DC40RC - Akumulatora lādētājs MAKITA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Akumulatora lādētājs
Zīmols	Makita
Modelis	DC40RC
Saderīgie akumulatori	Makita Li-ion 40 V max akumulatori (BL4020, BL4025, BL4040, BL4040F, BL4050F, BL4080F)
Ieejas spriegums	100-240 V AC, 50/60 Hz
Izejas spriegums	40 V DC (maks.)
Uzlādes strāva	8 A (maks.)
Uzlādes laiks (BL4020, 2 Ah)	30 min
Uzlādes laiks (BL4025, 2,5 Ah)	38 min
Uzlādes laiks (BL4040/BL4040F, 4 Ah)	67 min
Uzlādes laiks (BL4050F, 5 Ah)	85 min
Uzlādes laiks (BL4080F, 8 Ah)	170 min
Izmēri (G × P × A)	Aptuveni 200 × 150 × 100 mm
Svars	Aptuveni 1,2 kg (bez akumulatora)
Uzlādes temperatūras diapazons	10 °C – 40 °C
Gaismas indikatori	LED zaļš (gatavs), zils (uzlāde notiek), sarkans (kļūme)
Īpašās funkcijas	Dzesēšanas ventilators, pielāgojama uzlādes beigu melodija, montāža pie sienas
Drošība	Dubultā izolācija, aizsardzība pret īssavienojumu, termālā aizsardzība
Apkope un tīrīšana	Tīrīt ar sausu drānu, neizmantot šķīdinātājus, uzturēt ventilācijas atveres brīvas
Rezerves daļas un remontējamība	Remonts tikai Makita apstiprinātā servisa centrā
Garantija	2 gadi (atkarībā no juridiskajiem nosacījumiem)

Bieži uzdotie jautājumi - DC40RC MAKITA

Vai lādētājs DC40RC ir saderīgs ar visiem Makita akumulatoriem?

Nē, tas ir paredzēts tikai Makita Li-ion 40 V max akumulatoriem (BL40xx sērija). Citu zīmolu akumulatorus vai neuzlādējamās baterijas nedrīkst izmantot.

Kā uzzināt, vai akumulators ir pilnībā uzlādēts?

Gaismas indikators mainās no zila uz pastāvīgi zaļu, un atskan melodija (vai pīkstiens), kas norāda uzlādes beigas.

Ko darīt, ja indikators mirgo sarkanā krāsā?

Tas norāda uz bojātu akumulatoru vai aizsērējušiem spailēm. Notīriet spailes ar pūtēju. Ja problēma saglabājas, nomainiet akumulatoru vai sazinieties ar servisa centru.

Vai es varu uzlādēt karstu akumulatoru?

Nē, uzlāde nesāksies, ja akumulators ir pārāk karsts. Lādētājs gaida, kamēr tas atdziest. Lēni mirgojoša zila gaisma norāda uz uzlādes aizkavēšanos (dzesēšanu).

Kā piestiprināt lādētāju pie sienas?

Izmantojiet divas skrūves, lai pakārtu lādētāju aiz aizmugures āķa, pēc tam trešo skrūvi augšpusē, lai to stingri nostiprinātu. Kopējais svars (lādētājs + akumulators) ir aptuveni 3 kg.

Vai dzesēšanas ventilators rada normālu troksni?

Jā, dzesēšanas sistēma rada ventilatora troksni dzesēšanas laikā. Ja indikators mirgo pārmaiņus zils un sarkans, tas norāda uz dzesēšanas problēmu vai aizsērējušu atveri.

Vai es varu mainīt uzlādes beigu melodiju?

Jā, ievietojiet akumulatoru, pagaidiet melodiju, pēc tam izņemiet to un ievietojiet atpakaļ 5 sekunžu laikā, lai pārslēgtos uz nākamo melodiju. Varat arī izvēlēties kluso režīmu (īss pīkstiens).

Ko darīt strāvas padeves pārtraukuma gadījumā uzlādes laikā?

Uzlāde automātiski atsāksies, kad tiks atjaunota strāvas padeve. Lādētājs saglabā atmiņā iepriekš iestatīto melodiju pat pēc pārtraukuma.

Vai es varu izmantot pacēlāja transformatoru vai ģeneratoru?

Nē, lādētājs jāpievieno tieši piemērota sprieguma maiņstrāvas kontaktligzdai. Transformatora vai ģeneratora izmantošana ir aizliegta.

Kā tīrīt lādētāju?

Atvienojiet lādētāju un izmantojiet sausu drānu. Nekad neizmantojiet benzīnu, šķīdinātāju vai spirtu. Regulāri tīriet ventilācijas atveres, lai novērstu pārkaršanu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DC40RC MAKITA

Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un personas ar samazinātām fiziskām, maņu vai psihiskām spējām, vai kam trūkst pieredzes un zināšanu, ja tām nodrošināta uzraudzība un sniegti norādījumi par ierīces drošu izmantošanu un ja ir izprasti saistītie apdraudējumi. Bērni nedrīkst spē-lēties ar ierīci. Ierīces tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni bez uzraudzības.

Simboli

Tālāk ir attēloti simboli, kas var attiekties uz darbarīka lietošanu. Pirms darbarīka izmantošanas pārliecinieties, vai pareizi izprotat to nozīmi.		Li-ion	Tikai ES valstīmTā kā šajā aprīkojumā ir bīstamas sastāvdaļas, elektrisko un elektronisko iekārtu, akumulatoru un bateriju atkritumi var negatīvi ietekmēt apkārtējo vidi un cilvēka veselību.Elektroierīces, elektroniskās ierīces un akumulatorus nedrīkst izmest kopā ar mājsaimniecības atkritumiem!Saskaņā ar Eiropas direktīvu par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem, akumulatoriem un baterijām, kā arī akumulatoru un bateriju atkritumiem un šīs direk-tīvas pielāgošanu valsts tiesību aktiem elektrisko un elektronisko iekārtu, bateriju un akumulatoru atkritumi ir jāglabā atse-višķi un jānogādā uz sadzīves atkritumu dalītās savākšanas vietu, ievērojot attiecī-gos vides aizsardzības noteikumus.Par to liecina uz iekārtas redzams simbols ar pārsvītrotu atkritumu kontineru uz riteniem.
	Lietot tikai telpās.
	Izlasiet lietošanas rokasgrāmatu.
	DIVKĀRŠĀ IZOLĀCIJA
	Neradiet īssavienojumus.
	Sargiet akumulatoru no ūdens un lietus.
	Nededziniet akumulatoru.
	Vienmēr nododiet akumulatoru atkārtotai pārstrādei.

	Gatavs uzlādei.
	Uzlāde atlikta (akumulatora dzesēšana, pārāk auksts akumulators vai gaida uzlādi).
	Notiek uzlāde (0–80 %).

	Notiek uzlāde (80–100 %).
	Lādēšana pabeigta.
	Notiek uzlāde (nepareiza dzesēšana).
	Bojāts akumulators.

UZMANIBU

1. SAGLABĀJIET ŠĪS INSTRUKCIJAS – šajā dokumentā ir svarīgas akumulatoru lādētāja drošības un lietošanas norādes.
2. Pirms akumulatoru lādētāja lietošanas izlasiet visus norādījumus un brīdinājumus, kas attiecas uz (1) akumulatoru lādētāju, (2) akumulatoru un (3) ierīci, kurā tiek izmantots akumulators.
3. UZMANĪBU – lai mazinātu traumu risku, lādē-jiet tikai Makita tipa akumulatorus. Cita tipa akumulatori var aizdegties, radot traumas un bojājumus.
4. Nelādējamus akumulatorus ar šo lādētāju lādēt nedrīkst.
5. Izmantojiet strāvas avotu ar spriegumu, kas atbilst lādētāja datu plāksnē norādītajam.
6. Nelādējiet akumulatora kasetni viegli uzlies-mojošu šķidrumu un gāzu tuvumā.
7. Sargiet lādētāju no lietus, sniega un slapjuma.
8. Nepārnēsājiet lādētāju, turot to aiz vada, un neatvienojiet to no strāvas avota, raujot aiz vada.
9. Kad lādēšana pabeigta, kā arī pirms keraties klāt jebkādiem apkopes vai tīrīšanas darbiem, vienmēr atvienojiet lādētāju no strāvas avota. Atvienojot lādētāju no strāvas avota, satveriet spraudni, nevis vadu.

10. Novietojiet vadu tā, lai uz tā nevarētu uzkāpt, aiz tā nevarētu paklupt un lai tas nebūtu pakļauts jebkādai citai negatīvai ietekmei.

11. Neizmantojiet lādētāju, ja vads vai spraudnis ir bojāts. Ja vads vai spraudnis ir bojāts, vērsieties Makita pilnvarotā apkopes centrā, lai bojāto detaļu nomainītu un izvairītos no bīsta-mām situācijām.

12. Neizmantojiet lādētāju un nemēģiniet to izjaukt, ja tas saņēmis smagu triecienu, nokritis vai ticis kā citādi bojāts; šādā gadījumā sazinieties ar kvalificētu apkopes speciālistu. Nepareiza lietošana vai salikšana var radīt elektrotrieciena vai aizdegšanās risku.
13. Nelādējiet akumulatora kasetni, ja telpas temperatūra ir ZEMĀKA par 10°C (50°F) vai AUGSTĀKA par 40°C (104°F). Aukstā laikā lādēšana var nebūt iespējama.
14. Neizmantojiet paaugstinošo pärveidotäju, motora ĝeneratoru vai līdzstrāvas barošanas avotu.
15. Raugieties, lai lādētāja ventilatora atveres nebūtu aizsegtas vai aizsērējušas.
16. Nespraudiet un neatvienojiet spraudni, kā arī nepievienojiet un neatvienojiet akumulatorus ar slapjām rokām.
17. Lādētāja tīrīšanai neizmantojiet degvielu, benzīnu, škīdinātāju, spirtu vai līdzīgus škīdrumus. Tas var radīt izbalēšanu, deformāciju vai plaisas.

Lādēšana

1. Pievienojiet akumulatora lādētāju piemērota sprieguma mainstrāvas ligzdai. Uzlādes indikatori sāks lēni mirgot zalā krāsā.
2. Virziet akumulatora kasetni lādētājā, līdz kasetne cieši ieguļ lādētāja vadotnē.

Att.2

Lādētāja spailu pārsegu var atvērt un aizvērt, attiecīgi ievietojot un izņemot akumulatora kasetni.

1. Kad akumulatora kasetne ir ievietota, uzlādes indikatora zało krāsu nomainīs zila krāsa, un sāksies uzlāde. Zilā krāsā ātri mirgojošs indikators nozīmē, ka akumulators ir uzlādējies par 0–80 %, savukārt zilā krāsā vienmērīgi mirgojošs indikators nozīmē, ka akumulators ir uzlādējies par 80–100 %. Minētais 80 % uzlādes līmenis ir tikai aptuvens rādītājs. Rādījums var atšķirties atkarībā no akumulatora temperatūras vai stāvokļa.
2. Kad uzlāde būs pabeigta, uzlādes indikatora gaisma pārslēgsies no zilas uz zaļu un atskanēs melodisks signāls vai zummers (garš pīkstiens), kas liecinās par pabeigtu uzlādi.
3. Pēc lādēšanas noņemiet akumulatora kasetni no lādētāja un atvienojiet lādētāju no barošanas avota.

PIEZIME: Lādēšanas ilgumu ietekmē temperatūra (10 °C (50 °F)–40 °C (104 °F)), kādā akumulatora kasetne tiek lādēta, un akumulatora kasetnes stāvoklis, piemēram, akumulatora kasetne ir jauna vai ilgstoši nelietota.

Spriegums Šūnu skaits Litija jonu akumulatora		kasetne	letilpība (Ah) Lādēšanas ilgums(minūtēs)
40 V (maks.) 10 BL4020 2 30
40 V (maks.) 10 BL4025 2,5 38
40 V (maks.) 10 BL4040 / BL4040F 4 67
40 V (maks.) 20 BL4050F 5 85
40 V (maks.) 20 BL4080F 8	170

IEVĚRĪBAI: Akumulatoru lādētājs ir paredzēts Makita akumulatora kasetnēm. Neizmantojiet to citiem mērkiem vai ar citu ražotāju akumulatoriem.

PIEZIME: Ja uzlādes indikators lēni mirgo zilā krāsā, uzlāde nevar sākties šādu akumulatora kasetnes problēmu dēļ:

— akumulatora kasetne nesen tikusi izmantota darbarikā vai ilgstoši bijusi novietota tiešos saules staros; — akumulatora kasetne ilgstoši atradusies aukstumā.

PIEZIME: Ja akumulatora kasetne ir pārāk karsta, uzlāde nesāksies, kamēr akumulatora kasetnes temperatūra nebūs pazeminājusies līdz temperatūrai, kurā uzlāde ir iespējama.

PIEZIME: Ja uzlādes indikatora gaismas pārslēdzas uz sarkano krāsu, nav iespējams veikt uzlādi. Lādētāja vai akumulatora kasetnes spailes ir netīras vai akumulatora kasetne ir nolietojusies vai bojāta.

Uzlādes beigās dzirdamās skaņas maiņa

1. Ievietojot akumulatora kasetni lādētājā, īsi atskan pēdējo reizi izmantotā iepriekš iestatītā pabeigtas uzlādes skaņa.
2. Ja pēc šīs skaņas atskanēšanas piecų sekunžu laikā izņemsit un atkal ievietosit akumulatora kasetni, iestatītā skaņa mainīsies.
3. Katru reizi, kad piecu sekunžu laikā atkārtoti izņemsit un ievietosit kasetni, skaņa secīgi mainīsies.
4. Kad dzirdat vēlamo skaņas signālu, atstājiet akumulatora kasetni lādētājā, un sāksies uzlāde. Kad ir atlasīts īsa pīkstiena režīms, netiek atskaņots nekāds pabeigtas uzlādes signāls. (klusuma režīms)
5. Kad uzlāde būs pabeigta, uzlādes indikatora gaisma iedegsies zaļā krāsā, un atskanēs melodisks signāls, kas iepriekš iestaṭīts, ievietojot akumulatora kasetni, vai zummers (garš pīkstiens), kas liecinās par pabeigtu uzlādi. (Ja atlasīts klusuma režīms, neatskanēs nekāds signāls.)
6. Skañas signāla iestatījums saglabāsies pat tad, ja atvienosit lādētāju no elektrotīkla.

Dzesēšanas sistēma

Lādētājam ir dzesēšanas ventilators, kas dzesē uzkarsušo akumulatoru, lai akumulators varētu pildīt savas funkcijas. Dzesēšanas laikā ir dzirdama dzesēšanas gaisa skaņa; tā ir normāla parādība.

Indikators pamīšus mirgos zilā un sarkanā krāsā kā brīdinājums šādos gadījumos:

• dzesēšanas ventilatora bojājums;
• lādētāja nepietiekama dzesēšana, piemēram, putekļu radīts aizsprostojums.
  Lai gan indikators pamīšus mirgos zilā un sarkanā krāsā, var veikt akumulatora uzlādi. Tomēr šādā gadī-jumā uzlādes laiks būs ilgāks nekā parasti. Pārbaudiet dzesēšanas ventilatora skaņu, pārbaudiet lādētāja atveri un akumulatoru, kur dažkārt varētu būt uzkrāju-šies puteklī.

Raugieties, lai dzesēšanas nodrošināšanai lādētāja atvere un akumulators vienmēr būtu tīri.

Att.3: 1. Izplüdes atvere 2. leplüdes atvere

PIEZIME: Ja dzesēšanas ventilatora skaņa nav dzirdama un indikators nemirgo zilā un sarkanā krāsā, dzesēšanas sistēma ir darba kārtībā.

PIEZIME: Ja indikators bieži pamīšus mirgo zilā un sarkanā krāsā, ierīce ir jānosūta remontam vai tehniskajai apkopei.

Montāža pie sienas

ABRĪDINĀJUMS: Noteikti izmantojiet divas skrūves, lai piekārtu lādētāju pie sienas, un nostipriniet to pie sienas ar vēl vienu skrūvi. Citādi lādētājs var nokrist un radīt smagus ievainojumus.
ABRĪDINĀJUMS: Vienmēr gādājiet, lai pirms montāžas pie sienas lādētājs būtu atvienots no elektro-tīkla un akumulators būtu atvienots no lādētāja.
⚠️BRĪDINĀJUMS: Izpildiet darbības, kas izklāstītas šajā rokasgrāmatā un pabeidziet visu procedūru vienā reizē. Ja pārtrauksit darbu procesa vidū, lādētājs var nokrist un radīt ievainojumus vai bojājumus.
⚠️ BRĪDINĀJUMS: Regulāri pārbaudiet, vai skrūves ir stingri pievilktas. Ja skrūves būs vaļīgas, lādētājs var nokrist.
⚠️BRĪDINĀJUMS: Regulāri tīriet lādētāja spailes, piem., ar gaisa pūtēju.
⚠UZMANĪBU: Lādētāja montāžai rūpīgi izvēlieties izturīgu sienu. Pārliecinieties, ka montāžu vai uzlādi neierobežos šķēršļi. Lādētāja un akumulatora kopējais svars ir aptuveni 3,0 kg (6,6 lbs). Vajadzības gadī-jumā pietiekami nostipriniet sienu.
⚠UZMANĪBU: levērojiet piesardzību un nenometiet akumulatora kasetni, ievietojot akumulatoru sienas lādētājā vai izņemot akumulatoru no tā. Stingri turiet akumulatora kasetni un saglabājiet stabilu stāju.

Varat montēt lādētāju pie sienas. Apkārt lādētājam nodrošiniet brīvu vietu, kā parādīts attēlā.

Att.4

— divas skrūves, uz kurām piekārt lādētāju

Skrūves izmērs: 4,0 mm x vairāk nekā 20 mm.

Skrūves galviņas izmērs: Mazāk nekā ø9,0 mm un mazāk nekā 3,5 mm biezumā.

— Viena skrūve (4,0 mm x vairāk nekā 25 mm) lādētāja nostiprināšanai.

— darbarīkus skrūvju pievilkšanai

1. Sienā ieskrūvējiet divas skrūves piekāršanai.
2. Piekariet lādētāju pie sienas, izmantojot āki tā aizmugurē.
   Att.5
3. Nofiksējiet lādētāju, pievelkot stiprinājuma skrūvi lādētāja augšdaļa.
   Att.6

ISPÈJIMAS