THS 4218V P4A - Gyvatvorių Žirklės GARDENA - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Akumuliatorinis teleskopinis gyvatvorių pjoviklis
Prekės ženklas	Gardena
Modelis	THS 4218V P4A (ref. 14732)
Ašmenų ilgis	42 cm
Maks. pjovimo skersmuo	16 mm
Teleskopinio vamzdžio išplėtimo diapazonas	0-50 cm
Variklio bloko pasvirimas	75° iki -60° 15° žingsniais
Ašmenų eiga	2100 eigos/min
Svoris (su akumuliatoriumi)	3,4 kg
Maitinimas	Li-Ion 18 V akumuliatorius, POWER FOR ALL PBA sistema (2,5 Ah standartinis)
Įkroviklis	AL 1810 CV P4A (220-240 V, 50-60 Hz)
Įkrovimo laikas (2,5 Ah akumuliatorius)	120 min (80 proc.), 154 min (100 proc.)
Garso slėgio lygis (LpA)	72 dB(A)
Garantuotas garso galios lygis (LwA)	90 dB(A)
Rankos-rankos vibracija (ah)	1 m/s²
Pjovimo funkcijos	Šoninė, vertikali aukšta, horizontali aukšta, žema
Apsaugos įtaisas	Du jungikliai (paleidimo svirtis + fiksavimo mygtukas), apsauginis dangtelis
Priežiūra	Valymas drėgna šluoste, ašmenų tepimas priežiūros alyva (ref. 2366)
Dėvimosios dalys	Ašmenys, ekscentrinė pavara
Garantija	2 metai (be dėvimųjų dalių)
Papildomi priedai	Papildomas akumuliatorius (ref. 14903/14905), greitasis įkroviklis (ref. 14901)

Dažnai užduodami klausimai - THS 4218V P4A GARDENA

Kaip įkrauti Gardena THS 4218V P4A gyvatvorių žirklių akumuliatorių?

Išimkite akumuliatorių iš prietaiso paspausdami atrakcinimo mygtuką. Prijunkite įkroviklį prie elektros lizdo, tada įstumkite akumuliatorių į įkroviklį. Mirksinti žalia lemputė rodo įkrovimą, o pastovi lemputė signalizuoja pilną įkrovą. Optimalus įkrovimas vyksta nuo 0 °C iki 45 °C.

Kaip paleisti gyvatvorių žirkles?

Įstatykite akumuliatorių iki galo į lizdą, kol pasigirsta spragtelėjimas. Nuimkite apsauginį dangtelį. Laikykite prietaisą abiem rankomis už izoliuotų rankenų. Stumkite fiksavimo mygtuką į priekį ir patraukite paleidimo svirtį. Įkrovimo indikatorius užsidegs 5 sekundes. Atleiskite fiksavimo mygtuką.

Kaip išjungti gyvatvorių žirkles?

Tiesiog atleiskite paleidimo svirtį, kad sustabdytumėte ašmenis. Palaukite, kol visiškai sustos, tada uždėkite apsauginį dangtelį. Galiausiai išimkite akumuliatorių paspausdami atrakcinimo mygtuką.

Kokios yra galimos pjovimo padėtys?

Gyvatvorių žirklės siūlo 4 padėtis: šoninis pjovimas (vamzdis įtrauktas), vertikalus aukštas pjovimas (vamzdis ištrauktas), horizontalus aukštas pjovimas (variklis pasviręs 75°, vamzdis ištrauktas) ir žemas pjovimas (variklis pasviręs -60°, vamzdis ištrauktas). Variklį galima pasvirinti 15° žingsniais tarp 75° ir -60° paspaudus du oranžinius mygtukus.

Kaip prižiūrėti ašmenis ir prietaisą?

Išjungę ir išėmę akumuliatorių, nuvalykite korpusą drėgna šluoste (ne vandeniu ar aukšto slėgio srove). Sutepkite ašmenis Gardena priežiūros alyva (ref. 2366), vengdami plastikinių dalių. Vėdinimo angos turi būti švarios; naudokite minkštą šepetėlį.

Ką daryti, jei gyvatvorių žirklės neužsiveda arba sustoja darbo metu?

Pirmiausia patikrinkite akumuliatoriaus įkrovą (mirksinti žalia LED lemputė reiškia, kad akumuliatorius tuščias). Jei raudona LED lemputė šviečia arba mirksi, akumuliatoriaus temperatūra už diapazono (0-45 °C) arba ant kontaktų yra drėgmės. Nuvalykite kontaktus, palaukite, kol temperatūra grįš į diapazoną. Jei problema išlieka, susisiekite su Gardena techninės priežiūros tarnyba.

Kaip sureguliuoti teleskopinio vamzdžio ilgį?

Atsukite oranžinę veržlę ant vamzdžio, nustatykite norimą ilgį (iki 50 cm išplėtimas), tada tvirtai priveržkite veržlę. Visada atlikite šį veiksmą su išimtu akumuliatoriumi ir uždėtu apsauginiu dangteliu.

Kokie priedai yra prieinami šiam modeliui?

Galite įsigyti papildomų akumuliatorių: PBA 18V/45 P4A (ref. 14903) arba PBA 18V/72 P4A (ref. 14905). Greitasis įkroviklis AL 1830 CV P4A (ref. 14901) leidžia greičiau įkrauti. Priežiūros alyva yra ref. 2366.

Kaip užtikrinti saugumą naudojant?

Visada dėvėkite klausos ir akių apsaugą, pirštines ir tvirtus batus. Laikykite prietaisą abiem rankomis, niekada nenaudokite lietuje ar šalia elektros linijų. Laikykite vaikus ir gyvūnus atokiai. Prieš bet kokį reguliavimą ar valymą išimkite akumuliatorių ir uždėkite apsauginį dangtelį.

Ką daryti, jei atsiranda neįprasta vibracija arba prastas pjovimas?

Jei gyvatvorė nėra apipjaunama švariai, ašmenys gali būti atbukę arba pažeisti; juos pakeisti turi Gardena techninės priežiūros tarnyba. Esant stipriai vibracijai, nedelsiant išjunkite prietaisą, išimkite akumuliatorių ir patikrinkite ašmenis; jei jie pažeisti, pakeiskite.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA THS 4218V P4A GARDENA

Instrukcijos originalo vertimas.

Šis gaminys nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurių fizinės, jutimo ar protinės galimybės yra sumažėjusios, arba tiems, kuriems trūksta patirties ir (arba) žinių, išskyrus atvejus, kai už jų saugumą atsakingas asmuo juos supažindina su gaminio naudojimo instrukcijomis ir prižiūri juos, kol jie juo naudojasi. Vaikus reikia prižiūrėti, kad būtų užtikrinta, jog jie nežais su gaminiu. Šį gaminį rekomenduojame naudoti jaunimui tik nuo 16 metų.

jais, kai už jų saugumą atsakingas asmuo supažindina juos su gaminio naudojimo instrukcijomis ir prižiūri juos, kol jie juo naudojasi. Vaikus reikia prižiūrėti, kad būtų užtikrinta, jog jie nežais su gaminiu. Šį gaminį rekomenduojame naudoti jaunimui tik nuo 16 metų.

Naudojimas pagal paskirtį:

GARDENA teleskopinės gyvatvorių žirklės yra skirtos gyvatvorėms, krūmams, krūmokšniams ir dirvą dengiantiems augalams pjauti privačiuose soduose prie namų ir mėgėjų soduose.

Šio gaminio negalima naudoti ilgą laiką.

PAVOJUS! Kūno sužalojimai!

Nenaudokite gaminio vejai / vejos kraštams pjauti, medžiagai smulkinti arba norint kompostuoti. Nenaudokite tvenkinių priežiūrai.

1. SAUGA

SVARBU!

Prašom atidžiai perskaityti eksploatavimo instrukciją ir ją išsaugoti, kad galėtumėte dar kartą perskaityti.

Simboliai ant gaminio:

eksploatavimo instrukcija.

Jūs – laikykite rankas atokiau nuo geležtės.

xite lletuje.

Krovikliui:

Iškart ištraukti kištuką iš tinklo, jei laidas sugadintas arba perplautas.

Naudokite apsauginius akinius ir apsaugines ausines.

Visada užsidėkite apsauginį šalmą.

Prieš valymą arba techninę priežiūrą nuimkite akumuliatorių.

Pavojus gyvybei dėl elektros smūgio!

Nuo elektros laidų būkite ne mažesniu kaip 10 m atstumu.

Bendrieji saugos nurodymai

Bendrieji elektrinių įrankių saugos nurodymai

ĮSPĖJIMAS!

Perskaitykite visus saugos nurodymus, instrukcijas, iliustracijas ir techninius duomenis, kurie pridedami prie šio elektrinio įrankio. Šių saugos nurodymų ir instrukcijų nesilaikymas gali sukelti elektros smūgį, gaisrą ir (arba) sunkius sužalojimus.

Išsaugokite visus saugos nurodymus ir instrukcijas ateičiai.

Saugos nurodymuose naudojamas terminas „elektrinis įrankis" taikomas įrankiams, jungiamiems į elektros tinklą (su tinklo kabeliu), ir įrankiams su akumuliatoriumi (be tinklo kabelio).

1) Sauga darbo vietoje

a) Jūsų darbo sritis turi būti švari ir gerai apšviesta.

Netvarka ar neapsviesta darbo vieta gali tapti nelaimingo atsitikimo priežastimi.

b) Nenaudokite elektrinių įrankių aplinkoje, kurioje kyla sprogimo pavojus, nes ten yra lengvai užsiliepsnojančių skysčių, dujų ar dulkių. Elektriniai įrankiai skleidžia žiežirbas, kurios gali padegti dulkes ar garus.

a) Elektrinio įrankio naudojimo metu laikykite vaikus ir kitus asmenis atokiau nuo įrankio.

Jei kas nors atitrauks jūsų dėmesį, galite nesuvaldyti prietaiso.

2) Elektros sauga

a) Elektrinio įrankio prijungimo kištukas turi tilpti į lizdą. Jokiu būdu negalima perdaryti kištuko. Draudžiama naudoti kištukinius adapterius įžemintų elektrinių įrankių jungimui.

Neperdaryti kištukai ir juos atitinkantys lizdai mažina elektros smūgio pavojų.

b) Venkite kūno kontakto su įžemintais paviršiais, pvz., vamzdžiais, radiatoriais, viryklėmis ir šaldytuvais.

Elektros smūgio pavojus padidėja, jei jūsų kūnas yra įžemintas.

c) Neleiskite, kad ant elektrinių įrankių patektų vanduo arba jie būtų laikomi šlapioje vietoje.

Į elektrinį įrankį patekęs vanduo padidins elektros smūgio pavojaus galimybę.

d) Jungiamąją laidą naudokite tik pagal paskirtį. Niekada neneškite ir nekabinkite elektrinio įrankio už jungiamojo laido ir netraukite už jo, norėdami ištraukti kištuką iš lizdo. Kabelis turi būti kuo toliau nuo karščio, tepalų, aštrių briaunų ar judančių dalių.

Pažeisti ar susipainioję kabeliai didina elektros smūgio pavojų.

e) Kai dirbate elektriniu įrankiu lauke, naudokite tik darbui lauke tinkamus pailginimo laidus. Darbui lauke tinkamo pailginimo laido naudojimas sumažina elektros smūgio pavojų.

f) Jei elektrinį įrankį reikia naudoti drėgnoje aplinkoje, naudokite liekamosios srovės jungtuvą (RCD).

Liekamosios srovės įtaiso naudojimas sumažina elektros smūgio pavojų.

3) Asmenų sauga

a) Dirbdami su elektriniu įrankiu būkite budrūs, matykite, ką darote, ir vadovaukitės sveiku protu. Nenaudokite elektrinio įrankio tada, kai esate pavargęs arba vartojate narkotikus, alkoholį ar vaistus. Viena neatidumo akimirka dirbant elektriniu įrankiu, ir jūs galite sunkiai susižaloti.

b) Dėvėkite asmenines apsaugos priemones ir visada būkite užsidėję apsauginius akinius. Apsaugos priemonių, pvz., respiratorių, neslystančių apsauginių batų, apsauginio šalmo ar klausos apsaugos dėvėjimas, priklausomai nuo elektrinio įrankio rūšies ir naudojimo, mažina riziką susižaloti.

c) Saugokitės, kad įrankio neįjungtumėte netyčia. Prieš jungdami elektrinį įrankį į elektros tinklą ir (arba) prie akumuliatoriaus, keldami ar nešdami, įsitikinkite, kad įrankis yra išjungtas.

Elektros įrankio nešimas laikant pirštą ant jungiklio arba įjungto prietaiso

jungimas į elektros tinklą gali tapti nelaimingo atsitikimo priežastimi.

d) Prieš įjungdami elektrinį įrankį, nuo jo nuimkite nustatymo įrankius ar veržliarakčius.

Įrankis ar veržliaraktis, paliktas ant besisukančios prietaiso dalies, gali sužeisti.

e) Venkite neįprastos kūno padėties. Tvirtai stovėkite ir visuomet laikykite pusiausvyrą.

Tik taip galėsite suvaldyti elektrinį įrankį iškilus netikėtoms aplinkybėms.

f) Dėvėkite tinkamus drabužius. Nedėvėkite plačių drabužių arba papuošalų. Žiūrėkite, kad jūsų plaukai, drabužiai ir pirštinės būtų kuo toliau nuo judančių dalių. Judančios dalys gali įsukti palaidus drabužius, papuošalus ar ilgus plaukus.

g) Jei galima prijungti dulkių pašalinimo ar surinkimo įtaisus, juos reikia prijungti ir tinkamai naudoti.

Dulkių pašalinimo įtaiso naudojimas mažina dėl dulkių kylančius pavojus.

h) Būkite atidūs ir laikykitės elektriniams įrankiams galiojančių taisyklių net ir tada, kai elektrinį įrankį naudojate ne pirmą kartą.

a) Neperkraukite prietaiso. Naudokite jūsų darbui tinkamą elektrinį įrankį. Su tinkamu elektriniu įrankiu atliksite geriau ir saugiau srityje, kuriai jis buvo suprojektuotas.

b) Nenaudokite elektrinio įrankio, kurio jungiklis yra sugedęs. Bet kuris elektrinis įrankis, kurio nebegalima įjungti ar išjungti, yra pavojingas ir turi būti taisomas.

c) Prieš nustatydami prietaisą, keisdami priedus arba padėdami prietaisą, ištraukite kištuką iš lizdo ir (arba) nuimkite akumuliatorių. Šios atsargumo priemonės mažina pavojų, jog elektrinis įrankis įsijungs netyčia.

d) Nenaudojamus elektrinius įrankius laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Šiuo prietaisu neleiskite dirbti asmenims, kurie nėra su juo susipažinę ir nėra perskaitę šių instrukcijų.

Elektriniai įrankiai yra pavojingi, jei patenka nepatyrusio naudotojo rankas.

e) Rūpestingai prižiūrėkite elektrinius įrankius. Patikrinkite, ar judančios dalys gerai veikia ir nestringa, ar dalys nėra sulūžę ar taip sugadintos, kad elektrinis įrankis blogai veikia. Prieš prietaiso naudojimą reikia sutaisyti visas sugadintas dalis. Daug nelaimingų atsitikimų atsitinka dėl netinkamos elektrinių įrankių priežiūros.

f) Pjovimui skirti įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs. Tinkamai prižiūrimi pjovimui skirti įrankiai, turintys aštrius ašmenis, mažiau stringa ir juos lengviau valdyti.

g) Naudodami elektrinį įrankį, priedus, įstatomus įrankius ir t. t., vadovaukitės šiomis instrukcijomis. Taip pat atsižvelkite į darbo sąlygas ir darbo, kurį reikia atlikti, pobūdį. Elektrinio įrankio naudojimas kitiems tikslams nei numatyta gali sukelti pavojingas situacijas.

h) Rankenos ir suėmimo paviršiai turi būti sausi, švarūs bei nealyvuoti ir netepaluoti. Dėl slidžių rankenų ir suėmimo paviršių negalima saugiai naudoti ir valdyti elektrinio įrankio netikėtose situacijose.

5) Akumuliatorinio įrankio naudojimas ir priežiūra

a) Įkraukite akumuliatorius tik tuose krovikliuose, kuriuos rekomendavo gamintojas. Kroviklis, skirtas tam tikrai akumuliatorių rūšiai krauti, kelia gaisro pavojų, jei naudojamas su kitu akumuliatoriumi.

b) Elektriniuose įrankiuose naudokite tik jiems skirtus akumuliatorius. Kitų akumuliatorių naudojimas gali sukelti sužalojimus ir gaisro pavojų.

c) Saugokite nenaudojamą akumuliatorių nuo sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ir kitų mažų metalinių daiktų, kurie galėtų sukelti kontaktų sujungimą. Trumpas jungimas tarp akumuliatoriaus kontaktų gali sukelti nudegimus arba gaisrą.

d) Neteisingai naudojant iš akumuliatoriaus gali ištekėti skystis. Venkite kontakto su juo. Atsitiktinio kontakto atveju nuplaukite vandeniu. Jei skysčio pateko į akis, papildomai kreipkitės į gydytoją. Ištekantis akumuliatoriaus skystis gali sukelti odos sudirginimą arba nudegimus.

e) Nenaudokite pažeisto arba modifikuoto akumuliatoriaus. Pažeistas arba modifikuotas akumuliatorius gali būti neprognozuojamas ir sukelti gaisrą, sprogimą arba sužalojimo pavojų.

f) Saugokite akumuliatorių nuo ugnies arba aukštos temperatūros. Aukštesnė nei 130 °C temperatūra gali sukelti sprogimą.

g) Visada laikykitės visų krovimo nurodymų ir niekada nekraukite akumuliatorių arba akumuliatorinio įrankio už eksploatavimo instrukcijoje nurodytos temperatūros ribų. Įkraunant akumuliatorių už nurodytų temperatūros ribų, galima sugadinti akumuliatorių ir padidinti gaisro pavojų.

6) Servisas

a) Taisykite savo elektrinį įrankį tik pas kvalifikuotą personalą ir tik su originaliomis atsarginėmis dalimis. Tai užtikrina, kad elektrinis įrankis išliks saugus.

b) Sugadintiems akumuliatoriams neatlikite techninės priežiūros. Visus techninės priežiūros darbus turi atlikti gamintojas arba įgaliotieji klientų aptarnavimo centrai.

Gyvatvorių žirklių saugos nurodymai

a) Saugokitės, kad jokia kūno dalimi nesiliestumėte prie pjaunančiosios geležtės. Nemėginkite šalinti nuopjovų ar prilaikyti ranka pjaunamų šakelių tuo metu, kai geležtė juda. Išjungus jungiklį, geležtės juda toliau. Viena neatsargumo akimirka naudojant gyvatvorių žirkles, ir jūs galite sunkiai susižaloti.

b) Gyvatvorių žirkles neškite paėmę už rankenos tik nejudant geležtei ir nelaikydami įjungimo mygtuko pirštu. Tinkamai nenešant gyvatvorių žirklių, mažėja netikėto paleidimo ir dėl to sukeltų sužalojimų, prisilietus prie geležtės, pavojus.

c) Gyvatvorių žirkles transportuoti ar laikyti reikia visuomet ant geležtės uždėjus dangtelį. Tinkamai elgiantis su gyvatvorių žirklėmis, sumažinsite sužalojimų prisilietus prie geležtės pavojų.

d) Kai šalinate įstrigusią pjaunamą medžiagą arba atliekate techninės priežiūros darbus, įsitikinkite, kad visi galios jungikliai išjungti ir išimtas arba atjungtas akumuliatoriaus blokas. Netikėtai įjungus gyvatvorių žirkles šalinant įstrigusią pjaunamą medžiagą arba atliekant techninės priežiūros darbus, galima sunkiai susižaloti.

e) Kai šalinate įstrigusią pjaunamą medžiagą arba atliekate techninės priežiūros darbus, įsitikinkite, kad visi galios jungikliai išjungti ir aktyvintas įjungimo blokatorius. Netikėtai įjungus gyvatvorių žirkles šalinant įstrigusią pjaunamą medžiagą arba atliekant techninės priežiūros darbus, galima sunkiai susižaloti.

f) Gyvatvorių žirkles laikykite už izoliuotų suėmimo paviršių, nes geležtė gali susiliesti su paslėptais laidais. Geležtėms palietus įtampingąjį laidą, metalinėse dalyse gali atsirasti įtampa, todėl gali įvykti elektros šokas.

g) Laikykite elektros laidus ne pjovimo zonoje. Laidai gali būti paslėpti gyvatvorėje ir krūmuose bei netyčia įpjauti geležte.

h) Nenaudokite gyvatvorių žirklių blogu oru, ypač kylant žaibo pavojui. Tai sumažina žaibo pavojų.

Gyvatvorių žirklių su ilgesniu siekiu saugos nurodymai

a) Niekada nenaudokite gyvatvorių žirklių su ilgesniu siekiu šalia elektros linijų ir taip sumažinkite mirties dėl elektros srovės pavojų. Liečiant arba naudojant elektros srovės liniją, galima sunkiai susižaloti arba patirti mirtiną elektros smūgį.

b) Gyvatvorių žirkles su ilgesniu siekiu visada valdykite abiem rankomis. Gyvatvorių žirkles su ilgesniu siekiu laikykite abiem rankomis, kad išvengtumėte kontrolės praradimo.

c) Atlikdami darbus su gyvatvorių žirklėmis su ilgesniu siekiu didesniame nei galvos aukštyje, visada naudokite galvos apsaugą. Žemyn krentančios nuolaužos gali sunkiai sužaloti.

Raskite gyvatvorėse ir krūmuose paslėptus objektus (pvz., vielines tvoras arba paslėptus laidus). Rekomenduojama naudoti apsauginį nuotėkio srovės jungiklį su 30 mA arba mažesne įtampa.

Visada laikykite gyvatvorių žirkles abiem rankomis už abiejų rankenų.

Gyvatvorių žirklės numatytos darbams, kurių metu naudotojas stovi ant žemės, o ne ant kopėčių arba kitos nestabilios paviršiaus.

Prieš naudodami gyvatvorių žirkles, įsitikinkite, kad judančių dalių (pvz., prailginto koto ir pasukamojo elemento) fiksavimo įtaisas yra fiksavimo padėtyje.

Papildomi saugos nurodymai

Saugus elgesys su akumuliatoriais

Laikykitės visų saugos nurodymų ir instrukcijų.

Šių saugos nurodymų ir instrukcijų nesilaikymas gali sukelti elektros smūgį, gaisrą ir (arba) sunkius sužalojimus. Gerai išsaugokite šias instrukcijas. Naudokite kroviklį tik tada, kai galite visiškai įvertinti ir be apribojimų atlikti visas funkcijas arba buvote atitinkamai instruktuotas. → Naudojimo, valymo ir techninės priežiūros metu prižiūrėkite vaikus. Taip užtikrinsite, kad vaikai nežais su krovikliu. → Įkraukite tik sistemas POWER FOR ALL tipo PBA 18 V ličio jonų akumuliatorius nuo 1,5 Ah pajėgumo (nuo 5 akumuliatoriaus elementų). Akumuliatoriaus įtampa turi atitikti kroviklio akumuliatoriaus įkrovimo įtampą. Neįkraukite neįkraunamųjų akumuliatorių. Kitaip kyla gaisro ir sprogimo pavojus! Nepalikite kroviklio lietuje arba drėgnoje aplinkoje. Į elektrinį prietaisą patekęs vanduo padidina elektros smūgio pavojų. → Pasirūpinkite, kad kroviklis būtų švarus. Dėl nešvarumų kyla elektros smūgio pavojus. → Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite kroviklį, kabelį ir kištuką. Nenaudokite kroviklio, jei aptikote sugadinimų. Patys neatidarykite kroviklio ir taisykite tik pas kvalifikuotą personalą ir tik su originaliomis atsarginėmis dalimis. Sugadinti krovikliai, kabelis ir kištukas didina elektros smūgio pavojų. → Nenaudokite kroviklio ant lengvai užsidegančio pagrindo (pvz., popieriaus, tekstilės ir t.t.) arba degioje aplinkoje. Įkraunamas kroviklis įkaista, todėl kyla gaisro pavojus. → Jei reikia pakeisti jungiamąjį laidą, tai turi atlikti GARDENA arba jos įgaliotas klientų aptarnavimo centras GARDENA elektriniams įrankiams, kad būtų išvengta grėsmės saugai. → Neeksploatuokite produkto, kai jis įkraunamas. → Šie saugos nurodymai galioja tik sistemoms POWER FOR ALL PBA 18 V ličio jonų akumuliatoriams. → Akumuliatorius naudokite tik sistemos POWER FOR ALL gamintojo produktuose. Tik taip apsaugosite akumuliatorius nuo apkrovos. → Įkraukite akumuliatorius tik tokiais krovikliais, kuriuos rekomenduoja gamintojas. Dėl kroviklio, skirto tam tikrai akumuliatorių rūšiai krauti, kyla gaisro pavojus, jei naudojamas su kitokiu akumuliatoriumi. → Pristatomas tik dalinai įkrautas akumuliatorius. Prieš pirmą naudojimą visiškai kraukite akumuliatorių kroviklyje, kad užtikrintumėte pilną akumuliatoriaus pajėgumą. → Akumuliatorių laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. → Neatidarykite akumuliatoriaus. Kyla trumpojo jungimo pavojus. → Iš sugadinto ir netinkamai naudojamo akumuliatoriaus gali išsiskirti garai. Akumuliatorius gali užsidegti arba sprogti. Pasirūpinkite šviežiu oru ir esant negalavimams kreipkitės į gydytoją. Garai gali dirginti kvėpavimo takus. → Iš sugadinto ir neteisingai naudojamo akumuliatoriaus gali išsiskirti degus skystis. Venkite sąlyčio su juo. Atsitiktinio sąlyčio atveju nuplaukite vandeniu. Jei skysčio pateko į akis, papildomai kreipkitės į gydytoją. Ištekantis akumuliatoriaus skystis gali sukelti odos sudirginimą arba nudegimus. → Iš sugedusio akumuliatoriaus gali ištekėti skystis ir suslapinti greta esančius daiktus. Patikrinkite šias dalis. Jas valykite ir, jei reikia, pakeiskite. → Neužtrumpinkite akumuliatoriaus. Saugokite nenaudojamą akumuliatorių nuo sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ir kitų mažų metalinių daiktų, kurie galėtų sukelti kontaktų sujungimą. Trumpasis jungimas tarp akumuliatoriaus kontaktų gali sukelti nudegimus arba gaisrą. → Smailūs daiktai, pvz., vinys arba atsuktuvas, ar išorinių jėgų poveikis gali sugadinti akumuliatorių. Gali įvykti vidinis trumpasis jungimas ir iš akumuliatoriaus rūkti dūmai, jis gali užsidegti, sprogti arba perkaisti. → Sugadintiems akumuliatoriams neatlikite techninės priežiūros. Visus techninės priežiūros darbus turi atlikti gamintojas arba įgaliotieji klientų aptarnavimo centrai. → Saugokite akumuliatorių nuo karščio, pvz., nuo ilgalaikio saulės spindulių poveikio, gaisro, purvo, vandens ir drėgmės. Kyla sprogimo ir trumpojo jungimo pavojus.

→ Eksploatuokite ir laikykite akumuliatorių aplinkos temperatūroje tik tarp -20°C ir +50°C. Nepalikite akumuliatoriaus, pvz., vasarą automobilyje. Temperatūroje < 0°C gali sumažėti kai kurių prietaisų pajėgumas. → Akumuliatorių įkraukite tik tuomet, kai aplinkos temperatūra yra nuo 0°C iki +45°C. Įkraunant akumuliatorių už šio temperatūros intervalo ribų, galima sugadinti akumuliatorių ir padidinti gaisro pavojų.

Elektros sauga

PAVOJUS! Širdies sustojimas!

Eksploatavimo metu šis gaminys sukuria elektromagnetinį lauką. Tam tikromis sąlygomis šis laukas gali aktyviai ar pasyviai paveikti medicininių implantų veikimą. Kad būtų išvengta pavojingų situacijų, kurios gali sukelti sunkių ar mirtinų sužalojimų, asmenys su medicininiais implantais prieš šio gaminio naudojimą turi pasikonsultuoti su savo gydytoju arba implantų gamintoju.

Įkroviklį prijunkite tik prie tipo lentelėje nurodytos kintamosios įtampos.

Jokiais būdais negalima prijungti įžeminimo prie bet kurios gaminio dalies.

Kylant audros pavojui, gaminio nenaudokite.

Išjunkite gaminį ir atjunkite bateriją nuo gaminio, jei jis pradeda nenormaliai vibruoti. Dėl stiprios vibracijos galimi sužalojimai.

Apsaugokite akumuliatoriaus kontaktus nuo drėgmės.

Asmens sauga

PAVOJUS! Uždusimo pavojus!

Mažomis dalimis galima greitai užspringti. Dėl plastikinio maišelio mažiems vaikams kyla uždusimo pavojus. Todėl surinkimo metu maži vaikai turi būti kuo toliau nuo jūsų.

Visada naudokite gaminį pagal paskirtį, aprašytą šiose instrukcijose. Mašinos naudotojas yra atsakingas už nelaimės ar pavojus, sukeltus kitiems žmonėms ar jų nuosavybei. Ypač atkreipkite dėmesį į grėsmę, kylančią trečiajam asmeniui, dėl padidėjusio darbo spindulio, kai teleskopinis vamzdis prailgintas.

PAVOJUS!

Dėvint ausines ir dėl gaminio keliamo triukšmo galima nepastebėti, kad artinasi asmenys.

Visada dėvėkite tinkamus drabužius, pirštines ir tvirtus batus.

Venkite kontakto su peiliu, ypač jei jam alergiškai reaguojate.

Apžiūrėkite teritoriją, kurioje naudosite gyvatvorių žirkles, ir pašalinkite visus laidus, pažeistus elektros kabelius ir kitus pašalinius objektus.

Visus nustatymo darbus (nukreipti pjovimo galvutę, prailginti teleskopinį vamzdį) reikia atlikti su užtemptu apsauginiu skydu, darbo metu gyvatvorių žirkles draudžiama laikyti ant peilio.

Prieš naudojimą ir po stipraus smūgio reikia patikrinti mašiną, ar nėra įtrūkimų ar pažeidimų požymių, ir sutaisykite, jei reikia.

Niekada nebandykite naudotis prietaisu, jei jis yra nesurinktas arba su neleistinomis modifikacijomis.

Elektrinių įrankių naudojimas ir priežiūra

Jums reikėtų žinoti, kaip įjungti gaminį nelaimės atveju. Niekada nelaikykite gyvatvorių žirklių už apsauginio gaubto.

Nenaudokite gyvatvorių žirklių, jei apsauginiai mechanizmai yra sugadinti.

Naudojant gyvatvorių žirkles draudžiama naudoti kopėčias.

Naudokite gaminį tik stovėdami ant tvirto pagrindo.

Nuimant akumuliatorių:

paliekant įrenginį be priežiūros bet kuriam laiko tarpui; - pašalinant blokavimą; - prieš tikrinant, valant, ar dirbant įrenginyje; jei atsitrenkėte į objektą. Nenaudokite įrenginio, kol nesate visiškai įsitikinę, kad galima juo toliau saugiai naudotis; - jei įrenginys pradės keistai drebėti. Tuoj pat patikrinkite. Per didelė vibracija gali sukelti sužalojimus; - prieš perduodami gaminį kitam asmeniui.

SUŽALOJIMO PAVOJUS!

Nepalieskite peilių.

→ Po darbo ar darbo pertraukos metu užstumkite apsauginį skydą.

Visos veržlės ir varžtai turi būti tvirtai priveržti, kad būtų užtikrintas saugus gaminio naudojimas.

Jei eksploatavimo metu gaminys įkaista, prieš padėdami jį į laikymo vietą, leiskite jam atvėsti.

Gyvatvorių žirklių negalima laikyti aukštesnėje kaip 35°C temperatūroje arba tiesioginiuose saulės spinduliuose.

Nelaikykite gyvatvorių žirklių statinės elektros vietose.

Dėmesio: krentanti pjaunama medžiaga.

Dirbkite tik dienos metu arba esant pakankamam apšvietimui.

2. SURINKIMAS

Jei gaminys įsijungia atsitiktinai, kyla pjautinių sužalojimų pavojus.

→ Prieš surinkdami gaminį, nuimkite akumuliatorių ir ant geležtės užstumkite apsauginį dangtelį.

Teleskopinio koto surinkimas [pav. A1/A2]:

1. Teleskopinį vamzdį ② įstumkite į variklio bloką ① iki atramos. Abi žymos ⑧ turi būti viena prieš kitą.
2. Priveržkite pilką veržlę ③

3. NAUDOJIMAS

Jei gaminys įsijungia atsitiktinai, kyla pjautinių sužalojimų pavojus.

Prieš nustatydami ar transportuodami gaminį, palaukite, kol ouštei veikti geležtė, išimkite akumuliatorių ir ant geležtės užstumkite apsauginį dangtelį.

Įkaukite akumuliatorių [yap. 01/02/03]:

SIO!

Laikykitės tinklo įtampos! Elektros energijos šaltinio įtampa turi atitikti duomenis ant kroviklio techninių duomenų plokštelės.

GARDENA akumuliatorinės gyvatvorių žirklės, gaminys 14732-55, pristatomos be akumuliatoriaus ir kroviklio.

Dėl išmaniojo įkrovimo proceso akumuliatoriaus įkrovimo lygis automatiškai atpažįstamas ir, priklausomai nuo akumuliatoriaus temperatūros ir įtampos, įkraunamas optimalia įkrovimo srove.

Dėl to akumuliatorius yra tausojamas ir laikomas kroviklyje visada išlieka visiškai įkrautas.

1. Paspauskite fiksavimo mygtuką (A) ir išimkite akumuliatorių (B) iš akumuliatoriaus laikiklio (C).
2. Įkiškite akumuliatoriaus kroviklį į tinklo lizdą.

3. Užstumkite akumuliatoriaus kroviklį ant akumuliatoriaus.

Kai akumuliatoriaus įkrovimo indikatorius ant kroviklio mirksi žaliai, akumuliatorius yra įkraunamas.

Kai akumuliatoriaus įkrovimo indikatorius ant kroviklio šviečia žaliai be persto, akumuliatorius yra visiškai įkrautas (įkrovimo trukmė, žr. 7. TECHNINIAI DUOMENYS).

1. Įkrovimo metu reguliariai tikrinkite įkrovimo lygį.
2. Jei akumuliatorius yra visiškai įkrautas, akumuliatorių (g) galite atskirti nuo kroviklio (C).

Indikacijos elementų reikšmė:

Indikacija ant kroviklio:

Mirkintis akumuliatoriaus

krovimo

indikatorius

Įkrovimo procesas rodomas akumuliatoriaus įkrovimo indikatoriaus mirksėjimu.

Pastaba: įkrovimo procesas galimas tik tada, kai akumuliatoriaus temperatūra yra leistiname temperatūros intervale, žr. 7. TECHNINIAI DUOMENYS.

Be persto šviečiantis

akumuliatoriaus įkro

vimo indikatorius 19

Be perstojo šviečiantis akumuliatoriaus krovimo indikatorius rodo, kad akumuliatorius yra visiškai įkrautas arba akumuliatoriaus temperatūra yra už leistino krovimo temperatūros intervalo ribų ir todėl negalima krauti. Pasiekus leistiną temperatūros intervalą, akumuliatorius yra iš karto kraunamas.

Be kišto akumuliatoriaus be persto šviečiantis akumuliatoriaus įkrovimo indikatorius rodo, kad kištukas yra įkištas į kištukinį lizdą. Įrenginys paruoštas eksploatuoti.

Akumuliatoriaus įkrovimo lygio indikatorius ant gaminio [pav.04/O12]:

Paleidus gaminį, 5 sekundes yra rodomas akumuliatoriaus įkrovimo lygio indikatorius P.

Akumuliatoriaus įkrovimo lygio indikatorius

67 - 100 % ikrauta	①, ② ir ③ šviečica Žalai
34 - 66 % ikrauta	① ir ② šviečica Žalai
11 - 33 % ikrauta	① šviečica Žalai
0 - 10 % ikrauta	① mirksi Žalai

Jei šviesos diodas ① mirksi žaliai, reikia įkrauti akumuliatorių.

Jei šviečia arba klaidos šviesos diodas, žr. 6. GEDIMŲ ŠALINIMAS.

Darbinės padėtys:

Gyvatvorių žirkles galima eksploatuoti 4 darbinėse padėtyse.

Šoninis pjovimas: [pav. O5]	Teleskopinis vamzdis itrauktas
Aukstas vertikalus pjovimas: [pav. O6]	Teleskopinis vamzdis prailgintas
Aukstas horizontalus pjovimas: [pav. O7]	Variklio blokas palenktas 75° kampu, teleskopinis vamzdis prailgintas
Žemas pjovimas: [pav. O8]	Variklio blokas nulenktas -60° kampu, teleskopinis vamzdis prailgintas

Nulenkti variklio bloką [pav. O9]:

Norint aukštai ir žemai pjauti, galima nulenkti variklio bloką 1 15° intervalais kampu nuo 75° iki 60°.

1. Laikykite abu oranžinius mygtukus ④ paspaudę ir nulenkite variklio bloką ① norima kryptimi.
2. Atleiskite abu oranžinius mygtukus ④ ir užfiksuokite variklio bloką ①.

Prailginti teleskopinį vamzdį [pav. 010]:

Norint aukštai arba žemai pjauti, galima nuosekliai prailginti teleskopinį vamzdį ② nuosekliai iki 50 cm.

1. Atlaisvinkite oranžinę veržlę ③.
2. Ištraukite teleskopinį vamzdį ② iki norimo ilgio.
3. Vel priveržkite oranžinę veržlę ⑤

Gyvatvorių žirklių paleidimas [pav. 01/011/012]:

DĖMESIO! Kūno sužalojimai!

Pavojus susižaloti, jei gaminys nesustoja atleidus paleidimo svirtelę.

→ Neapeikite apsauginių įtaisų arba mygtukų. Pavyzdžiui, nepririškite paleidimo svirtelės prie rankenos.

Paleidimas:

Gaminyje įrengtas dviejų jungiklių apsauginis įtaisas (paleidimo svirtelė su įjungimo blokatoriumi), kuris apsaugo nuo atsitiktinio gaminio įjungimo.

1. Į akumuliatoriaus laikiklį ⑩ įstatykite akumuliatorių ⑧, kad jis girdimai užsifiksuotų.
2. Nuo geležtės nuimkite apsauginį dėklą.
3. Viena ranka laikykite gyvatvorių žirkles už teleskopinio vamzdelio ② izoliuoto suėmimo paviršiaus, kita ranka - už rankenos.
4. Pastumkite įjungimo blokatorių ① pirmyn ir patraukite už paleidimo svirties ⑥. Gyvatvorių žirklės pradeda veikti, ir 5 sekundes yra rodomas akumuliatoriaus įkrovimo lygio indikatorius ②.
5. Atleiskite įjungimo blokatorių ⑦.

Sustabdymas:

1. Atleiskite paleidimo svirtelę. Gyvatvorių žirklės sustoja.
2. Užstumkite apsauginį dėklą ant geležtės.
3. Paspauskite fiksavimo mygtuką (A) ir išimkite akumuliatorių (B) iš akumuliatoriaus laikiklio (D).

4. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

ĮSPĖJIMAS! Kūno sužalojimai!

Jei gaminys įsijungia atsitiktinai, kyla pjautinių sužalojimų pavojus.

→ Prieš atlikdami gaminio techninę priežiūrą, palaukite, kol nustos veikti apsauginis dangtelis.

Gyvatvorių žirklių valymas:

PAVOJUS! Kūno sužalojimai!

Sužalojimo pavojus ir gaminio sugadinimo rizika.

→ Nevalykite gaminio vandeniu ar vandens srove (ypač aukšto slėgio vandens srove). → Nevalykite su chemikalais, įskaitant benziną arba tirpiklius. Kai kurie iš jų gali pažeisti svarbias plastikines dalis.

Ventiliacijos angos visada turi būti švarios.

1. Gyvatvorių žirkles valykite drėgna šluoste.
2. Ventiliacijos angas valykite minkštu šepetėliu (nenaudokite atsuktuvo).
3. Sutepkite geležtę mažo klampumo alyva (pvz., GARDENA techninės priežiūros alyva, gaminys 2366). Venkite kontakto su plastikinėmis dalimis.

Akumuliatoriaus ir akumuliatoriaus kroviklio valymas:

Prieš prijungdami akumuliatoriaus kroviklį, visuomet užtikrinkite, kad akumuliatoriaus ir akumuliatoriaus kroviklio paviršiai ir kontaktai būtų švarūs ir sausi.

Nenaudokite tekančio vandens.

→ Akumuliatoriaus kroviklis: valykite kontaktus ir plastikines dalis minkšta, sausa šluoste. → Akumuliatorius: retkarčiais valykite ventiliacijos angas ir akumuliatoriaus jungtis minkštu, švariu ir sausu šepetėliu.

5. LAIKYMAS

Naudojimo pabaiga:

Gaminį laikykite vaikams neprieinamoje vietoje.

1. Užstumkite apsauginį dangtelį ant geležtės.
2. Nuimkite akumuliatorių.
3. Įkraukite akumuliatorių.
4. Valykite gyvatvorių žirkles, akumuliatorių ir akumuliatoriaus kroviklį (žr. 4 skyrių TECHNINĖ PRIEŽIŪRA).
5. Sandėliuokite gyvatvorių žirkles, akumuliatorių ir akumuliatoriaus kroviklį sausoje, uždaroje ir nuo šalčio apsaugotoje vietoje.

Šalinimas:

(pagal Direktyvą 2012/19/ES)

Gaminio negalima šalinti su įprastomis buitinėmis atliekomis. Jį reikia šalinti pagal galiojančius vietinius aplinkosaugos reikalavimus.

SVARBU!

→ Šalinkite gaminį vietiniame komunaliniame atliekų surinkimo ir perdirbimo punkte.

Akumuliatoriaus šalinimas:

Li-ion

GARDENA akumuliatoriuje yra ličio jonų elementų, kurie, pasibaigus jų tarnavimo laikui, turi būti šalinami atskirai nuo įprastų buitinių atliekų.

SVARBU!

→ Šalinkite akumuliatorius vietiniame komunaliniame atliekų surinkimo ir perdirbimo punkte. 1. Visiškai iškraukite ličio jonų elementus (kreipkitės į GARDENA servisą). 2. Apsaugokite ličio jonų elementus nuo trumpojo jungimo. 3. Kvalifikuotai šalinkite ličio jonų elementus.

6. GEDIMŲ ŠALINIMAS

PAVOJUS! Kūno sužalojimai!

Jei gaminys įsijungia atsitiktinai, kyla pjautinių sužalojimų pavojus.

→ Prieš šalindami gaminio gedimus, palaukite, kol nustos veikti geležtė, išimkite akumuliatorių ir ant geležtės užstumkite apsauginį dangtelį.

Problema Galima priežastis Sutrikimo / gedimo pašalinimas

Negallma sustabdytl gyvatoriu Žirkliú	Užstrigusi paleidimo svirtèle. →	Nuimkite akumulatoriuri ir atpalduokite paleidimo svirtèle.
Gyavtoriye jpaunama negražial	Atśipusi arba sugadinta geležte. →	GARDENA servisas turi pakeisti geležte.
Gyavtoriü Žirklés stiprial vbruola	Sugadinta geležte. →	Išjunkite gaminj ir paveskite pakstell geležte.
Gyavtoriü Žirklés nejsijungia arba sustoja. Śviesos dlodas ➀ mírksi žaal [pav. 04]	Išsikrovoge akumulatorius. → |kraukite akumulatoriuri.
Gyavtoriü Žirklés nejsljungia ara sustoja. Klaidos Žviesos dlodas ➁ svleča raudonal [pav. 04]	Akumullatorius temperatūra yra už leistino temperaturos intervalo ribu.	→ Palaukite, kol akumullato- riaus temperatura bus veli tarp 0 °C → 45 °C.
	Tarp gyavatoriu Žirklíu akumu- liatorius kontaktu yra vandens lašu arba drēgmés.	→ Pašalinkite vandens lašus / drēgmé sausa litoste.
	Užblokuotas variklis. →	Pašalinkite kliūti. Vel paleiskite.
Gyavatoriü Žirklés nejsljungia ara sustoja. Klaidos Žviesos dlodas ➁ mrlski raudonal [pav. 04]	Sugedes gamlynes. →	Kreipkites | GARDENA servisa.
Gyavtoriü Žirklés nejsijungia ara sustoja. Klaidos Žviesos dlodas ➁ nešviča [pav. 04]	Akumullatorius nera visiškai jstatytas i akumullatorius lalkilil.	→ J akumullatorius laikikji iki galo jstatykite akumullatoriu, kad jis girdinal užsflkssutu.
	Sugedes akumullatorius. →	Pakeiskite akumullatoriu.
	Sugedes gamlynes. →	Kreipkites | GARDENA servisa.
Ikrvimo procesas nejmanomas. Akumullatorius | krovlmo indikatorius ➁ Žvieča be perstojo [pav. 03]	Nejstatytas (netinkamai jstatytas)akumullatorius.	→ Tinkamai jstatykite akumulla- toriu | krovikl.
	Nešvaris akumullatorius kontaktal.	→ Išvalykite akumullatorius kontaktus (pvz., keleta kartu jungianti ir išjungiantak umu- liatoriu. Jei reikia, pakeiskite akumullatoriu).
	Akumullatorius temperatura yra už leistino |krovimo temparaturos intervalo ribu.	→ Palaukite, kol akumullato- riaus temperatura bus veli tarp 0 °C → 45 °C.
	Sugedes akumullatorius. →	Pakeiskite akumullatoriu.
Akumullatorius | krovimo indikatorius ➁ nešviča [pav. 03]	Nej|kistas (netinkamai |kistas) kroviklio kistukas.	→ (Vsiškaj) |kistkite kistuka j kistukin |lizda.
	Sugadini |kistukins lizdas, maitinimo kabelis arba kroviklis.	→ Patrikrinkite linkio |lampa, Jei reikia, krovikl ti rati pati- krinti |galiotas prekybos atslovas arba GARDENA ser- visas.

PASTABA: Kitų sutrikimų / gedimų atveju kreipkitės į GARDENA serviso centrą. Remontą gali atlikti tik GARDENA serviso centrai bei specializuoti prekybininkai, kurių įgaliota įmonė GARDENA.

7. TECHNINIAI DUOMENYS

Akumuliatorinės teleskopinės gyvatvorių žirklės - Vienetas Vertė (gaminys 14732)

Taktai 1/min 2100

Geležtės ilgis cm 42

Atstumas tarp geležtės, mm: 16 dantukų

Teleskopinio vamzdžio įstūmimo sritis

Svoris (įsk. akumuliatorių), kg: 3,4

Garso slėgio lygis L₁: neapibrėžtis K₄, dB(A): 72,3

Garso galios lygis LWA, išmatuotas/garantuotas, dB(A): 87/90, neapibrėžtis KWA: 3

Akumuliatorinės teleskopinės žirklės (gaminys 14732) – gyvatvorių žirklės

Plaštakos ir rankos

vibracija a.h

Neapibrėžtis K

Matavimo metodai pagal: EN 62841-4-2, RL 2000/14/EC

PASTABA: Nurodyta vibracijos emisijos vertė buvo išmatuota remiantis standartizuotu bandymo metodu ir ją galima naudoti atliekant palyginimą su kitais elektriniais įrankiais. Šią vertę taip pat galima naudoti preliminariam įvertinimui.

poveikis. Vibracijos emisijos vertė faktinio elektrinio įrankio naudojimo metu gali keistis.

Sistemos akumuliatorius PBA 18V 2.5Ah W-B. Vienetas: vnt. (gaminys 14903). Elementų (ličio jonų) skaičius: 5

Akkumullatorialiaus I Tampa	V (DC)	18
Akkumullatorialiaus talpa	Ah	2,5

Tinkami sistemas POWER FOR ALL akumuliatorių krovikliai: AL 18..CV.

Akumuliatoriaus kroviklis Vienetas Vertė (gaminys 14900) AL 1810 CV P4A

Tinklo |tampa	V (AC)	220 - 240
Tinklo dažnis Hz	50 - 60
Vardiné galia	W	26
Akumuliatorius ikrovimo |tampa	V (DC)	18
Maks. akumuliatorius |krovlmosrové	mA	1000
Akumuliatorius ikrovimo trukmè 80%/97 - 100% (aple)
PBA 18V 2,0Ah W-B	min.	96 / 124
PBA 18V 2,5Ah W-B	min.	120 / 154
PBA 18V 4,0Ah W-C	min.	192 / 244
Leistinas ikrovimo temperátiros Intervelas	°C	0 - 45
Svorls pagal „EPTA-Procedure 01:2014"	kg	0,17
Apsaugos klasè		回/II

Tinkami sistemas POWER FOR ALL akumuliatoriai: PBA 18V.

8. PRIEDAI

GARDENA Priežlūros alyva	Prailgina geležtés tarnavimo ir akumulatoriaus velkimo laika.	gaminys 2366
GARDENA Sistemas akumulatoriaius	Akumulatorius papidomam velkimo laikui arba keitlimui.
PBA 18V/45 P4A		gaminys 14903
PBA 18V/72 P4A		gaminys 14905

GARDENA Akumuliatoriaus Greitas įkrauti GARDENA sistemas POWER FOR gamnys 14901 AL 1830 CV P4A

Garantijos dokumentas:

Jei atsitiks kas nors, kas numatyta garantiniame pareiškime, paslaugos teikėjas paslaugą teiks nemokamai.

GARDENA Manufacturing GmbH visiems originaliems naujiems GARDENA gaminiams suteikia 2 metų garantiją nuo pirmosios pirkimo dienos pas prekybininką, jei gaminiai buvo naudojami tik asmeniniams tikslams. Antrinėse rinkose pirktiems gaminiams ši gamintojo garantija negalioja. Ši garantija taikoma visiems esminiams gaminio trūkumams, kurie akivaizdžiai atsirado dėl medžiagų defektų ar gamybos klaidų. Garantija bus vykdoma suteikiant dirbantį pakaitinį produktą arba pataisant sugedusį mums nemokamai atsiųstą produktą; pasiliekame sau teisę, kurią iš šių parinkčių pasirinkti. Ši paslauga teikiama atsižvelgiant į toliau nurodytas sąlygas.

• Įrenginys naudotas tik tiems tikslams, kuriems jis yra skirtas, kaip rekomenduojama naudojimo instrukcijose.
• Nei pirkėjas, nei trečiasis asmuo nebandė atidaryti ar remontuoti gaminio.
• Eksploatavimui buvo naudojamos tik originalios GARDENA atsarginės ir susidėvinčios dalys.
• Pateikiamas pirkimo dokumentas.

Įprastiniam dalių ir komponentų (pavyzdžiui, geležčių, geležčių tvirtinimo dalių, turbinų, elektros lempučių, trapecinių ir krumplinių diržų, rotorių, oro filtrų, žvakių) susidėvėjimui, vizualiniams pokyčiams bei susidėvėjimo ir suvartojimo dalims garantija netaikoma.

Gamintojo garantija apsiriboja pakeitimu arba trūkumų pašalinimu pagal anksčiau nurodytas sąlygas. Kitos pretenzijos mums, kaip gamintojui, pvz., dėl žalos atlyginimo, pagal gamintojo garantiją nėra pagrįstos. Ši gamintojo garantija, savaime suprantama, neturi įtakos prekybininkų/pardavėjų reikalaujamoms garantinėms pretenzijoms pagal įstatymą arba sutartį.

Gamintojo garantijai taikoma Vokietijos Federacinės Respublikos teisė.

Garantiniu atveju prašome atsiųsti sugedusį gaminį su pirkimo dokumento kopija ir gedimo aprašymu, apmokėjus siuntimo išlaidas GARDENA servisui adresu.

Geležtė ir išcentrinė pavara yra besidėvinčios dalys, todėl joms garantija netaikoma.

LV Teleskopiskas dzīvžogu šķēres ar akumulatoru

1. DROŠĪBA 145 2. MONTĀŽA 147 3. LIETOŠANA 147 4. APKOPE 148 5. UZGLABĀŠANA 148 6. KĻŪDU NOVĒRŠANA 149 7. TEHNISKIE DATI 149 8. PIEDERUMI 149 9. SERVISS/GARANTIJA 149

Ekspluatācijas pārtraukšana:

Uzglabājiet izstrādājumu bērniem nepieejamā vietā.

1. Uzbīdiet aizsargpārsegu uz naža.
2. Izņemiet akumulatoru.
3. Uzlādējiet akumulatoru.
4. Iztīriet dzīvžoga šķēres, akumulatoru un akumulatora lādētāju (skatīt 4. APKOPE).
5. Uzglabājiet dzīvžoga šķēres, akumulatoru un akumulatora lādētāju sausā, slēgtā un drošā vietā, kurā nav iespējama salna.

Utilizācija:

(saskaņā ar Direktīvu 2012/19/ES)

Išdirbinį šalinkite kaip įprastas buitines atliekas. Jis šalinamas laikantis galiojančių aplinkos apsaugos reikalavimų.

SVARBU!

→ Atiduokite gaminį utilizuoti artimiausioje atliekų tvarkymo įmonėje.

Akumuliatoriaus utilizavimas:

GARDENA akumuliatoriuje yra ličio jonų elementų, kuriuos pasibaigus eksploatacijai reikia utilizuoti atskirai nuo buitinių atliekų.

Li-ion

SVARBU!

→ Atiduokite akumuliatorius utilizuoti artimiausioje atliekų tvarkymo įmonėje.

1. Visiškai išladykite ličio jonų elementus (kreipkitės į GARDENA servisą).
2. Apsaugokite ličio jonų elementų kontaktus nuo trumpojo jungimo.
3. Tinkamai utilizuokite ličio jonų elementus.

6. GEDIMŲ ŠALINIMAS

DĖMESIO! Kūno sužalojimo pavojus!

Jei gaminys pradeda veikti nevaldomai, kyla rizika susižaloti į besisukančius peilius.

→ Palaukite, kol peilis visiškai sustos, išimkite akumuliatorių ir uždėkite ant peilio apsauginį gaubtą, prieš pradėdami šalinti gaminio gedimus.