DC18SH - Pil şarj cihazı MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DC18SH MAKITA

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Αν το λαμπάκι φόρτισης αναβοσβήνει εναλλάξ με πράσινο και κόκκινο χρώμα, η φόρτιση δεν είναι δυνατή. Οι ακροδέκτες στον φορτιστή ή στην κασέτα μπαταριών είναι καλυμμένη με σκόνη ή η κασέτα μπαταριών είναι φθαρμένη ή κατεστραμμένη.29 TÜRKÇE TÜRKÇE (Orijinal talimatlar) UYARI Bu aletin 8 yaş ve üzeri çocuklar ile ziksel, duyu- sal ya da zihinsel yetenekleri kısıtlı olan veya deneyim ya da bilgileri olmayan kişiler tarafından kullanılması, ancak gözetim altında olmaları veya kendilerine aletin güvenli bir şekilde kullanılmasına yönelik talimatlar verilmesi ve bu aletin kullanımına ilişkin tehlikeleri anlamaları halinde mümkündür. Çocuklar aletle oynamamalıdır. Temizlik ve kul- lanıcı bakım işlemleri, gözetim altında olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Semboller Aşağıdakiler makineniz için kullanılan sembolleri gös- termektedir. Kullanmadan önce manalarını anladığınız- dan emin olunuz. Yalnızca iç mekan kullanımına yöneliktir. El kitabını okuyun. ÇİFT YALITIMLI Şarj oluyor. Şarj tamamlandı. Gecikmeli şarj (çok sıcak veya çok soğuk batarya) Bataryayı kısa devre yaptırmayın. Bataryayı yağmura ya da suya maruz bırakmayın. Şarja hazır. Arızalı batarya. Bataryayı ateşte imha etmeyin. Bataryanın daima geri dönüşümünü sağlayın. Li-ion Sadece AB ülkeleri için Elektrik donanımını ve batarya kutusunu evsel atıklarla birlikte bertaraf etmeyiniz! Atık Elektrikli ve Elektronik Donanımlar, bataryalar ve Akümülatörler ve Atık batar- yalar ve Akümülatörler konusundaki Avrupa Direktieri ve bunların ulusal yasalara uygulanmaları uyarınca, kullanım ömürleri biten elektrikli donanımların, bataryaların ve batarya takım(lar)ının ayrı toplanmaları ve çevreye uyumlu bir geri kazanım tesi- sine getirilmeleri gereklidir.30 TÜRKÇE DİKKAT

1. BU TALİMATLARI SAKLAYIN - Bu kılavuz,

batarya şarj aleti için önemli güvenlik ve kul- lanma talimatları içerir.

2. Batarya şarj aletini kullanmadan önce, tüm

talimatları ve (1) batarya şarj aleti, (2) batarya ve (3) bataryayı kullanan ürün üzerindeki tüm uyarı işaretlerini okuyun.

3. DİKKAT - Yaralanma riskini azaltmak için

sadece Makita tipi şarj edilebilir bataryaları şarj edin. Diğer batarya tipleri patlayarak yara- lanma ve hasara neden olabilir.

4. Şarj edilemez bataryalar bu batarya şarj aleti

5. Şarj aletinin isim plakası üzerinde belirtilen

gerilime sahip bir güç kaynağı kullanın.

6. Batarya kartuşunu, alev alabilir sıvı ve gazların

bulunduğu ortamlarda şarj etmeyin.

7. Şarj aletini yağmura, kara ve ıslak koşullara

8. Şarj aletini asla kablosundan taşımayın veya

prizden ayırmak için aniden çekmeyin.

9. Şarjdan sonra veya herhangi bir bakım ya da

temizliğe kalkışmadan önce şarj aletini güç kaynağından ayırın. Şarj aletini ayırırken kab- loyu değil şi çekin.

10. Kablonun, üzerine basılmayacak, takılıp düş-

meye neden olmayacak veya başka türlü hasar ya da baskıya maruz kalmayacak şekilde yer- leştirildiğinden emin olun.

11. Şarj aletini, hasarlı kablo veya şle kullanma-

yın. Kablo veya ş hasar görürse, tehlikeyi önlemek için Makita yetkili servis merkezinden değiştirmesini isteyin.

12. Ani bir darbe almışsa, düşürülmüşse veya

başka herhangi bir şekilde hasar görmüşse şarj aletini kullanmayın veya parçalarına ayır- mayın; nitelikli bir tamirciye gösterin. Hatalı kullanım veya tekrar toplama, elektrik çarp- ması veya yangın riskine yol açabilir.

13. Batarya kartuşunu, oda sıcaklığı 10°C’nin

ALTINDA veya 40°C’nin ÜSTÜNDE iken şarj etmeyin. Soğuk sıcaklıklarda şarj başlamayabilir.

14. Yükseltici trafo, motor jeneratör veya DC priz

kullanmaya çalışmayın.

15. Şarj aletinin havalandırma deliklerini hiçbir

şeyin kapatmasına veya tıkamasına izin vermeyin.

16. Islak ellerle kablo veya bataryayı takıp

17. Şarj aletini temizlemek için asla benzin, tiner,

alkol ve benzeri maddeleri kullanmayın. Renk değişimi, deformasyon veya çatlaklara neden olabilir.31 TÜRKÇE Şarj etme Bu şarj aleti aynı anda iki bataryayı şarj edebilmektedir.

1. Batarya şarj aletini uygun AC gerilim kaynağına takın. Şarj ışıkları yeşil renkte art arda yanıp söner.

2. Batarya kartuşunu şarj aletine, şarj aletinin kılavuzuna ayarlayarak sonuna kadar sokun.

Şarj aletinin terminal kapağı, batarya kartuşu takılarak açılabilir ve dışarı çıkarılarak kapatılabilir.

3. Batarya kartuşu takıldığında şarj ışığı rengi yeşilden kırmızıya döner ve şarj başlar. Şarj sırasında şarj ışığı

sabit yanmaya devam eder. Bir kırmızı şarj ışığı %0-80 şarjlı durumu ve kırmızı ve yeşil ışıklar %80-100 şarjlı durumu gösterir. Yukarıda bahsedilen %80 göstergesi yaklaşık bir değerdir. Batarya sıcaklığı veya batarya durumuna göre gösterge farklılık gösterebilir.

4. Şarj bittiğinde şarj ışıkları kırmızı ve yeşilden yeşile döner.

5. Şarj süresi, batarya kartuşunun şarj edildiği sıcaklığa (10°C-40°C) ve örneğin yeni olması veya uzun süredir

kullanılmaması gibi batarya kartuşunun durumuna göre değişir.

6. Şarjdan sonra batarya kartuşunu şarj aletinden çıkarın ve şarj aletinin şini prizden çekin.

Gerilim 14,4 V 18 V 14,4 V 18 V Kapasite (Ah) IEC61960’a göre Şarj süresi (Dakika) Hücre sayısı 4 5 8 10 Li-iyon batarya kartuşu BL1415 BL1815 - - 1,3 30 BL1415N / BL1415NA BL1815N - - 1,5 30

BL1460A / BL1460B BL1860B 6,0 130 ÖNEMLİ NOT: Batarya şarj aleti, Makita batarya kartuşunu şarj etmek içindir. Asla başka amaçlarla veya diğer üretici rmaların bataryaları için kullanmayın. ÖNEMLİ NOT: Bu batarya şarj aleti, DEĞİŞTİRİLEBİLİR ADAPTÖR (ADP01 ve ADP04) ve YENİLEYİCİ ADAPTÖR (ADP02 ve ADP03) ile kullanılamaz. NOT: Şarj ışığı kırmızı renkte yanıp sönerse bataryanın durumu aşağıdaki gibidir ve şarj başlamayabilir.

• Henüz çalıştırılmış bir aletten alınan batarya kartuşu veya uzun süre doğrudan güneş ışığına maruz kalan bir yerde bırakılmış batarya kartuşu.