TD00000110 - Пунјач батерија MAKITA - Besplatni korisnički priručnik

Tip proizvoda	Nosač baterije sa USB punjenjem
Brend	Makita
Model	TD00000110
Namenska upotreba	Napajanje Makita ventiliranih/grejnih odeća i punjenje USB uređaja
Kompatibilni tipovi baterija	Makita Li-ion i Ni-MH baterije navedene u priručniku (npr. DFJ206, DFV210)
USB izlaz	USB port za punjenje niskonaponskih uređaja
Indikator nivoa snage	Da, prikazuje nivo snage (4 nivoa u zavisnosti od povezanog proizvoda)
Dugme za napajanje	Da, za uključivanje/isključivanje i promenu nivoa
Pričvršćivanje na kaiš	Da, sa otvorom za kaiš i dugmetom za otključavanje protiv pada
Funkcija protiv pada	Da, dugme za otključavanje za sigurno uklanjanje
Adapterski kabl za ventiliranu jaknu	Opcioni dodatak
Adapterski kabl za grejnu odeću	Opcioni dodatak
Preporučena temperatura punjenja	10 °C do 40 °C
Skladištenje	Izbegavati ekstremne temperature, vlagu i prašinu
Održavanje	Čistiti suvom ili blago vlažnom krpom; ne koristiti rastvarače
Bezbednost	Koristiti samo sa Makita baterijama; ne kratko spajati; poštovati bezbednosna uputstva
Usaglašenost	CE, WEEE direktiva i baterije
Priloženi pribor	Nijedan, adapterski kablovi su opcioni

Često postavljana pitanja - TD00000110 MAKITA

Koje vrste baterija mogu da koristim sa ovim nosačem baterije?

Koristite samo Makita Li-ion ili Ni-MH baterije navedene u priručniku. Korišćenje drugih baterija može izazvati požar ili povrede.

Mogu li puniti svoj pametni telefon ovim nosačem baterije?

Da, USB port omogućava punjenje niskonaponskih uređaja poput pametnog telefona. Uverite se da je dugme za napajanje uključeno.

Kako pričvrstiti nosač baterije na kaiš?

Provucite kaiš kroz predviđeni otvor i zategnite ga. Za uklanjanje, pritisnite dugme za otključavanje dok povlačite nagore.

Šta učiniti ako se indikator nivoa snage ne upali?

Proverite da li je baterija pravilno umetnuta i da li je dugme za napajanje pritisnuto dok se ne upali. Ako problem potraje, baterija je možda prazna.

Mogu li koristiti bateriju koja nije Makita?

Ne, to poništava garanciju i nosi rizik od požara, eksplozije ili curenja elektrolita. Koristite isključivo originalne Makita baterije.

Kako očistiti nosač baterije?

Obrišite prljavštinu suvom ili blago vlažnom krpom sa sapunicom. Nikada ne koristite rastvarače poput benzina ili alkohola.

Koja je idealna temperatura za punjenje?

Punite bateriju na sobnoj temperaturi između 10 °C i 40 °C. Ne punite ispod ili iznad ovog opsega.

Da li se nosač baterije može popraviti?

Bilo kakvu popravku prepustite ovlašćenom Makita servisnom centru koji koristi originalne rezervne delove radi bezbednosti.

Kako znati da li je baterija dobro zaključana?

Umetnite bateriju dok ne čujete klik. Crvena oznaka na dugmetu ne sme biti vidljiva. U suprotnom, nije dobro zaključana.

Mogu li koristiti nosač baterije sa grejnom jaknom?

Da, sa adapterskim kablom za grejnu odeću (opcioni dodatak). Priključite ga na utičnicu nosača baterije.

KORISNIČKI PRIRUČNIK TD00000110 MAKITA

NAPOMENA: Držač baterije možda neće napajati neke USB uređaje.

NAPOMENA: Kada ga ne upotrebljavate ili nakon punjenja, uklonite USB kabel i zatvorite poklopac.

Držač baterije (s baterijskim uloškom) može raditi kao vanjsko napajanje za USB uređaje.

Otvorite poklopac i priključite USB kabel (nije priložen) na priključak USB držača baterije. Zatim na uređaj priključite drugi kraj kabela. Punjenje započnite tako da pritisnete i držite gumb za uključivanje dok ne zasvi-jetli indikator razine snage. Punjenje završite tako da pritisnete i držite gumb za uključivanje dok se indikator razine snage ne isključi.

NAPOMENA: Stvarna izlazna struja razlikuje se ovisno o USB uređaju koji se priključuje.

NAPOMENA: Držač baterije nemojte prati vodom.

Модел TD00000111	TD00000148Држач батерије за LXT уложак батерије	TD00000110Држач батерије за СХТ уложак батерије
Номинални напон DC 14,4 V	DC 18 V	DC 10,8 V – 12 V макс.
Уложак батерије BL1415N / BL	1430B / BL1440 / BL1460BBL1815N / BL1820B / BL1830 / BL1830B /BL1840B / BL1850B / BL1860B	BL1016 / BL1021B / BL1041B
USB прикључак за напајање DC 5 V, 2,4 A, тип A
Димензије (Д x Ш x В) 100 мм x 78 мм x 39 мм 88 мм x 61 мм x 33 мм
Нето тежина 0,14 кг 0,09 кг

• Неки горенаведени улошци батерија можда неће бити доступни у зависности од места становања.

⚠УПОЗОРЕЊЕ: Користите само горенаведене улошке батерије. Коришћење других уложака батерије може довести до повреде и/или пожара.

Символи

Неки од следећих символа се налазе на етикети производа. Пре употребе се обавезно упознајте са њиховим значењем.

Прочитајте упутство за употребу.

Ni-MH Li-ion

Само за земље ЕУ

Због присуства штетних компонената у опреми, отпад од електричне и електронске опреме, акумулатора и батерија, може да има негативан утицај на животну средину и здравље људи. Не одлажите електричне и електронске уређаје или батерије са кућним отпадом! У складу са европском директивом о отпаду од електричне и електронске опреме и о акумулаторима и батеријама и отпаду од акумулатора и батерија, као и њеном прилагођавању националном закону, отпад од електричне и електронске опреме, батерија и акумулатора мора да се прикупи одвојено и достави одвојеном сабиралишту за комунални отпад који ради у складу са прописима о заштити животне средине. То означава символ прецертане канте за смеће на опреми.

БЕЗБЕДНОСНА УПОЗОРЕЊА

⚠️ УПОЗОРЕЊЕ: Пре употребе обавезно прочитајте упутство за употребу за Makita производ који ћете користити са овим апаратом.

⚠️УПОЗОРЕЊЕ: Овај апарат користите само са производима које је навела компанија Makita. Коришћење апарата са производима који нису усаглашени може да доведе до пожара, прекомерне топлоте, експлозије или цурења електролита.

Заштита од струје

1. Не рукујте каблом и батеријом мокрим или масним рукама.
2. Немојте користити оштећени USB кабл.
3. Немојте да злоупотребљавате кабл. Немојте никака да користите кабл за ношење, повлачење и искључивање. Држите кабл подаље од извора топлоте, масноћа и оштрих ивица.
4. Не искључујте каблове док се батерија напаја електричном енергијом. Мала деца могу да ставе утикач под напоном у уста и да се повреде.
5. Не гурајте ексере, жице ни друге предмете у USB прикључак за напајање. У супротном, може да дође до кратког споја, који може да изазове дим или пожар.

6. Не прикључујте изворе напајања у USB прикључак. USB је намењен искључиво за пуњење нисконапонских уређаја. Обавезно ставите поклопац на USB прикључак када се не користи за пуњење нисконапонског уређаја. У супротном, може да настане ризик од пожара.

7. Пуните батерију искључиво помоћу пуњача који је навео произвођач. Ако се пуњач који је намењен за одређену врсту батерије користи са другом батеријом, може да дође до опасности од пожара.

8. Апарате користите искључиво са одговарајућим батеријама. Коришћење других врста батерија може да изазове ризик од повреде и пожара.
9. Када се батерија не користи, држите је даље од других металних предмета, попут спајалица, новчића, кључева, ексера, завртања и других малих металних предмета који могу да преспоје два прикључка. Кратак спој између прикључака батерије може да доведе до опекотина или пожара.
10. У случају злоупотребе батерије из ње може исцурити течност. У том случају, пазите да не дођете у додир с њом. Ако случајно дођете у додир с батеријом, исперите место додира водом. Ако течност доспе у очи, потражите и помоћ лекара. Течност која исцури из батерије може да изазове иритацију или опекотине.
11. Немојте да користите батерију или апарат који се користи са батеријом ако су оштећени или модификовани. Оштећена или модификована батерија или апарат могу довести до непредвидивих ситуација као што су пожар, експлозија или ризик од задобијања повреда.
12. Немојте да излажете батерију ватри или високој температури. Излагање ватри или температури изнад 130 °C може довести до експлозије.
13. Придржавајте се свих упутстава за пуњење и немојте да пуните батерију изнад опсега температуре који је наведен у упутствима. Неисправно пуњење или пуњење на температурама изнад наведеног опсега може оштетити батерију и повећати ризик од пожара.
14. Сервисирање треба да обави квалификована особа која ће користити само идентичне резервне делове. То ће омогућити безбедно коришћење производа.
15. Немојте да модификујете или покушавате да поправите апарат или батерију осим на начин назначен у упутству за употребу и одржавање.

Важна безбедносна упутства која се односе на уложак батерије

1. Пре употребе улошка батерије, прочитајте сва упутства и безбедносне ознаке на (1) пуњачу батерије, (2) батерији и (3) производу који користи батерију.
2. Не растављајте и не модификујте уложак батерије. Тиме можете да изазовете пожар, прекомерно загревање или експлозију.

3. Ако се време рада знатно скратило, одмах престаните са коришћењем. То може да доведе до ризика од прегревања, могућих опекотина, па чак и експлозије.

4. Ако електролит доспе у очи, исперите их чистом водом и одмах затражите помоћ лекара. То може да доведе до губитка вида.

5. Немојте да изазивате кратак спој улошка батерије:

(1) Немојте додиривати прикључке било којим проводним материјалом.
(2) Избегавајте складиштење улошка батерије у кутији са другим металним предметима као што ексери, новчићи итд.
(3) Немојте да излажете уложак батерије води или киши.

Кратак спој батерије може да доведе до великог протока струје, прегревања, могућих опекотина, па чак и прегоревања.

1. Немојте да складиштите и користите алат и уложак батерије на местима где температура може да достигне или премаши 50 °C (122 °F).
2. Немојте да палите уложак батерије чак ни када је озбиљно оштећен или потпуно похабан. Уложак батерије може да експлодира у ватри.
3. Немојте да закивате, сечете, ломите, баçате или испуштате уложак батерије, или да њиме ударате по чврстој површини. На тај начин можете да изазовете пожар, прекомерно загревање или експлозију.
4. Немојте да користите оштећену батерију.
5. Садржане литијум-јонске батерије подлежу Закону о превозу опасних материја. Приликом комерцијалног превоза, нпр. од стране трећих лица и превозника, мора се обратити посебна пажња на специјалне захтеве паковања и обележавања. Приликом припреме материјала за превоз, потребно је саветовати се са стручњаком за опасне материје. Такође обратите пажњу на евентуалне даље националне прописе. Омотајте траком или прекријте отворене контакте и запакујте батерију тако да се не може померати унутар паковања.
6. Када одлажете уложак батерије на отпад, извадите га из алата и одложите на безбедно место. Придржавајте се локалних прописа у вези са одлагањем батерије.
7. Батерије користите само са производима које је навела компанија Makita. Постављање батерије на производе који нису усаглашени може да доведе до пожара, прекомерне топлоте, експлозије или цурења електролита.
8. Ако се алат не користи током дужег периода, батерија мора да се извади из алата.
9. Током и након коришћења, уложак батерије може да акумулира толико топлоте да то може довести до опекотина, уобичајених и нискотемпературних. Пажљиво рукујте врућим улощима батерије.

10. Не додирујте контакте алата одмах након коришћења јер су можда толико врући да могу да изазову опекотине.

11. Водите рачуна да се струготина, прашина или земља не заглаве у контактима, рупицама и жлебовима улошка батерије. То може проузроковати загревање, запаљивање, пуцање и неисправност алата или улошка батерије, што може да доведе до опекотина или телесних повреда.

12. Осим ако алат то не подржава, немојте да користите уложак батерије близу високонапонских разводних линија електричне струје. У супротном може доћи до квара или прегоревања алата или улошка батерије.
13. Држите батерију ван домашаја деце. САЧУВАЈТЕ ОВО УПУТСТВО.

⚠️ ПАЖЊА: Користите само оригиналне Makita батерије. Коришћење Makita батерија које нису оригиналне или батерија које су измењене може да доведе до пуцања батерије, које може да изазове пожар, телесне повреде или штету. То ће такође поништити гаранцију компаније Makita за Makita алат и пуњач.

Савети за максимально трајање батерије

1. Напуните уложак батерије пре него што се потпуно испразни. Сваки пут прекините рад са алатом и напуните уложак батерије када приметите да је снага алата слабија.
2. Никада немојте да поново пуните потпуно напуњени уложак батерије. Препуњавање скрађује радни век батерије.
3. Пуните уложак батерије на собној температури између 10°C и 40°C (између 50°F и 104°F). Сачекајте да се врући уложак батерије охлади пре пуњења.
4. Када не користите уложак батерије, извадите га из алата или пуњача.
5. Напуните уложак батерије ако га нећете користити дуже време (више од шест месеци).

ОПИС ДЕЛОВА

Овај држач се може користити за следеће Makita производе.

▶ Слика1

Група Назив производа Модел
А Jakна савентилатором		DFJ206 / DFJ207 / DFJ210 /DFJ211 / DFJ212 / DFJ213 /DFJ214 / DFJ216 / DFJ304 /DFJ305 / DFJ310 / DFJ311 /DFJ405 / DFJ407 / DFJ410 /DFJ411 / DFJ416
		Прслук савентилатором
		Јакна са грејачем ССЛ05D / CJ106D /DCJ205 / DCJ206
		Прслук са грејачем ССV102D / DCV202
		Ђебе са грејачем ССВ100D / DCB200
В Jakна савентилатором		DFJ212A / DFJ213A /DFJ214A / DFJ216A /DFJ312A / DFJ416A
		Прслук савентилатором
		Блуза са грејачем ССХ200 / DCX201

1. Индикатор нивоа снаге

Када користите јакну/прслук са вентилаторима, приказује се ниво снаге.

НАПОМЕНА: Ако користите јакне/прслуке са вентилаторима из горенаведене групе А, индикатор нивоа снаге 4 се неће укључити јер су њихови вентилатори опремљени са функцијом контроле у 3 корака.

НАПОМЕНА: Ако користите одећу са грејачем, укључиваће се само показивач нивоа снаге 4.

2. Дугме за напајање

За укључивање, поставите уложак батерије, а затим притисните и држите дугме за напајање док се индикатор нивоа снаге не укључи.

Да бисте променили ниво снаге јакне/прслука са вентилаторима, кратко притисните дугме за напајање након укључивања напајања.

За искључивање, притисните и држите дугме за напајање док се индикатор нивоа снаге не искључи.

НАПОМЕНА: Да бисте променили јачину грејања одеће са грејачем, када је грејач укључен притисните дугме на одећи са грејачем.

3. Утичница

Прикључите кабл производа или кабл адаптера.

4. Кабл адаптера за јакну/прслук са вентилаторима (опциони прибор)

Користите кабл адаптера када користите горенаведене производе из групе А.

5. Кабл адаптера одеће са грејачем (опциони прибор)

Користите кабл адаптера када користите горенаведене производе из групе А.

6. Кабл за напајање производа

За горенаведене производе из групе А, прикључите одговарајући кабл адаптера за јакну/прслук са вентилатором или одећу са грејачем.

За горенаведене производе из групе Б, прикључите на утичницу држача батерије.

НАПОМЕНА: Облик и положај прикључка се разликује у зависности од производа.

7. Уложак батерије (опциони прибор)

Поставите уложак батерије у држач целом дужином тако да се закључа у лежишту и шкљоцне.

Постављање и скидање улошка батерије

⚠️ПАЖЊА: Држите чврсто држач батерије и уложак батерије када постављате или скидате уложак батерије. Ако држач батерије и уложак батерије не будете држали чврсто, могу вам исклизнути из руку, оштетити се при паду и/или вас повредити.

АПАЖЊА: Увек искључите уређај пре уклањања улошка батерије.

▶ Слика2: 1. Црвени индикатор 2. Дугме 3. Уложак батерије 4. Држач батерије

Да бисте поставили уложак батерије, поравнајте језичак на њему са жлебом на кућишту и гурните га на место. Поставите уложак батерије целом дужином тако да се закључа у лежишту и шкљоцне. Ако видите црвени индикатор на горњој страни дугмета, то значи да уложак батерије није потпуно закључан.

Да бисте извадили уложак батерије, клизањем га извуците из држача батерије док држите притиснутим дугме на предњој страни улошка.

АПАЖЊА: Увек до краја гурните уложак батерије тако да се црвени индикатор не види. У супротном, уложак батерије може случајно да испадне из држача батерије, изазивајући повреду вас или особе у вашој близини.

⚠️ ПАЖЊА: Немојте на силу да гурате уложак батерије. Ако уложак батерије не можете лако да гурнете, то значи да га не постављате правилно.

Постављање држача батерије

Држач батерије можете да окачите соби око кαιша. Да држач батерије не би случајно пао, провуците кαιш кроз његову рупу за кαιш и причврстите га.

Једна од функција држача батерије је да спречи пад. Ако желите да скинете држач батерије са кайша, повуците држач батерије навише док држите притиснутим дугме за отклъучавање.

Повезивање USB уређаја

⚠️ ПАЖЊА: Повезујте искључиво уређаје компатибилне са USB прикључком за напајање. У супротном, може да дође до квара држача батерије.

ОБАВЕШТЕЊЕ: Пре повезивања USB уређаја са држачем батерије (са батеријом у себя) обавезно направите резервну копију података са USB уређаја. У супротном, може да дође до губитка података.

ОБАВЕШТЕЊЕ: Држач батерије није у стању да напаја поједине USB уређаје.

ОБАВЕШТЕЊЕ: Уклоните USB кабл и затворите поклопац када га не користите и после пуњења.

Држач батерије (са улошком батерије) може да служи као спољни извор напајања USB уређаја.

Отворите поклопац и прикључите USB кабл (купује се засебно) у USB прикључак на држачу батерије. Затим прикључите други крај кабла у уређај. Да бисте покренули пуњење, притисните и држите дугме за напајање док се не укључи индикатор нивоа снаге. Да бисте зауставили пуњење, притисните и држите дугме за напајање док се не искључи индикатор нивоа снаге.

▶ Слика5: 1. Поклопац 2. USB прикључак

НАПОМЕНА: Стварна излазна струја зависи од USB уређаја који се прикључује.

НАПОМЕНА: Батерија се троши док је дугме за напајање укључено. Увек искључите прекидач када се не користи.

НАПОМЕНА: Када пуните више USB уређаја један за другим, сачекајте око 10 секунди након пуњења претходног уређаја пре него што почнете да пуните наредни уређај.

ОДРЖАВАЊЕ

ОБАВЕШТЕЊЕ: Никад немојте да користите нафту, бензин, разрећивач, алкохол и слична средства. Може доћи до губитка боје, деформације или оштећења.

ОБАВЕШТЕЊЕ: Немојте прати држач батерије водом.

— Обришите прљавштину, прашину, уље, мазиво и сл. на кућишту сувом и чистом крпом или крпом коју сте натопили сапуницом и добро исцедили.
— Чувајте апарат на месту које није изузетно топло, хладно или влажно.

БЕЗБЕДАН и ПОУЗДАН рад алата гарантујемо само ако поправке, свако друго одржавање или подешавање, препустите овлашћеном сервису компаније Makita или фабричком сервису, уз употребу оригиналних резервних делова компаније Makita.

SPECIFICATII