191A642 - Nabíjačka batérií MAKITA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 191A642 MAKITA

Prenosny napájaci zrodj umožnjuje oddelit akumúláry od nastroja alebo stroja, vdaka Čomu je vchodný pre dlhodobejsiu prácu zapnutim vlozenych akumúlátorov.

Kategorie kompatibilnych nastrojov alebo strojov

Akumulátorová retazová pila 1
Akumulátorová tycová pila
- Akumulátorové duchało
Akumulatorov krovinorez
Akumulátorová strunová kosačka
- Akumulátorová multifunkcná motorová Jednotka
Akumulatorové nožnice naŽivé ploty
Akumulatorovne noznice na travu
Akumulátorovy tycovy plotostrih
Rucna uhlova bruska
Akumulátorové vrtacie kladivo 2
- Akumulátorové sekacie kladivo
- Akumulátorové buracie kladivo
Akumulatorov zemny vrtak
- Akumulátorová kosačka (len pre daný typ konektora)
USB adaptor*3

1. Okrem ret'azovej pily s homou rukovat'ou (DUC121 / DUC122 / DUC204 / DUC252 / DUC254 / DUC254C / DUC256 / DUC256C / DUC302 / DUC306 / DUC352 / DUC356 / DUC406)
2. Okrem modelov DHR280 / DHR281 / DHR282 / DHR283
*3. Okrem modelu ADP05

Kompatibilná kategória nástroja alebo stroja podlieha zmene bez upozornenia. Informácie o kompatbilnej kategórií nástroja alebo stroja najdete v majnovsom navode na použivanie.

VAROVANIE: Toto zariadenie nikdy nepouží-vajte s nastrojmi alebo strojmi uvedenymi v nasledujúcich kategoriach. Použivanie tohto zariadenia s nekompatibilnými strojmi alebo nastrojmi moze spósobit zranenie osob alebo nesprávné fungovanie.
- Akumulatorovy záhradny postrekovač, akumulatorové prerezávacie nožnice, akumulatorový fúrik, akumulatorový bicykel, plecniakový akumulatorový vysávac, robotický vysávac, bunda s ventilátorom na akumulator, vyhrieva bunda napájaná z akumulátora

• Niektoré vyšsie uvedené akumulátry a nabijačky možu byt' nedostupné v závislosti od miesta vasho bydliska.

VAROVANIE: Používajte iba akumúláry a nabijačky zo zoznamu uvedeného vyssie.

Použivanie akychkolvek inych akumulátorov a nabijačiek moze spősobit zranenie a/alebo požiar.

Symboly

Nizsie su uvedene symboly, ktoré sa mozu použivat' pri tomto nastroji. Je doležite, aby ste poznali ich vyznam, skör než začnete pracovat'.

Precitaite si navod na obsluhu.

Kábel vedte mimo prekážok, aby ste znižili riziko zranenia.

Zatvorte pavne kryt na ochranu predvnikutim vody alebo dazdda.

Z dovodu pritomnosti nebezpecnych
komponentov v zariadeni mozu mat' odpad
z elektrickych a elektronickych zariadeni,
pouzite akumulatorya baterie negativny
vplyv na zivotne prostredie a ludské
zdrazvie.

Elektrické a elektronické zariadenia alebo akumulatory nelikvidujte spolu s komunálnym odpadom!

V sulade s europskou smernicou o opdade
z elektrickych a elektronickych zariadeni,
o akumulatoroch a batériach a opdade
z akumulatorov a batéri, aka aj v sulade
z prispösobenymi vnurostatnimi pravnymi
predpismi by sa opdad z elektrickych
a elektronickych zariadeni a pouzité
akumulatory a baterie mali uskladnovat
osokitne a odovzdávat na samostatnom
zbernom mieste pre komunálny opdad,
ktore sa prevadzkuje v sulade s predpismi
na ochranuŽivotného prostredia.

Oznacuje to symbol preskrtnutej smetnej nádoby na zariadení.

BEZPECNOSTNÉ VAROVANIA

1. Pred použitím si prečitajte námod na použivanie nastroja alebo stroja.
2. Toto zariadenie nedvihajte ani neprenášajte držiac len za kabel. Ked' mate zariadenie na sebe alebo ho použivate, net'ahajte kabel.
3. Pred nasadenim alebo odlozenim Jednotky od nastroja alebo stroja odpojte objimku.
4. Ked' nastroj alebo stroj opustite, vyberte adaptery z nastroja alebo zo stroja alebo zlozte zariadenie z tela.
5. Dávajte pozor, aby ste poças prevadzky nezakopli o kabel.
6. Nepoužívajte toto zariadenie na nestabil-nom povrchu alebo nestabilnych vysokych miestach.
7. Nepoužívajte viacere zariadenia ich vázom-nym prepojenim.
8. Pocas prevadzky vedte kabel mimo prekazok. Kabel zachyteny o prekazky moze sposobit' vazne zranenia.
9. Adaptéry nevkladajte do nabíjacky.
10. Adaptéry nevkladajte do portov akumulátorov na toto zariadeni.
11. Toto zariadenie je urcené vyhradne na použities 18 V akumulátormi. Nepoužívajte iné než 18 V akumulátoy.
12. Pred použivaním skontrolujte zariadenie, káble a postroj. Ak su poskodené, poziadajte o opravu autorizované servisné stredisko Makita.

13. Kábel pripájte do držiaka kábla pomaly a bezpečne.

14. Pred vykonávanim kontroly alebo udrzby nastroj alebo stroj vždy vypnite a vyberte z neho akumulátor.

15. Ak použivate toto zariadenie s nastrojom vybaveným nožom, kabel sa nesmie dostat' do kontaktu s nožom.
16. Ked' mate na sebe zariadenie, nenasadzujte si nic, co mohlo narusit' funkciu odpojenia zariadenia v nudzovej situacii, napriklad bezpečnostné postroj alebo ramenny páš.
17. Nepoužívajte toto zariadenie poças lezenia na strom.
18. Nepoužívajte toto zariadenie, ked'ma te na sebe bundu s ventilatorom na akumulátor alebo vyhrievanú bundu napájanú z akumuláhora.
19. Zariadenie nevystavujte iskrám.
20. Ked'toto zariadenie pouzivate bez toho,aby ste ho mali na sebe,polozte ho.
21. Zabrante vniknutiu vody do krytu.
22. Zariadenie nerozoberajte, neopravujte ani neupravujte.
23. Dávajte pozor, aby sa postroj alebo remen nezamotal do nástroja alebo zariadenia.
24. Pri použivaní zariadenia dávajte pozor, aby ste nastrojom alebo zariadenim nepresekli káble.
25. Neumiestnujte cudzie predmety, aka su kovove triesky a voda, do blizkosti zastrcky Jednotky.
26. Nastroj ani stroj nepoužívajte v blízkosti vyso-konapátových elektrickích vedeni.
27. Neposkodte kryt akumulátora ani na zariadenie nič nedávajte.
28. Na zariadenie nestúpajte ani si nañ nosadajte.
29. Zariadenie skladujte vnuti.

Skrat akumulátora moze sposobit' ve'ky tok prudu, prehriate, mozné popalenyi ci dokonca poruchu.
6. Nastroj ani akumulator naskladujte a nepouživajte na miestach s teplotou presahujucou 50^ (122 F).
7. Akumulátor nespa'ujte, ani ked' je vázne poskodený alebo úplne opotrebovaný. Akumulátor može v ohni explodovat'.
8. Akumulátor neprepichujte, neprerezávajte, niedrvte, nahadžte ani ho nenarúšajte udermi o tvrdé predmety. Moze to viest' k poziaru, nadernému teplu alebo vybuchu.
9. Nepoužívajte poškodený akumulátor.
10. Littium-ionove akumulatory, ktoré su sucast'ou náradia, podliehaju poziadavkám legislativy o nebezpečnom tovare. V pripline obchodnej prepravy, napr. dodanie tretimi stranami āspeditermi, sa musia doržiavat špecialne poziadavky na zabalenie a označenie. Pred priopravou položky na odoslanie sa vyžaduje konzultácia s odborníkom na nebezpečné material. Taktié第三者 dodřiavat potenciálne podrobnejsie predpisy prislušnej krajiny. Prelepte alebo zakryte otvorené kontakty a zabal'te akumulator tak, aby sa v baliku nemohol vol'npe pohybovat'.
11. Akumulator pri likvidacii odstrante z nastroja a zlikvidujte ho na bezpečnom mieste. Akumulator zlikvidujte v sulade s miestnymi nariadeniami.
12. Akumulárytory používajte iba s vyrobkami uvedenymi spolocnost'ou Makita. Instalácia akumulátorov do nevyhovujúcich vyrobkov moze spősobit požiar, nadmérné teplo, vybuch alebo únik elektrolytov.
13. Ak sa nastroj dlhşi cas nepoužíva, odstrante z neho akumulátor.
14. Akumulátor sa moze poças používania a pop použiti zohriat, co moze spősobit' popáleniny alebo popáleniny aj pri relativné nizkej teplote. Pri manipulácii s horúcimi akumulátermi davajte pozor.

1. Nedotykajte sa svorky nastroja ihned' po pouziti, ked'ze sa mohla zohriat' dostatočne na to, aby spósobila popáleniny.
2. Zabrante zachytávaniu triesok, prachu alebo zeminy na svorkach, otvoroch a dražkach akumulátora. Mõze to viest k slabému vykonu alebo poskodeniu nastroja alebo akumulátora.
3. Pokial' nastroj nepodporuje použivanie v bliz-kosti vysokonapat'ovych elektrickych vedeni, nepouživajte akumulátor blízko vysokonapat'ovych elektrickych vedeni. Moze to viest' k nesprávnemu fungovaniu alebo poskodeniu nastroja alebo akumulátra.
4. Akumulátor držte mimo dosahu deti.
   TIETO POKNY USCHOVAJTE.

A POZOR: Použivajte len originálne akumu-latory od spolocnosti Makita. Použivanie batérii, ktoré nie su od spolocnosti Makita, alebo upravenych batérii moze sposobit' vybuch batérié a nasledný požiar, zranenie osob alebo poskodeniu majetku. Nasledkom bude aj zrušenie záruky od spolocnosti Makita na nastroj a nabijačku od spolocnosti Makita.

Rady na udržanie maximálnejživotnosti akumulátora

1. Akumulátor nabite este predtym, ako sa uplné vybije. Vždy prerušte pracu s nastrojom a nabite akumulátor, ked' spozorujete nizši vykon nastroja.
2. Nikdy nenabijate plne nability akumulator. Prebijanie skracije zivotnost' akumulatora.
3. Akumulátor nabijajte pri izbovej teplate 10^- 40^ (50°F - 104°F). Pred nabijanim nechajte horuci akumulátor vychladnút'.
4. Ked' akumulator nepouzivate, vyberte ho z nastroja alebo nabijačky.
5. Lītium-iónový akumulátor nabite, ak ste ho nepouživali dlhsie ako šest' mesiacov.

POPIS SUCASTI

Obr.1

1	Základová doska	2	Skriña akumulá tora	3	Držiak kábla	4	Vrecko na adaptér
5	Hlavný vypínač	6	Zástrčka	7	Adaptéry pre 36 V (2 x 18 V) (voliteñné prislušenstvo)	8	Adaptér pre 18 V (volitelné prislušenstvo)
9	Adaptér pre 36 V – 40 Vmax (voliteñné prislušenstvo)	10	Remeñ pre nastavenie širky	11	Opasok 12 Ramenný postoj
13	Objímka	-	-	-	-	-	-

OPIS FUNKCI

APOZOR: Pred upravou alebo kontrolou funkcnosti zariadenia vzdy skontrolujte, ci je zariadenie vypnute a akumulator je vybraty.

Instalácia alebo demontáz akumulátora

APOZOR: Pred vlozenim alebo vybratim akumulatora zariadenie vzdy vypnite.
A POZOR: Pri vkladani alebo vyberani akumulatora zariadenie a akumulator drzte pevne. Ak zariadenie a akumulator pevne neuchopite, moze to ma' za nasledok ich vysmyknutie z va'sich ruk s dosledkom poskodenia zariadenia a akumulatora, aka aj zraneni osob.
APOZOR: Pri vkladani alebo vyberani akumulatora polozte zariadenie na rovny a stabilny povrch. Inak moze akumulator neumyselne gadnuit a sposobit zranenie.

1. Potiahnite pačku a otvorte kryt skrine akumulátora.
2. Stlačte pointné tlacidlo a potom zaistite kryt pomocou pointného tlacidla.

UPOZORNENIE: Ked' používate toto zariadenies nastrojom alebo strojom napájaným s 36 V (2 x 18 V) akumulátorom, vložte aspondensity akumulátor do portu 1 alebo 2 pre akumúlátrary a aspondensity akumulátor do portu 3 alebo 4.

POZNÁMKA: Toto zariadenie automaticky zapne akumúlátory, ktoré sa majú použit spomedzi vlozenych akumulátorov. Zariadenie vyberie vhodny akumulator pri každom zapnutí nastroja alebo stroja.

POZNÁMKA: Ked používate toto zariadenie s nastrojom alebo strojom napájaným s 18 V akumulátorom, vložte asponnéjen akumulátor do"Justého z portov pre akumúlátory.

Akumulator vlozite tak, ze jazycek akumulatora zarovnate s drazkou v kryte azasuniete ho na miesto. Zatlachte ho uplne, kym zakliknutim nezapadne na miesto. Ak vidite cerveny indicator na hornej strane tlaCIDla, nie je spravne zapadnuty.

Obr.3: 1. Port akumulátora 2. Akumulátor

Ak chcete vybrat' akumulator, vysunte ho zo zariadenia, priom posunte tlacidlo na prednej strane akumulatora.

POZOR: Akumulator vždy nainstalujte uplne, až kým nie je vidiet Červeny indikator. V opacnom pripe doze nahodne vypadnút zo zariadenia a sposobit zranenia vám alebo osobám v okoli.
A POZOR: Pri instalovani akumulátora nepouživajte silu. Ak sa akumulator nedázasunú't'ahko, nevkladáte ho správné.

Indikácia zvyšnej kapacity akumulátora

Len na akumulárys indikatorom

Obr.4: 1. Indikatory 2. Tlacidlo controly

Stlačením tlacidla kontroly na akumulátore zobrazité dostavajúcu kapacitu akumulátora. Indikátoy sa na niekol'ko sekünd Rozsvietia.

Indikátory Zostávajúca			kapacita
Svieti Nesvieti Bliká		75 % až100 %
50 % až 75 %
25 % až 50 %
0 % až 25 %
Akumulátornabite.
Akumulátorje možnochybný.

POZNÁMKA: V závislosti od podmienok používania a v závislosti od okolitej teploty sa moźě zobrazenia mierne odlísovat' od skutočnej kapacity.

POZNÁMKA: Prvy (úplne v'lavo) svetelný indikátor bude blikat, ked systém ochrany akumulátora funguje.

Systém na ochranu nástroja/ akumulátora

Nastroj je vybaveny systemom ochrany nastroja/akumulatora. Tento system automaticky vypne napajanie motora s cieIom predzit' zivotnost nastroja a akumulatora. Nastroj sa pochas prevadzky automaticky zastavi v priade, ak sa nastroj alebo akumulator dostanu do gedneho z nasledujucich stavov:

Ochrana proti pret'azeniu

Ked sa nastroj alebo akumulator pouziva sposobom, ktory sposobuje odber neystandardne vysokeho prudu, nastroj sa bez upozornenia automatickty vypne. V tejto situacii vypnite nastroj a ukoncite pracu, ktora sposobuje jeho pret'azovanie. Potom nastroj zapnutim znova spust'te.

Ochrana pred prehrievanim

Ked' sa nastroj alebo akumulator prehreje, nastroj sa automaticky zastavi. V takomto pripe de nechajte nastroj a akumulator pred opatovnym spustenim vychladnut'.

Ochrana pred nadmernym vybitim

Ked' je kapacita akumulátora nedostatočná, nastroj sa automaticicky vypne. V takomto prípadé vyberte akumulátor z nastroja a nabite ho.

POZNÁMKA: Ak sa zariadenie a pripojeny nastroj alebo stroj nechajú bez používania 8 hodín, zariadenie sa automaticicky vypne.

Ak indicator napajania bliká nazeleno, adaptor nie je pripojeny k zariadeniu alebo su vybité akumulatory. V takom priade vyberte adaptor zo zariadenia alebo nabite akumulatory. Ak indicator stale bliká, pozrite si cast'o rieseni problemov.

Ak indicator napajania blika striedavo načerveno a nazeleno, vypnite napajanie a potom ho znovu zapnite. Ak indicator napajania stale blika striedavo načerveno a nazeleno po zapnuti napajania, požiadajte o opravu miestne autorizované servisné stredisko Makita.

POZNÁMKA: Ak zapnete hlavný vypínač nastroja alebo stroja tesne po zapnutí prenosného napájacieho zdroja, indikator(y) na nastroji alebo stroji moze signalizovat', ze je aktivovaný ochranny systém. V takejto situácii jegenkrát spust'te nastroj alebo stroj. Ak indikator(y) zhasne, možete nastroj alebo stroj používat'. Ak indikator(y) stále svieti, skontrolujte indikator napájania prenosného napájacieho zdroja a na vyriešenie tohto problému si pozrite šast' RIESENIE PROBLEMOV".

Stlačením hlavného vypínača zobrazité dostávajúcu kapacitu akumulátora. Indikátor, ktorý zodpovedá príslušnému portu akumulátora, sa Rozsvieti priblizne na 5 sekünd.

Indikátory Zostávajúca			kapacita
Svieti Nesvieti Bliká		7
			50 % až100 %
			0 % až 50 %
			Akumulátornabite.

POZNÁMKA: Indikátory dostávajúcej kapacity akumulátora su len informativne. Skutočná kapacita akumulátora sa moze lišit v závislosti od podmienok používania.

POZNÁMKA: Ak má nastroj alebo stroj indikátory zostávajúcej kapacity akumuláhora, nasledujte indikátory nastroja alebo stroja, ale sledujte indikátory na zariadení.

Svetelný indikátor nízkeho stavu nabilitia akumuláhora adapétra na 36 V - 40 Vmax

Volite'ne prisluesentvo

Tento adaptér je vybavený svetelným indikátorom, ktorý upozorůje na nízku alebožiadnu kapacitu akumulátera.

Ked blika svetelny indikator, dostavajica kapacita akumulatora je nizka.
Ked sa Rozsvieti svetelny indikator, system ochrany akumulatora je aktivny.

POZNÁMKA: V závislosti od stavu akumulátorasa nastroj/stroj moze poças nepretržitej prevadzky automaticaky zastavit' bez rozblikania svetelného indikatóra.

POZNÁMKA: Časový interval blikania svetelného indikátora sa liši v závislosti od okolitej teploty a stavu akumulátora.

POZNÁMKA: Svetelný indicator sa nerozsvieti ani v pripline, ked' je aktuálne použivaný akumulator vybitý. Svetelný indicator svieti, ked' napájac zdroj PDC01 prepina na akumúlátry, ktoré sa majú používat'.

Obr.6: 1. Svetelný indikátor nízkeho stavu nabitia akumuláhora

APOZOR: Pred vykonávanim alejkofvek prace na zariadieni vždy skontrolujte, cis je zariadenie vypnuté a akumulator vybraty.

Zostavenie zariadenia

1. Pripojte skriñu akumulátora k základovej doske, aka je znázornene na obrázku. Po pripojení skrine akumulátora zaistite páčky na oboch stranach základovej dosky.

Obr.9: 1. Pačka 2. Skriža akumulátora 3. Základová doska

APOZOR: Uistite sa, ze je skriña akumulátora bezpečne uchytená k základovej doske a zaistená páčkami. V opacnom priade moze skriña akumu-látora spadnút, ked budete mat zariadenie na sebe alebo ho budete používat, a病毒感染 tak zranenie.

1. Upravte polohu opasku. Zdvihnite pačku nastavenia výšky, posúvanim základovej dosky upravte polohu opasku a vrátte pačku na miesto.

1. Pomocou remena pre nastavenie sirky upravte sirku ramenného postroja.

Obr.13: 1. Remen pre nastavenie sirky

1. Nasad'te si zariadenie na chrbat, zaistite sponu na opasku a upravte dlzku opasku.

Obr.14: 1.Spona

1. Upravte dlžku ramenného postroja.

Obr.16: 1.Ramenny postroj

POZNÁMKA: Opasok możete zložit' aupevni' pomocouSuchého zipsu,ako je znázornené na obrázku.

Obr.17: 1. Opasok

PREVÁDZKA

A POZOR: Ked' mate zariadenie na sebe, ramenny postroj si navlete na obe plicia. V opac-nom priade moze zariadenie spadnut, ked budete mat' zariadenie na sebe alebo ho budete pouzivat, a sposobit tak zranenie.
A POZOR: Ked' mate zariadenie na sebe, majte ho na chrte. Inak moze zariadenie pochas prevadzky spadnut'a sposobit' zranenie.
A POZOR:Pred zapnutim jegnotky alebo zapajanim adaptera alebo elektrickeho nastroja/stroja do objimky skrine akumulatora nastroj alebo stroi vzdy vypnite.V opacnom priade sa nastroj alebo stroi mozu nahle spustit a sposobit zranenie.

Pripojenie zariadenia k nastroju alebo stroju

1. VytilhniTE kabel z Iavej alebo pravej strany skrine akumulatora. Kabel pri vytahovani vlozte do drziakov podla obrazka.
   Obr.18: 1.Kabel2.Drziak
2. Nasadte si zariadenie na chrbát.
3. Zastréte zástréku adaptéra alebo elektrického nastroja/stroja úplne do objímky skrine akumulátora tak, aby šipka na zástrécke bola zarovnaná so šipkou na objímke.
   Obr.19: 1.Zastrka 2.Objimka 3.Znacka sipky

UPOZORNENIE: Pri odpajani zastrcky z objimky net'ahajte za kable, ale drzte zastrcku a objimku. V opacnom pripe da mozu kable postkodit a sposobit nespravne fungovanie zariadenia.

POZNÁMKA: Zástrčka a objímka sa odpoja, ak sa aplikuje určité zaťaženie.

1. Vložte adaptéry do nastroja alebo stroja rovnakým spósobom ako akumulator.

Obr.20: 1. Adapter

UPOZORNENIE: V priade nastroja alebo stroja napajaneho s 18 V akumulatorom pouzite adaptor pre 18 V. V priade nastroja alebo stroja napajaneho s 36 V akumulatorom (2 x 18 V) pouzite adaptor pre 36 V (2 x 18 V). V priade nastroja alebo stroja napajaneho akumulatorom s napatim 36 V - 40 Vmax pouzivajte adaptor pre 36 V - 40 Vmax.

UPOZORNENIE: Pri instalacii adaptérov na nastroj alebo stroj sa uistite, ze nainstalujete adaptoréry vybavený 2 káblami do umiestneniaznázorneneho na obrázku.

Ak adaptér nainstalujete nesprávne, adap- ter vybavený 2 káblami sa nebude dat' uplne zasunút'. V takomto pripadé nezasúvajte adaptér nasilu. V opacñom pripadé sa moze nástroj alebo stroj poškodit'.

1. Stlacanim hlavného vypínača zapnite napájanie. Napájanie vypnete stlacenim hlavného vypínača na niekol'ko sekünd.

Obr.23: 1. Hlavny vypinač

Používanie držiakov kábla

A POZOR: K drziakom kábla pripevnite len kábel skrine akumulátora. K drziakom kábla nepripev-nujte kábel adapterov. Pripevnenie kábla adapterov moze sposobit nehodu alebo zranenie.

Obr.24
Obr.25

Kábel skrine akumulátora možete pripojit' k držiakom kábla podla obrázka.

Obr.26: 1.Drziak kábla

Kábel możete tież prieptynìt použitím len drzika kábla na opasku, ako je znázornené na obrázku.

Obr.27: 1. Drziak kábla

Drziaky kábla sa mozu pripevni' bud' na pravej, alebo na l'vej strane ramenného postroja a opasku.

▶ Obr.28: 1. Cast', ktorá sa má pripevn't k držiaku kábla
APOZOR: Uistite sa, ze ste kabel pripevnili k ramennému postroju iba na I'avej alebo pravej strane, aby kabel neprechodzal cz ramenny postroj.
Obr.29

Používanie závesného remienka

Volite'né prisluşensstvo

Závesny remienok možete použit' pre akumulátorovú kosačku, akumulátorovú strunovú kosačku alebo akumulátorovú tčovú pilu spolu s týmto zariadením.

Pripojenie závesného remienka

1. Háčíky závesného remienka pripojte ku krúžkom na ramennom postroji alebo opasku, ako je znázornéna obrázku. Zvol'te typ remienka a metódu pripojenia vchodné pre vaše použitie.

Obr.30: 1. Kruzok 2. Hacik
Obr.31: 1. Kruzok 2. Hacik
Obr.32: 1. Kruzok 2. Hacik
Obr.33:1.Kruzok 2.Hacik

POZNÁMKA: Ak je nástroj typu rukovāti na bicykli, pripoje remienok tak,Že ho prevalčiète cez vnútro opasku, ako je znázornené na obrázku.

Obr.34: 1. Opasok 2. Remienok

1. Pripojte hacik k nastroju.
   Obr.35:1.Hacik

Odpojenie nastroja

Stlačením páčok na spone odistite sponu.
Obr.36:1.PaCKa
POZNÁMKA: Spona nie je sučast'u výbavy v závislosti od typu remienka.

Odpojenie v nudzovej situácii

1. Stlačením páčok na spone opasku odistite sponu.
   Obr.37: 1. Spona 2. Pačka
2. Vyzlete si ramenny postroj, aby ste uvoNili nastroj alebo zariadenie.
   Obr.38: 1. Ramenny postroj

UDRZBA

A POZOR: Pred vykonanim kontroly alebo udrzby vždy skontrolujte, cis je zariadenie vypnuté a akumulator vybraty.

UPOZORNENIE: Nepoužívajte benzín, riedidlo, alkohol ani podobné látky. Mohlo by to spôsobit' zmenu farby, deformácie alebo praskliny.

Ak chcete udržat' BEZPECNOST a BEZPORUCHOVOST vyrobku, prenechajte opravy, udžbu a nastavenie na autorizvané alebo továrenské servisné centrá Makita, ktoré používajú len nahradné diely značky Makita.

RIEŠENIE PROBLEMOV

Pred poziadanim o vykonanie opravy najprv vykonajte vlastnukontru. Ak najdete problem, ktory nie je vysvetleny v toto navode, nepokusajte sa nastroj, stroj alebo ani Rozoberat'. Namiesto toho poziadajte o opravu autorizované servisné strediská spolochnosti Makita, ktoré použivaju len nahradné diely značky Makita.

Chybný stav Indikátor napájania Pričina Náprava
Nástroj alebo stroj sa nespustia.	Indikátor svieti nazeleno.	V nástroji alebo stroji nie su vložené adaptéry.	Vložte adaptéry do nástroja alebo stroja.Skontrolujte, cisu adaptéry bezpečné vložné.
		Nástroj, stroj alebo káble adaptérov sù prehriate.	Ochladte nástroj, stroj, Jednotku a adaptér. Po ochladení ich vypnite a znova zapnite.
		Nástroj, stroj alebo zariadenie sù tokazéné.	Požiadje o opravu autorizované servisné strediská Makita.
	Indikátor bliká nazeleno.	Zástrčka adaptéra alebo elektrického nástroja/stroja a objímka skrine akumulátora nié su spojené.	Zapojte zástrčku do objímky.Skontrolujte, cisu zástrčka a objímka bezpečné zapojné.
		Zostávajúca kapacita akumulátora nié je dostatočné.	Akumulátoy nabite alebo ich vyměnte za nabité akumulátoy.
		Pri používani Jednotky s nástrojom alebo strojom, ktoré su napájané akumulátorom s vyším napátím aka 18 V, nie su v Jednotke vložené dve batérié.Zostávajúca kapacita oboch akumulátorov nié je dostatočné.	Vložte aspoñ jeder akumulátor do portu 1 alebo 2 pre akumulátoy a aspoñ jeder akumulátor do portu 3 alebo 4.Akumulátoy nabite alebo ich vyměnte za nabité akumulátoy.
		Je potrebné, aby zariadenie vyplo akumulátor.	Vypnite a potom znovu zapnite nástroj alebo stroj.Stlačte hlavný vypínač zariadenia.
		Kábel zariadenia sa prehrieva. Ochladte zariadenie.
	Indikátor bliká striedavo načerveno a nazeleno.	Zariadenie zistilo neobvyklyn stav. Vyprince	Vpota potom znovu zapnitezariadenie.
		Nástroj, stroj alebo zariadenie sū tokazné.	Požiadje o opravu autorizovanéservisné strediská Makita.
	Indikátor sa nerozsvieti.	Zariadenie nié je zapnuté. Zapnite zápradenie.
		V nástroji alebo stroji nié su vložené akumulátoy.	Vložte akumulátoy do zariadenia.
		Zostávajúca kapacita akumulátora nié je dostatočné.	Akumulátoy nabite alebo ich vyměnte za nabité akumulátoy.
		Zariadenie je tokazné. Požiadajte o spravu autorizovanéservisné strediská Makita.

VOLITEL'NE PRÍSLUŠENSTVO

POZNÁMKA: Niektoré polożky zo zoznamu moźu byt'sucastou balenia nastrojov vo forme šandardného prisluşenstva. Rozsah tychto polożiek moźe byt' v kazdej krajine odliśny.

SPECIFIKACE

Učel použití

Prenosny akumulator umozhnejue pouzivat akumulatorya naradi/stroj oddelen od sebe, takze se hodni delaisi prace vyzadujici yvmenu namontovanych akumulatoru.

Akumulatorov náradí a stroje na 18 V
- Akumulátorové nárdí a stroje na 36 V (18 V × 2)
Akumulatorové náradí a stroje na 36 V - 40 Vmax
- Akumulátorové náradi a stroje (s prímým pripojením k prenosnému akumulátoru)

Obr.3: 1. Port akumulátoru 2. Akumulátor

Chcete-li akumulator vyjmout, vysunte jej z Jednotky se soucasnym presunutim tlacitka na predni strane akumulatoru.

Systém ochrany náradí a akumulátoru

Naradi je vybaveno systém ochrany naradi a akumulatoru. Tento systém automaticky prerusi napajeni motoru, aby se prodlouzila zivotnost naradi a akumulatoru. Budou-li naradi nebo akumulator vystaveny nikteré z nizhe uvedenych podminek, naradi se během provozu automaticyk vypne:

Ochrana proti pretiženi

Volitelné príslušenstvī

Obr.16: 1. Zádový postroj

Volitelné príslušenstvī