван алат или што била изложена на директна сончева светлина долго време.

— Касета за батерија што била изложена на ладен воздух долго време.

НАПОМЕНА: Кога касетата за батерија е премногу жешка, полнењето не започнува сё додека температурата на касетата за батерија не постигне степен на кој е можно полнење.

НАПОМЕНА: Ако светлото за полнење се промени во црвена боја, полнењето не е можно. Терминалите на полночат или касетата за батерија се затнати со прашина или касетата за батерија е изабена или оштетена.

Менување на мелодијата по завршувањето на полнењето

1. Вметнувањето на касетата за батерија во полначот го изведува последниот однапред поставен звук на мелодијата од завршеното полнење.
2. Нејзиното вадење и повторното вметнување во рок од пет секунди по ова дејство предизвикува промена на звукот на мелодијата.
3. Секој пат откако ће се извади и повторно ће се вметне во рок од други пет секунди по ова, звукот на мелодијата се менува по ред.
4. Кога ће излезе саканиот звук на мелодијата, оставете ја касетата за батерија вметната и полнењето ће започне. Кога ће се избере режимот „краток звучен сигнал“, не излегуваат никакви сигнали за завршено полнење. (Тивок режим)
5. Кога полнењето ќе заврши, светлото за полнење ќе засвети зелено, а претходно поставениот звук на мелодија при вметнувањето на касетата за батерија или звукот на аларм (долг звучен сигнал) излегува за да извести за завршувањето на полнењето. (Во избран тивок режим не излегува никаков звук.)
6. Претходно поставениот звук на мелодија останува зачуван, дури и кога полначот е ислучен.

Систем за ладење

Овој полнач е опремен со вентилатор за ладење на загреаната батерија за да се овозможи батеријата да ги докаже своите перформанси. За време на ладењето излегува звук на воздух за ладење, што значи дека нема проблем со полначот.

Синото и црвеното светло їе трепкаат наизменично за предупредување во следниве случаи.

• Проблем со вентилаторот за ладење
• Нецелосно ладење на батеријата, како на пример кога е затната од прав

Батеријата може да се полни и покрај наизменичното сино и црвено светло. Но, времето за полнење во овој случај їе биде подолго од вообичаеното. Проверете го звукот на вентилаторот за ладење, вентилот на полночат и батеријата што понекогаш може да се затнати од прав.

За ладење, секогаш одржувајте ги чисти вентилот на полначот и батеријата.

▶ Сл.3: 1. Отвор за испуштање воздух 2. Отвор за довод

НАПОМЕНА: Доколку не трепкаат синото и жолтото светло, системот за ладење е во ред иако не излегува никаков звук од вентилаторот за ладење.

НАПОМЕНА: Производите треба да се испратат на поправка или одржување ако синото и црвеното светло трепкаат наизменично премногу често.

Монтирање на сид

⚠️ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Осигурете се дека користите два шрафа за закачување на полначот на сидот и зацврстете го полначот на сидот со друг шраф. Во спротивно, полначот може да падне и да предизвика сериозна повреда.
АПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Пред да извршите монтирање, секогаш проверете дали полначот е исклучен и дали батеријата е отстранета од полначот.
⚠ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Следете ги посочените чекори во овој прирачник и завршете ги комплетните постапки одеднаш. Доколку престанете со работа на половина, полначот може да падне и да предизвика повреда или штета.
⚠ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Редовно проверувајте ја затегнатоста на шрафовите. Во спротивно, полначот може да падне поради лабав шраф.
⚠ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Редовно чистете ги деловите од терминалот на полначот со чистач на воздухот итн.
АВНИМАНИЕ: За монтирање на полначот, внимателно изберете стабилен сид. Осигурете се дека нема пречки при монтирањето или полнењето. Бруто тежината на полначот и батеријата достигнуваат приближно 3,0 кг (6,6 lbs). Доколку е потребно, обезбедете довольно засилување за сидот.
⚠️ВНИМАНИЕ: Внимавајте да не ја испуштите касетата за батеријата кога ње ја вметнувате или отстранувате батеријата од полначот што е монтиран на сид. Цврсто држете ја касетата за батеријата и одржувајте стабилно држење на телото.

Може да го монтирате полначот на сидот. Оставете празен простор околу полначот, како што е прикажано на сликата.

▶ Сл.4

НАПОМЕНА: Работи што треба да ги подготвите:

— Два шрафа - закачување на полначот

Големина на полначите : 4,0 мм х повеќе од 20 мм.

Големина на главите не шрафовите : Помалку од ø9,0 мм и помалку од 3,5 мм дебелина.

— Еден шраф (4,0 мм х повеće од 25 мм) - за затегнување на полначот.
— Алати - за затегнување на шрафовите

1. Фиксирајте два шрафа за закачување на сидот.
2. Закачете го полначот на сидот користејки ја куката на задната страна.

▶ Сл.5
3. Фиксирајте го полначот затегнувајки го шрафот за зацврстување во горниот дел од полначот.
▶ Сл.6

УПОЗОРЕЊЕ

▶ Слика3: 1. Издувни отвор 2. Улазни отвор