DC18SH - Batteriladdare MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DC18SH MAKITA

Multiladdare med två uttag BRUKSANVISNING 32

• Soğuk havaya maruz kalan bir yerde uzun süre bırakılmış batarya kartuşu. Batarya kartuşu sıcaklığı, şarjın mümkün olduğu dereceye ulaştığında şarj başlar. NOT: Şarj ışığı dönüşümlü olarak yeşil ve kırmızı renkte yanıp sönerse şarj mümkün değildir. Şarj aleti veya batarya kartuşu üzerindeki terminaller tozla tıkanmıştır veya batarya kartuşu eskimiş veya hasarlıdır.32 SVENSKA SVENSKA (Originalinstruktioner) VARNING Denna maskin kan användas av barn från 8 års ålder och äldre samt personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller brist på erfarenhet och kunskap förutsatt att de har fått handledning eller instruktioner om hur maski- nen används på rätt sätt och förstår riskerna som det medför. Barn ska inte leka med maskinen. Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn utan tillsyn. Symboler Följande visar symbolerna som används för utrust- ningen. Se till att du förstår innebörden innan du använ- der borrmaskinen. Endast för inomhusbruk. Läs igenom bruksanvisningen. DUBBEL ISOLERING Laddning. Laddning klar. Fördröjning laddning (för varmt eller för kallt batteri) Kortslut inte batteriet. Utsätt inte batteriet för vatten eller regn. Redo att ladda. Defekt batteri. Elda inte upp batteriet. Återvinn alltid batterier. Li-ion Gäller endast EU-länder Elektrisk utrustning eller batteripaket får inte kastas i hushållsavfallet! Enligt EU-direktiven som avser förbrukad elek- trisk och elektronisk utrustning, batterier, ackumulatorer, förbrukade batterier och ackumulatorer, samt direktivens tillämpning enligt nationell lagstiftning, ska uttjänt elek- trisk utrustning, batterier och batteripaket sorteras separat och lämnas till miljövänlig återvinning.33 SVENSKA FÖRSIKTIGT

1. SPARA DESSA INSTUKTIONER – Denna

manual innehåller viktig säkerhets- och bruks- anvisningar för batteriladdare.

2. Innan batteriladdaren används ska alla instruk-

tioner och varningsmärken på (1) batteriladda- ren, (2) batteriet och (3) produkten läsas.

3. FÖRSIKTIGT – För att minska risken för per-

sonskador ska endast uppladdningsbara batterier från Makita laddas. Andra typer av batterier kan explodera och orsaka personska- dor och skador.

4. Icke laddningsbara batterier kan inte laddas i

denna batteriladdare.

5. Använd en strömkälla med den spänning som

anges på laddarens typskylt.

6. Ladda inte batterikassetten i närheten av lät-

tantändliga vätskor eller gaser.

7. Utsätt inte laddaren för regn, snö eller blöta

för att dra ut den ur eluttaget.

9. Efter laddning, eller innan något underhåll

eller rengöring utförs, koppla bort laddaren från eluttaget. Dra ut med kontakten istället för sladden när du kopplar bort laddaren.

10. Se till att kabeln är placerad så att den inte kan

trampas på, snubblas över eller på annat sätt utsättas för skada eller påverkan.

11. Använd inte laddaren med skadad sladd eller

kontakt. Om kabeln eller kontakten är skadad, be ett Makita-auktoriserat servicecenter byta ut den för att undvika fara.

12. Använd inte eller ta isär laddaren om den har

fått ett kraftigt slag, tappats eller på annat sätt skadats på något sätt; ta den till en fackman. Felaktig användning eller återmontering kan leda till risk för elektriska stötar eller brand.

13. Ladda inte batterikassetten om rumstempe-

raturen är LÄGRE än 10°C (50°F) eller ÖVER 40°C (104°F). Vid kall temperatur kanske ladd- ning kan inte startar.

14. Försök inte att använda en transformator, en

motorgenerator eller ett DC-uttag.

15. Låt inte något täcka eller täppa till laddarens

ventilationsöppningar.

16. Koppla inte in eller ur sladden eller sätt i eller

ta bort batteriet med våta händer.

17. Använd inte bensin, bensen, thinner, alko-

hol eller liknande för att rengöra laddaren. Missfärgning, deformation eller sprickor kan uppstå.Laddning Denna laddare kan ladda två batterier samtidigt.

1. Anslut batteriladdaren till en korrekt AC-spänningskälla. Laddningslamporna blinkar grönt era gånger.

2. Sätt i batterikassetten i laddaren tills det tar stopp.

Laddarens kontaktskydd kan öppnas vid isättning och stängas när batterikassetten tas ut.

3. När batterikassetten är isatt ändras laddningslampans färg från grönt till rött och laddningen startar.

Laddningslampan tänds och lyser under laddning. En röd laddningslampa indikerar laddning vid 0–80%, och rör och grön indikerar 80–100%. Indikering på 80% som nämns ovan är ett ungefärligt värde. Indikering kan skilja sig åt beroende på batteriets temperatur eller batteriets skick.

4. När laddningen är klar växlar laddningslamporna från rött till grönt.

5. Laddningstiden varierar med den temperatur (10°C (50°F)–40°C (104°F)) som batterikassetten laddas vid och

batterietes skick, som när en batterikassett som är ny eller inte har använts under en lång tid.

6. Ta efter laddning bort batterikassetten från laddaren och koppla bort laddaren från eluttaget.

BL1460A / BL1460B BL1860B 6,0 130 OBSERVERA: Batteriladdaren är avsedd för laddning av batterikassetter från Makita. Använd den aldrig för andra ändamål eller för batterier från andra tillverkare. OBSERVERA: Denna batteriladdare kan användas med UTBYTBAR ADAPTER (ADP01 och ADP04) och UTBYTESADAPTER (ADP02 och ADP03). OBS: Om laddningslampan blinkar rött är batteriets skick enligt nedan och laddningen kanske inte startar.

• Batterikassett från en maskin som precis använts eller en batterikassett som har utsatts för direkt solljus under en lång tid.