191A642 - Paristolaturi MAKITA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 191A642 MAKITA

Kannettava tehoyksikkö KÄYTTÖOHJE 119

• OriginalMakita-akkuogoplader

• Adapterfor36V-40Vmax MERK:Enkelteelementerilistenkanværeinkludert somstandardtilbehøriverktøypakken.Elementene kan variere fra land til land.119 SUOMI SUOMI (Alkuperäiset ohjeet) TEKNISET TIEDOT Käyttötarkoitus Kannettavantehoyksikönavullaakutjatyökalutailaite voidaanpitääerilläänjatyötävoidaanjatkaapitkään vaihtamalla asennetut akut. Tätäyksikköävoikäyttääseuraavientyökalujenja laitteiden kanssa.

• 18V:nakkukäyttöinentyökalutailaite

• 36V:n(18Vx2)akkukäyttöinentyökalutailaite

• 36V–40Vmax:nakkukäyttöinentyökalutaikone

• Akkukäyttöinentyökalutailaite(suoraliitäntä kannettavaantehoyksikköön) Nämä käyttöohjeet Näissäkäyttöohjeissakannettavaatehoyksikköäkutsu- taan”yksiköksi”. Yhteensopivat työkalu- ja laiteluokat

• Akkukäyttöinenoksasaha

• Akkukäyttöinenpuhallin

• Akkukäyttöinenviimeistelyleikkuri

• Akkukäyttöinensiimaleikkuri

• Akkukäyttöinenmonitoimimoottoriyksikkö

• Akkukäyttöinenpensasleikkuri

• Akkukäyttöinennurmikonreunaleikkuri

• Akkukäyttöinenvarsipensasleikkuri

• Akkukäyttöinenkulmahiomakone

• Akkukäyttöinenporavasara*2

• Akkukäyttöinenkaavin

• Akkukäyttöinenmurtovasara

• Akkukäyttöinenmaakaira

• Akkukäyttöinenruohonleikkuri(vainliitintyyppi)

• USB-sovitin*3 *1.Päällikahvainenmoottorisahapoislukien(DUC121/

DUC356/DUC406) *2.PoislukienDHR280/DHR281/DHR282/DHR283 *3.Paitsi:ADP05 Työkalujenjalaitteidenyhteensopivuusvoimuuttua ilmanennakkoilmoitusta.Tarkistayhteensopivattyö- kalu-jalaiteluokatuusimmistakäyttöohjeista. VAROITUS: Älä koskaan käytä tätä yksikköä alla lueteltujen työkalujen ja laitteiden kanssa. Yksikönkäyttäminenyhteensopimattomientyökalujen jalaitteidenkanssavoijohtaahenkilövahinkoihintai toimintahäiriöihin.

• Akkukäyttöinenpuutarharuiskutin,akkukäyt- töisetoksasakset,akkukäyttöinentyöntökärry, moottoriavusteinenpolkupyörä,akkukäyttöinen selkäreppuimuri,robotti-imuri,akkukäyttöinen tuuletintakki,akkukäyttöinenlämpötakki Käytettävä akkupaketti ja laturi Akkupaketti BL1815N/BL1820B/BL1830B/ BL1840B/BL1850B/BL1860B Laturi DC18RC/DC18RD/DC18RE/ DC18SD/DC18SE/DC18SF/ DC18SH

• Tiettyjäyläpuolellakuvattujaakkujajalatureitaei ehkäolesaatavanaasuinalueestasijohtuen. VAROITUS: Käytä vain edellä eriteltyjä akkupaketteja ja latureita.Muidenakkupakettienja laturienkäyttäminenvoiaiheuttaaloukkaantumisen ja/taitulipalon. Symbolit Laitteessaonmahdollisestikäytettyseuraaviasymbo- leja.Opetteleniidenmerkitysennenkäyttöä. Luekäyttöohje. Pidäjohtopoisesteidentieltävahinkoris- kienvälttämiseksi. Suljekansipitävästi,jottasesuojaaveden jasateensisäänpääsyltä. Li-ion KoskeevainEU-maita Käytetyilläsähkö-jaelektroniikkalaitteilla, paristoilla ja akuilla voi olla negatiivisia ympäristö-jaterveysvaikutuksianiissä käytettyjenhaitallistenosientakia. Älähävitäsähkö-jaelektroniikkalaitteitatai akkujakotitalousjätteenmukana! Vanhojasähkö-jaelektroniikkalaitteita, paristojajaakkujakoskevanEU-direktiivin ja sen perusteella laadittujen kansallisten lakienmukaankäytetytsähkö-jaelekt- roniikkalaitteet,paristotjaakutonkierrä- tettävätoimittamallaneerilliseen,ympäris- tönsuojelusäädöstenmukaisestitoimivaan kierrätyspisteeseen. Tämäonilmaistulaitteessaolevallaylive- detynroska-astiansymbolilla. TURVAVAROITUKSET Kannettavan tehoyksikön turvaohjeet

1. Lue työkalun tai laitteen käyttöohjeet huolelli-

sesti ennen käyttöä.

2. Älä nosta tai kanna tätä yksikköä johdosta. Älä

vedä johdosta, kun tämä yksikkö on päälläsi tai käytössä.

3. Poista pistoke työkalusta tai koneesta ennen

yksikön pukemista päälle tai ottamista pois.120 SUOMI

4. Kun poistut työkalun tai laitteen luota, irrota

sovittimet työkalusta tai laitteesta tai poista yksikkö päältäsi.

5. Varo johtoa, jotta et kompastu siihen käytön

6. Älä aseta tätä yksikköä epätasaiselle pinnalle

tai epävakaisiin paikkoihin korkealle.

7. Älä käytä useita yksiköitä samanaikaisesti

kytkemällä niitä toisiinsa.

8. Pidä johto pois esteiden tieltä käytön aikana.

Johto voi tarttua esteisiin, mikä voi johtaa vakaviin henkilövammoihin.

9. Älä aseta sovittimia laturiin.

10. Älä asenna sovittimia tämän yksikön

11. Tämä yksikkö on suunniteltu vain 18 V:n

akuille. Älä käytä muita kuin 18 V:n akkuja.

12. Tarkista yksikkö, johdot ja valjaat ennen

käyttöä. Jos ne ovat vaurioituneet, kor- jauta ne paikallisessa valtuutetussa Makita-huoltoliikkeessä.

13. Kun kytket johdon johtopidikkeeseen, aseta

johto paikalleen hitaasti ja tiukasti.

14. Varmista aina ennen työkalun tai laitteen tar-

kastuksia tai ylläpitotoimia, että työkalu tai laite on sammutettu ja sovittimet on irrotettu.

15. Kun käytät tätä yksikköä terällisen työkalun

kanssa, pidä johto poissa terän tieltä.

16. Kun yksikkö on päälläsi, älä pue päällesi

mitään, joka voisi haitata yksikön hätätilan- neirrotusta, kuten turvavaljaita tai olkahihnaa.

17. Älä käytä tätä yksikköä puuhun kiivetessäsi.

18. Älä käytä tätä yksikköä, kun käytät akkukäyt-

töistä tuuletintakkia tai lämpötakkia.

19. Älä altista tätä yksikkö kipinöille.

20. Kun käytät tätä yksikköä muutoin kuin päällesi

puettuna, aseta yksikkö maahan.

21. Älä päästä vettä sisään kannesta.

22. Älä pura, korjaa tai muuntele yksikköä.

23. Varo, etteivät valjaat tai vyö tartu kiinni työka-

luun tai laitteeseen.

24. Kun käytät yksikköä, varo ettet leikkaa johtoja

työkalulla tai laitteella.

25. Pidä vierasesineet, kuten metallilastut ja vesi

poissa yksikön liittimestä.

26. Älä käytä työkalua tai konetta korkeajännite-

voimajohtojen lähettyvillä.

27. Älä vahingoita akun koteloa tai aseta mitään

28. Älä astu tai istu yksikön päälle.

29. Varastoi yksikkö sisätiloihin.

Akkupakettia koskevia tärkeitä turvaohjeita

1. Ennen akun käyttöönottoa tutustu kaikkiin

laturissa (1), akussa (2) ja akkukäyttöisessä tuotteessa (3) oleviin varoitusteksteihin.

2. Älä pura tai peukaloi imuria akkupakettia.

Sevoijohtaatulipaloon,ylikuumenemiseentai räjähdykseen.

3. Jos akun toiminta-aika lyhenee merkittä-

västi, lopeta akun käyttö. Seurauksena voi olla ylikuumeneminen, palovammoja tai jopa räjähdys.

4. Jos akkunestettä pääsee silmiin, huuhtele

puhtaalla vedellä ja hakeudu välittömästi lää- kärin hoitoon. Akkuneste voi aiheuttaa näön menetyksen.

5. Älä oikosulje akkua.

(1) Älä koske akun napoihin millään sähköä johtavalla materiaalilla. (2) Vältä akun oikosulkemista äläkä säilytä akkua yhdessä muiden metalliesineiden, kuten naulojen, kolikoiden ja niin edel- leen kanssa. (3) Älä aseta akkua alttiiksi vedelle tai sateelle. Oikosulku voi aiheuttaa virtapiikin, yli- kuumentumista, palovammoja tai laitteen rikkoontumisen.

6. Älä säilytä ja käytä työkalua ja akkupakettia

paikassa, jossa lämpötila voi nousta 50 °C:een (122 °F) tai korkeammaksi.

7. Älä hävitä akkua polttamalla, vaikka se olisi

pahoin vaurioitunut tai täysin loppuun kulunut. Avotuli voi aiheuttaa akun räjähtämisen.

8. Älä naulaa, leikkaa, purista, heitä tai pudota

akkupakettia tai iske sitä kovia esineitä vasten. Tällaisettoimetvoivatjohtaatulipaloon,ylikuume- nemiseentairäjähdykseen.

9. Älä käytä viallista akkua.

10. Sisältyviä litium-ioni-akkuja koskevat vaarallis-

ten aineiden lainsäädännön vaatimukset. Esimerkiksikolmansienosapuoltenhuolintaliik- keiden tulee kaupallisissa kuljetuksissa noudattaa pakkaamistajamerkintöjäkoskeviaerityisvaati- muksia. Lähetettäväntuotteenvalmisteluedellyttäävaaral- listenaineidenasiantuntijanneuvontaa.Huomioi myösmahdollisestiyksityiskohtaisemmatkansalli- setmääräykset Akunavoimetliittimettuleesuojatateipillätai suojuksellajapakkaaminentuleetehdäniin,ettei akku voi liikkua pakkauksessa.

11. Kun akkupaketti on hävitettävä, poista se

laitteesta ja hävitä se turvallisesti. Hävitä akku paikallisten määräysten mukaisesti.

12. Käytä akkuja vain Makitan ilmoittamien tuot-

teiden kanssa.Akkujenasentaminenyhteen- sopimattomiin tuotteisiin voi aiheuttaa tulipalon, liiallisenylikuumenemisen,räjähdyksentai akkunestevuotoja.

13. Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, akku on

poistettava laitteesta.

14. Akkupaketin lämpötila voi käytön aikana ja

sen jälkeen nousta niin kuumaksi, että se voi aiheuttaa palovammoja tai lieviä palovammoja. Käsittele kuumia akkupaketteja huolellisesti.

15. Älä kosketa työkalun liitintä välittömästi käy-

tön jälkeen, sillä se voi olla riittävän kuuma aiheuttamaan palovammoja.

16. Älä päästä lastuja, pölyä tai maata akkupaketin

liittimiin, aukkoihin ja uriin.Sevoiheikentää työkaluntaiakkupaketinsuorituskykyätaijohtaa niiden rikkoutumiseen.121 SUOMI

17. Ellei työkalu tue käyttöä korkeajännitelinjojen

lähellä, älä käytä akkupakettia korkeajännite- linjojen lähellä.Sevoijohtaatyökaluntaiakku- paketintoimintahäiriööntairikkoutumiseen.

18. Pidä akku poissa lasten ulottuvilta.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET. HUOMIO: Käytä vain alkuperäisiä Makita- akkuja.MuidenkuinaitojenMakita-akkujen,tai mahdollisestimuutettujenakkujenkäyttövoijohtaa akunmurtumiseenjaaiheuttaatulipaloja,henkilö-ja omaisuusvahinkoja.SemitätöimyösMakita-työkalun ja-laturinMakita-takuun. Vihjeitä akun käyttöiän pidentämiseksi

1. Lataa akku ennen kuin se purkautuu täysin.

Lopeta aina työkalun käyttö ja lataa akku, jos huomaat työkalun tehon vähenevän.

2. Älä koskaan lataa uudestaan täysin ladattua

akkua. Ylilataaminen lyhentää akun käyttöikää.

3. Lataa akku huoneen lämpötilassa välillä 10 °C -

40 °C. Anna kuuman akun jäähtyä ennen lataamista.

4. Irrota akkupaketti työkalusta tai laturista, kun

5. Lataa akkupaketti, jos et käytä sitä pitkään

aikaan (yli kuusi kuukautta). OSIEN KUVAUS ►Kuva1 1 Pohjalevy 2 Akkukotelo 3 Johtopidike 4 Sovitintasku 5 Virtapainike 6 Liitin 7 Sovittimet36V:lle (18Vx2)(valinnainenlisävaruste)8 Sovitin18V:lle(valinnai-nenlisävaruste)9 Sovitin36V–40Vmax:lle(valinnainenlisävaruste)10 Leveydensäätövyö 11 Lantiovyö 12 Olkaimet 13 Pistoke - - - - - - TOIMINTOJEN KUVAUS HUOMIO: Varmista aina ennen säätöjä ja tarkastuksia, että yksikkö on sammutettu ja akku- paketti irrotettu. Akun asentaminen tai irrottaminen HUOMIO: Sammuta yksikkö aina ennen akku- paketin kiinnittämistä tai irrottamista. HUOMIO: Pidä yksiköstä ja akkupaketista tiu- kasti kiinni, kun irrotat tai kiinnität akkupakettia. Josakkupakettitaiyksikköputoaakäsistäsi,nevoivat vaurioitua tai aiheuttaa loukkaantumisen. HUOMIO: Kun kiinnität tai irrotat akkupaket- tia, aseta yksikkö tasaiselle ja vakaalle alustalle. Muutoinakkupakettivoikaatuajaaiheuttaavammoja.

1. Vedävipuylösjaavaaakkukotelonkansi.

2. Painalukituspainikettajalukitsesittenkansi

lukituspainikkeella. ►Kuva2: 1.Lukituspainike2.Vipu HUOMIO: Varmista, että lukituspainike on lukinnut kannen pitävästi.Muutoinkansivoisulkeu- tua vahingossa ja aiheuttaa vammoja.

3. Asennaakkupaketitpaikalleen.

4. Vapautalukituspainikenostamallakantta,sulje

sitten kansi ja lukitse se vivulla. HUOMIO: Varmista, että kansi on suljettu tiivisti ja lukittu.Muutoinakkukoteloonvoipäästä vettätaisadetta,mikävoiaiheuttaasähköiskujatai toimintahäiriön. HUOMAUTUS: Kun yksikköä käytetään 36 V:n (18 V x 2) akkukäyttöisen työkalun tai laitteen kanssa, asenna vähintään yksi akku akkuliitän- tään 1 tai 2 ja vähintään yksi akku akkuliitäntään 3 tai 4. HUOMAA:Yksikkövaihtaakäyttävänakunautomaat- tisestiasennetustaakustatoiseen.Yksikkövalitsee sopivimmanakunaina,kuntyökalutailaitekytketään päälle. HUOMAA:Kunyksikköäkäytetään18V:nakkukäyt- töisentyökaluntailaitteenkanssa,asennavähintään yksiakkujohonkinakkuliitäntään. Akkupakettiasennetaanpaikalleensovittamallaakku- paketinkielekerungonuraanjatyöntämälläsesitten paikoilleen.Työnnäakkupakettipohjaanastiniin,että kuuletsennapsahtavanpaikoilleen.Jospainikkeen yläpuolellanäkyypunainenilmaisin,akkupakettieiole lukkiutunuttäysinpaikoilleen. ►Kuva3: 1.Akkuliitäntä2.Akkupaketti Irrota akkupaketti painamalla akun etupuolella olevaa painikettajaliu’uttamallaakkuulosyksiköstä.122 SUOMI HUOMIO: Työnnä akku aina pohjaan asti, niin että punainen ilmaisin ei enää näy.Josakkueiole kunnollapaikallaan,sevoipudotayksiköstäjaaiheut- taa vammoja joko itsellesi tai sivullisille. HUOMIO: Älä käytä voimaa akun asennuk- sessa.Josakkueiliu’upaikalleenhelposti,seon väärässäasennossa. Akun jäljellä olevan varaustason ilmaisin Vain akkupaketeille ilmaisimella ►Kuva4: 1.Merkkivalot2. Tarkistuspainike Painamallatarkistuspainikettasaatnäkyviinakunjäl- jelläolevanvarauksen.Merkkivalotpalavatmuutaman sekunnin ajan. Merkkivalot Akussa jäl- jellä olevan varaus Palaa Pois päältä Vilkkuu 75%-100% 50%-75% 25%-50% 0%-25% Lataaakku. Akussaon saattanut olla toimintahäiriö. HUOMAA: Ilmoitettu varaustaso voi erota hieman todellisesta varaustasosta sen mukaan, millaisissa oloissajamissälämpötilassalaitettakäytetään. HUOMAA:Ensimmäinen(vasemmanpuoleisin) merkkivalovilkkuu,kunakunsuojausjärjestelmäon toiminnassa. Työkalun/akun suojausjärjestelmä Työkaluonvarustettutyökalu/akunsuojausjärjestel- mällä.Tämäjärjestelmäpidentäätyökalunjaakun käyttöikääkatkaisemallaautomaattisestimoottorin virran.Työkalupysähtyyautomaattisestikeskenkäytön, jostyökalussataiakussailmeneejokinseuraavista tilanteista: Ylikuormitussuoja Kunlaitettataiakkuakäytetääntavalla,jokasaasen kuluttamaanepätavallisensuurenmääränvirtaa,laite pysähtyyautomaattisestiilmanmitäänmerkkivaloatai ilmaisinta.Katkaisetässätilanteessalaitteestavirtaja lopetaylikuormitustilanaiheuttanutkäyttö.Käynnistä sittenlaiteuudelleenkytkemälläsiihenvirta. Ylikuumenemissuoja Kunlaitetaiakkuylikuumenee,laitepysähtyyauto- maattisesti.Annasilloinlaitteentaiakunjäähtyä,ennen kuin kytket laitteen uudelleen virran. Ylipurkautumissuoja Kunakunvarausonriittämätön,työkalupysähtyyauto- maattisesti.Irrotasilloinakkutyökalustajalataase. Virtapainike ja akun merkkivalo HUOMIO: Varmista, että työkalu tai laite on kytketty pois päältä, ennen kuin kytket yksikön päälle.Muutointyökalutailaitevoikäynnistyäyllät- täenjaaiheuttaavammoja. ►Kuva5: 1.Päävirranmerkkivalo2.Virtapainike Kytkevirtapäällepainamallavirtapainiketta.Päävirran merkkivaloalkaapalaavihreänä.Kytkevirtapoispäältä pitämällävirtapainikettapainettunamuutamasekunti. HUOMAA:Josyksikköäjasiihenkytkettyätyöka- luajalaitettaeikäytetä8tuntiin,yksikkösammuu automaattisesti. Jospäävirranmerkkivalovilkkuuvihreänä,yksikköönei olekytkettysovitintataiakutovattyhjät.Yhdistätällöin sovitinyksikkööntailataaakut.Josmerkkivalovilkkuu edelleenvihreänä,katsovianmääritysohjeet. Jospäävirranmerkkivalovilkkuuvuorotellenpunaisena javihreänä,kytkevirtapoispäältäjakytkesittenvirta päälleuudelleen.Jospäävirranmerkkivalojatkaavuo- rotellenpunaisenajavihreänävilkkumistamyösvirran päältäkytkemisenjälkeen,korjautayksikkövaltuute- tussaMakita-huollossa. HUOMAA:Joskytkettyökaluntaikoneenpäävirran päällehetikannettavantehoyksikönpäällekyt- kemisenjälkeen,työkaluntaikoneenmerkkivalot saattavatosoittaasuojausjärjestelmänaktivoituneen. Mikälinäinkäy,käynnistätyökalutaikonekerran. Josmerkkivalotsammuvat,voitkäyttäätyökaluatai konetta.Josmerkkivalotpalavatedelleen,tarkista kannettavantehoyksikönpäävirranmerkkivaloja ratkaiseongelmaosion”VIANMÄÄRITYS”ohjeiden mukaisesti. Painamallavirtapainikettasaatnäkyviinakunjäljellä olevavaraustaso.Kunkinakkuliitännänmerkkivalo syttyynoin5sekunninajaksi. Merkkivalot Akussa jäl- jellä olevan varaus Palaa Pois päältä Vilkkuu 50%–100% 0%–50% Lataaakku.123 SUOMI HUOMAA:Jäljelläolevanvaraustasonmerkkivalot ovatvainviitteellisiä.Todellinenakkukapasiteettivoi vaihdellakäytönmukaan. HUOMAA:Jostyökalussatailaitteessaonjäljellä olevanvaraustasonmerkkivaloja,äläkäytäniitä jäljelläolevanvaraustasonarvioimiseen. 36 V – 40 Vmax:n sovittimen alhaisen akkuvirran merkkivalo Lisävaruste Tässäsovittimessaonmerkkivalo,jokailmoittaa,kun akkukapasiteettionvähissätailoppunut. Kunmerkkivalovilkkuu,jäljelläolevaakkukapasiteetti onvähissä. Kunmerkkivalosyttyy,akunsuojausjärjestelmäon aktivoitunut. HUOMAA:Akuntilastariippuentyökalu/konevoi pysähtyäautomaattisestiilman,ettämerkkivalovilk- kuujatkuvankäytönaikana. HUOMAA:Merkkivalonvilkkumisenalkamisaika vaihteleeympäristönlämpötilanjaakuntilanmukaan. HUOMAA:Merkkivaloeisyty,kunkäytettäväakkupa- kettityhjenee.Merkkivalosyttyy,kunPDC01vaihtaa käytettävääakkupakettia. ►Kuva6: 1.Alhaisenakkuvirranmerkkivalo Sovitintaskun käyttäminen HUOMIO: Älä käytä tätä yksikköä niin, että johto on kiinnitetty kiinnityssilmukalla sovitintaskuun. Voitasettaasovittimetsovitintaskuunkuvanmukaisesti. ►Kuva7: 1.Sovitin2.Sovitintasku ►Kuva8: 1.Sovitin2.Sovitintasku KOKOONPANO HUOMIO: Varmista aina, että yksikkö on sammutettu ja akkupaketti irrotettu, ennen kuin mitään yksikölle tehtäviä työtoimenpiteitä. Yksikön kokoaminen

1. Kiinnitäakkukotelopohjalevyynkuvanmukaisesti.

Varmistaakkukotelonkiinnittämisenjälkeen,ettävivut lukittuvat molemmin puolin pohjalevyyn. ►Kuva9: 1.Vipu2.Akkukotelo3.Pohjalevy HUOMIO: Varmista, että akkukotelo on pitävästi kiinni pohjalevyssä ja lukittu vivuilla. Muutoinakkukotelovoikaatuayksikköäpäälläpidet- täessätaikäytettäessäjaaiheuttaavammoja.

2. Säädälantiovyö.Vedäkorkeudensäätövipuylösja

säädäsittenlantiovyönpaikkapohjalevyäliu’uttamalla. Lukitselantiovyöpaikalleenpainamallaviputakaisin alas. ►Kuva10: 1.Korkeudensäätövipu2.Pohjalevy 3.Lantiovyö HUOMAUTUS: Jos korkeudensäätövipu on löysällä, kiristä sen mutteri.Äläkiristämutterialiian kireälle.Muutoinkorkeudensäätövipueiliiku. ►Kuva11: 1.Mutteri

3. Kiinnitäsovitintaskulantiovyöhönkiinnityssilmu-

kalla kuvan mukaisesti. ►Kuva12: 1.Sovitintasku HUOMAA:Sovitintaskunvoikiinnittäälantiovyön vasemmalle tai oikealle puolelle.

4. Säädäolkaimienleveysleveydensäätövyön

avulla. ►Kuva13: 1.Leveydensäätövyö

5. Pueyksikköpäällesi,lukitselantiovyönsolkija

säädäsittenlantiovyösopivanpituiseksi. ►Kuva14: 1.Solki HUOMAA:Voittaittaavyönjakiinnittääsenpaikal- leen kiinnityssilmukalla kuvan mukaisesti. ►Kuva15: 1.Vyö

6. Säädäolkaimienpituus.

►Kuva16: 1. Olkaimet HUOMAA:Voittaittaavyönjakiinnittääsenpaikal- leen kiinnityssilmukalla kuvan mukaisesti. ►Kuva17: 1.Vyö TYÖSKENTELY HUOMIO: Kun yksikkö on päälläsi, aseta olkaimet molempien olkien yli.Muutoinyksikkö voikaatuasitäpäälläpidettäessätaikäytettäessäja aiheuttaa vammoja. HUOMIO: Kun puet yksikön päällesi, aseta se vain selän puolelle.Muutoinyksikkövoikaatua käytönaikanajaaiheuttaavammoja. HUOMIO: Sammuta työkalu tai laite aina ennen yksikön päälle kytkemistä tai sovittimen tai sähkötyökalun/laitteen liittimen kytkemistä akku- kotelon pistokkeeseen.Muutointyökalutailaitevoi käynnistyäyllättäenjaaiheuttaavammoja. Yksikön kytkeminen työkaluun tai laitteeseen

1. Vedäjohtoulosakkukotelostajokovasemmalta

taioikealtapuolelta.Kunvedätjohdonulos,asetase pidikkeisiin kuvan mukaisesti. ►Kuva18: 1.Johto2.Pidike

2. Pueyksikköpäällesi.124 SUOMI

3. Asetasovittimentaisähkötyökalun/laitteenliitin

akkukotelonpistokkeeseenniin,ettäliittimennuoli- merkki tulee kohdakkain pistokkeen merkin kanssa. ►Kuva19: 1.Liitin2.Pistoke3.Nuolimerkki HUOMAUTUS: Kun irrota liittimen pistokkeesta, älä vedä johdoista vaan pidä kiinni liitin- ja pisto- keosista.Muutoinjohdotvoivatvahingoittua,mikä voijohtaayksiköntoimintahäiriöön. HUOMAA:Liitinjapistokeirtoavatniihinkohdistuvan kuormituksen kasvaessa liian suureksi.

4. Asennasovittimettyökaluuntailaitteeseen

samalla tavoin kuin akkupaketti. ►Kuva20: 1.Sovitin HUOMAUTUS: Jos kyseessä on 18 V:n akku- käyttöinen työkalu tai kone, käytä 18 V:n sovitinta. Käytä 36 V:n (18 V x 2) akkukäyttöisten työkalujen ja koneiden kanssa 36 V:n sovittimia (18 V x 2). Käytä akkukäyttöisen 36 V – 40 Vmax:n työkalun tai koneen kanssa 36 V – 40 Vmax:n sovittimia. Jos työkalu tai laite voidaan yhdistää suoraliitän- nällä, sovitinta ei tarvita. HUOMAUTUS: Kun asennat työkaluun tai koneeseen sovittimia, varmista, että 2:lla johdolla varustettu sovitin asennetaan kuvan mukaisesti. Jos sovittimet asennetaan virheellisesti, 2:lla joh- dolla varustettu sovitin ei painu täysin pohjaan. Älä yritä tällöin asentaa sovitinta voimaa käyttä- mällä.Muutointyökalutaikonevoivaurioitua. ►Kuva21: 1.2:llajohdollavarustettusovitin ►Kuva22: 1.2:llajohdollavarustettusovitin HUOMAA:Sovittimenjohdonsuuntaavoimuuttaa noin180astetta.

5. Kytkevirtapäällepainamallavirtapainiketta.Kytke

virtapoispäältäpitämällävirtapainikettapainettuna muutama sekunti. ►Kuva23: 1.Virtapainike Johtopidikkeiden käyttäminen HUOMIO: Kiinnitä johtopidikkeisiin vain akku- kotelon johto. Älä kiinnitä johtopidikkeisiin sovit- timien johtoja.Sovittimienjohtojenkiinnittäminenvoi johtaaonnettomuuksiinjaaiheuttaahenkilövamman. ►Kuva24 ►Kuva25 Voitkiinnittääakkukotelonjohdonjohtopidikkeisiin kuvan mukaisesti. ►Kuva26: 1.Johtopidike Voitkiinnittääjohdonmyöskäyttämällävainlantiovyön johtopidikettäkuvanmukaisesti. ►Kuva27: 1.Johtopidike Johtopidikkeetvoikiinnittääolkaimienjalantiovyön vasemmalle tai oikealle puolelle. ►Kuva28: 1.Johtopidikkeeseenkytkettäväosa HUOMIO: Kytke johto olkaimiin vain vasem- malta tai oikealta puolelta, jotta johto ei tule ristik- käin olkaimien kanssa. ►Kuva29 Ripustushihnan käyttäminen Lisävaruste HUOMIO: Varmista ennen käyttöä, että ripustushihna on kiinnitetty oikein työkalun ripustimeen. Voitkäyttäätässäyksikössäripustushihnaa,kunkäytät yksikköäakkukäyttöisenviimeistely-taisiimaleikkurin taiakkukäyttöisenoksasahankanssa. Ripustushihnan kiinnittäminen

1. Kiinnitäripustushihnanripustuskoukutolkaimien

tailantiovyönrenkaisiinkuvanmukaisesti.Valitsehih- nantyyppijakiinnitysmenetelmäkäytönmukaan. ►Kuva30: 1.Rengas2.Ripustuskoukku ►Kuva31: 1.Rengas2.Ripustuskoukku ►Kuva32: 1.Rengas2.Ripustuskoukku ►Kuva33: 1.Rengas2.Ripustuskoukku HUOMAA:Jostyökaluonpyöränohjaustangontyyp- pinen,kiinnitähihnaniin,ettäsekulkeelantiovyön sisäpuolitsekuvanmukaisesti. ►Kuva34: 1.Lantiovyö2.Hihna

2. Kiinnitäripustuskoukkutyökaluun.

►Kuva35: 1.Ripustuskoukku Työkalun irrottaminen Avaasolkipainamallasenvipuja. ►Kuva36: 1.Vipu HUOMAA:Kaikissahihnoissaeiolevälttämättä solkea. Irrottaminen hätätilanteissa

1. Avaalantiovyönsolkipainamallasenvipuja.

►Kuva37: 1.Solki2.Vipu

2. Vapautatyökalujayksikkösujauttamallaolkaimet

poisolkapäiltä. ►Kuva38: 1. Olkaimet KUNNOSSAPITO HUOMIO: Varmista aina ennen tarkastusta tai ylläpitotoimia, että yksikkö on sammutettu ja akkupaketti irrotettu. HUOMAUTUS: Älä koskaan käytä bensiiniä, ohenteita, alkoholia tai tms. aineita. Muutoin pinta voi halkeilla tai sen värit ja muoto voivat muuttua. Muutoin laitteeseen voi tulla värjäytymiä, muodon vääristymiä tai halkeamia.125 SUOMI TuotteenTURVALLISUUDENjaLUOTETTAVUUDEN takaamiseksikorjaukset,muuthuoltotyötjasäädöt onteetettäväMakitanvaltuutetussahuoltopisteessä Makitanvaraosiakäyttäen. VIANMÄÄRITYS Tarkistalaiteensinitse,ennenkuinvietsenkorjattavaksi.Joshavaitsetongelman,johoneilöydyratkaisuakäyttöoh- jeista,äläyritäpurkaatyökalua,laitettataiyksikköä.ViesesensijaanvaltuutettuunMakita-huoltoon.Käytäkorjaa- miseenainaalkuperäisiäMakita-varaosia. Epänormaali tila Päävirran merkkivalo Syy Korjaus Työkalutailaiteei käynnisty. Merkkivalopalaa vihreänä. Työkaluuntailaitteeseeneioleasen- nettu sovittimia. Asennasovittimettyökaluuntai laitteeseen. Tarkista,ettäsovittimetonasennettu oikein. Työkalu,laitetaisovittimienjohdot ovat ylikuumentuneet. Jäähdytätyökalutaikone,yksikköja sovitin.Sammutalaite,kunseonjääh- tynyt, ja kytke virta siten uudelleen. Työkalutailaitetaiyksikköon rikkoutunut. PyydävaltuutettuaMakita-huoltoa korjaamaan se. Merkkivalovilkkuu vihreänä. Sovittimentaisähkötyökalun/laitteen liitintäjaakkukotelonpistokettaeiole kytketty toisiinsa. Kytkeliitinpistokkeeseen. Tarkista,ettäliitinjapistokeonkyt- kettypitävästi. Jäljelläolevaakkukapasiteettieiole riittävä. Lataaakuttaivaihdaneladattuihin akkuihin. Yksikkööneioleasennettukahta akkua,kunyksikköäkäytetäänsähkö- käyttöisentyökaluntailaitteenkanssa yli18V:njännitteellä. Kahdenakunjäljelläolevaakkukapa- siteettieioleriittävä. Asennavähintäänyksiakkuakkulii- täntään1tai2javähintäänyksiakku akkuliitäntään3tai4. Lataaakuttaivaihdaneladattuihin akkuihin. Yksikönonvaihdettavaakkua. Sammutatyökalutailaitejakytkese sittentakaisinpäälle. Painayksikönvirtapainiketta. Yksikönjohtoonylikuumentunut. Jäähdytäyksikkö. Merkkivalovilkkuu vuorotellen punaisena ja vihreänä. Yksikköonhavainnutepänormaalin tilanteen. Sammutayksikköjakytkesesitten takaisinpäälle. Työkalutailaitetaiyksikköon rikkoutunut. PyydävaltuutettuaMakita-huoltoa korjaamaan se. Merkkivaloeisyty. Yksikköeiolepäällä. Kytkeyksikköpäälle. Yksikkööneioleasennettuakkuja. Asennaakutyksikköön. Jäljelläolevaakkukapasiteettieiole riittävä. Lataaakuttaivaihdaneladattuihin akkuihin. Yksikköonrikkoutunut. PyydävaltuutettuaMakita-huoltoa korjaamaan se. LISÄVARUSTEET HUOMIO: Seuraavia lisävarusteita tai lait- teita suositellaan käytettäväksi tässä ohjeessa kuvatun Makita-työkalun kanssa.Muidenlisäva- rusteidentailaitteidenkäyttövoiaiheuttaahenkilö- vahinkoja.Käytälisävarusteitaja-laitteitavainniiden käyttötarkoituksenmukaisesti. Jostarvitsetapuataiyksityiskohtaisempiatietojaseu- raavistalisävarusteista,otayhteyspaikalliseenMakitan huoltoon.

2. Vajutagelukustusnuppujalukustagelukustus-