TD00000110 - Akü şarj cihazı MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	USB şarj işlevli pil tutucu
Marka	Makita
Model	TD00000110
Kullanım Amacı	Makita havalandırmalı/ısıtmalı giysileri beslemek ve USB cihazları şarj etmek
Uyumlu Pil Türleri	Kılavuzda belirtilen Makita Li-ion ve Ni-MH piller (örn. DFJ206, DFV210)
USB Çıkışı	Düşük voltajlı cihazların şarjı için USB portu
Güç Seviyesi Göstergesi	Evet, güç seviyesini görüntüler (bağlı ürüne göre 4 seviye)
Güç Düğmesi	Evet, açmak/kapatmak ve seviye değiştirmek için
Kemer Bağlantısı	Evet, kayış deliği ve düşme önleyici kilit açma düğmesi ile
Düşme Önleme Fonksiyonu	Evet, güvenli çıkarma için kilit açma düğmesi
Havalandırmalı ceket için adaptör kablosu	İsteğe bağlı aksesuar
Isıtmalı giysi için adaptör kablosu	İsteğe bağlı aksesuar
Önerilen Şarj Sıcaklığı	10 °C ila 40 °C
Depolama	Aşırı sıcaklıklardan, nemden ve tozdan kaçının
Bakım	Kuru veya hafif nemli bir bezle temizleyin; solvent kullanmayın
Güvenlik	Yalnızca Makita pilleriyle kullanın; kısa devre yapmayın; güvenlik talimatlarına uyun
Uygunluk	CE, WEEE ve pil direktifleri
Verilen Aksesuarlar	Hiçbiri, adaptör kabloları isteğe bağlıdır

Sık sorulan sorular - TD00000110 MAKITA

Bu pil tutucu ile hangi pil türlerini kullanabilirim?

Yalnızca kılavuzda listelenen Makita Li-ion veya Ni-MH pilleri kullanın. Diğer pillerin kullanımı yangına veya yaralanmaya neden olabilir.

Bu pil tutucu ile akıllı telefonumu şarj edebilir miyim?

Evet, USB portu akıllı telefon gibi düşük voltajlı cihazları şarj etmeye olanak tanır. Güç düğmesinin açık olduğundan emin olun.

Pil tutucuyu kemerime nasıl takarım?

Bir kayışı belirtilen delikten geçirin ve sıkın. Çıkarmak için yukarı çekerken kilit açma düğmesine basın.

Güç seviyesi göstergesi yanmazsa ne yapmalıyım?

Pilin doğru takıldığını ve güç düğmesinin yanana kadar basılı tutulduğunu kontrol edin. Sorun devam ederse pil bitmiş olabilir.

Makita olmayan bir pil kullanabilir miyim?

Hayır, bu garantiyi geçersiz kılar ve yangın, patlama veya elektrolit sızıntısı riskleri oluşturur. Yalnızca orijinal Makita pilleri kullanın.

Pil tutucuyu nasıl temizlerim?

Kiri kuru veya hafif sabunlu suya batırılmış bir bezle silin. Benzin veya alkol gibi solventler asla kullanmayın.

Şarj için ideal sıcaklık nedir?

Pili 10 °C ile 40 °C arasındaki oda sıcaklığında şarj edin. Bu aralığın altında veya üstünde şarj etmeyin.

Pil tutucu tamir edilebilir mi?

Güvenliği sağlamak için tüm onarımları orijinal yedek parçalar kullanan Makita yetkili servisine emanet edin.

Pilin iyi kilitlendiğini nasıl anlarım?

Bir tık sesi duyana kadar pili takın. Düğme üzerindeki kırmızı işaret artık görünmemelidir. Aksi takdirde iyi kilitlenmemiştir.

Pil tutucuyu ısıtmalı bir ceketle kullanabilir miyim?

Evet, ısıtmalı giysi için adaptör kablosuyla (isteğe bağlı aksesuar). Pil tutucunun prizine takın.

KULLANIM KILAVUZU TD00000110 MAKITA

Model TD00000111	TD00000148LXT batarya kartuşu için batarya yuvası	TD00000110CXT batarya kartuşu için batarya yuvası
Anma gerilimi D.C. 14,4 V	D.C. 18 V	D.C. 10,8 V - 12 V maks
Batarya kartuşu BL1415N	/ BL1430B / BL1440 / BL1460BBL1815N / BL1820B / BL1830 / BL1830B /BL1840B / BL1850B / BL1860B	BL1016 / BL1021B / BL1041B
USB güç beslemebağlantı noktası	D.C. 5 V, 2,4 A, Tip A
Ebat (U x G x Y) 100 mm x	78 mm x 39 mm 88 mm x 61 mm x 33 mm
Net ağırlık 0,14 kg 0,09 kg

• Yukarıda listelenen batarya kartuşlarının bazıları yaşadığınız bölgeye bağlı olarak mevcut olmayabilir.

AUYARI: Sadece yukarıda listelenen batarya kartuşlarını kullanın. Başka batarya kartuşlarının kullanılması yaralanma ve/veya yangına neden olabilir.

Semboller

Ürün için aşağıdaki simgelerden bazıları kullanılır. Kullanmadan önce anlamlarını anladığınızdan emin olun.

El kitabını okuyun.

Ni-MH Li-ion

Sadece AB ülkeleri için

Ekipmanda tehlikeli bileşenler bulundu- ğundan dolayı atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar, aküler ve bataryalar çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etkiye yol açabilir.

Elektrikli ve elektronik cihazları veya bataryaları evsel atıklarla birlikte atmayın! Atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar ile akümülatörler ve bataryalar hakkındaki Avrupa Direktifi ve söz konusu direktifin ulusal yasalara uyarlanması gereğince atık elektrikli ekipmanlar, bataryalar ve akümülatörler ayrı olarak depolanmalı ve çevre koruma hakkındaki mevzuata uygun olarak faaliyet gösteren ayrı bir kentsel atık toplama noktasına teslim edilmelidir.

Bu husus, ekipmanın üzerine yerleştirilmiş üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli çöp kovası simgesi ile belirtilmiştir.

GÜVENLİK UYARILARI

AUYARI: Kullanmadan önce, bu cihazla kullanılacak Makita ürününüzün kullanma kılavuzunu mutlaka okuyun.

⚠UYARI: Bu cihazı sadece Makita tarafından belirtilen ürünlerle kullanın. Cihazın uyumsuz ürünlerle kullanılması; yangın, aşırı ısınma, patlama ya da elektrolit sızıntısına neden olabilir.

Elektrik güvenliği

1. Kablo ve bataryaya ıslak veya yağlı ellerle dokunmayın.
2. Hasarlı USB kablosu kullanmayın.
3. Kabloyu amacı dışında kullanmayın. Taşımak, çekmek veya prizden çıkarmak için kabloyu kullanmayın. Kabloyu ısı, yağ ve keskin uçlardan uzak tutun.
4. Batarya gücü sağlanırken hiçbir kabloyu ayrık bırakmayın. Küçük çocuklar üzerinden akım geçen fişi ağızlarına sokarak yaralanmaya neden olabilirler.
5. USB güç besleme bağlantı noktasına çivi, tel veya başka nesneler sokmayın. Aksi takdirde kısa devreye neden olarak duman veya yangına yol açabilir.
6. Güç kaynağıni USB bağlantı noktasına bağlamayın. USB bağlantı noktası sadece düşük gerilimli cihazları şarj etmek için tasarlanmıştır. Düşük gerilimli cihazı şarj etmezken mutlaka kapağı USB bağlantı noktasına takın. Aksi takdirde yangın tehlikesi vardır.
7. Sadece üretici tarafından belirtilen şarj aleti ile şarj edin. Bir batarya tipine uygun bir şarj aletini başka tipte bir bataryayı şarj etmek için kullanıldığında yangın riski yaratabilir.
8. Cihazları sadece özel olarak belirtilen batarya kutuları ile kullanın. Başka batarya kutularının kullanılması yaralanma ve yangın riski oluşturabilir.

9. Batarya kutusu kullanılmadığında; iki terminal arasında bağlantı kurulmasına sebep olabilecek ataç, bozuk para, anahtar, çivi, vida gibi metal nesnelerden ya da küçük metal objelerden uzak tutun. Batarya terminallerine kısa devre yaptırmak yanıklara ya da yangına yol açabilir.

10. Kötü koşullarda bataryadan sıvı sizabilir; bu sıvıya temas etmeyin. Eğer istemeden bir temas oluşursa suyla yıkayın. Sıvı göze temas ederse, suyla yıkadıktan sonra tıbbi yardım alın. Bataryadan çıkan sıvı tahrişe ya da yanıklara neden olabilir.

11. Hasar görmüş veya üzerinde değişiklik yapılmışsa bataryayı veya batarya ile kullanılacak cihazı kullanmayın. Hasar görmüş ya da üzerinde değişiklik yapılmış cihaz yangın, patlama veya yaralanma riski ile sonuçlanan beklenmedik davranışlar sergileyebilir.
12. Batarya kutusunu ateşe ya da aşırı sıcaklıklara maruz bırakmayın. Ateşe ya da 130 °C'nin üzerindeki sıcaklıklara maruz bırakmak patlamaya neden olabilir.
13. Tüm şarj talimatlarına uyun ve batarya kutusunu yönergelerde belirtilen sıcaklık aralığının dışındaki sıcaklıklarda şarj etmeyin. Uygun olmayan bir şekilde ya da belirtilen sıcaklık aralığının dışında şarj etmek bataryaya zarar verebilir ve yangın riskini artırabilir.
14. Servisin nitelikli bir onarım personeli tarafından sadece orijinal yedek parçalar kullanılarak yapılmasını sağlayın. Bu, ürünün güvenli kalmasını sağlar.
15. Cihaz veya batarya kutusu üzerinde, kullanım ve bakım talimatlarında belirtilenlerin dışında değişiklik yapmayın ya da onarmaya çalışmayın.

Batarya kartuşu hakkında önemli güvenlik talimatları

1. Batarya kartuşunu kullanmadan önce, tüm tali-matları ve (1) batarya kartuşu, (2) batarya ve (3) ürün üzerindeki tüm uyarı işaretlerini okuyun.
2. Batarya kartuşunu parçalarına ayırmayın veya kurcalamayın. Yangın, aşırı ısı veya patlamaya neden olabilir.
3. Çalışma süresi aşırı derecede kısalmışsa kullanmayı derhal bırakın. Aşırı ısınma, yanma riski hatta patlamaya neden olabilir.
4. Gözünüze elektrolit kaçarsa, gözlerinizi temiz suyla durulayın ve hemen tıbbi yardım alın. Görme kaybına yol açabilir.
5. Batarya kartuşuna kısa devre yaptırmayın:

(1) Terminallere herhangi bir iletken madde değildirmeyin.
(2) Batarya kartuşunu çiviler, madeni paralar, vb. gibi başka metal nesnelerle aynı kaba koymaktan kaçının.
(3) Batarya kartuşunu yağmura ya da suya maruz bırakmayın.

Kısa devre, büyük bir akım akışına, aşırı ısın-maya, olası yanıklara hatta bataryanın bozul-masına yol açabilir.

1. Aleti ve batarya kartuşunu sıcaklığın 50°C ya da daha yüksekfe ulaştığı yerlerde saklamayın ve kullanmayın.

2. Aşırı derecede hasar görmüş ya da tamamen kullanılamaz durumda olsa bile batarya kartuşunu yakmayın. Batarya kartuşu ateşe atılırsa patlayabilir.

3. Batarya kartuşunu civilemeyin, kesmeyin, ezmeyin, fırlatmayın, düşürmeyin ya da batarya kartuşuna sert bir nesne ile vurmayın. Bu eylemler yangın, aşırı ısı veya patlamaya neden olabilir.

4. Hasarlı bataryayı kullanmayın.

5. Aletin içerdiği lityum-iyon bataryalar Tehlikeli Eşyalar Yönetmeliğinin gereksinimlerine tabidir.

Ticari nakliye işlemleri için, örneğin üçüncü taraflar, nakliye acenteleri tarafından yapılan nakliyelerde, paketleme ve etiketleme gereksinimlerine uyulmalıdır.

Nakliyesi yapılacak ürünün hazırlanması için, tehlikeli maddeler konusunda uzman bir kişiye danışın. Lütfen muhtemelen daha ayrıntılı olan ulusal yönetmeliklere de uyun.

Açık kontakları bantlayın ya da maskeleyin ve bataryayı paketin içinde hareket etmeyecek şekilde paketleyin.

1. Batarya kartuşunu bertaraf ederken aletten çıkarın ve güvenli bir yerde bertaraf edin. Bataryanın bertaraf edilmesi ile ilgili yerel düzenlemelere uyunuz.
2. Bataryaları sadece Makita tarafından belirtilen ürünlerle kullanın. Bataryaların uyumsuz ürün- lere takılması; yangın, aşırı ısınma, patlama ya da elektrolit sızıntısına neden olabilir.
3. Alet uzun süre kullanılmayacaksa batarya aletten çıkarılmalıdır.
4. Kullanma sırasında ve sonrasında batarya kartuşu ısınarak yanıklara veya düşük sıcaklık yanıklarına yol açabilir. Sıcak batarya kartuşları ile işlem yaparken dikkat edin.
5. Yanıklara neden olabilecek kadar sıcak olabileceğinden kullandıktan hemen sonra aletin terminaline dokunmayın.
6. Batarya kartuşunun terminallerine, deliklerine ve kanallarına mıçır, toz veya toprak girmesine izin vermeyin. Aletin veya batarya kartuşunun ısınmasına, alev almasına, patlamasına ve arızalanmasına neden olarak yanıklara veya yaralan-maya yol açabilir.
7. Alet yüksek gerilim elektrik güç hatları yakınında kullanımı desteklemediği sürece batarya kartuşunu yüksek gerilim elektrik güç hatlarının yakınında kullanmayın. Aletin veya batarya kartuşunun arızalanmasına veya bozulmasına neden olabilir.
8. Bataryayı çocuklardan uzak tutun.

BU TALİMATLARI MUHAFAZA EDİNİZ.

⚠️ DİKKAT: Sadece orijinal Makita bataryalarını kullanın. Orijinal olmayan Makita bataryaları ya da üzerine değişiklik yapılmış bataryaların kullanımı bataryanın patlamasına ve sonuç olarak yangın, kişisel yaralanma ve hasara neden olabilir. Ayrıca Makita aleti ve şarj aletinin Makita tarafından sunulan garantisi de geçersiz olur.

Maksimum batarya ömrü için ipuçları

1. Batarya kartuşunu tamamen boşalmadan önce şarj edin. Aletin gücünün zayıflamaya başladığı fark ettiğinizde aleti durdurun ve batarya kartuşunu şarj edin.
2. Tam dolu bir batarya kartuşunu asla yeniden şarj etmeyin. Aşırı şarj etme bataryanın hizmet ömrünü kısaltır.
3. Batarya kartuşunu 10 °C - 40 °C oda sıcaklığığında şarj edin. Sıcak bir batarya kartuşunu şarj etmeden önce soğumasını bekleyin.
4. Batarya kartuşunu kullanmıyorken aletten veya şarj aletinden çıkarın.
5. Uzun bir süre (altı aydan daha fazla) kullanmadığınız durumlarda batarya kartuşunu şarj edin.

PARÇALARIN TANIMI

Bu yuva aşağıdaki Makita ürünleri için kullanılabilir.

▶ Şek.1

Grup Ürün adı Model
A Fanl	mont DFJ206 / DFJ207 / DFJ210 /DFJ211 / DFJ212 / DFJ213 /DFJ214 / DFJ216 / DFJ304 /DFJ305 / DFJ310 / DFJ311 /DFJ405 / DFJ407 / DFJ410 /DFJ411 / DFJ416
	Fanlı yelek DFV210
	Isıtmalı mont CJ105D / CJ106D /DCJ205 / DCJ206
	Isıtmalı yelek CV102D / DCV202
	Isıtmalı battaniye CB100D / DCB200
B Fanl	mont DFJ212A / DFJ213A /DFJ214A / DFJ216A /DFJ312A / DFJ416A
	Fanlı yelek DFV210A / DFV214A /DFV215A
	Isıtmalı ilk katman tişört	DCX200 / DCX201

1. Güç seviyesi göstergesi

Bir fanlı mont/yelek kullanırken güç seviyesi gösterilir.

NOT: Yukarıda listelenen grup A'daki fanlı mont/yelekleri kullanıyorsanız bunların fan üniteleri 3 adımlı kontrol kullandıklarından güç seviyesi göstergesi 4 yanmaz.

NOT: Isıtmalı giysiyi kullanıyorsanız sadece güç seviyesi göstergesi 4 yanar.

2. Güç düğmesi

Açmak için batarya kartuşunu takın ve ardından güç düğmesine basın ve güç seviyesi göstergesi yanana kadar basılı tutun.

Fanlı montun/yeleğin güç seviyesini değiştirmek için güç açıklken güç düğmesine kısaca basın.

Kapatmak için güç düğmesine basın ve güç seviyesi göstergesi kapanana kadar basılı tutun.

NOT: Isıtmalı giysinin sıcaklığını değiştirmek için açıkken ısıtmalı giysi üzerindeki düğmeye basın.

3. Güç prizi

Ürünlerden gelen kabloyu veya adaptör kablosunu bağlayın.

4. Fanlı mont/yelek adaptör kablosu (isteğe bağlı aksesuar)

Yukarıda listelenen grup A'daki ürünleri kullanırken adaptör kablosunu kullanın.

5. Isitmalı giysi adaptör kablosu (isteğe bağlı aksesuar)

Yukarıda listelenen grup A'daki ürünleri kullanırken adaptör kablosunu kullanın.

6. Ürünlerin güç kablosu

Yukarıda listelenen grup A'daki ürünler için fanlı mont/yelek veya ısıtmalı giysi için uygun adaptör kablosunu bağlayın.

Yukarıda listelenen grup B'deki ürünler için batarya yuvasının güç prizine bağlayın.

NOT: Prizin şekli ve yeri, ürünlerinize bağlı olarak değişir.

7. Batarya kartuşu (isteğe bağlı aksesuar)

Batarya kartuşunu, küçük bir tık sesi ile yerine sabitlenene dek sonuna kadar yuvaya sokun.

İŞLEVSEL NİTELİKLER

Batarya kartuşunun takılması veya çıkartılması

⚠️ DİKKAT: Batarya kartuşunu takıp çıkarırken batarya yuvasını ve batarya kartuşunu sıkıca tutun. Batarya yuvasının ve batarya kartuşunun sıkıca tutulmaması bunların ellerinizden kaymasına neden olabilir ve batarya yuvasının ve batarya kartuşunun hasar görmesine ve/veya yaralanmaya yol açabilir.

⚠️ DİKKAT: Batarya kartuşunu çıkarmadan önce cihazı mutlaka kapatın.

▶ Şek.2: 1. Kırmızı gösterge 2. Düğme 3. Batarya kartuşu 4. Batarya yuvası

Batarya kartuşunu takmak için batarya kartuşunun üzerindeki dili yuvadaki kanal ile aynı hizaya getirerek kaydırıp yerine yerleştirin. Batarya kartuşunu, küçük bir tık sesi ile yerine sabitlenene dek sonuna kadar ittirin. Düğmenin üst tarafından bulunan kırmızı göstergeyi görüyorsanız, batarya kartuşu tam olarak kilitlenmemiştir.

Batarya kartuşunu çıkarmak için kartuşun ön kısmındaki düğmeye bastırarak kartuşu batarya yuvasından çıkarın.

⚠️DİKKAT: Batarya kartuşunu daima kırmızı gösterge görülemeyene dek tam olarak takın. Aksi takdirde batarya kartuşu, batarya yuvasından kazara düşerek sizin veya etrafınızdakilerin yaralanmasına neden olabilir.
A DİKKAT: Batarya kartuşunu zorlayarak tak- mayın. Batarya kartuşu kolayca kaymıyorsa düzgün takılmiyordur.

Batarya yuvasının takılması

Batarya yuvasını bel kemerinize asabilirsiniz.

Batarya yuvasının kazara düşmesini engellemek için kayış deliğini kullanmak suretiyle bir kayış tutturarak sabitleyin.

▶ Şek.3: 1. Kayış deliği

Batarya yuvasının düşme engelleme fonksiyonu bulunmaktadır. Batarya yuvasını kemerden çıkarırken kilit açma düğmesine basarak batarya yuvasını yukarı doğru çekin.

▶ Şek.4: 1. Kilit açma düğmesi

USB cihazlarının bağlanması

⚠️DİK KAT: Sadece USB güç besleme bağlantı noktası ile uyumlu cihazları bağlayın. Aksi takdirde batarya yuvasında arıza meydana gelebilir.
ÖNEMLİ NOT: Batarya yuvasına (bataryalı) bir USB cihazı bağlamadan önce USB cihazındaki verileri mutlaka yedekleyin. Aksi takdirde verileriniz kaybolabilir.
ÖNEMLİ NOT: Batarya yuvası bazı USB cihazlarına güç sağlamayabilir.
ÖNEMLİ NOT: Kullanımda değilken veya şarjdan sonra USB kablosunu çıkarın ve kapağı kapatın.

Batarya yuvası (batarya kartuşu ile) USB cihazları için harici güç kaynağı olarak çalışabilir.

Kapağı açın ve batarya yuvasının USB bağlantı noktasına bir USB kablosu (ürünle verilmez) bağlayın. Ardından kablonun diğer ucunu cihaza bağlayın. Şarj işlemini başlatmak için güç düğmesine basın ve güç seviyesi göstergesi yanana kadar basılı tutun. Şarj işlemini durdurmak için güç düğmesine basın ve güç seviyesi göstergesi kapanana kadar basılı tutun.

▶ Şek.5: 1. Kapak 2. USB bağlantı noktası

NOT: Gerçek çıkış akımı, bağlanacak USB cihazına bağlı olarak değişir.

NOT: Güç düğmesi açık konumdayken bataryanın gücü tüketilir. Kullanımda değilken düğmeyi daima kapalı konuma alın.

NOT: Birden fazla USB cihazını art arda şarj ederken bir sonraki cihazı şarj etmeye başlamadan önce bir önceki cihazın şarj edilmesi tamamlandıktan sonra yaklaşık 10 saniye bekleyin.

BAKIM

ÖNEMLİ NOT: Kesinlikle benzin, tiner, alkol veya benzeri maddeler kullanmayın. Renk değişimi, deformasyon veya çatlaklara neden olabilir.

ÖNEMLİ NOT: Batarya yuvasını su ile yıkamayın.

— Gövde üzerindeki kir, toz, yağ, gres ve benzerlerini temiz kuru bir bezle veya sabunlu suya daldırılıp iyice sıkılmış bir bezle silerek temizleyin.
— Cihazı aşırı sıcak, soğuk veya nemli olmayacak bir yerde saklayın.

Aleti EMNİYETLİ ve ÇALIŞMAYA HAZIR durumda tutmak için onarımlar, başka her türlü bakım ve ayarlamalar daima Makita yedek parçaları kullanılarak Makita yetkili servis merkezleri veya Fabrikanın Servis Merkezleri tarafından yapılmalıdır.

SPECIFIKATIONER