TD00000110 - Полнач за батерии MAKITA - Бесплатен кориснички прирачник

Вид на производ	Носач за батерија со USB полнење
Бренд	Makita
Модел	TD00000110
Предвидена употреба	Напојување на проветрени/грејни облеки Makita и полнење на USB уреди
Компатибилни типови батерии	Li-ion и Ni-MH батерии Makita наведени во прирачникот (пр. DFJ206, DFV210)
USB излез	USB порт за полнење на нисконапонски уреди
Индикатор за ниво на полнење	Да, го прикажува нивото на полнење (4 нивоа во зависност од поврзаниот производ)
Копче за вклучување	Да, за вклучување/исклучување и промена на ниво
Прицврстување на појас	Да, со отвор за ремен и копче за отклучување против паѓање
Функција против паѓање	Да, копче за отклучување за безбедно отстранување
Адаптерски кабел за проветрена јакна	Опционален додаток
Адаптерски кабел за грејно облекување	Опционален додаток
Препорачана температура за полнење	10 °C до 40 °C
Складирање	Избегнување на екстремни температури, влага и прашина
Одржување	Чистење со сува или благо влажна крпа; не користете растворувачи
Безбедност	Користете само со батерии Makita; не кратете; почитувајте ги безбедносните упатства
Сообразност	CE, WEEE и директива за батерии
Вклучени додатоци	Ниту еден, адаптерските кабли се опционални

Frequently Asked Questions - TD00000110 MAKITA

Кои типови батерии можам да ги користам со овој носач за батерија?

Користете само Makita Li-ion или Ni-MH батерии наведени во прирачникот. Користењето на други батерии може да предизвика пожар или повреди.

Може ли да го полнам мојот паметен телефон со овој носач за батерија?

Да, USB портот овозможува полнење на нисконапонски уреди како паметен телефон. Проверете дали копчето за вклучување е вклучено.

Како да го прицврстам носачот за батерија на мојот појас?

Поминете ремен низ предвидениот отвор и затегнете го. За отстранување, притиснете го копчето за отклучување додека влечете нагоре.

Што да правам ако индикаторот за ниво на полнење не се вклучи?

Проверете дали батеријата е правилно вметната и дали копчето за вклучување е задржано притиснато додека не се вклучи. Ако проблемот продолжи, батеријата може да биде испразнета.

Може ли да користам батерија што не е Makita?

Не, тоа ја поништува гаранцијата и претставува ризици од пожар, експлозија или истекување на електролит. Користете исклучиво оригинални Makita батерии.

Како да го чистам носачот за батерија?

Избришете ја нечистотијата со сува или благо навлажнета крпа со сапуница. Никогаш не користете растворувачи како бензин или алкохол.

Која е идеалната температура за полнење?

Полнете ја батеријата на собна температура помеѓу 10 °C и 40 °C. Не полнете под или над овој опсег.

Дали носачот за батерија може да се поправи?

Препуштете секоја поправка на овластен сервис Makita кој користи оригинални резервни делови за да се гарантира безбедноста.

Како да знам дали батеријата е правилно заклучена?

Вметнете ја батеријата додека не слушнете клик. Црвената ознака на копчето повеќе не треба да биде видлива. Во спротивно, не е правилно заклучена.

Може ли да го користам носачот за батерија со грејна јакна?

Да, со адаптерскиот кабел за грејно облекување (опционален додаток). Поврзете го на приклучокот на носачот за батерија.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК TD00000110 MAKITA

• Некои од касетите за батерии наведени погоре може да не се достапни зависно од регионот во кој живеете.

⚠️ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Користете ги само касетите за батерии наведени погоре. Користењето какви било поинакви касети за батерии може да создаде ризик од повреда и/или пожар.

Симболи

За производот, се користат некои од следниве символи. Осигурете се дека сте го разбрале нивното значење пред употребата.

Прочитајте го упатството за користење.

Ni-MH Li-ion

Само за земјите на ЕУПоради присуство на опасни компонентиво опремата, отпадната електрична иелектронска опрема, акумулаторите ибатериите може да влијаат негативноврз животната средина и човековотоздравје.Не фрлајте ги електричните иелектронските апарати или батериите водомашниот отпад!Во согласност со Европската директиваза фрлање електрична и електронскаопрема, акумулатори, батерии иотпадни акумулатори и батерии, какои нивната адаптација во државниотзакон, отпадната електрична опрема,батериите и акумулаторите треба дасе чуваат одделно и да се достават напособно место за собирање општинскиотпад, во согласност со прописите зазаштита на животната средина.Ова е означено со симболот напречкртана корпа за отпадоци ставен наопремата.

БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА

⚠️ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Пред употреба, прочитајте го упатството за употреба на производот од Makita што ќе се користи со овој уред. ⚠️ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Користете го овој уред само со производите назначени од Makita. Користењето на уредот со неусогласени производи може да резултира со пожар, прекумерна топлина, експлозија или истекување на електролитот.

Електрична безбедност

1. Не ракувајте со кабелот или батеријата со влажни или мрсни раце.
2. Не користете оштетен USB-кабел.
3. Не злоупотребувајте го кабелот. Не користете го кабелот за носење, влечење или за ислучување. Кабелот треба да биде подалеку од топлина, масло и остри рабови.
4. Не оставајте никаков кабел ислучен додека се напојува батеријата. Малите деца може да стават активен приклучок во устата и да предизвикаат повреда.
5. Не ставајте шајки, жици или други предмети во USB-портата за напојување. Тоа може да предизвика краток спој, што може да доведе до чад или пожар.

6. Не поврзувајте извор на напојување со USBпортата. USB-портата е наменета само за полнење уреди со понизок напон. Секогаш ставајте го капакот преку USB-портата кога не полните уред со низок напон. Инаку, постои опасност од пожар.

7. Полнете само со полначот одреден од страна на производителот. Полнач што е соодветен за еден тип батерија може да создаде ризик од пожар кога се користи со друга батерија.

8. Користете ги уредите само со конкретно наменетите батерии. Користењето други батерии може да создаде ризик од повреда и пожар.
9. Кога батеријата не се користи, држете ја настрана од други метални предмети, како што се спојувалки, монети, клучеви, шрафови или други мали метални предмети што можат да послужат како врска од еден на друг приклучок. Краткиот спој на батериските приклучоци може да доведе до изгореници или пожар.
10. При случаи на злоупотреба, од батеријата може да истече течност. Избегнувајте контакт со неа. Ако дојде до ненамерен контакт, измијте со вода. Ако течноста дојде во допир со очите, побарајте дополнителна медицинска помош. Течноста што истекла од батеријата може да предизвика иритација или изгореници.
11. Не користете ги батеријата ниту уредот што треба да се користи со батеријата ако се оштетени или менувани. Оштетените или менуваните батерија или уред може да прикажуваат непредвидливо однесување што резултира со орган, експлозија или опасност од повреда.
12. Не изложувајте ги батериите на орган или прекумерна температура. Изложувањето на орган или температура над 130°C може да предизвика експлозија.
13. Следете ги сите упатства за полнење и не полнете ги батериите надвор од температурниот опсег наведен во упатството. Неправилното полнење или полнењето на температури надвор од наведениот опсег може да ја оштети батеријата и да ја зголеми опасноста од орган.
14. Сервисирајте кај квалификувано лице за поправки кое користи само идентични резервни делови. Ова ќе осигури дека се одржува безбедноста на производот.
15. Не изменувајте ги, ниту обидувајте се да ги поправате уредот или батеријата, освен како што е наведено во упатството за користење и одржување.

Важни безбедносни упатства за касетата за батеријата

1. Пред користење на касетата за батеријата, прочитајте ги сите упатства и ознаки за претпазливост на (1) полначот за батеријата, (2) батеријата и (3) производот што ја користи батеријата.

2. Не расклопувајте ја, ниту експериментирајте со касетата за батеријата. Тоа може да резултира со орган, прекумерна топлина или експлозија.

3. Ако оперативното времето станало прекумерно кратко, престанете веднаш со работа. Тоа може да резултира со ризик од прегревање, можни изгореници, па дури и експлозија.

4. Ако електролит навлезе во вашите очи, измијте ги со чиста вода и побарајте медицинска нега веднаш. Тоа може да резултира со губење на вашиот вид.
5. Не предизвикувајте спој на касетата за батеријата.

(1) Не допирајте ги контактите со никаков проводлив материјал.
(2) Избегнувајте да ја чувате касетата за батерија во сад со други метални предмети како што се шајки, монети и сл.
(3) На изложувајте ја касетата за батеријата на вода или дожд. Краткиот спој на батеријата може да предизвика голем проток на електрична енергија, прегревање, можни изгореници, па дури и пад на напојувањето.

1. Не складирајте и не користете ги алатот и касетата за батеријата на места каде што температурата може да достигне или надминува 50 °C (122 °F).
2. Не палете ја касетата за батеријата дури и кога е многу оштетена или целосно потрошена. Касетата за батеријата може да експлодира ако се стави во орган.
3. Не заковувајте ја, сечете ја, фрлајте ја, испуштајте ја касетата за батерија, ниту удирајте ја од тврд предмет касетата за батеријата. Таквото однесување може да резултира со орган, прекумерна топлина или експлозија.
4. Не користете оштетена батерија.
5. Содржаните батерии со литиумови јони се подложни на условите во Правилата за опасни предмети. За комерцијален транспорт на пр. од трети лица и посредници, мора да се следат посебните услови на пакувањата или ознаките. При подготовка на предметот кој треба да се испрати, консултирајте се со експерт за опасни материјали. Исто така, следете ги потенцијално подеталните национални правила. Залепете ги со леплива лента или маскирајте ги отворените контакти, а батеријата спакувајте ја, така што нема да се движи слободно во пакувањето.
6. Кога ја фрлате во отпад касетата за батеријата, извадете ја од алатот и фрлете ја на безбедно место. Почитувајте ги локалните законски прописи што се однесуваат на фрлање во отпад на батеријата.

7. Користете ги батериите само со производите назначени од Makita. Монтирањето батерии на неусогласените производи може да резултира со пожар, прекумерна топлина, експлозија или истекување на електролитот.

8. Доколку алатот не се користи подолг временски период, батеријата мора да се извади од алатот.

9. Пред и по употребата, касетата за батеријата може да прими топлина што може да предизвика изгореници или изгореници од ниска температура. Внимавајте како ракувате со жешките касети за батерии.
10. Не допирајте го терминалот на алатот непосредно по употребата бидејки може да се загрее довольно за да предизвика изгореници.
11. Не дозволувајте деланки, прав или земја да се заглават во терминалите, отворите и жлебовите на касетата за батерија. Тоа може да предизвика греење, запалување, пукање и дефект на алатот или касетата за батерија, што ќе резултира со изгореници или телесна повреда.
12. Освен ако алатката не поддржува употреба на електричните далноводи со висок напон во близина, не користете ја касетата за батерија во близина на електричните далноводи со висок напон. Тоа може да резултира со дефект или пад на напојувањето на алатот или касетата за батерија.
13. Држете ја батеријата подалеку од деца.

⚠️ВНИМАНИЕ: Користете само оригинални батерии на Makita. Користењето неоригинални батерии на Makita или батерии што се изменети може да резултира со распукување на батеријата, предизвикувајки пожар, телесна повреда и оштетување. Тоа исто така ће ја поништи гаранцијата на Makita за алатот и полначот на Makita.

Совети за одржување максимален работен век на батеријата

1. Заменете ја касетата за батеријата пред целосно да се испразни. Секогаш запирајте ја работата со алатот и заменете ја касетата за батеријата кога ће забележите дека алатот дава помала моćност.
2. Никогаш немојте да полните целосно полна касета за батерија. Прекумерното полнење го скратува работниот век на батеријата.
3. Полнете ја касетата за батеријата на собна температура од 10°C - 40°C. Дозволете загреаната касета за батерија да се олади пред да ја ставите на полнење.
4. Кога не ја користите касетата за батерија, извадете ја алатот или полначот.
5. Полнете ја касетата за батеријата доколку не ја користите подолго време (повеće од шест месеци).

ОПИС НА ДЕЛОВИТЕ

Овој држач може да се користи за следниве производи на Makita.

▶ Сл.1

Група Име на производ Модел
А Jakна со вентилатор		DFJ206 / DFJ207 / DFJ210 /DFJ211 / DFJ212 / DFJ213 /DFJ214 / DFJ216 / DFJ304 /DFJ305 / DFJ310 / DFJ311 /DFJ405 / DFJ407 / DFJ410 /DFJ411 / DFJ416
В Jakна со вентилатор		DFJ212A / DFJ213A /DFJ214A / DFJ216A /DFJ312A / DFJ416A

1. Индикатор за нивото на напојувањето

Кога користите јакна/елек со вентилатор, се прикажува нивото на напојувањето.

НАПОМЕНА: Доколку користите јакни/елеци со вентилатор во групата А наведена погоре, индикаторот за нивото на напојувањето 4 нема да светне бидејки нивните вентилатори употребуваат контрола во 3 чекори.

НАПОМЕНА: Ако користите облека со гreeње, їе свети само индикаторот за ниво на напојување 4.

2. Копче за напојување

За вклучување, вметнете ја касетата за батеријата и потоа притиснете го и задржете го копчето за напојување додека не светне индикаторот за нивото на напојувањето. За промена нивото на напојувањето на јакната/елекот со вентилатор, кратко притиснете го копчето за напојување кога напојувањето е включено. За исклучување, притиснете го и задржете го копчето за напојување додека индикаторот за нивото на напојувањето не се исклучи.

НАПОМЕНА: За да ја промените топлината на облеката со гreeње, притиснете го копчето на облеката со гreeње кога е включено напојувањето.

3. Штекер за напојување

Поврзете го кабелот за производот или кабелот за адаптер.

4. Кабел на адаптерот за јакна/елек со вентилатор (изборен додаток)

Користете кабел на адаптерот кога ги користите производите во групата А наведена погоре.

5. Кабел за адаптер за облека со греење (изборен додаток)

Користете кабел на адаптерот кога ги користите производите во групата А наведена погоре.

6. Кабел за напојување за производите

За производите во групата А наведени погоре, поврзете го соодветниот кабел за адаптер за јакната/елекот со вентилатор или облеката со гreeње.

За производите во групата В наведени погоре, поврзете го штекерот за напојување на држачот за батерии.

НАПОМЕНА: Обликот и локацијата на приклучникот се разликува зависно од вашиот производ.

7. Касета за батерија (изборен додаток)

Вметнете ја касетата за батеријата до крај додека не се блокира во место при што ће се слушне мало кликнување.

ОПИС НА ФУНКЦИИТЕ

Монтирање или отстранување на касетата за батерија

⚠️ВНИМАНИЕ: Држете ги држачот за батерии и касетата за батерија цврсто кога ја монтирате или отстранувате касетата за батерија. Ако не ги држите цврсто држачот за батерии и касетата за батерија, тие може да се лизнат од вашите раце и да дојде до нивно оштетување, како и до телесна повреда.

⚠️ВНИМАНИЕ: Секогаш исклучувајте го уредот пред да ја отстраните касетата за батеријата.

▶ Сл.2: 1. Црвен индикатор 2. Копче 3. Касета за батерија 4. Држач за батерии

За монтирање на касетата за батерија, порамнете го јазичето на касетата со жлебот во куќиштето и лизнете го во место. Секогаш вметнувајте ја касетата за батерија до крај додека не се блокира во место при што ќе се слушне мало кликнување. Ако можете да го видите црвениот индикатор на горната страна од копчето, тоа значи дека не е целосно блокирана во место.

За да ја извадите касетата за батерија, повлечете ја од држачот за батерии додека го притискате копчето на предната страна на касетата.

⚠️ ВНИМАНИЕ: Секогаш монтирајте ја касетата за батерија целосно додека црвениот индикатор не се изгасне. Во спротивно, касетата за батерија може случајно да испадне од држачот за батерии, со тоа предизвикувајки повреда вам или некому околу вас.

⚠️ ВНИМАНИЕ: Немојте да ја монтирате касетата за батерија на сила. Ако касетата за батерија не може да се лизне лесно, тоа значи дека не е поставена правилно.

Закачување на држачот за батерии

Држачот за батерии може да го закачите на кайшот. За да се спречи случајното паѓање на држачот за батерии, закачете лента користејки го отворот за ленти и обезбедете го.

▶ Сл.3: 1. Отвор за ленти

Држачот за батерии има функција што спречува паћање. Кога го отстранувате држачот за батерии од каишот, повлечете го нагоре додека го притискате копчето за одблокирање.

▶ Сл.4: 1. Копче за одблокирање

Поврзување USB-уреди

⚠️ ВНИМАНИЕ: Поврзувајте само уреди што се компатибилни со USB-портата за напојување. Во спротивно, може да дојде до дефект на држачот за батерии.

ЗАБЕЛЕШКА: Пред поврзување на USB-уредот со држачот за батерии (со батеријата), секогаш правете резервна копија на податоците на USB-уредот. Во спротивно, може да дојде до губење на податоците.

ЗАБЕЛЕШКА: Држачот за батерии може да не испорачува енергија на некои USB-уреди.

ЗАБЕЛЕШКА: Кога не се користи или по полнење, отстранете го USB-кабелот и затворете го капакот.

Држачот за батерии (со касетата за батерија) може да работи како надворешно напојување за USB-uredите.

Отворете го капакот и поврзете го USB-кабелот (не е включен) со USB-портата на држачот за батерии. Поврзете го другиот крај на кабелот со уредот. За да започнете со полнење, притиснете го и задржете го копчето за напојување додека не се вклучи индикаторот за нивото на напојувањето. За да запрете со напојувањето, притиснете го и задржете го копчето за напојување додека не се исклучи индикаторот за нивото на напојувањето.

▶ Сл.5: 1. Капак 2. USB-порта

НАПОМЕНА: Вистинската излезна струја се разликува, зависно од USB-уредот што треба да се поврзе.

НАПОМЕНА: Енергијата на батеријата се троши додека копчето за напојување е включено. Секогаш исклучувајте го прекинувачот кога не се користи.

НАПОМЕНА: Кога се полнат повеće USB-уреди во низа, почекајте околу 10 секунди откако полнењето на претходниот уред завршило пред да започнете со полнење на следниот уред.

ОДРЖУВАЊЕ

ЗАБЕЛЕШКА: За чистење, не користете нафта, бензин, разредувач, алкохол или слично. Тие средства ја вадат бојата и може да предизвикаат деформации или пукнатини.

ЗАБЕЛЕШКА: Не мијте го држачот за батерии со вода.

— Избришете ги нечистотијата, правот, маслото, маснотијата итн. на куќиштето со суба крпа или потопена во сапуница и добро исцедена.
— Чувајте го уредот на место на кое нема да биде екстремно жешко, студено ниту влажно.

За да се одржи БЕЗБЕДНОСТА и СИГУРНОСТА на производот, поправките, одржувањата или дотерувањата треба да се вршат во овластени сервисни или фабрички центри на Makita, секогаш со резервни делови од Makita.

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

▶ Слика3: 1. Рупа за кайш

▶ Слика4: 1. Дугме за отклъучавање