THS 4218V P4A - Põõsasaagid GARDENA - Tasuta kasutusjuhend
Leidke seadme juhend tasuta THS 4218V P4A GARDENA PDF-formaadis.
Kasutajate küsimused teemal THS 4218V P4A GARDENA
0 küsimus selle seadme kohta. Vastake nendele, mida teate, või esitage oma.
Esita uus küsimus selle seadme kohta
Laadige alla juhend oma Põõsasaagid PDF-formaadis tasuta! Leidke oma juhend THS 4218V P4A - GARDENA ja võtke oma elektrooniline seade uuesti kätte. Sellel lehel on avaldatud kõik teie seadme kasutamiseks vajalikud dokumendid. THS 4218V P4A kaubamärgi GARDENA.
KASUTUSJUHEND THS 4218V P4A GARDENA
Instruktsionide alguparandi tolge.
Antud toode pole ette náhtud selleks, et seda vóiksid kasutada piiratud fúuslste, sensocrsete vói vaimsete vömtetega vōi puudulike kogemuste ja / vōi teadmistega isikud (kaasa arvatud
lapsed), valja arvatud juhul, kui nad on ohutuse eest vastutava isiku jarelevale all voi saavad temalt juhiseid, kuidas toodet kasutada tuleb. Tagamaks, et lapsed togete ga mangi, peaksid laped olemajarelevale all. Me soovitame, et toodet kasutaks vahemalt 16-aastased isikud.
Ostarbele vastav kasutamine:
GARDENA teleskoopvarrega hekilokur on ette nahtud hekkide, poosaste, puhrmaste ning pinnakattetaimede loikamise jacks era- ja harrastus-aedades.
Toodei sobi pikaajaliseks kaitamiseks.
Arge kasutage toodet murupindade / muruservade lioikamiseks, materjali peenestamiseks ega kompostimiseks. Arge kasutage tiikide hoilduseks.
1. OHUTUS
TAHELEPANUI
Lugege kasutusjuhend hooikalt labi ja hoidke see uesti lugemiseks alles.
Tootel olevad sumbolid:
tusjuhendit.
Oht - holdke kaed terast eemal.
Arge jatke vihma katte.
Laadija kohta:
Uhendage pistik otsekohe vorgust lahti, kui juhe sai kahjustada vol folgatt labl.
Kandke silmakaitset ja körvaklappe.
Kandke alati kaitsekiivrit.
Vötke aku enne puhastamist völ hooldust maha.
Eluohtlk elektrloogi tottl
Holdke ennast elektrijuhtmetest vahemalt 10 m kaugusele.
Uldisedohutusjuhised
Uldised ohutusjuhised elektritöristadele
HOIATUS!
Lugege koki ohutusjuhseid, instruktsoone, illustratsioone ja tehnllisi andmeid, mis on kaesolevale elektritooristale kaasa pandud. Soutmatus jargida ohutusjuhseid je instruktsoone vob pohjustada elektnlogoi, tulekahju ja/vi riskeid vigastusi.
Säläitage kök ohutusjuhed je instruktsoonid tulevikus kasutamisesk. Ohutusjnes kasutat mõiste,elektroanist'vibat vorgutoitega elektrtonista dele (voguhuhtmega) viä akutoitega elektrtonistaidele (lma voguhuhtmeta).
1) Tookoha ohutus
a) Holdke omatobala puhas ja hasti valgustatud.
Korralagedus voi valgustamata tooalad vovad pohjustada onnetusi.
b) Arge tootage elektritooristaga plahvatushtlikus keskkonnas,
kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase voi toluu.
Elektrobnistad tekitavad sademeid, mis voivad folmu voi aurud suudata.
c) Hoidke lapsed ja körvalised isikud elektritöriista kasutamise ajal
eemal. Tahelepanu kovalejutimise korai voite kaotada kontrli seadme ue.
2) Elektriohutus
a) Elektroflora hundusplistik peab soblma pistilkupessa. Pistikut et tohi mingil vilis muuta. Arge kasutage koos kaitsemaandusega varustatud elektrofloristagedeapteripstikuid.
Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vehendavad elektrilogi riski.
b) Väligte kehalist kontakti maandatud pindhadega, nagu näteks torude, küttekehade, piitida je kūmlkutega.
Elektrloogi risk suureneb, kui teke ha on maandatud.
c) Arge Jatke elektritoorlsto vihma vol nllskuse katte.
Vee tungimine elektntoonista suurendab elektnlooginski.
d) Arge värkasutage uhendusjuhet elektritörilista kandmiseks, ülesriputamiseks eige pistiku valjatömbamiseskistipikupsesast. Hoidke kaabel eemal kuumusest, öllst, teravastest servadest vol seadme ilkuvataest osadest. Kahjustustud voi keerlus juhtmed suirendavad elektritöog risk
e) Kul te todtate elektrktöflistaga valljas, sils kasutage ahult pkendusu juhlmeid, sobisabv ka valitimguste jaods. Valitimguste jaods sobiwa pkendusujhmtne kasutamine vahendab elektrtoigi riski.
f) Kui elektrittoriista kaitamine niakes keskkonnas on vallimatu, sis kasutage rlikveoolukalsullt.
Rikkevoofukaitseuliti kasutamine vahendab elektniogni nski.
3) Inimesto ohutus
a) Oige tāhelepanelik, jägige seda, mida teete, ning lähenege elektritöö-riistaga tehtavale toële terne moistusega. Årge kasutage uhtki elektritööriista siis, kui olete vasinud voi umastite, alkohlvi voi ravimite mojü all. Hotekine tāhelepanematus elektritööriista kasutamisei voib pohjustada fosseid vigasfusi.
b) Kandke Isikkaitsevarustust ja alati kaitseprille. Isikkaitsevarustuse, nagu naiteks toimumaski, libsemiskindlate turvajalatsite, kaitsekivr vo kuilmiskaitse kandmine vastavlast elektinonista litige ja raken damisole vahendab vigastuste riski.
c) Vältige kogemata kalkulaskmnl. Enne, kul hake tektritöörllsta voolutoltega ja / voi akuga lihendama, seda üles tostma voi kandma, veenduge, et elektritöörrioristoles ökä valia liutatud.
Kui hoiiaele ekneiroo nista kandes sormi fllv oy thendate sissuillatud olekus seadme voocutogita, vob see ponjustada onnetui.
d) Enne, ku lullate elektritotrolista sisse, eemaldage seadistustotrolstad vol mutrivotmed. Seadme poorevasse ossa jaedt tocrist voit mutrivoti vob pohjustada vigastusi.
e) Vägitte ebatavallst kehaholakut. Kandke hoot, et selsaksite kindlalt Jalul, ning hoidke kogu aeg taasaalu. See voimalbad tef elektriföörista ootamatutes olukordades parnimi kontrolldia.
f) Kandke soblval rolvald. Arge kandke lahtsl rolvald ega ehteld. Holdke omauksed, rolvad ja kindad likuvatest osadest eemal. Lahtised rovat, ented voikad ujkeds vidaakselikvate osadega kaasa haarala.
g) Kui sate monteidera tolu merabome- ja pudurseadeldised, siis tuleb need ogestl uhendada ja naid ogestl kasutada.
Tolmu aratombe kasutamine voib vahendada tomuga seotud ohtusid.
h) Arge laske tekklda petlikul turvatundel ega vaadake elektritörllistade ohutusreeglittest moDA, isegl kui te elektritörllsta pärast paljukord-set kasutamist tunnete.
Hooletu legutsemine vöb sekund murdasone wältel pöhjustada riskeid vigastus.
4) Elektritöörista kasutamine ja Sellega Ümberkämne
a) Arge koormake sedaret ue. Kasutage oma toks selleks ettenahtud elektritoorista. Sobiva elektrtoonistaga edeneb tee too naatadut voimsusv hemikus parominia johutumai.
b) Arge kasutage elektritoorista, mille luli on defektne.
Elektrárógnist, mida o saa enam sisse vól vaíla füllfada, on ohtlik ja SEE tuleh aara parandac.
c) Enne, kul votate ette seadme seadistusi, vahetate tarkvikuld vo panete seadme hoiue, tommake pistik stipitukepusast vaja ja / vo eemaldage aku. See ohtusmeoode takstab elektritojrista kogemata kalvumist.
d) Hoidke mittenkasutatavaid elektritotoriistu lastele kattesaamatuna. Arge lubage seadet kasutada inestmed,kes pole sellega kursis voi pole kaesoleval Instructsloone lugund.
Elektroboristad on ohtlikud, kui neid kasutavad kogenemnatud isikud.
e) Hoildage elektrktroiri stu koralklukt. Kontrolige, kas liikuvad osad faktzionseerivad laitmatuit ega kilu kinni, kas leidub murdunud osi voi selliseit kahjustat od, et see mojustaks elektrktroiri staektsoonl. Laske kahjustat od asad parandada enne seadme kasutamlst. Palfude onnetuste pohjuseks on halvasti hooldat ud elektrktroiri stad.
f) Holdke loikeinstrumentid teravad ja puhtad. Korralkult hoodatud ja teravate iokeservadega loikeinstrumentid kiluvad vahem kini ning neid on kegern juktia.
g) Kasutage elektritroorilstu, tarvikuid, kulgpandavaid instrumente jne vastavait kaesolevatele Instruktssoonidele. Arvestage seejuures toingimusi ja labividivat toimingut. Elektritooristade kasutamine muudeks kui ettenahtud otstarvetekos volo pohjustada ohtfikke olukordi.
h) Hoidke käepidemed ning haardepinnad kuivad, puhtad ning ölist ja märdest vabad. Libedad käepidemed ning haardepinnad ei vömalda etene gæmatures olkordades elektrifonista turvaist kasitsemist ega kontrollmist.
5) Akutoorlsta kasutamine Ja sellega umberkalmine
a) Laadige akusid ainult tootja poolit soovitatud laadijatega. Laadiga puhul, mis sobib oht testud liki akudele, vob tekkida tulekahu oht, kui kasutada seda muude akudega.
b) Kasutage elektrktorliestades ainulte enteñahtud akusid. Muude akude kasutamine vob põjstada vigastusi ja tulekahu ohu.
c) Hoidke mittlekasatatav aku eemai kirjaklambritest, muntidest, votmetest, naeltest, kruvidest voi teistest vaikestest metallesemetest, mis volksld eslle kutsuda kontaktnde sildamse.
Akukontaktide vahise lihise tagajareks voivad ola poletused voi tulekahu.
d) Vale kasutamlse korral voib akust vedellkku valla norguda. Valtige kokkupuudet sellega. Juhusilku kokkupuorte korral loputage rohke veega. Kui see vedik sabut silmadesse, siis kasutage taiedavait arstabl. Valjanorvgu akuvedlik voib pohjustada naahamusi voi poletusi.
e) Arge kasutage kahjustatud ega muudetud akut, Kahjustatud vdi muude-tud akud vovad ettenagematult kaituda ning pohjustada tulekahu, piahvatuse vdi vigastuste ohu.
f) Arge jätte akut tule ega liiga körgete temperaturide kätte. Tuli völ temperaturidie 130 °C völrd uksutaisd esle plahvstuse.
g) Järgige koki laadimise instruktsoone ja arge laudige akut ega aku-töörista kunagi kasutusjuhendis aratoodt temperatuurvahemikust valjaspool. Vale laadimine voi laadimine lubatd temperatuurvahemikust valjaspool voj aku purustada ja tulekajluohtu suurrenda.
6) Teenindus
Alaske oma elektritsofflsta parandada alnult kvalflitseerrtud spetsialstidel ja anulnt originalvuraosadega.
n tagafud, et saliks elekiniobonista ohtus.
b) Arge kunagi hooldage kahtjustad akusid. Kogu akude hooldus peaks totnuma ainul totja vii volitradu kliendiretnu duskaskuste pool.
Ohutusjuhised hekilokurile
a) Hoidke koik kehaosad loketerast eemal. Tera likumise ajal arge puldke lokmeld eemaldada nng arnge holdke logatav materjali kinni. Terad liqvud parast loii vaijulitam est adisi. Hetkeline tanelepanema-tus hekiokuri kasutamilis volb porjustada raskeid vigastusi.
b) Kandke hekiloikurit kapedemest ja paigalseisva teraga ning lma sormi voimsuslulite laheduses hoidmata. Hekiloikur oige kandmine vahendab etekvatsemata kalamise ohtu ja seelabi tera totu pohjustud vqastuse ohtu.
c) Hekilokuri transpondi voi hoilepaneku puhul tommake teradele alati kate peale. Asjutudik umberkaimine hekilokuriga vahendab vigastuste ohu tera fottu.
d) Kul te hakkate kinnikillunud lokiemeld eemaldama voi hooldustod ette voita, siis veendeung, et koik voimsusulit oleksid valja iuhitatud ja akupakett valja voetud voi lahti lahti uhendatud. Hekikouri terekvatsematu sisselutlamiene kinnikillund lokiemete eemaldarni voi hoouduse aai voj poojstada raisked vigastusi.
e) Kui te hakkate knikkilunud loki meid eemaldama voi hooldustod ette votma, sisi veendug, et koiik voimsusulitole oksid valja lilitad ja isselullustokls aktveerltd. Hekilukuri tettekavatsematnu isselulitamine knikkilunud loki mete eemaldamise voi hockduse qai vaid poinjustada raskeid vigastusi.
f) Hoidke heikilokurit eranditult isoleeritud haardependindast, kuna tera volb varjatud Juhtmetega kokku puutuda. Tera kokkupuutel pingestad udjtmoga vovad metaliosad pinge alla sattud elektriciogi pohjustada.
g) Holdke mistahen juhtmed loikamispilkronnast eemal. Juhtmed vovad olla hekkides ja poosasles varjaud ning rendesse voidaksekskambel teraga sisse ligtata.
h) Arge kasutage hekllokurt halva lima korral, erlil akiseohu korral. Soo vahondab piskeloiogi ohtu.
Ohutusjuhised pikendatud tooulatusega hekiloikuri kohta
a) Selleks et vahendada surmava elektrilogoi ohtu, arge kasutage pikendatud toulatusega hekilokurit kunagi elektrijuhmtete laheduses. Elektrijuhmtete puudutamine voi toote kasutamine nende laheduses voib pohjustada raskeid vigastusi voi surmava elektrilogii.
b) Kästsege pilkendatud töölatusega hekiölkurrt alati molema käega. Selleks et vällida kontrlä kaatust, hoidke pilkendatud töölatusega hekiölkurnt molema käega.
c) Kandke pikendatud toculusega hekiloikuriga pea kohl tehtavate tooke korral peakaitset. Alakukuvad laqid voilvad pohiustada raskeid vigastusi.
Otsige, kas hekkides ja põosastes leidub varatud objekte (ht traataedu ja varatud juhmeidre).
Socvitatakse kasutada 30mA tugavuse voi vaki-sema rakendusvooluga rikkveoukulakietsulilil.
Hoidke hekiloikunt molema kaega ja molemast kaepidemest.
Hekilikur on ette nahut odokes, mille puhul kasutaja saeisab maapinnal ja mitte redellä gya monel muul ebastabiiitel sesupinjal.
Tagage enne hekidkuri kasutamist, et mistanes likkvata osade (nt pikendatud varre ja poorata卖家lemendi) lukustusseadie oleksid lukustusasendis.
Talendavad chutusjuhised
Ohutu umberkalmine akudega
Kölki ohutusjuhlseld ja Instruktsloone.
Suutmatus jargida ohutusjuhiseid ja instruktioene voib pohjustada elektrilbegi, tulekahi/j / və risal tegvistuadi.
Holdke neld Instruktssloone kindlas kohas. Kasutage laadijat ainult siis, kui saate selle koki funktsloone taiikukitt hinnata ja neid imla piranguteta teostada voi kui olee anseud vastavad instrktsoconid.
Vaadake kasutamise, puhastamine ja hooilduse ajal laste jarele. Sellega tagate, et lapsed ai mängikis laeidjaga.
Laadige ainult POWER FOR ALL susteemi PBA 18V tüpi litiumionanakusid alates mahtuvusest,1,5 Ah (alates 5 akuelemendist). Aku pinge peab laadjla akulaadilmsplngega kokku sobima. Arge laadlgne mltelataeatabaid akusid. Vastasel koml teki bulekahiujia plahvatusohi.
Arge Jatke laadljat vihma volnilskuse katte.
Vee tungimine elektriseadmesse suurendab elektrilogiri riski.
Holdke laadJa puhas. MustumIse totu tekIbelektrllogl oht.
Kontrollige laadjla, kabel ja pletek enne ligat kasutuskorda üle. Arge Kasutge laadjit, juhul kui olete kahjustusi kindlaksin terud. Arge avage laadjit je ning laske seda parandada ainult kvaliftseeritud spesallistide poott Ja ainult originaalvaruosaedaga. Kahjustustad laadjidj, kaablid ja pistikud suirendav eloktriloogi riski.
Arge kasutage laadljat kergestl suttla alusplnna peal (nt paberi, tekstillide jms peal) ega tuleohtlikus übmbruskonassas. Laadimisel esineva laiajso senijemise totu teki bukehajucht.
Kui on vajaliuhendusjuhtme asendamine, sis tuleb turvaohtude valtimiseks lasta seda teha GARDENA poolt voGARDENA elektritionistade volttatud klonidtoeinnucskeskeuse poit.
Arge kasutage toodet sel ajal, kui seda laetakse.
Kaesolevad chutusujihed kehtivad ainult POWER FOR ALL susteimilittumloonakude PBA 18V kohta.
Kasutage akut aulnt power FOR ALL suteemil lootjate todetes. Ainutnil sae akut kaitsta ontlikie iekoomuse eest.
Laadige akusid alnunt toolja pooit soovtudat laadljatega. Laadija puhui, mis sobio uht teutd liki akudele, tekib tulekahuoht, kui kasulada seda muude akudega.
Aku tarnitake teahesat osaliselt laetuna. Seleks et tagada aku taliellkurovism, ladjige aku enne esismest kasutamist laidjas taliellkuit.
Hoidke akusid lastele kattesaamatuna.
Arge avage akut. Tekib lihise oht.
Aku kahjustuse ja asjatundmatu kasutamise korral voib sellest väljuda aurusid. Aku voib suttida voi plahvatada. Juhtige jurdve varsket okhju kaebuste korral poorduge arsti poole. Need aurud voivad hingamisteid arrittada.
Vale kasutamise kahjustad uku korral vbel akust tuleohtllku vedelikku välja norguda. Vättige kokkupuudet Selge. Juusliku kokkupute korral loputage veega. Kui see vedelik satub silmadesse, sis pröduge lIsaks arstle poole.
Vajanoroguv aukvodelik vbel pohjustada nahaarrittusi voi potletusi.
Defektse aku korral vobl vedellik valja norguda ja korkalasuvald esemeld nilusutada. Kontrollige asjaomased detailld üle. Puhasstage need voli vahetage need vajaduse korral valya.
Arge akut luhistage. Hoidke mittekasutatav aku eemal kirjaklambriest, muntidest, votmetest, naeistest, krudest voi muestv kiaeestmetallesemetest, mls voikslid kutsuda esile kontaktide sldamise. Aku kontaktide vahelise uihise tagajareks voivad olla pletused voi tulekahu.
Teravate esemete, nagu nt naela voi kruvikeera jottu, voi valise jou toimel voi ak uku kahjustada saada. Voi tekkida sisamine lus ning aku voi suttida, suitnda, plahvatada voi ale kuumoneda.
Arge kunagi haloge dajahataduk asudik. Kogu akude hoodus peaks toimuma ainut totja voi voil kldieneininduskeskuste poolt.
Pake akut kuumuse eest, nt ka kestva päikesekirguse, tule, n. mustuse, vee ja niškuse eest.
Tekib plahvatuse ja lūnise oht.
Kasutage ja ladustage akut ainult umbruskonna temperatuuril vahemikus -20^ kunl +50^ .
Arge jätte akut nt svuel autosse vedelem. Temperatureuridel < 0^ völ vasta-vait sealme spetsifikale esineda piratud toimvust.
Laadge akut alnuit ombruskonna temperatuurldel vahemikus 0^ kuni +45^ .
Laidimine slest temperatuurivahemikust vajiaspool voib akut kahjustada voi tulekahujohtu suurendada.
Elektrlohutus
OHT! Südameseiskuse oht!
Antud toode tektab kaltamsel elektromagnetvalla. See vall volb teatud tingimustes mootada aktivsete voi passilse medtilsinillste implantaataide toimmist. Et vallsta selliste olukordade tekkimise oht, mis voi-vad kutsuda esle raskeld voi surmavald vlgastusi, peaksld meditslinllse implantaadaiga isikud enne antud toote kasutamist konsulterima oma arsti ja implantaadii totjaga.
Uhendage laadija ainult tubisildi naidatud vahelduvpingega
Mitte mingil juhul ei tohi maandust uhendada mone toote osaga.
Arge kasutage toodet aikeseohu koral.
Lüliage toode vaja i Uhendage aku toote kulest lahti, juhul se hakkab ebalaiselt vibireirma. Tugev tavisrblov voi pohjustada vigastui.
Kaitske aku kontakte niiskuse eest.
Isiklik ohutus
OHT! Lambumise oht!
Väksemaid osi on vömalik kergesti ala neelata. Plastiktokoti tõtu esineh lumbumise oht väkkelastete. Hoidke väkellapsed montaž ai ajal eemai.
Kasutage antud toodet ainult selles kasutusjuhendis kirjeldatud visil ja eesmär-kidel. Seadme kajata vasutul teiste inimesteg voi nende varaga juhunud oennuste voi ohtude esst. Póroake vajasiodetud teleskoobiga tōtāramisel oriti tāhelepanu sellete, et Te ei ohusta teise isikud suurrendatud tōraadiu lābi.
OHT!
Kuulmiskaitsevalend kandes ja toote poolt ekitatud mura tottu vib juhtua, et imlste lahenemine jäb markamata.
Kandke alati sobivaid roivaid, kindaid ja tugevaid jalanousid.
Valtige kokkupudet tera obiga, eriti kui reageente selloe allergiliseit.
Kontrolle üle alad, kus hekikäke kasutama hakatakse, ning eemaldage kolsuguTRAidid, peidetud elektrijmed ja muud vörobobjektid.
Koki seaclustusi (lökepea kallutamine, teleskooptoru pikkuse mutprime) tohib ette votta ainut pealepandud kaitsmega ning hekikääre et tohi seejuures asetada noale.
Enne kasutamist ning parrast tugea loogi saamist tuleb utie masin ule kontrolloda, et tal poleks murdumise vol kahjustuse marke, ping rangardege vajadusel.
Aerge kunagi kasutage mittetäielikku hekilokurit voi selle voltamata modifikat-sioni.
Elektrööristade kasutamine ja hooldamine
Te peaksite teadma, kuidas saate toote hadaolukorras valja fullada, Argo hoidkehikolikurit kunagai kalsekatteat.
Arge kasutage hekilikurit, kui katseseadised on kahjustunud.
Hekilikuri kasutamisel tohi kasutada redelit.
Kasutape toodet ainuit kindla pinna seistes.
Eemaldage aku:
- enne toote mingiks ajaks jarevalveta jatmist;
- enne ummistuse eemaldamist;
- enne seadme kontrollimist, puhaslamist voi selle kalal tegutsemist;
mone esermega kokku puutudes. Arge kasutage heklikokurit enne, kui olette veendun, et heklikokur on uleni chius 156kornas; - Juhui kui hekiliskur hakkab tavabitl värisema, kontrlige seda koheselt.
Ligne värisemine yob pohjustada vigistusa; - enne kui te lootteisele inimesele Ue annate
VIGASTUSTE OHT!
Arge puudutage lolketeri.
Pange kaitsekate peale pärast toö lopetamist voi toö katkestamisel.
Kok mutrid ja poldid peawad olea kindlalt kinni koaratud, et oleks tagatud toto turvalne kalfamisesund.
Juhul kui toode kaitamisel kuumaks laks, siis laske tootei enne houlepanekut
mahai jahtuda.
Hekilokurit et tohi hoida üle 35^ ega otsese paikesekirguse kaes.
Hekilikurit ei tohi hoida staatilise elektrilaengu tekkimiskohtades.
kevigastuste oht, juhul kui toode kogemata kaivitub.
Enne, kui toodet monteerima hakkate, vötke aku maha ja lükake kaitsekate tera peale.
Teleskoopvarre monteerimine [joonis A1/A2]:
- Lukake teleskooptoru 2 kuni tokiseni mootoriploki 1 sisse. Seejuures peavad molemad markeeringud olema teineteise vastas.
2.Keerake hall mutter 3 kinni.
3. KÄSITSEMINE
kevigastuste oht, juhul kui toode kogemata kaivitub.
→ Enne, kui toodet seadistama voi transportima hakkate, oodake āra, kuni tera on seisma jänud, vötke áku maha ja lükake tera peale kaitsekat.
Järgige vorgupinget! Vooluallika pinge peab laadija tübisildil oleva te andmetega kokku langema.
GARDENA akuga hekilokuri (art. nr. 14732-55) puhul ei kuulu aku ega laadija tarnekomplekti.
Tanu intelligentele laadimisprotsselle tuvastatakse aku lautuse aste automaatsetl ning soda lactakse soltuvalt aku temperatuurist ja pingest vasta-vall daadimise optimaalse voolutgevusega.
Akut laetakse, kui laadjal olev aku laadimise margutuli vilgub rohelisett.
Aku on täielkult laetud, kui laadijal olev aku laadimise mängutuli põleb pidevalt roheliselt
(Laadimiskestuse, vt 7. TEHNILISED ANDMED).
- Kontrollige laadimise ajal regulaarsete ajahemike lagant laadimiso- lekut.
- Kui aku ⑧ on täelkult laetud, siis voite aku ⑧ laadija ⑥ külest lahti ühendada.
Märgutulede elementide tähendus:
Laadjal olev margutuli:
Aku laadi mistake margutulevlikvultull
Laidimisprotessisi signaliseeritakseaku laidimise margutute 61vilkumteel.
Juhis: laidimoprotsese on voulmalki anuil 5ils, ku kulu attemptuuri jaab laidimsteatampuri lubutad vahemliku, vt 7. TENHILISED ANDMED.
Aku laadimise
margutule pissivalt paley tull
Aku laidimise margutule 品 pusivait polev tuli signaliserib, et aku on taieikulta laud voi et aku temperatur au laadimistemperaturu lubat vahemukst vaipoloing nee separast ei saa seda laida. Nipea kui on joutublatum temperaturivahemikku,hakatakse akut laudima.
Kui akut pole sisse pistetud, sis signaliseerib aku laidimise margtutulepisivatpolev tuli, et vorgupistik on pistikupesasse uhenadat ja at laidja on kaitamsivalms.
Tootel olev aku laetuse taseme margutuli [joonis 04/012]:
Pärast toote käivitamist näidatakse 5 sekundiks áku laetuse tase-me margutuld.
Aku laetuse tase Aku laetuse taseme margutuli
| 67 - 100 % on laetud | ③, ② ja ① põlevad roh Eliselt |
| 34 - 66 % on laetud | ③ ja ② põlevad roh Eliselt |
| 11 - 33 % on laetud | ③ põleb roh Eliselt |
0- 10% on laetud vlgub roheliselt
Kui LED vilgub roheliselt, siis peab akut laadima.
Kui törke LED põleb voi vilgub, vt 6. TÖRGETE KÖRVALDAMINE.
Töosendid:
Hekilokurit saab kasutada 4 tooasendis.
Vertikaalne loikamine: Teleskooptoru sisse tommatud [joonis O5]
Vertikaalne lokamine korgelt: teleskooptoru välja tommatud [joonis O6]
Horisontalne loikamine: Motoriplokk 75^ kallutad, [joonis O7] teleskooptorupikendatud
Madalalt lokamine: Mootoriplokk - 60^ kallutad, [joonis O8] teleskooptoru pikendatud
Mootoriploki kallutamine [joonis O9]:
Körgelt ja madalaltloikamiseks saab motoriplokki ① 15^ sammude kaupa kallutada vahemikus 75^ kuni- 60^
- Hoidke molemat oranzi nuppu ④ alla vajutatuna ja kallutage mootoriplokki ① soovitud suunas.
- Laske molemad oranzid nupud 4 lahti ja laske mootoriplokil ① fikseeruda.
Teleskooptoru väljatombamine [joonis O10]:
Körrgelt ja madalall läikamiseks saab teleskooptoru ② astmeteta kuni 50 cm valja tommata.
- Lödvendage oranzi nutrit (5).
- Tömmake teleskooptoru ② soovitud pikkuseni välja.
3.Keerake oranz mutter 5 uesti kinni
Hekilokuri kāivitamine [joonis 01/011/012]:
Psehreb vigastuste oht, kui toode ei peatu stardihoovast lahti lastes.
Arge turvaseadistest ega lulitist mooda minge. Arge kinnitage naiteks stardihooba kaepideme kulge.
Kävitamine:
Toode on varustud kahe lulitiga turvaseadisega (sisselulitustoki-sega stardihoovaga), mis takistab toote kogemata sisselulitamist.
- Asetage aku ⑧ akusahtisse ⑨ kuni see kuuldavalt fikseerub.
- Eemaldage tera pealt kaitsekate.
- Hoidke hekiloikurit uhe kaega teleskooptorul ② olevast isoleenitud haardepinnast ja teise kaega kaepidemest
- Lukiake sisselulutustokist ⑦ etepoole ja tammake stardhooba ⑧. Hekilikur kavitub ja 5 sekundiks naidayaka seku laetuse taseme margutuld (P).
- Laske sisselulitustokis ⑦ lahti.
Peatamine:
- Laske stardihoob 8 lahti. Hekilokur seiskub.
- Lukake kaitsekate tera peale.
- Vajutage likustuse vabastusnuppu (a) ja vötke aku (b) akusahtlist (c) valja.
4. HOOLDUS
Lekevigastuste oht, juhul kui toode kogemata kaivitub.
Enne, kui toodet hoodama hakkate, oodake ara, kuni tera on seisma jänud, vötke aku maha ja lükake tera peale kaitsekate.
Hekilokuri puhastamine:
Arge puhistage toodet vee ega veejoaga (isearanis korgsurve veejoaga).
Arge puhastage kemikaalidega, kaasa arvatud bensiini ega lahustitega. Moned neist voivad havitada olulis plastosi.
Ohutusipulid peavad olemal ati puhtad.
- Puhastage hekiloikurit niiske lapiga.
- Puhastage ohupilud pehme harjaga (arge kasutage kruvikeerajat).
- Määrige tera madala viskoossusega öliga
(nt GARDENA Hooldusoli, art. nr. 2366).
Aku ja akulaadija puhastamine:
Enne, kui ühendate akulaadija, tagage, et aku ja akulaadija pealispind ning kontaktid oleksid alati puhtad ja kuivad.
Arge kasutage voolavat vett.
Akulaadija: Puhastage kontaktid ja plastosad pehme, kuiva lapiga.
Aku: Puhastage aku ohtusipilud ning ühendused aeg-ajalt pehme, puhta ja kuiva pintsi abil.
5. HOULEPANEK
Kasutuselt korvaldamine:
Toodet peab sailitama lastele ligipäasmatura.
- Lükake kaitsekte tera peale.
2.Volkeaku maha. - Laadige akut.
- Puhastage hekiloikur,aku ja akulaadija (vaata 4.HOOLDUS).
- Pange hekiloikur,aku ning akulaadija houle kuiva,suletud ja pakasekindlasse kohta.
Kasutuselt korvaldamine:
(vastavalt direktivle 2012/19/EL)
Toodet ei tohi kasutuselt kōrvalada koos tavaliste olmejätmete ga. Selle peab kasutuselt kōrvaldama vastavalt kehtivatele kohali-kele keskonnnakaitse eesikiradee.
TAHELEPANU!
→ Körvaldage toode kasutuselt omakohliku taaskasutuse kogumisaama kaudu voi selle abil.
Aku kasutuselt körvaldamine:
GARDENA aku sisaldb liftium-oon elemente, mille kasutuselt korvaldamine nende kasutusaja lopul beap toimuma tavalistest olmejaatmetest eraldi.
Li-ion
TAHELEPANU!
Körvaldage akud kasutuselt omakohaliku taaskasutuse kogumisaama kaudu voi selle abi.
1. Laadige litium-ione elemendid taielikult tuhjaks (pörduge GARDENA teenindusse).
2. Kindlustage liitium-joon elementide kontaktid lühise vastu.
3. Körvaldage litium-joon elemendik kasutuselt nouetekohaselt.
6. TÖRGETE KÖRVALDAMINE
kevigastuste oht, juhul kui toode kogemata kaivitub.
→ Enne, kui toote törkeid korvaldama hakkate, oodake ára, kuni tera on seisma jänud, vötte aku maha ja lükake tera peale kaitsekte.
| Hekilõikurit ei saa peatada Stardihoob kilub kinni. → | Võlke aku maha ja vabastage stardihoob. | |
| Hekki ei lõigata puhtait | Tera on nüri või kahjustatud. | → Laske tera GARDENA teenin-duse poolt välja vahetada. |
| Hekilõikur vibreerib tugevalt | Tera on kahjustatud. | → Lüllage toode välja ja laske tera välja vahetada. |
| Hekilõikur ei käivitu võiselskub. | Aku on tūhi. | → Laadige akut. |
| LED ⓷ virgub roheliselt [joonis 04] | ||
| Problem Völlmalk pöhjus Körvaldamine | ||
| Hekilólkur el kälvtu völselskub.Törke LEDpóldeb punaselt [Joonis 04] | Aku temperatuur jäb lubatud vahemiklust vãjlapoole. | → Oodake, kuni aku temperatuur jäb uesti vahemikku 0 °C....+45 °C. |
| Hekilólkuril olevate aku kontak-tide vahel on vechiku või niš-kust. | → Ermaldage veetilgad /niiskus kuiva lapi ablil. | |
| Mootor on blokeertlid. → | Ermaldage takistus. Kävittage uesti. | |
| Hekilólkur el kälvtu völselskub.Törke LEDvīgub punaselt [Joonis 04] | Toode on defektne. → | Pörduge GARDENA teenin-duse poole. |
| Hekilólkur el kälvtu vöilselskub.Törke LEDe i põle [Joonis 04] | Aku ei ole tãielikult akusahtlisse asetatud. | → Asetage aku tãielikult akusahtlissc, kuni see kuuldaivaflikseerub. |
| Aku on defektne. → | Asendage aku. | |
| Toode on defektne. → | Pörduge GARDENA teenin-duse poole. | |
| Laadilmisprotsséile vömläik.Aku laadilmise mängutullpõle põsivalt [Joonis 03] | Aku ei ole (fõlgest) otsa pandud. | → Pange aku korrektseit laadija otsa. |
| Aku kontaktid on mustunud. → | Puhistage aku kontaktid (nt akut mitu korda otsa pistes ja lahti ühendades.Vajaduse korral asendage aku). | |
| Aku temperatuur jäb laadimistemperatuurlubatud vahemikust vãjlapoole. | → Oodake, kuni aku temperatuur jäb uesti vahemikku 0 °C....+45 °C. | |
| Aku on defektne. → | Asendage aku. | |
| Aku laadimise mängutullelõle [Joonis 03] | Laadija võrgupistik ei ole (fõlgest) sisse pistetud. | → Pliste võrgupistik (tãielkull) pistikupsesasse. |
| Pistikupesa, võrgukaabel või laadija on defektne. | → Kontrolige võrgupinget.Laske vajaduse korral laadijat volitatud lepingulise edasi-müija või GARDENA teenin-duse poolt kontrollida. | |
JUHIS: Palun põrduge muude rikete korral oma GARDENA teeninduskeskusese.
Parandusil tohlad teha alnult GARDENA teeninduskesked nling GARDENA poolt volitatud spetsialiseerunud jaemüijad.
7. TEHNILISED ANDMED
| Aku ja teleskoopvarrega hekikäär | ||
| Ühlk Värtus (art. nr. 14732) | ||
| Pörete arv 1/min 2100 | ||
| Tera plikkus cm 42 | ||
| Tera avanemine mm 16 | ||
| Teleskooptoru plikkus | cm 0-50 | |
| Kaal (koos akuga) | kg | 3,4 |
| Hellrohutase Lp1Māāramatus Kpa | dB (A) | 723 |
| Mūravölmsustase Lp2: mōedetud / garanteertitud Māāramatus Kua | dB (A) | 87/903 |
| Kāsivarre ja käelaba vibratsloona vta1Māāramatus Kthm | m/s2 | 11,5 |
Mottemeetod vastaft: EN62841-4-2 RL 2000/14/EC
JUHIS: Naidatud vibratsioni emissioni vaartus on moedetud vastavait standarditud katsemeetodile ja seda saab kasutada elektroristade omavaheli-seks vordluseks. Seda vaartust saab kasutada ka kokkupute esalgseks hindamiseks. Vibratsioni emissioni vaartus voib elektrororiista tegeliku kasutamise kai-gus varieeruda.
| Süsteaml aktuPBA 18V 2,5Ah W-B | Uhlk Värtus (art. nr. 14903) | |
| Aku pinge | V (DC) | 18 |
| Aku mahtuvus Ah | 2,5 | |
| Elementide arv (LI-joon) | 5 | |
Sobivad POWER FOR ALL süsteemi akulaadijad: AL 18..CV.
| Akulaadija AL 1810 CV P4A | Ühlik Värtus (art. nr. 14900) | |
| Vörgupinge V (AC) | 220 - 240 | |
| Vörgusagedus | Hz | 50 - 60 |
| Nimivöimsus | W | 26 |
| Aku laadimispinge | V (DC) | 18 |
| Maksimaalne aku laadimise voolutugevus | mA | 1000 |
| Aku laadimlsaeg80%/97...100% (ca)PBA 18V 2,0Ah W-B | min. | 96 / 124 |
| PBA 18V 2,5Ah W-B | min. | 120 / 154 |
| PBA 18V 4,0Ah W-C | min. | 192 / 244 |
| Laadimistemporatuuri lubatudvahemik | °C | 0 - 45 |
| Kaal vastavalt EPTA protseduurile01:2014 | kg | 0,17 |
| Kaltseklass | ☐/ II | |
| Soblvad POWER FOR ALL süstemi akud: PBA 18V. | ||
8. LISATARVIKUD
| GARDENA Hooldusöll | Pikendab tera kasutusaega ja aku tõöega. | art. nr. 2366 |
| GARDENA Süsteemi akuPBA 18V/45 P4A PBA 18V/72 P4A | Aku talandava tõöja tarbeks völ vahetuseks.PA 18V/72 P4A | art. nr. 14903art. nr. 14905 |
| GARDENA Aku kiriñaadijaAL 1830 CV P4A | POWER FOR ALL Süsteemi akude PBA 18V..W...kirekslaadilmseks. | art. nr. 14901 |
9. TEENINDUS/GARANTII
Teenindus:
Palun votke uhendust tagakuljel toodud aadressil.
Garantiideklaratsoon:
Garantiinoude korral ei nouta teilt pakutud teenuste eest tasu.
GARDENA Manufacturing GmbH annab kögile GARDENA utele originaaltoodetele 2 aastat garantid alates esmasest ostust edasimüjalt, kui tooteid on kasutadur eranditul isiklikuks tarbeks. Teisesturlt omandatud toodete osas käsolev totja garantii ei kehti. Antud garantii pududatab koki olusisi toetel esinevaid puudusi, mis on toendatull tekkinud materjali-voi tootmisvigade tagajärjel. Kui see garantii kuulub lalmisele, siis kas tarnitakse lissfunktsionaale asendustooode voi parandatakse meile saadelut toode tasuta; jatame endale üguse valda kahe nimetatud varandi vahel. Teenusele kehtivad jargmised eeldused.
- Toodet on kasutatud sihtotstarbeliselt, jargides kasutusjuhendis toodud soovitusi.
- Ei ostja ega kolmandad isikud ei ole püudnud toodet avada voi parandada.
- Kätilmisel kasutati ainult GARDENA varu- ja kuluosade originaale.
Ostu toendava dokumendi esitamine.
Osade ja componente davaparane kolumine (naiteks teradel, terade kinilusdetalidel, turbinidel, valgustuseadmetel, kil- ja hammasirnadel, tivikutel, ohuiltilretel, sutekuunaldel), visuaalsed mutused ning kuluosad ja kulumaterjalidest od asd on garantist vailstatud.
Tootja garantii piirdub asendustame ja parandomisega vastavalt eespolinimetatud tingimustele. Teised moyen kui tootja vastu suunatud nouded, naiteks kahu hvitamiseks, ei ole tootja garantiqa pohjendatud. Kaesolev tootja garantii ei puudula boormulkult edasimmu/ja mjuva vastu esitatavaid seadustes ja lepingules satestatud garantii talmisnoueid.
Tootja garantii puhul kohaldatakse Saksamaa Littvabariigi oigusnorme.
Garantiijuhtumi korral saatke palun defektne toode koos ostu teendava dokumendi koopia ja vea kirjeldusega pilsavalt frankerituna CARDENA teeninduse aadressile.
Kuluosad:
Tera ja ekstsentriline ajam on kuluosad ja seega garantiist vallistud.
LT Akumulatorinès teleskopinès gyvatvoriu Žirklés
1.SAUGA. 140
2.SURINKIMAS 142
3.NAUDOJIMAS 142
4. TECHNINE PrieziURA. 143
5.LAIKYMAS 143
6.GEDIMU SALINIMAS 143
7. TECHNINIAI DUOMENYS. 144
8.PRIEDAI 144
9.SERVISAS/GARANTUA. 144
