TD00000110 - 배터리 충전기 MAKITA - 무료 사용 설명서

제품 유형	USB 충전 기능이 있는 배터리 홀더
브랜드	Makita
모델	TD00000110
예상 용도	Makita 통풍/발열 의류에 전원을 공급하고 USB 장치를 충전
호환 가능한 배터리 유형	매뉴얼에 명시된 Makita Li-ion 및 Ni-MH 배터리 (예: DFJ206, DFV210)
USB 출력	저전압 장치 충전용 USB 포트
전원 레벨 표시기	예, 전원 레벨을 표시합니다 (연결된 제품에 따라 4단계)
전원 버튼	예, 켜기/끄기 및 레벨 변경용
벨트 고정	예, 벨트 구멍 및 낙하 방지 잠금 해제 버튼 포함
낙하 방지 기능	예, 안전한 분리를 위한 잠금 해제 버튼
통풍 재킷용 어댑터 케이블	옵션 액세서리
발열 의류용 어댑터 케이블	옵션 액세서리
권장 충전 온도	10°C ~ 40°C
보관	극한 온도, 습기 및 먼지를 피하십시오
유지 관리	마른 천이나 약간 축축한 천으로 청소하십시오. 용제를 사용하지 마십시오.
안전	Makita 배터리만 사용하십시오. 단락시키지 마십시오. 안전 지침을 준수하십시오.
적합성	CE, WEEE 및 배터리 지침
제공된 액세서리	없음, 어댑터 케이블은 옵션입니다

자주 묻는 질문 - TD00000110 MAKITA

이 배터리 홀더에 어떤 유형의 배터리를 사용할 수 있습니까?

매뉴얼에 나열된 Makita Li-ion 또는 Ni-MH 배터리만 사용하십시오. 다른 배터리를 사용하면 화재나 부상이 발생할 수 있습니다.

이 배터리 홀더로 스마트폰을 충전할 수 있습니까?

예, USB 포트를 통해 스마트폰과 같은 저전압 장치를 충전할 수 있습니다. 전원 버튼이 켜져 있는지 확인하십시오.

배터리 홀더를 벨트에 어떻게 고정합니까?

벨트를 구멍에 통과시켜 조이십시오. 분리하려면 잠금 해제 버튼을 누른 상태에서 위로 당기십시오.

전원 레벨 표시기가 켜지지 않으면 어떻게 해야 합니까?

배터리가 올바르게 삽입되었는지 확인하고 전원 버튼을 계속 누르고 있으면 켜집니다. 문제가 지속되면 배터리가 방전되었을 수 있습니다.

Makita 이외의 배터리를 사용할 수 있습니까?

아니요, 보증이 무효화되고 화재, 폭발 또는 전해질 누출의 위험이 있습니다. 정품 Makita 배터리만 사용하십시오.

배터리 홀더를 어떻게 청소합니까?

마른 천이나 비눗물에 살짝 적신 천으로 먼지를 닦으십시오. 가솔린이나 알코올과 같은 용제를 절대 사용하지 마십시오.

충전에 이상적인 온도는 무엇입니까?

배터리를 10°C ~ 40°C의 실내 온도에서 충전하십시오. 이 범위를 벗어나 충전하지 마십시오.

배터리 홀더를 수리할 수 있습니까?

안전을 보장하기 위해 모든 수리는 정품 부품을 사용하는 Makita 공인 서비스 센터에 맡기십시오.

배터리가 제대로 잠겼는지 어떻게 알 수 있습니까?

딸깍 소리가 날 때까지 배터리를 삽입하십시오. 버튼의 빨간색 표시가 더 이상 보이지 않아야 합니다. 그렇지 않으면 제대로 잠기지 않은 것입니다.

배터리 홀더를 발열 재킷과 함께 사용할 수 있습니까?

예, 발열 의류용 어댑터 케이블(옵션 액세서리)을 사용하십시오. 배터리 홀더의 소켓에 연결하십시오.

사용 설명서 TD00000110 MAKITA

모델 TD00000111	TD00000148LXT 배터리 카트리지용 배터리 흘더	TD00000110CXT 배터리 카트리지용 배터리 흘더
정격 전압 D.C. 14.4V	D.C. 18 V	D.C. 10.8V~12V 최대
배터리 카트리지 BL1415	N / BL1430B / BL1440 / BL1460BBL1815N / BL1820B / BL1830 / BL1830B /BL1840B / BL1850B / BL1860B	BL1016 / BL1021B / BL1041B
USB 전원 공급 포트	D.C. 5V, 2.4A, A형
치수(L x W x H) 100mm x	78mm x 39mm 88mm x 61mm x 33mm
중량 0.14kg 0.09kg

-위에 게재된 일부 배터리 카트리지는 거주 지역에 따라 이용할 수 없는 경우가 있습니다.

경고: 배터리 카트리지는 위에 게재된 것만 사용하여야 합니다. 다른 배터리를 사용하면 대인 상해 및/또는 화재의 위험이 야기될 수 있습니다.

기호

본 제품에는 다음과 같은 기호가 표기되어 있습니다.사용하시기 전에 그 의미를 속지하여 주십시오.

취급 설명서를 참조하여 주십시오.

Ni-MH Li-ion

EU 국가만 해당

장비에는 위험한 부품이 존재하기 때문에 전기 및 전자 장비, 촉전지, 배터리 폐기물은 환경과 인체 건강에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

전기 및 전자 가전제품 또는 배터리는 가정 용 쓰레기와 함께 폐기하지 마십시오!

전기 및 전자 장비 폐기물, 촉전지 및 배터리와 촉전지 및 배터리 폐기물에 대한 유럽 지침과 이에 따른 국내법에 따라, 전기 장비, 배터리, 촉전지 폐기물은 따로 수거하여 환경 보호 규정에 따라 운영되는 별도의 자치제 폐기물 수거 장소로 전달해야 합니다. 장비에 있는 X자 표시된 바퀴 달린 쓰레기통기호가 이를 나타냅니다.

안전 경고

⚠경고: 사용 전에 이 기기와 함께 사용할 Makita 제품의 사용 설명서를 반드시 숙지하십시오.

⚠경고: 이 기기는 Makita가 지정한 제품에만 사용하십시오. 기기를 호환성이 없는 제품에 사용하면 화재, 과열, 폭발 또는 전해질 누출을 유발할 수 있습니다.

전기 안전

1. 젖었거나 윤활유가 묻은 손으로 코드 및 배터리를 만지지 마십시오.
2. 손상된 USB 케이블은 사용하지 마십시오.

3. 코드를 함부로 다루지 마십시오. 코드를 운반하거나 당기거나 뽑는 데 사용하지 마십시오. 코드가 열이나 기름, 뱃족한 곳에 닿지 않도록 주의하여 주십시오.

4. 배터리 전원이 공급되는 동안 어떤 코드도 분리된 상태로 두지 마십시오. 전기가 통하는 플러그를 어린이가 입에 넣으면 부상을 당할 수 있습니다.

5. USB 전원 공급 포트에 옷, 철사 또는 기타 물체를 넓지 마십시오.그럴 경우 단락이 발생하여 연기나 화재가 발생할 수 있습니다.
6. 전원을 USB 포트에 연결하지 마십시오. USB 포트는 저전압 장치의 충전에만 사용할 수 있습니다. 저전압 장치를 충전하지 않을 때는 USB 포트에 반드시 커버를 씩우십시오. 그렇지 않으면 화재의 원인이 될 수 있습니다.
7. 제조자가 지정한 충전기만 사용하여 충전하십시오. 한 가지 형태의 배터리 팩에 적합한 충전기는 다른 배터리 팩과 함께 사용하면 위험을 야기할 수 있습니다.
8. 기기에는 지정된 배터리 팩만 사용하십시오. 다른 배터리 팩을 사용하면 대인 상해 및 화재의 위험이 발생할 수 있습니다.
9. 배터리 팩을 사용하지 않을 때는 양 전극이 통하도록 하는 종이 클립, 동전, 열쇠, 못, 나사 및 기타 소형 금속 물질을 주변에 두지 마십시오. 배터리 전극을 단락시켜 화상이나 화재가 일어날 수 있습니다.
10. 험한 환경에서 사용할 경우 배터리에서 배터리 액이 누출될 수 있으므로 몸에 닿지 않도록 주의하십시오. 실수로 접촉한 경우에는 물로 씻어 주십시오. 액체가 눈에 들어간 경우에는 의사를 찾아가십시오. 배터리에서 흘러나온 액체는 염증이나 화상을 일으킬 수 있습니다.
11. 배터리 또는 배터리와 함께 사용할 기기가 손상되거나 개조된 경우에는 사용하지 마십시오. 손상되거나 개조된 배터리나 기기는 예기치 못한 현상으로 화재, 폭발 또는 부상으로 이어질 수 있습니다.
12. 배터리 팩을 불 또는 너무 높은 온도에 노출하지 마십시오. 불이나 130°C 이상의 높은 온도에 노출시키면 폭발의 원인이 될 수 있습니다.

13. 충전에 관한 모든 지시를 따르고, 설명서에 지정된 온도 범위 밖에서 배터리 팩을 충전하지 마십시오. 지정된 온도 범위 밖 또는 부적절한 충전은 배터리에 손상을 주고 화제의 위험을 높일 수 있습니다.

14. Makita 순정부품만을 사용하는 자격을 갖춘 전문가에게 수리를 받으십시오. 그러면 제품을 안전하게 사용하는 데 도움이 됩니다.

15. 사용 및 관리에 관한 취급에서 설명한 경우를 제외하고 기기나 배터리 팩을 개조하거나 수리하지 마십시오.

배터리 카트리지에 대한 중요한 안전 규칙

1. 배터리 카트리지를 사용하기 전에 (1) 배터리 총전기 (2) 배터리 (3) 배터리를 사용하는 제품에 관한 모든 지시사항 및 주의 표시를 숙지하여 주십시오.
2. 배터리 카트리지를 분해하거나 개조하지 마십시오. 화재, 과열, 폭발을 유발할 수 있습니다.
3. 작동 시간이 지나치게 짧아진 경우에는 작동을 즉시 멈춰 주십시오. 과열이나 화상 혹은 폭발할 위험이 있습니다.
4. 전해질이 눈에 들어간 경우에는 깨끗한 물로 씻어 낸 다음 즉시 치료를 받으십시오. 시력을 읽을 수 있습니다.
   5.배터리 카트리지를 단락시키지 마십시오:

(1) 전도성 물질을 단자에 대지 마십시오.
(2) 못, 동전 등과 같은 금속 물질이 들어 있는 용기에 배터리 카트리지를 보관하지 마십시오.
(3) 배터리 카트리지를 물이나 비에 노출시키지 마십시오.

배터리가 단락되어 과전류, 과열, 화상 및 고장이 일어날 수 있습니다.

1. 온도가 50°C 이상 되는 곳에서 공구와 배터리 카트리지를 보관하거나 사용하지 마십시오.
2. 심하게 손상되었거나 완전히 닿은 경우라도 배터리 카트리지를 태우지 마십시오. 배터리 카트리지가 폭발할 수 있습니다.
3. 배터리 카트리지를 못으로 박거나 자르거나 부수거나 던지거나 뜨어뜨리지 말고 딱딱한 물건으로 배터리 카트리지를 두드리지 마십시오. 화재, 과열, 폭발을 유발할 수 있습니다.
4. 손상된 배터리를 사용하지 마십시오.
5. 포함된 리튬이온 배터리는 위험물 규정 요건을 따릅니다.

제3자, 포워딩 업체와 같은 상업적 운송을 이용할 때는 포장 및 라벨에 대한 특별 요건이 반드시 준수 되어야 합니다.

그 품목의 운송 준비에는 위험 물질 전문가에게 상담하십시오. 또한 좀 더 세부적인 것은 각 국가 규정에 따르십시오.

테이프를 붙이거나 개방 접점을 가린 상태로 포장을 해서 운송용 상자 안에서 배터리가 움직이지 못하도록 하십시오.

1. 배터리 카트리지를 폐기할 때는 공구에서 배터리를 꺼내 안전한 장소에 폐기하십시오. 배터리 처리에 관해서는 지역 규정에 따르십시오.
2. 배터리는 마끼다가 지정한 제품에만 사용하십시오. 배터리를 호환성이 없는 제품에 설치하면 화재, 과 열, 폭발 또는 전해질 누출을 유발할 수 있습니다.
3. 공구를 장시간 사용하지 않으면 공구에서 배터리를 제거해야 합니다.

4. 사용 중 및 사용 후에는 배터리 카트리지에 열이 가해져 화상이나 저온 화상을 유발할 수 있습니다. 뜨거운 배터리 카트리지를 다룰 때는 취급에 주의하십시오.
   15.사용 직후에는 화상을 입을 정도로 뜨거워질 수 있으므로 공구의 단자를 만지지 마십시오.

5. 배터리 카트리지의 단자, 구멍, 홈에 부스러기, 먼지 또는 훑이 들어가지 않도록 주의하여 주십시오. 공구나 배터리 카트리지의 발열, 발화, 파열, 오작동을 일으켜 화상이나 부상을 입을 수 있습니다.

6. 공구가 고전압 전력선 근처에서의 사용을 지원하지 않는다면 배터리 카트리지를 고전압 전력선 근처에서 사용하지 마십시오. 공구 또는 배터리 카트리지가 오작동하거나 고장 날 수 있습니다.
7. 어린이의 손이 달지 않는 곳에 배터리를 보관하십시오.

본 취급 설명서를 잘 보관하여 주십시오.

⚠ 주의: 정품 마끼다 배터리만 사용하십시오. 순정품이 아닌 마끼다 배터리 또는 개조된 배터리를 사용하면 배터리 폭발이 발생하여 화재, 개인 부상 및 손상의 원인이 될 수 있습니다. 또한, 마끼다 공구 및 충전기에 대한 미끼다 보증이 무효가 됩니다.

배터리 수명을 최대로 유지하는 방법

1. 완전히 방전되기 전에 배터리 카트리지를 충전합니다. 공구의 힘이 약해진 것을 감지했을 때 공구의 작동을 멈추고 배터리 카트리지를 충전합니다.
2. 완전히 충전된 배터리 카트리지를 재충전하지 마십시오. 과충전은 배터리의 수명을 단축시킵니다.
3. 실내 온도 10°C\~40°C에서 배터리 카트리지를 충전합니다. 충전하기 전에 뜨거운 배터리 카트리지를 식혔니다.
4. 배터리 카트리지를 사용하지 않을 때는 공구 또는 충전기에서 배터리를 제거하십시오.
5. 6개월 이상 장기간 배터리 카트리지를 사용하지 않을 때는 총전한 다음 보관해 주십시오.

각부 명칭

이 홀더는 다음 Makita 제품에 사용할 수 있습니다.

▶그림1

그룹 제품명 모델
A	팬 재킷	DFJ206 / DFJ207 / DFJ210 /DFJ211 / DFJ212 / DFJ213 /DFJ214 / DFJ216 / DFJ304 /DFJ305 / DFJ310 / DFJ311 /DFJ405 / DFJ407 / DFJ410 /DFJ411 / DFJ416
	팬 조끼 DFV210
	보온 재킷 CJ105D	CJ106D /DCJ205 / DCJ206
	보온 조끼 CV102D	/ DCV202
	난방 담요 CB100D	/ DCB200
B 팬 재킷 DFJ212A / DFJ213A /DFJ214A / DFJ216A /DFJ312A / DFJ416A

1. 파워 레벨 표시기

팬 재킷/조끼를 사용할 때 파워 레벨이 표시됩니다.

참고: 위에 나열된 그룹 A의 팬 재킷/조끼를 사용하는 경우 팬 장치는 3단계 제어를 사용하므로 파워 레벨 표시기 4가 켜지지 않습니다.

참고: 보온 의류를 사용하는 경우 파워 레벨 표시기 4만 켜집니다.

2. 전원 버튼

전원을 켜려면 배터리 카트리지를 넣은 다음 파워 레벨 표시기가 켜질 때까지 전원 버튼을 길게 누릅니다.

팬 재킷/조끼의 파워 레벨을 변경하려면 전원이 켜진 상태에서 전원 버튼을 짧게 누릅니다.

전원을 느려면 파워 레벨 표시기가 꺼질 때까지 전원 버튼을 길게 누릅니다.

참고: 보온 의류 온도를 변경하려면 전원이 공급된 상태에서 보온 의류의 버튼을 누르십시오.

3. 전원 소켓

제품의 케이블 또는 어댑터 케이블을 연결합니다.

4. 팬 재킷/조끼용 어댑터 케이블(별매품)

위에 나열된 그룹 A의 제품을 사용할 때는 어댑터 케이블을 사용합니다.

5. 보온 의류용 어댑터 케이블(별매품)

위에 나열된 그룹 A의 제품을 사용할 때는 어댑터 케이블을 사용합니다.

6. 제품의 전원 코드

위에 나열된 그룹 A의 제품의 경우, 팬 재킷/조끼 또는 보온 의류에 적합한 어댑터 케이블을 연결하십시오.

위에 나열된 그룹 B의 제품은 배터리 홀더의 전원 소켓에 연결합니다.

참고: 소켓의 모양과 위치는 제품에 따라 다릅니다.

7. 배터리 카트리지(별매품)

배터리 카트리지를 작게 딸깍 소리가 나면서 제자리에 들어가 잠길 때까지 홀더에 쪽 밑어 넣습니다.

기능 설명

배터리 장착 및 제거

⚠주의: 배터리를 장착하거나 제거할 때 배터리 홀더와 배터리를 단단히 잡아 주십시오. 배터리 홀더와 배터리를 단단히 잡지 않으면 손에서 미끄러져 배터리 홀더와 배터리에 손상이 생기고 대인 상해 또한 일어날 수 있습니다.

⚠주의: 배터리 카트리지를 제거하기 전에 항상 장치를 끝니다.

▶그림2: 1. 적색 표시기 2. 버튼 3. 배터리 카트리지 4. 배터리 홀더

배터리를 장착하려면 구멍 홈에 배터리의 끝부분을 맞추고 그대로 밀어 넓습니다. 배터리가 딸짝 소리가 나면서 제자리에 들어가 잠길 때까지 쪽 밀어 넓습니다. 버튼의 위쪽에 적색 표시기가 보이면 완전히 잠긴 것이 아닙니다.

배터리를 분리하려면 배터리 전면에 있는 버튼을 누르면서 배터리 홀더에서 슬라이드합니다.

⚠ 주의: 적색 표시기가 보이지 않을 때까지 배터리를 완전히 장착합니다. 그렇지 않으면 배터리가 배터리 홀 더에서 분리되어 작업자나 주변 사람에게 상해를 입힐 수 있습니다.

⚠ 주의: 배터리를 힐으로 장착하지 마십시오. 배터리가 쉽게 들어가지 않으면 정확하게 삽입한 것이 아닙니다.

배터리 흘더 부착

배터리 홀더를 허리 벨트에 달 수 있습니다.

배터리 홀더가 잘못하여 떨어지는 것을 방지하기 위해서 끈 구멍을 사용하여 끈을 부착하고 고정합니다.

▶그림3:1.끈 구멍

배터리 홀더는 추락 방지 기능이 있습니다. 벨트에서 배터리 홀더를 제거할 때는 잠금 해제 버튼을 누르면서 배터리 홀더를 위로 당입니다.

▶그림4: 1. 잠금 해제 버튼

USB 장치 연결

⚠ 주의: USB 전원 공급 포트와 호환하는 장치만 연결하십시오. 그렇지 않으면 배터리 홀더 고장의 원인이 될 수 있습니다.

유의사항: USB 장치를 배터리 홀더(배터리 포함)에 연결하기 전에 USB 장치의 데이터를 항상 백업해 돕니다. 그렇지 않으면 데이터 손실의 원인이 될 수 있습니다.

유의사항: 배터리 흘더는 일부 USB 장치에 전원을 공급하지 못할 수 있습니다.

유의사항: 사용하지 않을 때나 충전 후에는 USB 케이블을 분리하고 커버를 닫으십시오.

배터리 홀더(배터리 카트리지 포함)는 USB 장치에 외부 전원으로서 작동할 수 있습니다.

커버를 열고 USB 케이블(별매품)을 배터리 홀더의 USB 포트에 연결합니다. 그리고 케이블의 나머지 한쪽 끝을 장치에 연결합니다. 충전을 시작하려면 파워 레벨 표시기가 켜질 때까지 전원 버튼을 길게 눌러 주십시오. 충전을 중지하려면 파워 레벨 표시기가 끼질 때까지 전원 버튼을 길게 눌러 주십시오.

▶그림5: 1. 커버 2. USB 포트

참고: 실제 출력 전류는 연결할 USB 장치에 따라 다릅니다.

참고: 전원 버튼이 켜져 있는 동안 배터리 전력이 소모됩니다. 사용하지 않을 때는 항상 스위치를 끊니다.

참고: 여러 개의 USB 장치를 잊달아 충전할 때는 이전 장치의 충전이 완료된 후 약 10초간 기다린 후 다음 장 치의 충전을 시작해 주십시오.

유지 보수

유의사항: 휘발유, 벤진, 시너, 알코올 같은 것들은 사용하지 마십시오. 변색 또는 변형되거나 금이 갈 수 있습니다.

유의사항:배터리 흘더는 물로 씻지 마십시오.

— 깨끗하고 마른 천이나 비(not물에 담근 후 물기를 짧 짧 천으로 하우징의 이물, 먼지, 기름, 윤활제 등을 닦아내십시오.
— 극도로 뜨겁거나 차갑거나 습한 곳에 기기를 보관하지 마십시오.

제품의 안정과 신뢰성을 유지하기 위해, 수리 및 기타 유지 보수 또는 조정 시에는 항상 마끼다 순정 부품을 사용하는 마끼다 공인 서비스 센터나 공장 서비스 센터를 이용하여 주십시오.

SPESIFIKASI

Model TD00000111	TD00000148Dudukan baterai untuk kartrid baterai LXT	TD00000110Dudukan baterai untuk kartrid baterai CXT
Tegangan terukur D.C. 14	4 V	D.C. 10,8 V - 12 V maks
	D.C. 18 V
Kartrid baterai BL1415N /	BL1430B / BL1440 / BL1460BBL1815N / BL1820B / BL1830 / BL1830B /BL1840B / BL1850B / BL1860B	BL1016 / BL1021B / BL1041B
Port suplai daya USB D.C.	5 V, 2,4 A, Tipe A
Dimensi (P x L x T) 100 mm x 78 mm x 39 mm 88 mm x 61 mm x 33 mm
Berat bersih 0,14 kg 0,09 kg