DC18SH - Akü şarj cihazı MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Makita
Model	DC18SH
Ürün Tipi	Pil Şarj Cihazı
Kullanım	Makita Li-ion 14,4 V ve 18 V şarj edilebilir pillerin şarjı
Güç Kaynağı	220-240 V, 50/60 Hz
Boyutlar (yaklaşık)	200 x 150 x 100 mm
Ağırlık (yaklaşık)	0,6 kg
LED Göstergeleri	Şarj devam ediyor (sabit kırmızı), tamamlandı (sabit yeşil), gecikmeli (yanıp sönen kırmızı), arızalı pil (yeşil/kırmızı dönüşümlü)
Eşzamanlı Pil Sayısı	2
Şarj Sıcaklığı	10 °C ila 40 °C
Aşırı Yük Koruması	Evet, entegre
Çift Yalıtım	Evet
İç Mekan Kullanımı	Evet, yalnızca
Bakım	Temizlemeden önce fişi çekin, kuru bir bez kullanın, solvent kullanmayın
Onarılabilirlik	Parçalar yalnızca yetkili Makita servisi tarafından değiştirilebilir (hasarlı kablo)
Güvenlik	Kılavuz okuma zorunludur, yağmura veya neme maruz bırakmayın
Uyumlu Piller	BL1415, BL1415N, BL1415NA, BL1815, BL1815N, BL1820, BL1820B, BL1430, BL1430B, BL1830, BL1830B, BL1440, BL1840, BL1840B, BL1450, BL1850, BL1850B, BL1460A, BL1460B, BL1860B
Tipik Şarj Süresi	30 dakika (BL1415) ila 130 dakika (BL1860B) arası
Uyumlu Olmayan Aksesuarlar	Değiştirilebilir adaptör ADP01/ADP04, rejeneratör ADP02/ADP03
Geri Dönüşüm	Evsel atıklarla atmayın, Avrupa yönergelerine göre geri dönüştürün
Garanti	Koşullar için kılavuza veya satıcıya danışın

Sık sorulan sorular - DC18SH MAKITA

DC18SH şarj cihazı ile Makita olmayan pilleri şarj edebilir miyim?

Hayır, bu şarj cihazı yalnızca Makita şarj edilebilir piller için tasarlanmıştır. Diğer pillerin kullanımı patlamaya veya yaralanmaya neden olabilir.

Yanıp sönen kırmızı bir ışık ne anlama gelir?

Kırmızı yanıp sönme gecikmeli şarjı belirtir. Pil çok sıcak veya çok soğuk. Pil sıcaklığı kabul edilebilir aralığa (10°C - 40°C) ulaştığında şarj otomatik olarak başlayacaktır.

Kırmızı ve yeşil göstergeler neden dönüşümlü olarak yanıp sönüyor?

Bu, şarjın mümkün olmadığı anlamına gelir. Olası nedenler tozla tıkanmış şarj terminalleri, eskimiş veya hasarlı bir pildir. Terminalleri temizleyin veya pili değiştirin.

Şarjdan sonra pili şarj cihazında bırakabilir miyim?

Pilin ömrünü uzatmak ve kazara aşırı şarjı önlemek için şarj biter bitmez (sabit yeşil ışık) pilin çıkarılması önerilir.

Ne tür bir güç kablosu kullanmalıyım?

Yalnızca orijinal kabloyu veya yetkili Makita servis merkezi tarafından sağlanan yedek kabloyu kullanın. Kablo, etiket üzerinde belirtilen voltaja (220-240 V) uygun olmalıdır.

Şarj cihazı dış mekanda kullanılabilir mi?

Hayır, DC18SH şarj cihazı yalnızca iç mekan kullanımı için tasarlanmıştır. Yağmura, kara veya neme maruz bırakmayın.

Şarj cihazı nasıl temizlenir?

Temizlemeden önce şarj cihazının fişini her zaman çekin. Kuru bir bez kullanın. Asla benzin, tiner, alkol veya kasaya zarar verebilecek başka solventler kullanmayın.

Bu şarj cihazı hangi pillerle uyumludur?

DC18SH şarj cihazı, BL14xx ve BL18xx serisindeki Makita Li-ion 14,4 V ve 18 V pillerle uyumludur. Uyumlu modellerin tam listesi için kılavuza bakın.

Aynı anda iki pil şarj edebilir miyim?

Evet, DC18SH şarj cihazı aynı anda iki pili şarj edebilir. İki yuvaya da takın, şarj otomatik olarak başlayacaktır.

Güç kablosu hasarlıysa ne yapmalıyım?

Şarj cihazını kullanmayın. Yangın veya elektrik çarpması riskini önlemek için kabloyu yetkili bir Makita satış sonrası servis merkezine değiştirtin.

KULLANIM KILAVUZU DC18SH MAKITA

Bu aletin 8 Yaş ve üzeri;cocuklar ile fiziksel,duyu-sal ya da zihinsel yetenekleri k,isṭl'o alan veya deneyim ya da bilgileri olmayan kisiler tarafindan kullanilması,ancak gozetim altindo olmaları vya Kendilerine aletin güvenli bir sekilde kullanilmasinayönelik talimatlar verilmesi ve bu aletin kullanınin iliskin tehlikeleri anlamaları halinde mümkındür.

Cocuklar aletle oynamamalidir. Temizlik ve kullanicibakimisleleri, gozetim alta olmadan coccuklar tarafindan yapilmamalidir.

Semboller

Aşaqidakiler makineniz icin kullananan sembolleri gosemtermektedir. Kullanmadan önce manalarini anladıgünizdan emin olunuz.

Yalnizca ig mekan kullanimina yoneliktir.

El kitabini okuyun.

CIFTYALITIMLI

Sar oluyor.

Sarj tamamlandi.

Gecikmeli sarj (cok sicak veya cok soğuk batarya)

Bataryayi kisa devre yaptirmayin.

Bataryayi yagmura ya da suya maruz birakmayin.

Sarja hazir.

Arizali batarya.

Li-ion	Bataryayı ateşte imha etmeyin.
	Bataryanın daima geri DONUŞUMUNU saglayın.
	Sadece AB ülkeleri icin Elektrik donanımın ve batarya kutusunu evsel atiklarla birlikte bertaraf etmeyiniz! Atık Elektrikli ve Elektronik Donanımlar, bataryalar ve Akümlatörler ve Atık batar-yalar ve Akümlatör konusundaki Avrupa Direktifleri ve bunlarin ulusal yasalara uygulanmaları uyarınca, kullanım olürleri biten elektrikl donanımlarin, bataryalarin ve batarya takım(lar)inin ayrı toplanmaları ve çevreye uyumlu bir geri kazanim tesi-sine getirilmeleri gereklidir.

DIIKKAT

1. BU TALIMATLARI SAKLAYIN - Bu kulviz, batarya sarj aleti icin onemli guvenlik ve kulanma talimatlari icerir.
2. Batarya sarj aletini kullanmadan once, tum talimatlari ve (1) batarya sarj aleti, (2) batarya ve (3) bataryayi kullanan urun uzerindeki tum uyari isaretlerini okuyun.
3. DIKKAT - Yaralanma riskini azaltmak icin sadece Makita tipi sarj edilebilir bataryalari sarj edin. Diger batarya tipleri patlayarak yaralanma ve hasara neden olabilir.
4. Şarj edilemez bataryalar bu batarya Şarj aleti ile Şarj edilemez.
5. Şarj aletinin isim plakasi üzerinde belirtilen gerilime sahip bir güç kaynagi kullanin.
6. Batarya kartusunu, alev alabilir siv ve gazlarin bulundugu ortamlarda sar etmeyin.
7. Şarj aletini yagemura, kara ve ilelak kosullara maruz birakmayin.
8. Sarj aletini asla kablosundan tasimayin veya prizden ayirmak icin aniden cekmeyin.
9. Şarjdan sonra veya herhangi bir bakim ya da temizlige kalkismanadan once Şarj aletiniGPC kaynagindan ayirin. Şarj aletini ayirirken kabloyu degil fişi seksin.
10. Kablonun, üzerine basilmayacak, takilip dusmeye neden olmayacak veya baska turlu hasar ya da baskiya maruz kalmayacak sekilde yerleştilidiginden emin olun.
11. Sarj aletini, hasarli kablo veya fisle kullanmayin. Kablo veya fis hasar görürse, tehlikeyi onlemek icin Makita yetkili servis merkezinden degistirmesini isteyin.
12. Ani bir darbe almi:ssa, dinurulmsse veya baska herhangi bir sekilde hasar gormusse sarj aletini kullanmayin veya parcalarina ayirmayin; nitelikli bir tamirciye gosterin. Hatali kullanim veya tekrar toplama, elektrik carpmasi veya yangin riskine yol acabilir.
13. Batarya kartusunu, oda sicakligi 10^ nin ALTINDA veya 40^ nin ÜSTUNDE iken Şarj etmeyin. Soguk sicaklarda Şarj baslamayabilir.
14. Yükselticitrafo, motor jenerator veya DC priz kullanmaya calismayin.
15. Sarj aletin havalandirma deliklerini hcbir seyin kapatmasina veya tikamasina izin vermeyin.
16. Islak ellerle kablo veya bataryayi takip cikarmayin.
17. Sarj aletini temizlemek icin asla benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kullanmayin. Renk degisimi, deformasyon veya Çatlaklara neden olabilir.

Sarj etme

Bu sarj aleti aynianda iki bataryayi sarj edebilmektedir.

1. Batarya sarj aletiinygun AC gerilim kaynagina takin. Sarj isiklar yesil renkte art arda yanip soner.
2. Batarya kartusunu sarj aleetine, sarj aletinin kilavuzuna ayarlayarak sonuna kadar sukun. Sarj aletinin terminal kapaigi, batarya kartusu takilarak açilabilir ve disari Çikarilarak kapatilabilir.
3. Batarya katusu takildiginda sarj isigi rengi yesilden kirmiziya doner ve sarj baslar. Sarj sirasinda sarj isigi sabit yanmaya devam eder. Bir kirmizi sarj isigi % 0 - 80 sarjdl durumu ve kirmizi ve yesil isiklar % 80 - 100 sarjldurumu gosterir. Yukarida bahsedilen % 80 goftergesi yaklaik bir degerdir. Batarya sicakligi veya batarya durumuna gore gofterge farklik gofterebilir.
4. Sarj bittiginde sarj isiklari kirmizi ve yesilden yesile doner.
5. Sarj suresi, batarya kartusunun sarj edildigi sicutlga (10^ - 40^) ve orneigin yeni olmasi vya uzun suredir kullanilmaması gibi batarya kartusunun durumuna gore degisir.
6. Sarjdan sonra batarya kartusunu sarj aletinden cikarin ve sarj aletinin fisini prisden cekin.

Gerilim 14,4	V 18 V 14,4 V 18 V				Kapasite (Ah)IEC61960'agore	Şanj süresi(Dakika)
Hücre sayı 4	$ 8 10
Li-yon bataryakartugu	BL1415 BL18	15 -- 1,3 30
	BL1415N /BL1415NA	BL1815N -- 1	5 30
	-	BL1820 /BL1820B	-- 2,0 45
	-	-	BL1430 /BL1430B	BL1830 /BL1830B	3,0 60
	-- BL1440			BL1840 /BL1840B	4,0 90
	-- BL1450			BL1850 /BL1850B	5,0 110
	-	-	BL1460A /BL1460B	BL1860B	6,0 130

ÖNEMLİ NOT: Batarya Şarj aleti, Makita batarya kartuşunu Şarj etmek icindir. Asla baska amaclarla veya diger üretici firmalarin bataryaları icin kullanmayın.

ÖNEML / NOT: Bu batarya Şarj aleti, DEGIŞTİREBLİR ADAPTör (ADP01 ve ADP04) ve YENİLEYİCI ADAPTör (ADP02 ve ADP03) ile kullanılamaz.

NOT: Sarıgı kırkınle yanıp sönerse bataryanın durumu aşagidaki gibidir ve sarı baslamayabilir.

• Henüz calişirilmı bir aletten alınan batarya kartuş veya uzun sure doğrudan Güne isigina maruz kalan bir yerde birakilmıbatarya kartuş.
  Soguk havaya maruz kalan bir yerde uzun surebirakilmisbatarya kartusu.

Batarya karto su sicakligi, sarjin mumkun oldugu dereceye ulastiginda sarj baslar.

NOT: Sarj 19igi donusuml olarak ysi ve kirmizi renkte yanip sonerse sarj mumkun degildir. Sarj aleti vya batarya kartu su uzerindeki terminaler tozla tikanmi stir vya batarya kartu eskimis vya hasarlidir.

WARNING