DC18SH - Batterioplader MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DC18SH MAKITA

• Bateria que foi deixada por um período prolongado num local exposto ao ar frio. O carregamento inicia após a temperatura da bateria atingir o grau ao qual é possível ocorrer o carregamento. NOTA: Se a luz de carregamento car intermitente alternadamente na cor verde e vermelha, não é possível efe- tuar o carregamento. Os terminais no carregador ou bateria estão obstruídos com pó ou a bateria está gasta ou danicada.23 DANSK DANSK (Oprindelige instruktioner) ADVARSEL Dette apparat kan bruges af børn på 8 år og der- over samt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller har modtaget instruktion i sikker anvendelse af apparatet og forstår de farer, der er involveret. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, som ikke er under opsyn. Symboler Følgende viser de symboler, der anvendes til udstyret. Vær sikker på, at De forstår betydningen af symbolerne før brugen. Kun til indendørs brug. Læs betjeningsvejledningen. DOBBELT ISOLERING Oplader. Opladning er færdig. Forsinket opladning (batteriet er for varmt eller for koldt) Undlad at kortslutte batteriet. Udsæt ikke batteriet for vand eller regn. Klar til opladning. Defekt batteri. Undlad at ødelægge batteriet i ild. Genbrug altid batteriet. Li-ion Kun for landene i EU Bortskaf ikke elektrisk udstyr eller batteri- pakken sammen med husholdningsaffald! I overensstemmelse med det europæiske direktiv om bortskaffelse af affald fra elektriske og elektroniske produkter samt batterier og akkuer, samt bortskaffelse af batterier og akkuer, og deres anvendelse i overensstemmelse med nationale love skal elektrisk udstyr samt batterier og batte- ripakke(r), der har nået udløbet af deres levetid, indsamles separat og returneres til en miljøvenlig genanvendelsesfacilitet.24 DANSK FORSIGTIG

1. GEM DISSE INSTRUKTIONER - Denne manual

indeholder vigtige sikkerheds- og brugsin- struktioner til batteriopladeren.

2. Læs alle instruktioner og advarselsmærkater

på (1) batteriopladeren, (2) batteriet og (3) produktet, som anvender batteriet, inden du anvender batteriopladeren.

3. FORSIGTIG - For at reducere risikoen for per-

sonskade må du kun oplade genopladelige batterier fra Makita. Andre typer af batterier kan eksplodere og medføre personskade og tingskade.

4. Ikke-genopladelige batterier kan ikke oplades

med denne batterioplader.

5. Brug en strømkilde med den spænding, der er

angivet på opladerens typeskilt.

6. Oplad ikke akkuen i nærheden af letantænde-

lige væsker eller gasser.

7. Undlad at udsætte opladeren for regn, sne

8. Du må aldrig bære opladeren i ledningen

eller trække i den for at tage den ud af stikkontakten.

9. Efter opladning, eller før der udføres nogen

form for vedligeholdelse eller rengøring, skal du tage opladeren ud af strømkilden. Træk i stikket og ikke i ledningen, når du tager opla- deren ud af forbindelse.

10. Sørg for, at ledningen er placeret, så man

ikke kan træde på den, falde over den eller på anden måde udsætte den for beskadigelse eller belastning.

11. Undlad at betjene opladeren, hvis ledningen

eller stikket er beskadiget. Hvis ledningen eller stikket er beskadiget, skal du bede et autorise- ret Makita-servicecenter om at udskifte den for at undgå fare.

12. Undlad at betjene opladeren eller at skille den

ad, hvis den har fået et hårdt slag, er blevet tabt eller på anden måde er beskadiget. Bring den til en kvaliceret servicetekniker. Forkert brug eller samling kan medføre risiko for elek- trisk stød eller brand.

13. Undlad at oplade akkuen, når stuetempera-

turen er UNDER 10 °C eller OVER 40 °C. Ved kolde temperaturer starter opladningen mulig- vis ikke.

14. Forsøg ikke at benytte en omformer, en motor-

generator eller en jævnstrømsstikkontakt.

15. Lad ikke noget tildække eller tilstoppe ventila-

tionsåbningerne på opladeren.

16. Undlad at tilslutte eller frakoble ledningen

eller at indsætte eller fjerne batteriet med våde hænder.

17. Brug aldrig benzin, rensebenzin, fortynder,

alkohol eller lignende til at rengøre opladeren. Det kan medføre misfarvning, deformering eller revner.25 DANSK Opladning Denne oplader kan oplade to batterier på samme tid.

1. Slut batteriopladeren til den korrekte vekselstrømspændingskilde. Opladningslamperne blinker grønt gentagne

2. Sæt akkuen i opladeren, indtil den holder op med at justere i forhold til styret på opladeren.

Opladerens terminaldæksel kan åbnes, når du indsætter akkuen, og lukkes, når du tager den ud.

3. Når akkuen er indsat, ændres farven på opladningslampen fra grøn til rød, og opladningen starter.

Opladningslampen bliver ved med at lyse konstant under opladningen. En rød opladningslampen angiver en opladningstilstand på 0-80 %, og røde og grønne lamper angiver 80-100 %. Den ovenfor nævnte indikation for 80 % er en omtrentlig værdi. Indikationen kan variere afhængigt af batteriets temperatur eller tilstand.

4. Når opladningen er færdig, skifter opladningslamperne fra røde og grønne til grøn.

5. Opladningstiden varierer afhængigt af temperaturen (10 °C - 40 °C), som akkuen oplades ved, samt af akkuens

tilstand, f.eks. en akku, som er ny eller ikke har været brugt i lang tid.

6. Fjern altid akkuen fra opladeren efter opladning, og tag opladeren ud af forbindelse.

BL1460A / BL1460B BL1860B 6,0 130 BEMÆRKNING: Batteriopladeren er beregnet til opladning af en Makita-akku. Brug den aldrig til andre formål eller til batterier fra andre producenter. BEMÆRKNING: Denne batterioplader kan ikke bruges sammen med UDSKIFTELIG ADAPTER (ADP01 og ADP04) og OPFRISKNINGSADAPTER (ADP02 og ADP03). BEMÆRK: Hvis opladningslampen blinker rødt, er batteriets tilstand som beskrevet nedenfor, og opladningen starter muligvis ikke.

• Akku fra en maskine, der lige har været brugt, eller akku, der har ligget på et sted, som er udsat for direkte sollys, i lang tid.

4. Batterier som ikke er til opplading kan ikke

brennbare væsker eller gasser.

12. Ikke bruk eller demonter laderen hvis den har