THS 4218V P4A - Hedge trimmers GARDENA - Free user manual and instructions

USER MANUAL THS 4218V P4A GARDENA

Telescopic Battery Hedge Trimmer

FR Mode d'emploi

EN Telescopic Battery Hedge Trimmer

1.SAFETY 9
2.ASSEMBLY 12
3.OPERATION 12
4.MAINTENANCE 12
5.STORAGE 13
6.TROUBLESHOOTING 13
7. TECHNICAL DATA 13
8 ACCESSORIES 14
9. SERVICE/WARRANTY 14

Translation of the original instructions.

This product is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities.

or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the product by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the product. The use of this product by young people under the age of 16 is not recommended.

Intended use:

The GARDENA Teleskopic Hedge Trimmer is intended to cut hedges, shrubs and grass coverings in private domestic gardens and allotments.

The product is not intended for long term use.

DANGER! Risk of injury!

Do not use the product to cut lawns / lawn edges, to chop up material or to make compost. Do not use for pond care.

1. SAFETY

IMPORTANT!

Read the operator's manual carefully before use and keep for future reference.

Symbols on the product:

Read operator's manual.

Danger - Keep hands away from blade.

Do not expose to rain.

For the charger:

Remove plug from the mains immediately if the cable is damaged or cut.

Wear eye and ear protection.

Always wear a hard hat.

Remove the Battery before cleaning or maintenance.

品

Risk of fatal injury due to electric shock! Keep at least 10m away from electricity lines.

General safety warnings

General machine safety warnings

WARNING!

Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this machine. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and Instructions for future reference. The term "machine" in the warnings refers to your mains operated (corded) machine or battery operated (cordless) machine.

1) Work area safety
a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate machines in explosive atmospheres, such as In the presence of flammable liquids, gases or dust. Machines create sparks which may ignite the dust or furnes.
c) Keep children and bystanders away while operating a machine. Distractions can cause you to lose control.

2) Electrical safety

a) Machine plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adaptor plugs with earthed (grounded) machines. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c) Do not expose machines to rain or wet conditions. Water entering a machine will increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the machine. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
e) When operating a machine outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f) If operating a machine in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.
3) Personal safety
a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a machine. Do not use a machine while you are tired or under the Influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating machines may result in serious personal injury.
b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skiid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the OFF-position before connecting to power source and / or battery pack, picking up or carrying the machine. Carrying machines with your finger on the switch or energising machines that have the switch on invites accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before turning the machine on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the machines may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the machine in unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.
h) Do not let familiarity gained from frequent use of machines allow you to become complacent and ignore machine safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.
4) Machine use and care
a) Do not force the machine. Use the correct machine for your application. The correct machine will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the machine if the switch does not turn it on and off. Any machine that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repelled.
c) Disconnect the plug from the power source and / or the battery pack from the machine before making any adjustments, changing accessories, or storing machines. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the machine accidentally.

d) Store idle machines out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the machine or these instructions to operate the machine. Machines are dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain machines. Check for mlsalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the machine's operation. If damaged, have the machine repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained machines.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the machine, accessories and tool blts etc. In accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the machine for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
h) Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the machine in unexpected situations.

5) Battery tool use and care

a) Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
b) Use machines only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
c) When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
d) Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
e) Do not use a battery pack or tool that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in fire, explosion or risk of injury.
f) Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 130^ may cause explosion.
g) Follow all charging Instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire.

6) Service

a) Have your machine serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the machine is maintained.
b) Never service damaged battery packs. Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorised service providers.

Hedge trimmer safety warnings

a) Keep all parts of the body away from the blade. Do not remove cut material or hold material to be cut when blades are moving. Blades continue to move after the switch is turned off. A moment of inattention while operating the hedge trimmer may result in serious personal injury.
b) Carry the hedge trimmer by the handle with the blade stopped and taking care not to operate any power switch. Proper carrying of the hedge trimmer will decrease the risk of inadvertent starting and resultant personal injury from the blades.
c) When transporting or storing the hedge trimmer, always fit the blade cover. Proper handling of the hedge trimmer will decrease the risk of personal injury from the blades.
d) When clearing jammed material or servicing the unit, make sure all power switches are off and the battery pack is removed or disconnected. Unexpected actuation of the hedge trimmer while cleaning jammed material or servicing may result in serious personal injury.
e) When clearing jammed material or servicing the unit, make sure all power switches are off and the lock-off Is in the locked position. Unexpected actuation of the hedge trimmer while cleaning jammed material or servicing may result in serious personal injury.
1) Hold the hedge trimmer by insulated gripping surfaces only, because the blade may contact hidden wiring. Blades contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the hedge trimmer "live" and could give the operator an electric shock.
g) Keep all power cords and cables away from cutting area. Power cords or cables may be hidden in hedges or bushes and can be accidentally cut by the blade.
h) Do not use the hedge trimmer in bad weather conditions, especially when there is a risk of lightning. This decreases the risk of being struck by lightning.

Extended-reach hedge trimmer safety warnings

a) To reduce the risk of electrocution, never use the extended-reach hedge trimmer near any electrical power lines. Contact with or use near power lines may cause serious injury or electric shock resulting in death.
b) Always use two hands when operating the extended-reach hedge trimmer. Hold the extended-reach hedge trimmer with both hands to avoid loss of control.
c) Always use head protection when operating the extended-reach hedge trimmer overhead. Failing debris can result in serious personal injury.

Search hedges and bushes for hidden objects (e.g., wire fences and hidden wires). The use of a residual current device (RCD) with a trip current of 30mA or less is recommended.

Hold the hedge trimmer with both hands on both handles. The hedge trimmer is intended for use when the user is standing on the ground and not on a ladder or other unstable surface.

Before using the hedge trimmer, make sure that the locking devices of all moving parts (e.g., the extended shaft and the pivot element) are in the locked position.

Additional safety warnings

Battery safety

the safety and general Instructions.

Failure to observe the safety and general instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Store these Instructions in a safe place. Only use the charger if you can fully evaluate all functions and carry them out without restrictions, or if you have received corresponding instructions.

Supervise children during use, cleaning and maintenance. This will ensure that children do not play with the charger.

Charge only lithium-ion batteries of the POWER FOR ALL system type PBA 18V with a capacity of 1.5 Ah or more (5 battery cells or more). The battery voltage must match the battery charging voltage of the charger. Do not charge any nonrechargeable batteries. Otherwise there is a risk of fire and explosion.

Do not expose the charger to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.

Keep the charger clean. Dirt poses a risk of electric shock.
→ Always check the charger, cable and plug before use. Stop using the charger if you discover any damage. Do not open the charger yourself, and have it repaired only by a qualified specialist using only original replacement parts.

Damaged chargers, cables and plugs increase the risk of electric shock.

Do not operate the charger on an easily Ignited surface (e. g. paper, textiles, etc.) or in a flammable environment.
There is a risk of fire due to the charger heating up during operation
In order to avoid safety hazards, if the power supply cord needs to be replaced, this must be done by GARDENA or by a customer service centre that is authorised to repair GARDENA power tools.

Do not operate the product while It is charging.

Products sold in GB only: Your product is fitted with an BS 1363/A approved electric plug with internal fuse (ASTA approved to BS 1362). If the plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place by an authorised customer service agent. The replacement plug should have the same fuse rating as the original plug. The severed plug must be disposed of to avoid a possible shock hazard and should never be inserted into a mains socket elsewhere.

These safety warnings apply only for lithium-ion batteries of the POWER FOR ALL system PBA 18V.
Only use the battery with products of the POWER FOR ALL system manufacturers. This is the only way in which you can protect the battery against dangerous overload.
Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
The battery is supplied partially charged. To ensure full battery capacity, fully charge the battery in the charger before using your power tool for the first time.
Keep battery packs out of the reach of children.

Do not open the battery. There is a risk of short-circuiting.

In case of damage and improper use of the battery, vapours may be emitted. The battery can set alght or explode. Ensure the area is well ventilated and seek medical attention should you experience any adverse effects. The vapours may irritate the respiratory system.
If used incorrectly or if the battery is damaged, flammable liquid may be ejected from the battery. Contact with this liquid should be avoided. If contact accidentally occurs, rinse off with water. If the liquid comes into contact with your eyes, seek additional medical attention. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
If the battery is damaged liquid can be ejected and cover nearby surfaces. Check affected parts. Clean these parts or change them if necessary.
Do not short-circuit the battery pack. When the battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another.

Shorting the battery terminals together may cause bums or a fire.

The battery can be damaged by pointed objects such as nails or screwdrivers or by force applied externally. An internal short circuit may occur, causing the battery to burn, smoke, explode or overheat.
Never service damaged battery packs. Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers.
Protect the battery against heat, e. g. against continuous Intense sunlight, fire, dirt, water and moisture.

There is a risk of explosion and short-circuiting.

Only operate and store the battery at an ambient temperature between -20^ and +50^ .
Do not leave the battery in your car in the summer, for example. At temperatures of < 0^ some devices may experience a loss of power.
Only charge the battery at an ambient temperature which is between 0^ and +45^ .
Charging outside of this temperature range can increase the risk of damage to the battery and pose a fire hazard.

Electrical safety

DANGER! Cardiac arrest!

This product makes an electromagnetic field while it operates. This field may under some conditions interfere with active or passive medical implants. To decrease the risk of conditions that can possibly injure or kill, we recommend persons with medical implants to speak with their physician and the medical implant manufacturer before you operate the product.

Only connect charger to the AC voltage specified on the rating plate.

Under no circumstances should an earth be connected to any part of the product. Do not use the product when a thunderstorm is approaching.

Disconnect the product from the mains and disconnect the battery if the product starts to vibrate abnormally. Check immediately. Excessive vibration can cause injury. Protect the battery contacts from moisture.

Personal safety

DANGER! Risk of suffocation!

Small parts can be easily swallowed. There is also a risk that the polybag can suffocate toddlers. Keep toddlers away when you assemble the product.

Only use the product in the manner and for the functions described in these instructions. The operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property. Pay special attention to the hazard for third parties posed by the increased working radius when the telescopic tube is extended.

DANGER!

When wearing hearing protection, and due to the noise produced by the product, the operator may not notice persons approaching.

Always wear suitable clothing, gloves, and stout shoes.

Avoid contact to the oil of the blade in particular when you react allergic with it. Check the areas where the hedge trimmer is to be used and remove any wires, hidden electrical cables and other foreign objects.

All adjustments (inclining the blade head, altering the length of the telescopic tube) have to be made with the sheath in place, and the Hedge Trimmer must not rest on the blade in the process.

Before using the machine and after any impact, check for signs of wear or damage.

Have the appropriate repair work carried out if necessary.

Never attempt to use an incomplete product or one with an unauthorised modification.

Power tool use and care

Know how to stop the product quickly in an emergency. Never hold the product by the protective cover.

Do not use the Hedge Trimmer if the protection equipment are damaged.

Do not use ladders whilst operating the hedge trimmer.

Always use the product when standing on solid ground.

Remove the battery:

before leaving the hedge trimmer unattended for any period;
before clearing a blockage;
before checking, cleaning or working on the hedge trimmer;
- if you hit an object. Do not use your hedge trimmer until you are sure that the entire hedge trimmer is in a safe operating condition;
- if the hedge trimmer starts to vibrate abnormally. Check immediately. Excessive vibration can cause injury;
before passing to another person.

RISK OF INJURY!

Do not touch the blade.

When work is finished or interrupted, refit the protective cover.

All nuts and screws must be firmly tightened to ensure a safe operating condition of the product.

If the product got hot during operation, let it cool down before storage.

The Hedge trimmer must not be stored over 35^ or under direct exposure to sunlight.

Do not store the Hedge Trimmer in places with static electricity.

Beware of falling debris.

Only work in the daylight or when visibility is good.

2. ASSEMBLY

DANGER! Risk of injury! Cuts injury when the pro

Remove the battery and slide the protective cover over the blade before you assemble the product.

To assemble the telescopic handle [Fig. A1/A2]:

1. Slide the telescopic tube ② into the motor unit ① until you reach the stop position. The two markings must be opposite from each other.
2. Tighten the grey nut ③.

3. OPERATION

DANGER! Risk of injury! Injury when the pro

Wait for the blade to stop, remove the battery and slide the protective cover over the blade before you adjust or transport the product.

To charge the battery [Fig. 01/02/03]:

Note the mains voltage! The voltage of the power source must match the voltage specified on the rating plate of the charger.

For the GARDENA Battery Hedge Trimmer Art. 14732-55 there is no battery and no charger in the scope of delivery.

Thanks to the intelligent charging process, the charge condition of the battery is automatically detected and then charged up with the optimal charge current depending on battery temperature and voltage.

In this way, the battery is treated with care and remains permanently fully charged when it is stored in the charger.

1. Push the locking button A and remove the battery B from the battery holder D.
2. Connect the battery charger into a mains socket.
3. Slide the battery charger ⑥ onto the battery ⑧.

When the battery charge indicator at the charger flashes green the battery is being charged.

When the battery charge indicator 69 at the charger illuminates permanently green the battery is completely charged (Charging time, see 7. TECHNICAL DATA).

1. Examine the charge status regularly while you charge.
2. When the battery ⑧ is completely charged, you can disconnect the battery ⑧ from the charger ⑥.

Meaning of the indication elements:

Indication on the charger:

Flashing of the battery charge indicator 念 The charging procedure is indicated by flashing of the battery charge indicator 念 .

Continuous lighting of the battery charge indicator (60)

Note: The charging procedure is only possible when the battery temperature is within the allowable charging temperature range, see 7. TECHNICAL DATA.

Continuous lighting of the battery charge indicator indicates that the battery is fully charged or that the temperature of the battery is not within the allowable charging temperature range and can therefore not be charged.

When the battery is not inserted, continuous lighting of the battery charge indicator indicates that the mains plug is inserted in the socket outlet and that the battery charger is ready for operation.

Battery charge status indication on the product [Fig. O4/O12]: After starting the product, the battery charge status indication is displayed for 5 seconds.

Battery charge status Battery charge status indication

67 - 100 % charged	①,② and ③ illuminate green
34 - 66 % charged	④ and ⑤ illuminate green
11 - 33 % charged	⑥ illuminates green

0-10% charged ⑥ flashes green

If the LED ⑥ flashes green, the battery must be charged.

If the error LED is illuminated or flashing, see 6. TROUBLESHOOTING.

Work positions:

The hedge trimmer can be operated in 4 positions.

Side trimming: Telescopic tube retracted [Fig.05]

Vertical trimming at high level: Telescopic tube extended [Fig. O6]

Horizontal trimming at high level: [Fig. O7]

Motor unit tilted by 75^ telescopic tube extended

Low trimming: [Fig. O8]

Motor unit tilted by -60^ telescopic tube extended

To tilt the motor unit [Fig. 09]:

For trimming at high and low level, the motor unit ① can be tilted at an angle of 75^ to -60^ in 15^ increments.

1. Keep both orange buttons ④ pushed and tilt the motor unit ① in the desired direction.
2. Release both orange buttons 4 and let the motor unit 1 engage.

To extend the telescopic tube [Fig. O10]:

For cutting at high and low heights, the telescopic pipe ② can be continuously extended by up to 50~cm .

1. Loosen the orange nut ⑤
2. Extend the telescopic tube ② to the desired length.
3. Tighten the orange nut ⑤ again.

To start the hedge trimmer [Fig. 01/011/012]:

DANGER! Risk of injury!

x of injury if the product does not stop when you release the start lever.

Do not bypass the safety devices or switches. For example do not attach the start lever to the handle.

To start:

The product is provided with a two-switch safety device (start lever with starting lockout) to prevent the product from being turned on by accident.

1. Put the battery ⑧ into the battery holder ⑥ until it audibly engages.
2. Remove the protective cover from the blade.
3. Hold the hedge trimmer with one hand on the insulated gripping surface on the telescopic tube and with the other hand on the handle.
4. Slide the starting lockout ①forward and pull the start lever ⑧. The hedge trimmer starts and the battery charge status indication ⑨is displayed for 5 seconds.
5. Release the starting lockout ⑦.

To stop:

1. Release the start lever (8). The hedge trimmer stops.
2. Slide the protective cover over the blade.
3. Push the locking button A and remove the battery B from the battery holder 0

4. MAINTENANCE

DANGER! Risk of injury!

injury when the product starts accidentally.

Wait for the blade to stop, remove the battery and slide the protective cover over the blade before you maintain the product.

To clean the Hedge Trimmer:

DANGER! Risk of injury!

of injury and risk of damage to the product.

Do not clean the product with water or with a water jet (in particular high-pressure water jet).
Do not clean with chemicals including petrol or solvents. Some can destroy critical plastic parts.

The airflow slots must always be clean.

1. Clean the hedge trimmer with a damp cloth.
2. Clean the airflow slots with a soft brush (do not use a screwdriver).
3. Lubricate the blade with a low viscosity oil (e.g. GARDENA)

Avoid contact with the plastic parts.

To clean the battery and the battery charger:

Make sure that the surface and the contacts of the battery and the battery charger always are clean and dry before you connect the battery charger.

Do not use running water.

Battery charger: Clean the contacts and the plastic parts with a soft and dry cloth.
Battery: Occasionally clean the ventilation slots and the terminals on the battery using a soft brush that is clean and dry.

5. STORAGE

To put into storage:

The product must be stored away from children.

1. Slide the protective cover over the blade.
2. Remove the battery.
3. Charge the battery.
4. Clean the hedge trimmer, the battery and the battery charger (see 4. MAINTENANCE).
5. Store the hedge trimmer, the battery and the battery charger in a dry, enclosed and frost-free place.

Disposal:

(in accordance with RL2012/19/EC)

The product must not be disposed of to normal household waste. It must be disposed of in line with local environmental regulations.

IMPORTANT!

Dispose of the product through or via your municipal recycling collectioncentre.

Disposal of the battery:

The GARDENA battery contains lithium-ion cells that should not be disposed of with normal household waste at the end of its life.

Li-ion

IMPORTANT!

Dispose of the batteries through or via your municipal recycling collectioncentre.
1. Discharge the lithium-ion cells completely (contact the GARDENA Service).
2. Protect the contacts on the lithium-ion cells against short circuits.
3. Dispose of the lithium-ion cells properly.

6. TROUBLESHOOTING

DANGER! Risk of injury!

injury when the product starts accidentally.

Wait for the blade to stop, remove the battery and slide the protective cover over the blade before you troubleshoot the product.

Problem Possible Cause Remedy

Hedge trimmer can no longer be stopped	Start lever is stuck, →	Remove the battery and loosen the start lever.
Hedge is not cleanly cut Blade is blunt or damaged, →		Let the blade replaced by the GARDENA Service.
Hedge trimmer vibrates severely	Blade is damaged, →	Switch off the product and let the blade be replaced.
Hedge trimmer does not start or stops. LED ①is flashing green [Fig. 04]	Battery is empty, →	Charge the battery.

Problem Possible Cause Remedy

Hedge trimmer does not start or stops. Error-LED is illuminated red [Fig. 04]	Battery temperature is outside the permissible temperature range.	→ Wait until the battery temperature is between 0 °C – + 45 °C again.
	There are drops of water or moisture between the battery contacts on the hedge trimmer.	→ Remove the water drops / moisture with a dry cloth.
	Engine is blocked.	→ Remove the obstacle. Start again.
Hedge trimmer does not start or stops. Error-LED is flashing red [Fig. 04]	Product is defective.	→ Contact the GARDENA Service.
Hedge trimmer does not start or stops. Error-LED is not illuminated [Fig. 04]	Battery is not put completely into the battery holder.	→ Put the battery completely into the battery holder until it audiably engages.
	Battery is defective.	→ Replace the battery.
	Product is defective.	→ Contact the GARDENA Service.
Charging is not possible. Battery charge indicator is continuously illuminated [Fig. 03]	The battery is not connected (correctly).	→ Connect the battery to charger correctly.
	Battery contacts are dirty.	→ Clean the battery contacts (e.g. by connecting and disconnecting the battery several times. Replace the battery if necessary.
	Battery temperature is outside the permissible charging temperature range.	→ Wait until the battery temperature is between 0 °C – + 45 °C again.
	Battery is defective.	→ Replace the battery.
Battery charge Indicator is not illuminated [Fig. 03]	Mains plug of the charger is not (correctly) plugged in.	→ Insert the mains plug into the mains socket (completely).
	Socket outlet, mains cable or charger is defective.	→ Check the mains voltage. Let the charger be checked if necessary by an authorised specialist dealer or the GARDENA Service.

NOTE: For any other malfunctions please contact the GARDENA service department. Repairs must only be done by GARDENA service departments or specialist dealers approved by GARDENA.

7. TECHNICAL DATA

Tolscopic Battery Hedge Trimmer	Unit	Value (Art. 14732)
Strokes	1/min	2100
Length of blade	cm	42
Tooth gap of blade	mm	16
Range of extension of the telescopic tube	cm	\( 0 - {50} \)
Weight (Including battery)	kg	3.4
Sound pressure level \( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{pA}}}{}^{\mathrm{a}} \) Uncertainty \( {\mathrm{k}}_{\mathrm{{PA}}} \)	dB (A)	72 3
Sound power level \( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{WA}}}{}^{\mathrm{b}} \) : measured/guaranteed Uncertainty \( {\mathrm{k}}_{\mathrm{{WA}}} \)	dB (A)	87 / 90 3
Hand/arm vibration \( {\mathrm{a}}_{\text{thw }}{}^{\mathrm{c}} \) Uncertainty \( {\mathrm{k}}_{\text{thw }} \)	\( \mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2} \)	1 1.5

NOTE: The stated vibration emulsion value has been measured according to a standardized test procedure and can be used for comparison of one electric power tool with another. It can also be used for preliminary evaluation of expo

sure. The vibration emission value can vary during actual use of the electric power tool.

System Battery PBA 18V 2.5Ah W-B	Unit	Value (Art. 14903)
Battery voltage	V (DC)	18
Battery capacity	Ah	2.5
Number of cells (Li-Ion)		5

Appropriate POWER FOR ALL system Battery Chargers: AL 18..CV.

Battery Charger Unit Value (Art. 14900) AL 1810 CV P4A

Mains voltage V (AC) 220-240

Mains frequency Hz 50-60

Rated power W 26

Battery charging voltage V (DC) 18

Max. battery charging

current

mA 1000

Battery charging time 80% /

97-100% (approx.)

PBA 18V 2.0Ah W-B min. 96/124

PBA 18V 2.5Ah W-B min. 120/154

PBA 18V 4.0Ah W-C min. 192/244

Permitted charging

temperaturerange

Weight according to

EPTA-Procedure 01:2014

^ C 0 - 45

kg 0.17

Protection class

//

Appropriate POWER FOR ALL system Batteries: PBA 18V.

8. ACCESSORIES

GARDENA Maintenance Oil Extends the life of the blade and the battery idling time.

Art. 2366

GARDENA System Battery	Battery for additional duration or for replacement.	Art. 14903
PBA 18V/45 P4A		Art. 14905
PBA 18V/72 P4A

GARDENA Battery Quick Charger for fast charging the POWER FOR ALL Art. 14901

Charger AL 1830 CV P4A system Batteries PBA 18V..W...

9. SERVICE/WARRANTY

Service:

Please contact the address on the back page.

Warranty statement:

In the event of a warranty claim, no charge is levied to you for the services provided.

GARDENA Manufacturing GmbH grants a warranty for all original GARDENA new products for two years from the date of original purchase from the retailer, provided that the devices have been for private use only. This manufacturer's warranty does not apply to products acquired second hand. This warranty includes all significant defects of the product that can be proved to be material or manufacturing faults. This warranty is fulfilled by supplying a fully functional replacement product or by repairing the faulty product sent to us free of charge; we reserve the right to choose between these options. This service is subject to the following provisions:

The product has been used for its intended purpose as per the recommendations in the operating instructions.
- Neither the purchaser nor a third party has attempted to open or repair the product.
- Only Original GARDENA replacement parts and wear parts have been used for operation.
- Presentation of the receipt.

Normal wear and tear of parts and components (such as blades, blade fixing parts, turbines, light bulbs, V-belts/toothed belts, impellers, air filters, spark plugs), visual changes, wear parts and consumables are excluded from the warranty.

This manufacturer's warranty is limited to replacement and repair of products in accordance with the abovementioned conditions. The manufacturer's warranty does not constitute an entitlement to lodge other claims against us as a manufacturer, such as for damages. This manufacturer's warranty does not, of course, affect statutory and contractual warranty claims against the dealer/retailer.

The manufacturer's warranty is governed by the law of the Federal Republic of Germany.

In case of a warranty claim, please return the faulty product, together with a copy of the receipt and a description of the fault, with postage paid to the service address.

Consumables:

The blade and excentric drive are consumables and are not included in the warranty.

Batteries adequates POWER FOR ALL: PBA 18V.

8. ACCESSORIES

FARE! Fare for kveinling!

No实用性 of the design.

Stiahnite akumulator:

pred ponechanim pristoja bez dozoru na akukoikek dobu;
pred cisterin upchatia:
pred kontrlou, cistenim, alebo pracou na zariadeni;
- ak narazite na predmet, pristro nepouzivaje do tej doby, nez si overite jeho prevadzkiyschopnost;
- ak začne pristroj abnormalne vibrovat okamžiteho ekontroljitce. Nadmerná vibrakia moze spośobit zranienie;
predtym, akvrobok odovzdatinej osobe.

KINADYNOs TPAYMATIeMOyI

Mny epeae enaipn to paxap

→TTO TAcOC TNC epOaoc nOTN SiKaONn TNC vA ToTOoTeTE TOPOATETUKKOAAJUMa.

OaTt aieEiaaoKo aeBce oBIEe prrne va BIOBou opyto, oae va diaaaopaiatei n aoeiaic Kcrtaoan Ateuaylok. TOpioVTOC;

Av to npoiov exei ccto0ei, aphiote to va kpuai npotou to ao8nkeuostte.

Toymopyrmaiaevdov mettremaiva omoeketai 6eepkoipda dvo Tu 35^ n deaen ekTheta otnynakn aktrobaia.

Mn pUayete To npovtoupoaOe xpuoc, eotikno nektpioo. Ppoxyia to uko konncoune

Na epyoxeote movo me to qoc nnc npapc h 8KaAe cuvthkoc opatotntac.

2. ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH

KNDYNO! Ipokknon oomegaTicBαβnc！

Suvoc npokanong Tpaumaw konnc o nepintwnu Tuxiaac Ekkivnong Tou npoiovtoc.

→ApaipoteTn matapia kai npoETo Tnpoataeutiko Kaumu naov ao to paaxpi npiv apxioeTe pe to ovtapia qou tnpoiotoc.

Uvaipoloyon nIeakomikou oAlyva [Eik.A1/A2]:

1. TnipoxteTov TnAeoknto oAivva 2Eoc to onusio avatoanhc anpovda potep ① Kata npv cypaia autn 9a nperei ordu anjuaoeic 4v evai n pia aevavvi npv AaN.
2. Σιριδετο γκρι παξιμάδι ③.

3. XEPII\SMO

KANYNO! npokanon oomegaiknc Baaoc!
kuvoc npokanoc Tpaouatav konc oe nepintwn
tuXiaac kkiivnnc tou pioivtoc.

OnaHocbJnRA XK3HNOT 3NEKTPNueCKORTO TOKA! DePHTeCb H paCCTOHH He Mehee 10 M OT 3NEKTPONPOBOB.

06yue kaaahn no texnke 6e3onacnoctn

06nne yka3aHmTERXHMK6e3oNaChocTH npn pa6oTe

C3NeKTpOuHCTpyMeHTaM

NPEyNPKDEHNEI

H3yUHTe ace YK3A3AHn TEXHKH 6E03ACHOCTN, HmCTPKuHN, HnHcTpaUN n TEXHKYueCKeXn XapakTePCHNTKN, OTHoCRIUEeK K DAHNOMY 3eKTOHcHTpyMeHTy. He6pExHOCTb BO C0IOIaEOHN yK3A3AHn TEXHKH 6E03ACHOCTN HmCTPKuHN MOHET PNOBECTN K UdApy 3eKTOPOKOM, NOkApy N/NN TINJEMTN TAPBMN.

CoxpaHnTe Bce yKa3aHn TExHHKn 6e3OnacHOCTn HnHCTpyKuHn Ha

6yuee.10nB3ayemB B ykaaHmex TeKHNBeoanachOcm TepMH 3EKTPOHCTPDMENT OTHOCHTK A EKTPONHCTPMMT C NITAHEMOT CetnC (C CETEBM KaBEM) H K A3EKTPOHCTPMMT C NITAHEMOT AKKY MyrAHOHOP B4aepen (Bc cetecoRbKaBEN).

1) Be3onachocThb Ha pa6ooyem MecTe
a) CoepKTe CBOOpaOyUO 3OHy B UHCTOTE H O6eCneBte XopooeceOsEeHHe. BeocpOK NmIOX OoCeEeHHe PaoOBuO AOnH MOrYT PNOBDHT K HcHcTHeM CNyHAR.
b) He pa6oTaIe C 3NeKTPoHnCTpymENTo BO B3pBBOOAnCHOIaMocpepe, B KOTOp HAcOJrTc TOrIOUHe XKnKOCTH, Ra3bl HIN Napbl. 3NeKTPoHnCTpymTe bOpa3yOT MCKPb, KOtOpBe MOY Bx3BaTb Bo3r08A Hne nnnnnnapno.
c) BoBpEMHcNtOb3aHHn3eKtpOnHcTpymHaHeNoDnyckaHTe K HmE JTeH npyHn NIL. OTENKIMCb, BY MOKOTe NOTOPbKoHTPONb Hd YcTPOCTBOM.

2)3NeKtpnueeckKa 6e3oNaCHocTb
a) CoeHHHeBnHbHn TEKep 3NEkTPOHNCTPMeHTa DOJXeH NDOxOHTb K pO3eTke. Hn Bcem cnyae HehBa 3aemeHrt bTeKep. He NohyTeBc TKeKbpHmM aAaTOpam C BOMeTHo C 3NEkTPOHNCTPMeHTAMn, HMeIOOHm 3aIaTHOE 3aEaMHeNoo. OpyHnBHeNb HteKep n NOxOHTpue PO3eKn CHWAnOT PCK Ydaop 3NEkTOKOM.
b) N66eraTe npNKoCHOBeHnHa cTAMn Tena C 3a3eMHeHHbIM NoBepxHocHTAA, HApNMeP, C TpyBaMn, HarpeBaTeRMAH, NeaAMn XOnObHbHKAMn. EcnBaTaE Toa 3a3eMHeHO, CyueCTyET NOBauENHAR OAnchOCToYdpaAeNkPTOPOKOM.
c) OepeperaIe 3NekTPOHCTPymHeTbOTdoHNr HIN Chbpoctn. IIONDAHIN BOBb B 3NekTPOHCTPymOHT NOBbAOT PCK YdaPA 3NekTPOTOKOM.
dHeNoIb3yIeTcBcoaHHTeNbHbM Ka6eNem He No HaHaHuHIO, HApnIMep, dInepeHoCkN 0KeKTPoHCTpyMeHTA, erO noBeWbHaH NnI Dn I3BNeHEn BnIKN nO3poTeKN. O6ePaerte Ka6eIb 0J Xapbl, Macna, OCTpbIX KpOMK H DnBHXuXcR qactEynycTpOcTBa. TOpOxDHHHe MnpokoyHOHNKoKa6eNn NOBuaOT Pmck yda pa 3AnKPTOTOKOM.
e) ECN Bbl pa60taete C 3eKTPoHnCTpyMeHToM HA OTKbItoM 8O3dyXe, HcNOnb3yIte TOnkBo yDnnHInTeBHeBHe KaEbn, KOTopbe nOxOaTd IAnHApYKHO npImMeHHa. INcNs3BaHBe NpOxDnJIOeI pRnHApYKHO npIMMeHHI npImMeHHI npIMeHHI npIMeHHI npIMeHHI npIMeHHI npIMeHHI npIMeHHI npIMeHHI npIMeHHI npIMeHHI npIMeHHI npIMeHHI npIMeHHI npIMeHHI npIMeHHI npIMeHHI npIMeHHI npIMeHHI npIMeHHI npIMeHHI npIMeHHI npIM eHHI npIMeHHI npIMeHHI npIMeHHI npIMeHHI npIMeHHI npIMeHHI npIMeHHI npIMeHHI npIMeHHI npIMeHHI npIMeHHI npIMeHHI npIMeHHI npIMeHHI npIMeHHI npIMeHHI npIMeHHI npIMeHHI npIMeHHI npIMcHnEepnOpaKeHHnEepnOpaKeHHnEepnOpaKeHHnEepnOpaKeHHnEepnOpaKeHHnEepnOpaKeHHnEepnOpaKeHHnEepnOpaKeHHnEepnOpaKeHHnEepnOpaKeHHnEepnOpaKeHHnEepnOpaKeHHnEepnOpaKeHHnEep
f) ECnHbO3MOKHO 36eKbTaPa60TbC3NEKTPoHcTpyEMTOM BO BnAHHOM MecTe, HcNObS3yTe YCTPOUCTBO 3aunTHORO OTKNIOHcHMR. NcNtOBaHHeYcPToHCTBa 3aunTHORO OTKNIOHcHMR CHMJAeP DNUCK ydaep AIEKPTOTOKOM.
3)BezonachoctbIIOdei
a) Bybte BHNMaTeBhl, cneHnTe 3a Tem, YTO bbl delaTe, HOCMOTpHTeBHO BYINONHHIe paobTO CNEKTOPHCTPymENTOM. He pa6oTaTE 3NeKToPHNCHPTyMeHTAM, 6dyuH B COcToHNN yCtanoCTH, a TaKke NOD BHNHHM HApKOTKNOB, ANKOROIN IN MEmHKnAmeHOB.

MaieHnBHeOCTPOKHOCTbPnI NOnSSOBAHMAnEeKPTPOHNCPTyMeHTOM MOKET PNPBCTH K CEPGEaHm TpaBAM.
b) Nohytech HnHnDnyAhyBnHm CpeCTBAMN 3auThb NcRda HocHTe 3aunthBeOCH. HoewHe HnHnDnyAhyBnHx CpeCTB 3auThb, HapMep, PecTMDopTa, HeCKoJIbSRIu 3auTHOH OByB, 3auTHOHrTOI EIMNA WpCpeCTB 3auThB CYX8 B 3auHcMOCTOTIN TINB 3auKpOMH CTMyEHTA BUNIOHREMxP0DT, CHMHT APCK TPAHMTMA.
c) M3eAerabe HeoKAnHOrO BBOaB DHeCTBne. PpeKeJeem NoKIOuMbTbeNkETPOINHCPTPMeK TNeKTPOCeTHn /nnn AKKyMnTApOy, B3rBnNNnpeHecTeero, yBeNTceb, 0To NekTKPOHCTPmEHT BnKIOuKnCENpNnepEnoCKeRcNtNkETPOHCTPmEHT BnDepWite naneHu HbIKNOHATene nnYcpOCTBO 3NkIOHOHO KNeKTPOImTaHIO, 3TO MOnEIT npBQdMTb KHeCHACTHm CNYAAM.
d) Neped BKIOUeHEm 3NEKTOPHCTPymeHa ydaItepeYINPOBOHbHe pncnoc6hneHHnnrAeHbKnOu. HcTpymctmHnFACHyN KIOH, HxADyauoBCBpAuaiooCReACTN YcTOVCTBBMOKETnpMOBHTK TTOBMAH.
e) NsberaTe HeHOpMaIbHoro nonoxeHn Tena. CoXpaHnTe yToOnuH NoBc noonKeHne n ccerda ynepkBaHte paBHOBeCne. Eanogapr 30my By CmOke Te nuue KOHTpOINpOBAh b eNkTPOINHCTpyMeH t HEOONDAHnHX CNTyAUX
f) HocHTe NOxOAnyU OeKdy. He HaJeBaIte CBO6OHyOeKdy Iyn KyaPaeHN. He np6HKnAteCb BonoCAMn, OeKdoN n NepaT KAMN K NoBaNbHMn TAcTm.CBO6OHaIe OeKDa, YpKaewHnMn DNNHBe BONoC MOrY 6bIb 3axBaVeHb DBNkyummmr CACTTM.
g）EINMORYTcAHAHMBATCBYCTPOICTABYNyDANEHNYNAHNNBAH NnIOKNOHTeNmONbEyNTxHApNEJXAMUMO6P3OM. PIMHEMEHNEOTCCA MNOKETCHMHTyRpy03OTnBn.
h) He HadeTeBc Ha 6coIOnTHO 6e03nAChOCTb H He PneH6peRaeTte PpaBnAMn TexHNK 6e03nAChOCTb IIN 3NeKTPOHnCTpyMEmTOB, DaKe eCN NocNE MHOrOKPATHO MCNtOsBAHH Bbl XOpOu n3yNNnn DAnHH 3NeKTPOHnCTpyMOrT. HoCtOPaOHc O6pauJeHm MOsT B DOIN C6KHyD INPBOCTN K TRKABM VBEYBM.
4) IcnoIb3OBAHne n 06cnyKHeBaHne 3JeKtpOnHCTpyMeHTa
a) He nepepykaite yctpoHCTBO. Pnp paObe Hcnonb3yIte npEpaHaHAeHHbln 3TOr 3NEKTPOHCTPymHT.
NpHw6 6630aTaepeBaoTaeNoxOaJMM 3NEKPOVHCTPymHTOM B
yKaaAHHom HA HEM DmAra3oHe MOuHCTN.
b) HeNoIb3yIeTcB 3NeKtpOnHCTpyMeHTaMn CHeKnpAbHbIMN BbIKIOAteTMM. 3NeKtpOnHCTpyMeHT, KOTOpB GONuue HBeBOzMOJIO GkIOCHITG WnBbIKIOYtB, NDOCTABNATR ONaCHOET H DOnmEeOHTB OTpOMHOPTOBAH.
c)PpeKJe,emOTNOKHTyCtPOHCTBO,3aHrTbcepeYnnpOBkAMN yCtPOHCTBA HIN 3AEMHOJETAEJI,BBHTe WTEKEpN3 po3eTKN N/NNOTcoEHNHTHEAKMYIANTOP.3Ta MEpa BeoTACOCTNIpeDopapaaep HeoMDaHHeBANYYCK 2eKPTPOHMCTPMYE.
dXpaHHeHcN0b3yEmSeIeKTPoHCTPymTeB HcOeOyTHbIX 1nA DetE MeTax.HeNoBONrHE NoBtOaTBcYc TPOHCTBOM 1nAM, HehakombCm C HMM He NPOHATABuM 3TN HcTPyHM. 3eKTPoHCTPymTeB PocctabNtOT OAnCHOT B Pykax HeOnbTHbX 1nOcbatEn
e) AKKypatHO yXaKbAte 3a 3neKtPOHNCTpyMeHAMN. IpOKoHTponpnyTe, npABINbHO nI MyfHKIOHMyOT NOBKNbHe qACTn H He 3aEJaOIT Nn OHn, He NOnOMaHbN JIe TAEITn H MeNEOT Hn OHn TAKNX NopekJHmN, KOTOpBE MYT HerATNBHO NOBNNbTb Ha pa60Ty 3NeKtPOHNCTpyMeHBe. OTePMOTHyTe NOpeKdEHHBe qactn NepeHNCNb3OBAHmE yCTpoHCTBa. INMOHNOMHxHEcHcTHbIX CByeB NmETc HnHaDnKaee TeHXHACKoe 06CryKbAbeN E3neKTOHCTOVMENTb.
f) Nopdeepnbae 3atoKny nHcToTy peKyuHx HcTpmyHOB. YOKENHNspeKyuHxpeTpyMeHtC OCTpMMpeKyuHxKPOMKMM MOHbUO 3a0dJO INXTOBCTY
g) PnHMeHrAe 3NkTPOHCTPMyEN, pNnHAdEeXHOCTn, pa6OueHN HnCTpyMEnbIu T. D. B COOTBETCTBNH C 3TNHM HnCTpyKUHMM. YnHbAe I npn 30mYcNOBn PAoBtIu HnCnONHeBMEe OpeaHH. nONJIO3BOAHNE2EeKpHTyPcMENTOB H NO Hn3NAeHMeNMO MOKET NPOBQdHbK ONACHSHCM CYUHMM.
h) NopdepKbMaTe pykOaTHN NOBepxHOCTH 3aXbTaC yCxHM, YNCtBmN CBO6DbHMy OT Macna H cMzKH. CKnIbSkHpy KpOcTN N NOBepxHOCTH 3aXbTa He ObecNeVbAoi Tn HApHOro YpIpaHHeN N KOIpONr 3aNekTOPOHCTPOMT B HOpRbDuHNHbIX CNYuAUX
5）NcNtB30AHHe N6CnyKmBHHe AKKymnTropHO NCHCTpyMeHaTa 3a3apKaHe AKKMnTOpBO TOnbKO B3apAdbx YCTpOCTBaX,peKoMeHOBABHbX NfTOBtENEM. Y3apAdHOrO YCTPOCTBa, npDnaHaHcHNO Dn3apAKn OnpDoEHO ToTBAHApTIOBpO, TpNcHIOZs30AHnW C DpyyMMTHTAMMA AKKMy IRTPOOB CYIeCTByET ONGChctBoBTOPTAHm.
b) PnmeHne 3eKpOHTCPmTeA TOnBko ppeDnHa3aHueHbIe dNn HxkkyMylntop.100000000000000000000000000000000000000000000
c) DeKHTe HENON3BMyE AKKyMnTOp BAnIOn CT KpEnOK, MoHET, KIOUey, RBO3eN, BHTOB IN DpyHX MEKNIX MetaIIINCeKHX PpeDMTOB, KOTOPSE MOYRT Bb3BaTb SAMkAHMe KOHTAKToK. KOPTOKO BAMKANBE MEXUY KOHTAKMAN AKKyMnTOp MAKOET (PmBECIW K OKORAM NMI BO3QFOHNHO.
d) Пиим Нетравли Бон PMIMeHHeHn 3A kKMyIyrTota MoKTe BItteB YeJXkOktb. 3N6eRaTe KOHTaK T e Hn. Pn cyuayHOM KOHTakte

pompoI npaKeHoe MeTo BOo. Ecnn KIOcTb nonana B rna3a, 6paTHeB K bpay. BuTeKuRa Wn AKKMpyrToPA KIOKCTO MOKET Bb38Ba3DQAnEHEKOJI Wn XMMXeCKNkOHTO.

e) He HcnoIb3yTe NoBpeKdEHHbe Nm I MImeHMeHHBe aKKymyTApOpbl. TIOpeKdAeHHBe Nm IMMeHHBe AKKymyTApOpbl MOrT BcTn Ce6n HnepdckAeMEO mNpVbQDHT K Bo3rOpaHMo, B3p8yM Nm TqabMm
f）He NoIeBpaTne AKKyMnRrTOP Bo3dEChTBHO ORH HNN CnHIXKOM BbICOKHTemNepaTyP. OOrh Nnn TemTepeTpyCbeBle 130oC MoryT BnB3BaT B3D1B.
g) CnEyIe HNCTpyKIM No 3apJKe H NkOrDa He 3apJkaTe AKKyMylrTOp HAKyMylrTObpHb HNCTpymT BHe DnAn3OHa TEMnepaTyp, YkazAHNO B HNCTpyKIM NO 3cKnnyatau. HENpaunuHAR 3apJKe Wn HApJka BHe DOyCtHMo RnAn3OHa TEMpePATy MoKET PnBecTH K NOBpeKeDeHIO AKKyMylrTOp MNo NOBcHbPbck BocR apHm.

6) CepBnC

a) PMONT 3NEKTONHCTPMAHNTPOINBOINTObnkCNAMN KBANHHPOBAHNOHORpecoHanaCNCNbONbOHBMOPHNHbBx 3nachbIX qaeTEn. BnagaprA tOmy Beonacochctb 3NEKTONHCTPMAHcOPOAHRETOHa HADNEXAAUM ypOBHe.
b) HKOrDa He pemOnTHpyHe NoBpeKJHHeIe AKKyMnTOpbl. IIO6oeTexNHueCKoE OOlyNkUHBeAe AKKyMnTOpO BDOJNOHOPOV3BO- DtBCrTObKO MTOBOTeHm NmYTOHOMOHNHBMIM CTaHUMM TeXhueCKoOcOcKuHBMn.

Yka3aHnTexHnK6e3oNaChOcTHnIy KcyTope3OB

a) He npHbHnKaIe TaCh Tena KJe3BHM. He bIaIaTe bIaIaTb cpe3AahM MaepanH INnppeKHeNbTa Cpe3aemh Maepan np DnHKyuxxCn NEBHX. Iocne BxNIOENH HOKu EeE npOdoJXoHOT dWnKHeH MauJIyra HeOCTOPQHOHCT, npR paBoTe CkyTOpe3OM MoKeT PpBeCtK TAKeIM TpaAM.
b) NepeHocHe KcyTope3a pyKoTky, c HEnoBnKbHM HOKOM nIaBcMM, y6paHbMm OT CnNOBORO BbIKHOATEe. IpaBnBnHaepeHocCKa KcyTope3a ChMaKetOnaCHOCTb HEOKiHaHHORO 3aYcKa N BuBaBHx ATIN PAM HeHn, HHeCehHnx HOKOM.
c) PnTpaHcnpTPOBKe HIN XpAHENH NcyTOpe3a BcERda HAeBaHTe Ha HOXK KOXY. HAdnHexaue ObpaueHne C KcyTOpe3OM CHMkaet OAnCHOCTb TpaBMnPOBa HNHOHOM.
d) Npeed TEM, KAK ydaHnTB a3aueHneHHb cpe3aHHb MATEpHAn Hnn npno3BcTn TnxHcckoe 06cnyKHaBHe, Y6eJntCte, 7O BCE CNOB BbIKIOATEEN BbIKIOYHeN bAKKyMnTOpHb NOK CHT HN OTcoEHNHe. CUYauHoe BkIOHcHHe KcyTOpea BO BpEMy ydaHnHra a3aueMeHHoro Cpe3aHHo MATePMAHn Hnn bIbONHHe NEXeCKOr O6cnyKHaBHNR MONOT PNDCTK TRXEBHM yBOyRM.
e) Npeed TEM, KAK ydaanntb 3aaneHneHH bceaaHH batePAH INN npnoBcTeKTHnHeCKoe O6cbnyBaHHe, Y6eHNTEc, 0y Bce CNOB BBeBkIOuATEEN BbKIOuOHeH bKnONKa 6bnOKPOBN BKNIOUeHNA kTNBnPOBaHa. CnyauHoe BKIOHene Kcyctapea 30 Bpemr ypaHenn H 3aeeMENHO TceBAHNO MATEBnA HbINIOHNEH NTHmEeCKOT O6CNYBnAHnMOKET PNDBeCTN KTKEBTM YEbHnB.
f) DEPKHTE KYCTOPES TONBO 3aHONPOBAHNbIE NOEPXHOCT 3axBATA, TAK KAK HOK MOKET 3aTeB CkPbIe 3NekTPOPOBOA. TIOH KOHTAKTO HOKHO C HAXOJIMCM NOD HANPRKHEWM PNOBQOM 3TO HOIPKNEHMe MOKET PACDPOCTPAHBNC B metalTNWECKM NE TOM WINTDYMEHTA NIOPEMTC KNOPOWNTNNECKHM TKOM.
g)YbpaTe NIO6Be npOda H3 30HbI npOn3BodCTBa pa6oT. IpoOda MOrIy CkPnBaTcB EeHEnHO YIaOpOuN KcyTx Nx MoHO cnHauHO IOpepytTOHOMK.
h) He NonylteBc KytoTepeoB M Noxylo YOnyo, oOcENoHp PnOaHocHTN NOPaKeHHoMOnHHe. 30 CHPKeT OAnCHOte VyDgMoNHNH.

Uka3aHnTeXHmKBe3oNacOChTINJYKCTope3OBcYBEiHHeHHO paOboyehoOH

a) MHHMn3pyte Onachocb cmeptn O tneKTPueckoro Toka, HOKrHaO ne pnpHemekky KTOpe3 cyBENHHeHPOboe 30HO B6Nm3 OT 3NEKTpueecknx Kabenei. PpKCHOBENE K ITOCHWkY TOKa WnN HCTNOBSCBHe NHTCPyMeHtBA BONM HOBOKNEPPOCTB K TAKKEBLM YBCBKM NIK KCMPTBHO NOPAKeHNO 3JETKPTUECKNM TOKOM.
b) NpIb3yIeTbc KcyTopeoC yBENHHeHO paoEHO, BcERda yepKHBARO EBOyPMyPKAMN. YIepKHBARO CYTOpeoC yBENHHO npaoHO 3OOH OBOyMnOTOB He NOTePBo KHTPOBo HAD HHM
c) PnpaOte C KcyTOpeoC yBENuHHO paOoe 30OH HAD roNoBOI cNObAYe 3aHTy rnoBoI.
PdAouoJOpOe3KMOrT pNBeCTK TKeEblM YeBtBM

PIOBpeBET, HETI B 8eHENIO ITOPODNI KcTAX OKeBtXbO6bK3B (HapnIMEC, PIOBOHOIO OPGADKHEJIINI POBODOH).

PEKOMENETCnPIMHEMENHUYCTPOCTBA3aLIHTHOOTOKJIIOUHcTOKOMCPcbatbBHHN He 60Jee 30 MA

Depknte KycTope3 DByMn pyKaMn 3a 06e pyKoNTKn.

Kycoptes npednhaenHnn paoft, npi kotopbX noIb3OBaTeB CTOnH H 1eMHe HneNtHHe NnHnH HeYcTOnHnOpe.

Peped nCnOJIbOaHmN KcyTepe3y6eIITeB, TTO BNOKHyIOme YcTPOICTBA IBCX NIOINHIX XaCTeH (HanPME, yUYTHENHO UHTAHNI IN HOBOPOHoro 3MOHNTA) HxADOTAR 3a0DOKKPOABAHOM NOJLOKOHNI.

DononHHTenbHbIe yKa3aHaNo no texnke 6e3oNaCHocTN

Besonacchoe 6paueHne cakkymnTopom

IpoynaHTae BCE yka3aHHMa NO TEXHKe 6eOsnacOHTM N HcTcYkUHM.

He6peKHOCTB C06IIOEHN YkazAHN TEXHNN BeoONACHOCTN H NCHpyKUIM MOKET RPNAECTH K PNOAKENHO 3NEKTPNECKM TOKOM, NOKAPy H NIN TFKEJIbTM PABMAH.

BepekHO xpaHIne 3n Hhctpykun. PnIb3yItebc 3apdHbIM YCTPOINCTOBM TOIbKO pN IYcIOBAM, YTO BbMOKETE POIOHOCBT BO OJIeHNIT BCE fHKUHm NblBOIHTB INB63 ORpAHmHCHIN INI NOyHmN COOTBETCTBYOUNHCTpykUn.

→PnONsOBAHUM,NCCTKNExTHNueCKOM6CNyKBAHMMKOHTPONpmyteTeT.OTM Bbl06eCneHTE,TODETNHEyUTNpTaBcaprHBMYCTPCOBTM
→3apKaJTeToNkIOHnHOHHbIeAkyMnTOpBcHCTeMbIPOWER FORALLTNPA BSA 18VEMKOCtBcHoHe MeeHes 1,5Aue(5n60nee AkyMnTOpBx3JIeMeHToB). HApKNeRHEAkyMnTOpaDJOHXo COOTBETCBOBaTHpAkapKHeHIOZapAKnAkyMnTOpa,BbldAbeMOy 3apAdbHmycTPOCTOB. He 3apKaJte HenepezapAkaMaBeAkyMnTOpBb.BnpOthBMOnClyuae cyIcEeCTbYonachOctbNOKapaN BpBa.
OeperaTe aepnDoe yctpoTcAoTo DoJnHnCbpoCTn. Ionaadane BoB BJeKtpnHeckoe yctpoTcBo nBaIaeT pck npapkeHHA 3EeKTPnHeCKm TOKOM.
→Длджгкьдгпсчсгетауногусуггсггв.Вбунэхаагггнннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннн HNYCNUCTB6YET OINCHOCHTPNOKENKHINNNEKKTIPYCHKIMTOKOM
→PepeKAKbIMNcNoB3OBAHEMnpoepRte3apdHoeycToPCTBO, Ka6eBnWTekep.HenNoB3ayIeTcBAPaHbMycToPocThOBecnHaHaeBbHnoBpeKxHHe. HpeNo3BOpDnCamaCtOaTBeHbOE BcKpbTb The 3apdHOrHOyTOCPoTHCBaNPOs3BOHnTeeroPEMOHTToLbKO CnAaM KaaHmHnIOPABHOrHO nepcoHanaCnCNOB30BaHemOpnHnHbMbX3aNaChbIXuactEe. PnpeKHeHHbe aapeyueyTOpcTbaKa6eHNwTekepNoBbAot PMCK NopAOKHOH3JKeTbUckKM TOKOM.
→He3KcnnyATpyTe 3apnHoe yctpoiCTBO Ha NERKOBCnAmenHOUoxxO NBepXHOCTHX (HanPMeP, Bymara, TEKTINb H. n.) HmB a Ropouey cpeE. Hs-3a HarpeBa sapnHoro yctpoiCTBA b npouceee 3apnIK cyuieChyET OAnchocHT BoarOpAHH.
→ECIN Tpe6yETc 3aMeH aoeHHTeBHO KaBEN,TO BO s6EkaHne HCKEHn yOoBH NAdEeIOCT CNEyET BAnHOHbHT 37Y OepaHIO CNA- MN c0euaHIOCTOB GARDENA VnB Abotp3oBaHOM CepBCHOM UeHTPo, 0cbTyKNaBAOeM 3JkETPOHCTPMyEMTbGARDENA.
→He nonb3yIrecb H3dennH BO Bpem ero 3apRKn.
→3NYkA3AHENYKHEHNI K6E03NACHOCTO NHOCRTC TOLBOK K JIHTNHONHHB kAKyMYNIPTOPAM CNTEMBY POWER FOR ALL PBA 18V.
→ПОНМЕНÀEKKYMYRATOP TONБО B HNDAENMIX HNATOBHTENCR CNTCEMbI POWER FOR ALL.TONBOKTOKIM OOBaPOM MOKHO 3AUNITATB AKKYMYTROP OT ONACHIN NPERpytsk.
→34PJAeAte AkyMnTOpBToTolBo BpeKoMeHIOBaHHbIX N3ROTOBTe-EMaAPdHbXyCTPOCBxABOTcBA.OT 3apAnHOrO yCTPOVCTBa, np6HaHaHaeHHoro TnONpOeHHeHORo Tnna AkyMnTOpB, nCKoJATOnIaCHObT BoGopAnH pNp E OIOIbBOBAH C DpyfMM AkyMnTOpPAMM.
→AKKMyNTOPOCTABRETCBAACTHNO3APRKeHHOM COCTOHMMIOBIOHTBCMAKCMMAHOB 0000KTHHOCTN AKKMyNTOPA,NEPEDNPBBM NCOIbSOBAHEM NOHOCTBO 3aepNTe AKKMyNTOB 8 aepNDHOM yCPTOIEB.
→XpaHnTe aKKymyNtOpbI B HeNoctynhBix dna DeTeMecTax.
→He BcKpbBaIe TaakMynTOp.

CyIeCTByeT ONaCHOCTb KOpOTKOrO 3aMbikaHn.

→PnOBpEckDeHm HHeAneJeaem HCNoB3oBAHN AKyMnTPOB 1nHxMOYrBdIeRbC npab. AkyMynrTO pOMe 3aOpetcbnn B30PaBcR.
OocNtbcTe doctyn CBxoRo BOzUxA n B cnyHaedHomOrAnHn OpaTn TBC k bpvy.PapBy MOny raptdaPakat bDkataNsHbe nyTn.
→PnHnPaBnBOM npmHeHH Hn NOBpeXeHH N3AkkMyIITop
MOKet BtBeB rOpOaH JxNKOCTb. N36BaIeT KOHTAKTa C Hei.
PnCnyAHOM KOnTAKe TPOMAOTNE PONApEHHOE MecTo BOHO. EcnN
JNDKoCTb nonaB rna, 06paTneCb 3a DOnOHNTenBHO Bpae6-
HNOMoBu.
BbTEKuHaN u3 AKKyMHTOPcA KNDKoCTb MOKET Bb3BaTb pa3/paKaHHe
KoKu Hn XIMMHOCKIO CKOT.
→EcnnnakkymnyTOp NOBpeKHeH, H3 Hero MoKeT BbTey bXnKnKocTb H NAMHOHTy COeNEHnePmeTbI. PnpoeBte NoPAkEHNbHeaCTH. OChNTte IX KIN 3aMeHHe T CIIy-ae HeoBxOJNMOCTH.
→HeIOnyckaKeIe KOpOTKOrO 3aMbKaHnARKkMyJrTOpa. IepKHTe HncIOB3yEmbIK kAkyMnTOp BdAnl OT CKpenOK, MOHT, KIOUeH, RBO3Ei, BnHO8 INDpyTHX MEKNK MTeANJIHcCKHX PpeDMTOB, KOTOpble MOrTy Bt3BaTbIg SAMKHaHE KOHTAKTOB. KOpTKeoe SAMbKaHMe MeKdy KOHTaKTAMN AKKyMnTOp MAOKET PnIBecTN KOKOTAM NIK BO3rFOpAHIO.
→AKKMyNtOp MOKeT 6bIb NOBPeKdEN OCTpBMn NpeDMETAMn HANPMeR,RO3oEM ENH OTBePKO,INHO BO3oEHN BTHMEN BHEWHeH HARY2KN. 3TO MPOBecTN K BYTpEHmey KOPOTKOMY 3aMbKAHHN N AKKMyNtOp 3aCpTcN, 3aBbIMTCN, 3BOPETCN INH PeERpTeCN.
→HKoRaHpe moHTpyne NOBpeKdHbIe AKKMyNtOpi.
THe6e TeHXnCKOE 0cJyKnBAHHe AKKMyNtTOpOH JOHIO IPOVBO
DITcBTOHbKO HrTOBHTOM NHYrHOHMOHOHHBM N CTAHUMM
TEXHnCKOrO 0cJyKnBAHn.

3aHuaIe AKKyMnTOp OJXapbI, HANPMEP, OJINNTB-HORO HAXOXDeHHA COJIHue, OTKpBTOrO INaMeHN, rP3N, BOBJ INBnA.

→3KcnnyatnpyIe HxpaHnTe AKKymNtROP TOnbKO npn TemnepaTpyax OT-20°C nO +50°C. He octablanre aKKymNtROP B AToBOM6bue, Hanpimep, letom. PnTtemnpatypax <0°C y otEbnbix TnIOB YCTPOINCTB BO3MOXHO CHIKKHeH NPOIN3BOITENHOCN.
→3apKaHteakyMnTOpTobKpNOKpykAioxTMnepaTpybBmAnao3OeOT0Cdo+45℃.3apKaBcBTOrDAnao3oHaTEMnepaTyPMOKETNPBOECTNKOBPCJDEHNOAKyMnTApOJIINOBGtTBPACKBO3OPAHN.

3nEeKtpnuecka6e0nacHOCTb

ONACHO!OctaHOBka cepua!

3To HnEneHoe cOaIaBt O BpMaepbApo6bI 3NkTPOMAHHTHOne.
BOnpeeneHHbIX o6ToTeBcTBax 30 nOne MoKet NOBnRbHa F cyHK
IOHNHPoABAHRe AOKHbX Hnn NACCBBHbX MeMNHCHX NmNnTAOTs.
Bo I36KeAHNe OAnochCTOn BO3HKNHOBER CHyAUN, KOTOpBE MOYr
PnHEBaK T KAAeBLIM NMI CMePTBeNBTPA BAMM, NIIa, NoJIb3UYIOHee
MeMNHNCKHM MMNAHTaTMn, NepeDNCNOLB3OBAHm ETOr H3dENn
ONJKNbI pPOKOHcybTIPOBAbCR CBOOM BPAOM HNRTOBOTENEM
MMNHAHTATA.

Плкннгду сардьhoe探测бгсToBJK K cetn nepemehHOrO TOKA C HAPRINKEM, YK2B3HbHM h ABAQOBK TaTbNkE.

Hn npri kAKKAXOCTOBTAEIECBX3A0EOMNHE He DoJIKNHO pIINCOEOHNHTBcH H N K KAKON BACTN IADENIA.

He pa6oatae c n3dennem npynrpo8e rpo8bl.

BbIKIOHHTI INIIN HOTCOEIAHHTI BATAPEO OT NADHIN, ECNI OHO HAHNHeT He65bHIO BN6pnoBaTc. CINbHBe BN6paMn MOrY TnpBeCTN K TpaBMAm.

3auiuaiTe KOHTaKtbyakkMynTOp aO TbnH.

HnHs6e3oacHocTb

ONACHO!Onachoctb 3aDOxHytbcn

Mekkne Detann Moryt 6bItb NpIcK pOIOeHbI. H3-3a NpN3TnHNeHOBO rO naketda IamaeHbKnx DeTei cyueCTyeBTO anoCHocTb 3aDOxHytbc8. Bo BpeMaMOHTAxa He npDnYCKaRteI 6bn3Ko MaNEbKnx Det.

VcnoBsyTe raoHokocnky TOnbKaTak, KAK OmcHoB HnHCTpyKunx nToBko dIeJe, dIeKOTOpBx Ch aIpeHsHaHea. Onepatop mnn NpObaonatbHe HeCet OTBeTbEHHoCTb 3A HeCACTHHe CUYyam nn Pnck No OTHoBHNIO K DpymNIOdM IIN X CO6tBEHHoCTn. He 3a6BaVBtse 06 onAnocctHn dIeKpyKaHouXn Bac nOedn I JKBOTbHex npn paBoTe C kyctopeom C TeLEeCKONueckm yDInHHeMa, 3a cHT KOTporo paJynyc onAnchOn 30bYbeHNHBAeTOr

ONACHO!

PnHcnoJIbOBAHHn CpeDCTB a3aHTb cNYa Hn 3-3a YMa Hpa6oTaIOIe I3EINr MOHO H neCbIbAup PnpHInKAAOINCXR IOJeN.

Bcerda Hocnte npdoauyio oedky, nepchatkn KpenKne 60tHKn.
VaBeraaTe KOHTAKTa C MacnOM OT HOKe, B HAcTHOCTN eCIN eCTb aJIepeTn.
Ppokohpnpnype npdpapntelno 30nHNCNbONBAONHHOKHHUydaJIInTe BcIO pOBOLOKcy,CKpHTbIe 3JekTPOkAbEN IN DpyrIe NocToPOHHne PpeMBe.
Bce pabto No hanaKe (Haknoh poKyIg tonOBKn, yInHOHe TneckONnuecknx Ty6) pa3peJaeTc BInIOHTb ToNkTo HApTeOM 3aHTOMOKpOhtm, a Kcyctope npt OTO m He JIOeH bHt Hactpoeh HpaEeK.
PepnCNIOHOBAHm IN NOCE CNBHXyAPOB He6OxDMMPOBepNTB HCTPYMOHT HAHINHENIOOMOB INpyRNX NcpeBekDHIN,ECNHO6OxDMPOMBEDITE pEMOT.
HIVOKDA He NtHATaBcEbNCb3BaBcHe NKOMPJIeKTHbY KCYTOpe3 IIN KYCPOTe 3 C HEBTOPOBAAHHM MoDnOyVKAMN

3KcTnyaTaunr 3JIeKTPoHCTpyMeHTOB HxOd 3a HMM

BbJIOKHHaBH, XBX MOKOHO BIAKNOHHTIeZHEB CUIYBEA BCHPAA. HIKOHPo HO DEPKKTO KYCOTOP3 3aAUHTMBIO KOKX.
HIOKOrTa Hb Raobota C RaOHOKOcONKOn, Y KOTOPOR NCBPOKdHb 3AcNOHb IIN563 SaCHOHO, YCTAOHOBHHx HcOeM MeCe.
Bo Bpma paoTb c Kcytoepo3om 3aippoaaTc nnoIb30BaTb noCTHnbl.
PONb3OBaTbCnHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcH

Chatng akkyMyrataopa

• NpeoTcEM, KaOCTaBnTB KcyTope3 Be3 npNCMOrpa Ha KaKoe-To Bpema;
• nepenTEM, KaK ouNCTINb 3acop;
• npeepnpoepko, OCHCTKoi m peMOHTOM MAUNHJ;
  eBb ydpnncb o kaoon-n6o npedmt, To He cnoonbnyte Baw Kcytoepa do Te np, nka Bb He Bydetye ybepeH, 00 Ch nioNochtB B6303aHOM paoHcOcTO8HH;
  -ocn Kytope3 HauH HHOHPaJIbHO BINpPOBaTb,TO HOmDnHIO pOBoBepBe erO. YpeMePAH BIBpaJIM MOKET NOCyKNtB pNCHOH paHeHH
• nepeTem, kak Bbl nepenadnte n3dennne npyromnyu.

YTP03A TPABMPOBAHNR!

He npnKaacbck HOxy.

→NoOKOHaHH pa60TbI npn nay3ax HADBHy7 bauHTHOe NOKpbITHe.

106bcceieeHn 63oIaCHO pa60THN3dEHN BcEraKN N HHTb DIOKHNb6bTBxopoo3aTAYHybl.

Ecnia naneHn Hapelno 3a RpeM pa6oTb, To nepei yKnaJkoH naXpahene Hcno h60xmoMo oxnAadnt.

He NyockaCTaXpAHHTb KCyTOpe3 npn Tmnpepatypax cBbue 35 °C nnn noD B008CTBHN pIIMPOO COINHCHO CBTA.

Kcytoep3 HeIb3a XpaHHTB MecTx C 0NEKTOPOCTaYHeeCKM 3apAdom.

POMHHTe O IaIauIeM cpe3aHHOM MaTePnane.

PaBotaIeToIbkoPnDHeBHOMCBTeHINDOCTaTOCHOBUNMOOcTm.

3haueHne 3nementOB uHnkaun:

HnKaTOp Ha 3apAnHom yCTpoNCTBe:

Miraouooh CEBO O npocccc zapadkcn cgrnHn3pyet mrrnne HnDnKatropa zapndkH MHHdkatopara3pndk AkkyMnyTATOPa

akymyntopa Ykaa3HHe: PnOeCCs aPdKIN BOOMOKEN HINIb PnR yCNOBHN,OTTEMepatpya AkykMyNTopA HaxoJITB B JOnyCTTMOM Dnaa3HO TEMepatpy zap4nnm CnM.7.TEXHIVCECKHE DAHHBE.

HenpepbBHOe cBeue

HME HdPkAToP

3apKaKKMy

NATOPA

HenpebHoe CbeHHe HnDnKaTOpa 3apRKn AKKMyIATopA

CRHTHN3HPYOTOM，YTOAKKMYMNPOTNOHOCTBO3AP2KCHHN HNYTMEHNPATykaKKMYMNPOTAXHNOCTAR3IPOEJANAMJONGYCT DMANAO3HO TENMYPATyP3APAKIN NOOTOMOYOHHEMOKETBb3AP KAKToLKBIOKMPATyQAKKETCRBDOYCYTMOMDHAITAO3HE TYP,AKKYMNPOT3APAKKETC.

Bc3 BCTACHHORO AKKyMnTAPORA HENpeBbHoe CBEueHHe KINDKATOPA 3aprJKN AKKyMnTAPORA CHTAHMnHpyoT OTO, TCM TO CTeBEBAA BMK4 BCTAHEBA B PO3EYK TApAHOe YCPOTHCTBO RTOBO KpAOBE.

2. MOHTAK

CHO! Onachoctb nonyueHn TpaMbbl

HCHOCTb nope3OB npn HnpeDnHaMepeHHOM 3ayncke H3dennr.

→ NpeM MoHTaXOM H3dEIMR CHNIMTE aKKMyrTOp HADBnHbTe 3aunTHbI KOKxH HaJe3BHe.

MOnrak Teneckonuuecko pyuKn [Pnc.A1/A2]:

1.3aBnHbTe TeneckOnuNecKyIO Tpy6y 2 B y3en MoTopa (1)doynopa. PnI OTOM dONKHI COBMECTNTBCR O6e METKN
2.3aTAHNTe cepyraKy ③

3. 3KcPnIyATAUN

CHO!Onachoctb noyueHnTpaMbbl

B coCTaB NOCTaBKN GARDENA aKKyMnyTOpHOro Kcytope3a apT. 14732-55 aKKyMnyTOp n 3apnHoe yctpoNCTBO He BxOaT.

BnaorapnpoymaHNO npoueIype 3aprKn aTOMaTHueckn OnpeJeTcRpyoBeH 3apraAkkyMnyrTOPA IN B 3ABNCIMOCN OT TemnePApTyb N HapnpKHeNAKKyMnyrTOPA 3aprKn PPOIN3BOITnC OINTMAnbHO HaDaHHMOmET CINON TOKA.

3a cheT 3TOA aKKMyIHTOP COXpaHReTCH N, OCTaBJIeHHb B 3apHOM yCTPOCTBE, BcERda 3APKaTeCn DO MAXCMMaHBO YPOBH.

1.HaKMTe KONkPy pa36nOKINPOBKN A N BbHbTe aKKMyNTOp 8 n3 aKKymNtOPHO paoBema ①
2.ПОДКИнчITEЗAPAДHoe yCTpoIcTBo aKKymnATOpa B CTeBByKpo3ETky.
3. HuaBnHbTe 3apHHeOyeyctpoICTBO 6HaAkkMyIITop 8

KOrda HnHnKATOP 3apRKn AKKyMnyrTOpa Ha 3aprHOM yCTPOIcTBe MnaTe 3eNEHbIM cBTOM, AKKymyIaTOp 3apRkaeTcR.

KOrJaHnIHKaTOp3aRKnAkkMyrTOpaHa3apHOMyCTPOCTHEHnepeBbHOCBETHTC3eNEHbIMcBTOM,AKKMyJrTOPNONHOCTbOz4pKeH

(Bpem3apAkn,cm.7.TEXHmYeCKNE DAHHbIe).

4.BoBpem3aepnpepynpno npOBepnTe ypoBeH 3apnKn
5. KorgaakkymyIATOP 8 NOHIOCTbHO3aprnnICB, BbMOKTeOTcoeHNHTbAKKYMyIATOP 8 OT 3apdHoro yctpoiCTBaO

HnHKaTOp ypoBHa 3apAKn AKKyMnyTopa P Ha H3eHN [Pnc.04/O12]:

Iocne 3anycka H3dJIINHnIKaTOp yOpBHa 3apRKn AkKMy- IaTopa P aKTbNpyeTcHa 5 cekyHd.

YpOBeHb 3apAdkn HmNkKatOp ypOBN3apAdkn aKKymyIaopaaKKymyIaTopa

3apäkéHO Ha 67 - 100 %	①②③CBOTATCA 3EJIHbIM LEBOTOM
3apäkéHO Ha 34 - 66 %	①②CBETATCA 3EJIHbIM LEBOTOM
3apäkéHO Ha 11 - 33 %	①CBETATCA 3EJIHbIM LEBOTOM

3apKeHa 0-10% MInraetoeHbIMUBetOM

Ecnn CBeToOnIO Muraet 3eneHbIM cBETOM, Heo6xOdmo 3apnTbakkymyntop.

Ecn CBeToaO Ou6Ka CBETnTc Hm Muraet, CM.6.YCTPAHEHNE HEMCNPABHOCTEN.

IIOJKeHH npa6ote:

3NEKTPnueckm Kcytope3 MoKHO NcTIOJIb3OBaTB B 4 pa6OHXIIOJKeHHX.

06pe3ka c60ky: [Pnc.05]

Teleckonnueckan Tpy6a 3adBnHyTa

BbICOKaBcTnKanbHa YdHHeHHe TeneckOnHeeCKo Tpy6bl 06pe3ka:[Pnc.O6]

BbICOKaHROpN3OHTaNbHAR 06pe3Ka: [PnC. O7]

Bnok MOTOPA HAKIOHEH Ha 75°

TeleckoNueecka Tpy6a yDnHeHa

HnKnHa 06pe3ka: [Pnc.08]

BnOKMOTOPAHAKIOHENHa-60°

TeJeckOnnuecka Tpy6a yDnnHeHa

Haknoh 6noka MOTopa [Pnc.09]:

BIOK MOTOPA ① HN3KOIN BICOKOI PE3KN MOHHO HAJIOHHTb CTYNEHMn NO 15^ Na yron or 75^ -60°.

1.YdepnBaeObe opaHKeBbE KHOKN ④ HAKaTbIMN HAKNOHNTe yenMOTopa① B Tpe6yEMOM HAnpaBHeHH.
2. OIyctIe o6e opaHkeBbE KHOIN 4 u daIte y3/ly MoTopa (1) 3a#KcnpoBaTcR.

BbDnHexHe TeneckOnnueckOn Ty6bl [Pnc.010]:

IINBbICOKHnHNKOnOBpe3KNTeNEcKONuueckyTO Tpy6y②MOKHO 6ecctyHHTAO BbDnRatBaNduNNHydo50cm.

1.OTaHTnTe opaHKeByko raKy ⑤
2.BbDnBHeTe TeneckOnnueckcyio Tpy6y ②Ha Tpe6yeMyIO dInHy.
3. ChOba 3aTAHnTE opaHKeBvky raKy (5).

3anyck Kcytopea [Pnc.01/011/012]:

CHO! OnachocThb nonyuene TpaBmbl!

CTByeONaCHOCTb TpaBMnPOBaHn,ecnN3deJIHe OctaHaBnBaETcPn OTnyCkAHn NyCKOBOro pIyara.

→ He 06xOnde npedeoxpahnteIbIhe yctpoICTBa IINn nepeKIOUaTeHN. HanpIMep, he zakpenIyte nycKOBoI pbIar Ha pyKoRTke.

3anyck:

M3eJHne OchoaHn npdoxpaHntbHbIM yCTpoiCTBOM C DByMBAIIOKuOaTeAEN (nyCKoBOy Bpuar C 6NkOIOBKO BKNIOUeHNIA, KOTOpOE ppeDTBaPaeT CnyauHoe BKNIOUeHN3dEINNA.

1.BCTaBbTe aKKMyIaTOp 8 B CTBETHyIO HAcTB aKKMyIaTOpa ①do uenka fNkcaTopa.

2.CHIMNTE3aunTHbIKoKyxCHOKA.
3. KycTope3 cIeNyET dEpiKaTb OJHO pyKo 3a IIOJIPOBAAHHIE noepxHc0n 3axBaTaHa TaneckOnHeCKO ty6e ②, a npyro 3a pyKOrtKY ⑥
4.CdBHbTe KONky 6nKpO8Kn BKNUeHnI ⑦ Bnepe n NotAHte 3a NyckOBn pBnar ⑧. Cytopoes 3aNyCKaeTc H NmKATOp yoBHn 3apKkB 6atapen P aKTNBpyEYHn Ha 5 cekyH.
5.OTnyCTNTKHNKY6NOKPOBKNBKNIOHEHNA ⑦

OctahOBka:

1. OTNYCTHTe NcCKOBOp pbHar ⑥. Kyctope3 CCTaHaBnBaetC.
   2.HaBnHbTe 3aunTHbKoKxHaHOX
   3.HaMMITE KHOKNy pa36NOKUPCBKN A N BbIHbTe aKKMyIITOP (B) n3 aKKMyIITOPHOrO pa3bema 0

4. TEXHINUCKOE OBCNJUXIBAHNE

OACHO!Onachocb noulyeHnTpaMbbl! Onchoctb nope3OB npn HnpdHaMepeHHOM 3ayncke H3denn.
→Дждпсь снлгов octahOBKN HOJA,OTcoeINHHTE AKYMЛТОТи HAdBNHbTe Ha NOK uHTBkI KOKyX,peXe Deem BblHaHTe TEXHHECKOe O6CNYKUBAHme H3dJIEN.

Uncya kycrope3a:

ACHO!OnachocbNoJyueHnTpaMbbl! Onacchocb TpaBMnpoBaHn n pCK NOBpeKdEHH N3dEHH.

→He pa3pewaetc ouhiatb h3deneB B OoIe nnoC tpye BObl (BOco6eHHocTH C NOMOuBIO MOK BicOKoro DaBnHnA).
→He npom3BODIte NCTky C nmoIbH XmMkATOB, B TOM YnCne 6eH3nHa HnI pactBopntene. HeKOTOpBe BceCTBa MOrTy pAspyuNb TBaXbHpe IaTMcaccObie DeTaN.

BeHTnJIaunOHHbIe eJIN dONXHBi 6bITb NOCToRHHO uHCTbIMH.

1.OunaaTe Kcytope3 Blakno TpnnKoN
2. OHTTE BEHTINHIOHHHe Ieenn MRAKONIETKON (HE NCNOJIb3yTe OTBeptKy).
3.CMAKTEHOHKMACLOHMHN3KOBN3KOKTHN(HanPMep, GARDENA TexHmueckoe MacNoAp 2366). N36eRaTe KOHTAKTCA NPAJIMACCOBBMNEDETAMRNI.

Ynctka aKKymyIaTopa n 3apAHO rO yCTpOcTbA aKKymyIaTopa:

PepedNIOHOENHEM3APHOrOyCTPOUHTBaAkyMnTOpa yBdntecb,HTOIOEHPXHOITN KOHTABkAkyMnHTOpa N3APHHOHOYCTPOUCTBa AkyMnTOpa HcHtBeN cyNXe.

He noIb3yIteCb npToUHOBdoJ.

→3apnHoe yctpoIcTBO aKkMyIaTOpA: OuHaTe KOHTaKbI IITACMaccOBBe DetAUN MRTKO cyxON caIFetKO.
→ AkkymnyTop: BpemOT BpeMeHOn OChuMaTe MAFKoN, YnCTOIN CYXON KNTbIO BEHTINUIOHNBHeIe ZENIN N NOBODbl AKKyMnyTotaP.

5. XPAHEHNE

BbIOH3KcnpnyatauH:

H3dene Heo6xOIMO XpaHb B HeoctynHom dIeTe MeTe.

1.HaBnHbTe 3aunTHbI KOxy Ha HOX.
2. CHIMITE aKKMyIHTop.
3. 3apnnte akkymytnTop.
4. OHTTE KCTOpe3, AKKMyIANTOP IN 3apRAnHOE yCTPOINCTBO AKKMyIANTOPa (CM. 4. TEXHIMCHECKOE OECNYKIBAHINE).
5.XpaHnTe Kcytope3,akkyMnyTOp n 3apnHnoe yctpoIcTBo akkyMnyTOp B CYOM,3aKbTOM N 3aUuEHHOM OT OPnIaTeBnHix TEMIEPATEP NOmeuEHN.

YTNn3aun:

(cornacno Dnokn 2012/19/EC)

He doryckaetcBb6paBbATbN3dJIeNcC0bHbIM 6bTOBbIM MycOPOM. Ero Heo6xOIMmo yININ3PObaTb COOTBETCBNI C DECTByoUIMM MEChbIMnpEINCAHNIM NIO 3aUHTe OKpykaOuien cpebl.

BAJKHO!

→Ytunn3npynte n3denepe3 MeCThBn nyHK npneMKn BTOPCbPBA.

Yttnn3aunna akkymyIITopa:

GARDENA kkymyIaTOp npedctaIeRt co60n IITMn-HNOHyo 6batapeko, KOtporan no icTeHNIOcPoka Cnykbl doNtKhya yTNIM3POBAtcO tDeJIbHO o6bHIrO 6bIbTOBO MyCopa.

Li-ion

BAKHO!

→YTNIN3pyTe aKKyMyIaTOpBcYepe3 MeCTbI pyHKT npnEMKn BTOPCbIpbR.
1. POnHocTbO pa3paIte IITn-NOHHBe 6aTapeu (o6paTnTeCbB GARDENA cepBncbI ueHTp).
2.3aunuTe KOHTAKTbI NHTH-NOHHBx 6aTapeN OT KOPOTKORO 3ambKaHH.
3. HApnexkaumm 06pa3om yTuHn3pyte Jttn-NoHHbe 6aTapei.

6. YCTPAHEHNE HENCPABHOCTEIN

OACHO!OnacHocTh nonyuHenr TpaBmbl
AIOCTb nope3OB npn HnpeHnAmepEHNO 3aynckE 1NDEJIIN.

→DOKINTECBIPOHOHOCAOHBKHOHXA,OTCOEHNHTeAKKYMnTAPN HADBNBtE HOH3aunTHbIKOxy,NpEXdYeEM Bbl HAHTeYCTPABHTHeNCPABHOCTN3JENN.

Pp6nMa Bo3mOxHaa npMHa YcTaPaHeHne

7. TEXHnueCKNE DAHHbIE

Akkymylatopnbhe Tenecko- Edn3m.3naeHne (apt. 14732) nueckne HOKHNbI dnn KBNbIX h8rOpodien

Xo1y1/MH.2100

JINHAAHOXAcm42

OTBepcMe HOXa MM 16

TOLECKONMCCAKTpy6a CM0-50 BbBIBAETCRHaNHHI

Bec (BMcE c aKKyMnTApOM) Kf 3,4

YOBENb 3yKOBOro
DANBnELaP BnI
NORpeHNOCTb KpA 72
3

YPOBEN3 38KOB0I MOUHOCTH L2:1M3MepeHHM/ 87/rapHTMOBHOHH M6(A) 90POrHeuOCHc K

BbpaaHa npKoTke a1 M/CEk? 1
IporpeHnoCTb k 1,5

Metodn3MepeHn cornacho: EN62841-4-2 RL 2000/14/EC

YKA3AHHE: PnBBeHHe 3aHHe HnB6p0MmCmN 6bNo N3MepeHO CooTBeCTBNH CO CTaNapThBM MEOOM HCITaHNN MHoET MCNOB3OBATcN pIN

HcNbIb30aBtCBr4nIpeBaIeTbeHbOueHKnIOBepBeHXHeCTBO3JeCTBHO.3NaHe-HME BbIbO3MHCNNMOKET M3MeHTBCrBO BpEmPcJIbHOrTO HcNbIb30BaHH3NEKTPOnHH-CTpyMeHTA.

CHCTHMN ANKYMUNTOP ED.N3M.3HaENHE (apt.14903) PBA 18V2,5Ah W-B

HannpaeHHne aKKyMyIaTopa B (noct.) 18

EMKoCTb akymyIaTopa A4,2,5

KolmeycheTBo ryeek (Li-Ion) 5

IpoXoHnue 3apHnhe yCtpoiCBa AKKyMnTOpOB CnCTeMbPOWER FOR ALL:AL 18..CV.

3aepnoe yctpoiEe 1.3m.3naeHne (apT.14900) akkymyItoPA AL 1810CV P4A

Hannpajekenne B (nep.) 220-240
Jachotatcetn I50-60
HomnahbaaMoocctb Br 26

Hapnajkhenie zapaiknkyaknyaHTAPA B (nocr.) 18

MaKc. Tok 3apdKn kakynyIaToppa mA 1000

Вразma зардкakkymлета 80% /97-100% (rpmmepho)

PBA 18V2,0Ah W-B MHH 96/124
PBA 18V2,5Ah W-B MHH 120/154
PBA 18V4,0Ah W-C MHH 192/244

JONYCTMHM DIAHAO30 TENMEPApy3aBdKm

3aepnne yctpoctbo EJImM.3auhenhe (apt.14900)
akxymyraTopa
AL 1810CV P4A

Bec B cooTERTBnC npo- npDyP0 EPTA 01:2014 kR 0,17

Klaacc 3aunTb

□/11

PoiXoDaIeNaeAkkyMnyTOpBcHCTeMbIPOWERFORALL:PBA18V.

8. ПИHAДЛЕЖHOCTN

TapaHTHbIe 063aTeJIbCTBa:

BcIyae rapaHnHoi peKJamaun C BAC He B3Maetc nIata 3a npedctabHeHHye cIytn.

GARDENA Manufacturing GmbH rapaHTpyET haIeKauyIO pa60Ty
BEX HObIX oprrnHAlbHbX u3dEiIN GARDENA B TeHene 2 neT
C daTbI nepBOB nOKyKN y DNIEPA npn ycNOBN NCNOLB3OBAH IN3dE
L NcIKIOHNBJHO DnI NINHbX CEJIEN. FapAHTNI N3rTOBNTJNE H
pacnPOCTpaHHETCA HA u3dEiIN, pnpO6peTeHHBe H BTOPNYHOM
pbHKHe. DaHHaR rapAHTNI paACnPoCTpaHHETc HA Bce CyueCTBeHHBe
HEoCTaTKu u3dEiIN, KOtOpBE DOkAsaTEbHO CB3aHBc I OUI6KaMn
B MATEPANAX IIN PnO3BDOCTBE. FapAHTNI NDpa3yMeBaET peDooCTaBHeME NOHOCTBQ FOHKUHOHpyKOUERO u3dEiIN Ha 3aMeHy IIN
PEMOHT HeNCnPABHORO u3dEiIN, OTPaBBNeHORO HAM 5ecPiTaHO;
MBI OCTaBnEM 3a CooB npABo BblpPaTb OINH IN DByX BApHaTBO
No CBOBMy YCMOTPeHHIO. DAHH aYyra PpeOCTaBnETc PnI
COBIOEHn CneDyIOxmy CNOBNI:

V3eJINIE NcNtB3OBAIOBcI NO HA3HaYeHNO B COOTBetCTBm CpeKoMeHdAuaRMn BpyKOBOCTBE No 3KcNJIyatauIN.
Hn nokynatelb, Hn TpeTbe He nbtaIINB BCKpbBaTB nIpeMOHTnpoBaTb N3dene.
Пугкелларалиснлблбовдмс.Tольк оригиналызэнэнгьиншаимьдетали GARDENA.
-ПпсдостаьенToBapHOrуЧka.

IV3 rapaHTM NCKKHOHb HOpMaIbHb I3HOC DetaleN IN KOMNOHETOB (HaNPmep, HOKe, DetaleN KpEnHeHra HOKe, Typ6H, OCBETITeB-HbIX npINbOpoB, KInHOBbIX n 3y6BaTbIX pEmHe, paOouX KOleC, CBeey 3aKgTAHn), IV3MeHHeH BHeUHero BNuA, a TakoKe IV3HaUNBaEMble n pacxOHNbteAtn.

JaHHar rapaHTnI N3ROTOBtTeN ORpaHmHBAeTc3aMeHOH npeMOHToN HekOHmIOuHOHOro TOBaRa HA yKa3aHHbX BbUbe YcOBnHX.
JapaHTnI N3ROTOBtEn He MOKET 6bItb OCHOBaHMe IINr BbJbNKeHn HbIX npTeHeN, HApIMep, Ha Bo3MeJeHneY uEp6a. DaHHar rapaHTnI N3ROTOBtEn, ECTECTBEHHO, HE 3atpArVbAeT 3aKOHN b INoTOBOpHbI rapaHTnIHbI Tpe6oBaHn B OTHoWeHN dInIepa/ npOdaBu.

TapaHTNnI3rTOBNTeINpeRyInpIpyETc npabOM FedepaTHHO PeCy6mKnFepMaHn.

B rapaHTnHOM cnyae, noKanyIcTa, onNaTHe Heo6xOJIMbIE NOYTOBBe c6Opby N BblNIte DeEeKTHOe I3dEnne BMeCTe C KOnNei TOBapHO rOe Ka nOncaHem HncnPabHocTe I aDpeCy cepBNC-HOH clyk6bI GARDENA.

N3haunbaembe Detann:

HOH N 3KcUeHTpIKOBbl pNBOD RBAJROCT HAHAJIINBaEMbIMM DetaaMM Hn HnX He pacnpoCTpaHRrCA rapaHTNA.

Hnctpykun npon3bOHTenI nPa Pocchcko Fepaun

N3roTOBnten: GARDENA Germany AB

PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Sweden

CtpaHa n3rTOBHeHn yKa3aHa Ha ToBape.

OfmaJIbHbI MMIOptep Ha TeppHTOpHIO

Poccn:

OOO«XyckBapHa>

141400,MOCKOBCKaOBnactb,r,XMKN, yIeHHrpaOKaBnAeHHe 39, cTPOEHE6

nomelleHne No OB02_04

CepHHbH HOMep:A2032

→ He BnKOpNCbOyIe Bnip6 dIra CtpNkN ra3oHIB / KpaIb ra3oHy, noApD6HeHHMaTEpIaY cKMOCTyBaHn. He 3aCtocOByctbI aI dOrdny 3a CTABKMn.

1. BE3NEKA

BAKJINBOI

Petelbno npouitante du InctpykUIO 3 ekcnnyatau Ta 6epeKjTb II, ouo nep Hne05dJHocot Moxha 6ylo 3eepHTcNO HeI.

CHMBONHaBnpo6l:

Hctpykuio 3 ekcnnyatau.

He6e3neKal Tpmaite pyknoanbi bi pixyoro npctpo.

daBAtn BpNNBy Dooy.

Jnra zapdHoro npcTPO: Heraiu Bmimtb Bnky 3 pozetkn y bnaKy, kkuo Ka6b noxkoDxhen afo nepeplaehn.

KopntyTcROKyIrpamnDnra3axNCTy ouei i 3ac06amn 3axNCTy opraHIB cnxy.

3aBxDn oJraTte 3axnCHn IOnom.

Ipeednctkoio a6o dOrnaom Heo6xIdno 3HrTH akymyntopny 6atapeio.

He6e3neka ypaKeHH enEKNPHMH CTpyMOMI 1DopTMyTEc BIDCTAHIMIMYMUM 10 M BIIN H eNKTponepaHd.

3aranbhi Bka3ibk 3 texhikn 6e3nekn

3araanbl BkaalBkn 3Texhki 6e3neKn Ira enektpolhcptymentlb

3ACTEPEXEHHR!

3aHOMTe 3c yIma BkaIbKMn 3exHKi6eKHe, IhtpyKUAMn, 3o6paKeHHMa Ta texHiyHMM XapakTePncTHKaMn, 10xBxOJrTo DkOMNkYIOCTaAHmN LTOE NekTPOCTHyMeN. VHEdAnicp npDOTPMHNI bKIAIIOK 3exHKi6eKNe Ta IhtpyKU MoKne pIrraeCTOn DOyEXHKe ENKtPKHM CTYPMO, NOKoKti T / afo BaKKnX TDBM.

YcIbAikBn3exTKH6e2NekTaTHlHITCPyKUcIgHAdHInOa6epirTaHaMa8yThc.TepMH,EnIEKTPOHCTPymEH,IOBHKOPINTOBtCByEkaB1BkAix3exTKH6e2Nek,CTCOSCYbCEENKHTCPyMHTy,IKHnIpaLpOcBnSdEKNETKOpMTpeK (3Ka0eBEMXHNHEHH)AoEeKTEPOHCTPymEH,YKIMnpAioHehAKyMUToT (BO3KOBANXHNHEHH).

1) Be3neKa Ha po6oOmy Micu
a)Плгчмутегордakho popooyMoMICu.Po6oey Mucie noBHHO 6ydopeocitne.Бe3nag hpo6ooyMUCiA60noBHOocatmHcMICUPO6OIMKHT,prnnaeeTNOHeuaHxWbAraqk.
6) He BHKOPICCTOBye ENKTOPOHCTPymeHT y BN6yXoHE63neHHM MICx, De 3haoTb8c npoiU pIHHn, rae aIoo HEnkTOH CTpymEH MboOpBtck Ickpy, kia MOke npnnnnn nn ao npn.
B) Pn BnKOpncTahHI eneKtpoHcTpmy Tp MaaTe Ha bIdctAHI dTe Ta iHnx oci6. Bu MoKeTe yBaDnIKmC i STpaTmN KOHTpoN HAD, IPOCTOOM.
2) EneKtpo6e3neKa
a)ItecnbHa Bnka eneKtpoHCTPymHTy NobHHa NdxoDTHdo po3eKn.HB KOMy pasi He moHdiKyte Bnky. HBeKOpNCTOByTe BnKN-nerepxIDhnnk p3a01 3a3aeMmHMn eneKtpoHCTPymHTAm. HEmoHdikobai BnKn bIDNOBdiHO pOeTki 3hNkyOt bniK ypaKeHHn eneKtpruHcTcPymOM.
6)YHKaKe KOHTAKyTIN3 3a3eMHNEHMNOBepxHMM,TAKHHN KTPyHb,6atapeIOnaHHe,NNTH TaXoONDnBuHbNK.1CHyE NtBnDEHWM p3Mk BpaKeHHeN EkeKPOHcHcTcPOMK,KnOToBaue TINO 3a3eHMHe.
b) HeIyckaiTe IonaadHn OoObof Bodn A6o BONr Ha eNekTpoHCTpyMeHTN.1pOHHKHeHN BoDn B ENEKTOPIHCTpyMeHT NpDmUcpe pMzHKYpAeHHHNI ENEKTPuHHM CTpyMOH
r) He bokopctoayte 3cHnybanyhkn Ka6eBHe 3a npn3aueHHM: o6 nepehoNtni dBiWyBaTH enEeTPOINCTPymENT aO BNTRpyBn wTekep 3 po3eTK. TPhMaTe Ka6eBn nodani bID kxepen TeNa, MaTHNa, roctPHx KpaIb A60 pyXOMx Detanen npCtPO. NooKoJ HEni abo 3aunuyanai Ka6eBn npBuynyOtn, pnnk ypanen Hn enek-TPHM CTyPMOM.
I）KUO Bn npaaoe 3 eekploHCTpyMeHOM nI bIKpHTM He6om, BHOKPCTOBYte TINKN KAneI-noDkoByBaI, npNhaueHn Ipa06it nI dIKpTNm He6om. KIOKpTAAHn HIOBbAYa, npNhaueHn D np06t nI bIKpTmH H6om, mOHwye pNkKgKHN EeKTOHNN CTQYMOM.
e) RaHc Hn HnKHyTH EKnpyaTt EektpolHcTpymEt By mOBax BONORoCTI, BHKOPNCOByTE AToMaTHNn 3ano6ixHHn BmNKau, 10 CnpaBObync npn Norbi CTpyM BYTOky. 3actocyannn ABtoMaTHNHO ZnO6xHOro BmMKaHa 3meuCy pnnk ypaKCHH cOKTPHNHM CTyOMM

3)БesnekaIIOdei

4)3actocybaHHeneKtpoHCTpymEnTyTa 06xoJKeHHH 3 HMM

5) BnKOpNCTaHHa kMyIaTOpHOro iHcTpymEnTy Ta 06xoJxKeHHa 3 Hm

a) Bybte ybaKhi, cnikyute 3a THM, uo Bn poBite i kepyTece aDopoBm rnydAm npn EKnCNIyatauIe nEeKtPOHCTPymETy. He BkOpNCTOByTE neEeKtPOHCTPymET, KOHN BcTOMNeI a6o nepeSyBaTe nIINBBNOH HApKOTKHe, ANKOrIO A60 NIKapcBkXs zAcOBe. QnHa MHTb HeyBaHKoCTI npn BkOpMCTBHI eNkTPOHCTPymETy MoKe IpaABeCTNo cepKoAaTbPAm.
6) OndraTe 3ac06n IHNDIyAnbHoro 3axNCTy I 3aBKn 3axNCHI OKyHn. HOIHIN 3ac06n IHNDIyAnbHoro 3axNCTy TAKX, RK peCnIpatOp, OKeOB3ne 6eBnE HsT, WIOOM afo 3ac06n oprAHn CNYx, B 3aekHO CT bID Ta BOKOPCTAHn ENEKPOHCTpyMeHTy, 3mEHUYOTb Pn3k OTPMAHHTRAM.
B) YHKAKaTE HeHBMNCHO BBeDEHNH B EKCNYATAUIO. NpekoHaiTeC, IO eKTKPOIcHTpymEt BI KKnIOeHHN, nepeTIMK BN HOrO nIKNOuHTe DO IJKepeNa JKBnEHHN Ta / a60 AkyMnRTOpA, 6yTeTe NIDHMAT No OTHpaHCNoPTyBaTN. RkTO pRn peHHeceHHI eKTKPOIcHTpymEt BN TpMaCTe naueb Ha nepeMnKaI a60 nKnIOeHaTe PnCTPm Do JKBnEHHN y NOJNOeHHI "KKnOeHHO", To CE MoKE Prn3BcETn DO HeuacCHO BRnApjy.
r) Npeq Tm, kB Bn AKnOHTe enektpoiHcTpymet, BnAnitb perynoBnIHcTpymenT a0 raKOBn KIOU. IHcTpymet a0 KO, Rk3hXoAaBcB e cacttni npctpoio, 0o oebpTaEbCH, MOyIb IpN3BecIn Do TBAIM.
A) YNHKAITE HENPABINHORO NOONOHEHNA. CTIte BNEBHeHO I 3ABK- d6epirate INOBARY. 8aRkN LcOMy BN aMOKe T Kpue KOHTPOIOBATI ENKTOPOHCTPMeHTY HecnQdaihix CHTyJiX
e) Hocit npdaTHm Oar. He hocit npocToH mOAR aO npkpcn. Obepiraite Bonocc, oar i pykabuKu BID pyxomnx detanei. IpocotopwOaDR, pNkpaCn aO DOBRE BOIOccr MOyTb NotpAHTB BpyxOMXACTHNH.
e)KkoMOKH BCTAOHBNn pHCTPOI Dn BIDCMOKTYBAHH Ta BNIOBHO BAHNYTOXHEO6XIHO NIKKIOHTNn npABINbHO BHKOPNCTOB BYA. BUKOPKCTAHN PNOCTBOI Dn BIDCMOKTYBAHH NITy MOKE 3MEHUMTN PIMK BNNKNEHHN HOTPMNHEOHOTOM HeESENIK.
H) He IiIte Ce6e Ino3ic0 Be3neKn H He HexTyHe npBnAmn TexHkN 6e3neKn DnEneKtpOHCTpyMeHTB, HABITb KIO nicN 6aRatopaoBO BHKOPcTAAHn BN DoBe 3AeTe, NK BHKOpHcTOByaTH eNEKTPOHCTPYMT. HEdaBCTBO KyBaBbHO 3a MNTb MOKe PNOBcETM DO BaKKX TpaBm.
a) He nepebahtaxyIe npctpi. Bkopnctobyte nra cboi pobot TlbnKn enektpolHCTpyMeT, An np3hauhen dna Ibufo. 3BIOOBHM ENKpOHTNcPTpyMeTOM, BN paaowbattmo Kpaue iBaeHHue B 3aahvHemOy danaoho NtoxyHocTe.
6) He BHKOPHCTOBYTE enekTPOHCTPymeHT, BMMKauy AkoRIO 3iC0BaAHMH. HcPTyMeHT, KAAW ME MOXHO BMMKHYTH aBO BMMKHYTH C HeBGEYHM, I HORO CND BIDPEMOHYBATN.
b) BHTHnHtB pO3eKn i / a60 bHmltb akymyIaTOp neped hanaWtBuHaHm NpHcTPO, aAMHOKO KOMNKeKTyOuXh ABO nepe ThM, Rk BiKnactn PnHcTPI B CToPOH. Taq saoobnH 3 axoD 3 texHKn BeaeKN DQNOMNYB 3aONOBn 3aONKO My 3aONCYK ENEKTOHCTPOMYHT.
r) 36epiraiye nekpohtcypeHn, kMn Bn HKeOpHTyeTeb, no3a DOcAHICTO dIe. He DoABONHe OoCAB, kIi He oBIAHNI 3 EKCHNYATAUIO npHcTOPOAo 60 haoHaAHMH HcTpyKUIMM, KOpHcyBATHC HMI. EneEPOHCTPOMHn HeGesNeuH, NkIo BOHN BRKOPCtOBYKOTCB HeDocBIIHmOCCoAM.
1) PeterbnHO Dornnae 3a eKtpnoHcTpymEnAmu. PpeBpTe, o6 pyxoml qactnnb 6e3doranHH yHKUohyBaN Ta 6e3nepeKoHPOyXANHC, o6 Detani He 6ynn 3nAmah a60 nowKOjHex TAKHM NHom, 0q De npoyntpo BpOby eKtpnoHcTpymEnHTy. Pepe BHKoPCTAHNN pncIPTPO bIpemOnHTye nowKOjHex tETANI. Barato ABAPNI PAANRECTCA YOep3 NOrA OocYROBYBAHN KEPTOHcTpymENITB.
e) PkuyI HcTpyMThN NOBHHbYrTOCPTPMH Ta YnCTMM. Hanxho DoTnHpyi DkiyH IHcTpyMTH 3 rOCTPMH pKHyHM KAtAMM MeHbue BACTPNAOTb, Ta HmM JERue KeyBYtM.
e) BKNOPICBOYNE ENKPOIHCPTPYMENT, BOOHN IHCTPYMNT, KONN NKTYKOVI TOO BIIOBNOHO IO XH KSAIBOK. Brpaxoyte npn cboMy yMOBnpaI IINBHCTb, OIO BKHGYeTcB. ECKNYATAAIOE KTOPOPTPCHMOHTy U YIXR, H3a3aHOHN B IHCTpykU, MOXIE PNNBECHTO DO BHHKKHHN HeBSNeHHN Cytuayi.
n)PyuKa Ta aaxBathi NoepxH MaOToB 6yTH cyXHH, YcHtMM, 6e3OnBBN KOCHNEHTHO Mactna. CnKski pyuKa Ta aaxBathi NoepxH 3MeHxNtB HAdHCTb yPpABHH KOTPOIO 6eKTOHCTpyMHTY BHepeDabvBAMHX CNTAAH
a) AkyMnyrTOPI 3APJkAte TINBKn 3apJHnX npHcTPOx, Rk peKOMeHNYTOB BKNPOHNOK.
IINa 3ApJHOrO NpOCTPOIO, AKNIM PnDAtTHN IINa NEbHO rNdy AkyMnyrTOI, ICHy HeDeEITBA BHNKKHeHH NIOKEM, NKUO BIH 3AcTOCBOYETCBN 3 INHMN AkyMnyrTOPDA.
6) BeneKtpolHcTpyMeTHax aactocOByTe TInbKn nepeIbaHeHI Ia HIX AkyMnRTOpN. 3ACTOCyIeHH INHIN HIX AkyMnRTOpB MOE CIOpNH NITN NOPAHOHIR I BIKOMKATY HO603NKY FOKOHK.
B) UyPmMyTe akymyTOpH, kHMn He KopHcyTeEcHb, Ha Bldctahi Bld KauHcApcbKxckInok, MoHT, KKnOIB, rONOK, RBNHTB ao HIXN dpi6hHex MTaneHN ppeMItB, Rk MOxyTB cPNHmTH 3AMKHARHO KHAKTBI, KOPTOKI ZAMHKAHHA KONTAKTIb akymyTAtOPa MOKe PND3BCTNO DO OTIKH YN NOXKO.

r) Pn HENPABINbHOMy 3aCtOcByaHmPiDnHa MoKe BnHT 3 AkyMnyaTopa.YHnKaIe KOHTAKY 3 HeO.Pn BNAnKOBOMY KOHTAKTI, CNOCHITb BOIOJ. KIOo PiNHa NOTpannaB OUI, CKOpHcyTJeTeCa DoatKOBO NIKAPcbKOIO NOOMORO. PnHnka IaXOyIb 3 AkyMnytoPa,MOKe np3BcTH IO pOpO3HHe bikip a60 onkia.
1) He BHKOPNCTOByTe NowKOJKeHy akMyTnTOpy 6batapeo a60 akMyTnTOpy 6batapeo ai3MHeIOHO KcTpyKulei. NowKOJKeH a60 3MIHeHI AKyMnTOpHi 6batapei MOkyTB PaaOBaTH HepepeBaYBaHHm HINOM, IIO MoKeI cTPOuNNHNI NOKeKy, BV6x a60 He6BNeKy TpaBMBAHH.
e) TnMHaIte akymyrrtohpy batapeo noaani iia BORHIO ta Jkepen BCBOKHX TEMnepatyp.
Borohra Tatemepatypnoh 130C moxynpnnaeeetn do b6yxy.
c) OToPmMyTecb Htpykui 3a aapdXnHn 3a JoDnHx 06ctABnH He 3apdKaIte kymyntopHy 6aTapeio abo akymnytOpHN HtCyptMeH 3a MeKAMTe NmepatypHOr Dianao3Oy, Bka3AoH BInCTpykui 3 ekCyrnayatau. HenpauNHe 3apdRyKHH ABO 3apdRpKHH 3a MeKAM 1OncyCTMORo TEMpeAtpyHOr Dianao3Oy MoKe 3pyHyBaNAtkymyNTOPHy CATApeTO TnIDMNHT He6bEneK NoKekx

6) Cepbiche 06cnyrobyaHHA

a) CbI enEeKtPOHCTPmeyT PemOHry TInbKn y KBAIfIKOBAHNcneJIaHITbI nIIHs 3 BHKOpHCTAHM OprHirAnhHbX dTeanE. Lle aaeBnH, rapahtni 3abepeHHaBeNeKrEeKoTPHcyMeHy.
6) 3a JxHnX 06CTABnH He BHKoYte TExHHe 06cNpyBAHH nokxhenx akymynTophns 6atapen.Yci poTo aTex6cnyBOyBAHH NOBHHI BHKOHYBnBn BP06NH A00 ABTOP3OBAH cepBICHI bEHTPH.

Bka3IBKm 3TexHk6e3neKeN dna caDoboro ceKaTopa

a) 3aBxNcIaNkye 3a THM, IO6 HNIKACTHNN TIIa He nOPTPANn B30y PO6oTH pIKyOrIO hCTpyMeY. HIXON He HAMARATEcR npn IpaQIOOMy pIKyOMy PnCtPOO BuaAanrN apzAanm MATEpI aBO yTPMBAHTNO. PnCnBMKNHn BIMNKgAe PInyHn PnCtPOI PnOBOyOTb DxyATnC. ODNMH MOnENT HoBVAAHOCT nPI BHKOPNCTAHn CaDOBORO CEKATOPO MOKe CnPNWAKHO TIKK TpABMM.
6) Npehenocbte caobn cekatop 3a pyky, nonepedhbo 3yHHBwn pikyuyn npncptpi, he nHocn nnbui do cnnoBOr BO HmKau. Ipaunlne nepehenecnna cakoro cekatop aMeHlyc Hebe3neky HcacaHQIOHOBAHORO 3aTcyck, RKN MOnE PnN3BcTDo TpABMyBaHH pkiyynnnpCTpoem.
b）ⅡIactpaHcnpotyBaHH a6o 36epirAHCAOBOceKaTopa pIKy- npiNpctPi 3aBxMn Mac 6ytm 3axHueHN 3axHCNHKOxyOM. HaneKHe BOKOPCTAHNA CaoBOrCa cKaTOPA 3MeHsuE Hee3NeKy TpaBMyBAHH PIXYHM npCtPOEM.
rBnryuOa 3 aactprrnM MATEPian, 10o pospiaaeTcB, A6o npobOuayn po0bTH 3 TeNCHIO O6CNYROBAAHNR, NEKPOAHNEe BTOMY, 10o BCI CIN0BI BIMNKaI BIMKHEO, A AKYMURTOPHN 5NOK BTTRHYTO a60 bD'EAHO. HcAHHIOHOBBHE BMMKHAHR cadoBOrO cokatoepi N4C BnITyBAHNR MaTePIY, 10o pospiaaeTcB, A6o npoeBENHPOBt 3 TExMHORO O6CNYROBAAHNR MOKE PNPNTEET JO BAVKKX TpAM.
A) BINTAYOOn 3aCPTPnIN MATEpIan,IO p03PIaTcB,AO np0oBOrHm PO60TH 3TexHtHO O6cNpyOByBaHN,NEpeKoHaTecB CTOY,MO BCL NCOBI BIMNKaHI BMKNHEO, A6NOkOyBAHH BIMNKAHK AKTNUBOAH. HecAnKluhoBOHaBe BMKKaHn CadoBOr cekato pia Yac BMTryBaHH MATEpiy,IO p03PiacTcB, AO np0oBHeHn PO61 TexHtHO 06cNpyOByBaHH MOKe PnRbEeCTD DO BAKKHX TApBM.
e) TImmaTe cadoBn cekatop BmIOHOHa 3IaIObAHI aXbaTHI noepxH, ocklnkKn pkiyH npncTpi moke aayenHn pnxOahoy enektpponpOky. KOHTAK PkiyHOro pncTPOIO 3DpOTOM, np3 hNtOyCnNT HNOYTOG, MOKE pncTBeCHn O HNOPTyH N MAteN6BHX DETALIX N CDPVHHM N YQKSEHNG EOKTPDVHM CTDPMYON.
C) NpHepBtB iNIOBHy ENKTPoPBOkIy I3OHN PIAAHHH. pOHT MOKYb ByTn PnXOBaHI B HmBII Oropokki K yuaX,IX MOKHna npicatn PdHYHM NpCTPOeM.
H) He 3acTOcOByTe caOBHH cekatop 3a norAHnx noroDHx yMOB,OC6bHBO, HkUo C heBe3eKb 6nckBaKO. TAKM YHOM MOKH 3NBA3NTI Hbe3eKky JyADy 6nckBaKO.

Bka3bKn 3 texHkN 6e3neKn Ira cadoBHX cekatopIb 36IbueHoRo padyCyt

a) DnmeHHe HBe3eNk CMeptbHOrO ypaKeHNr EneKTPuHHM CTpyOM 3a KdoHnx OcbTaNHb HBe BnKOpHcTOByte caobn Cekatop 36blweHO padoCy II bInnEneKTPHmDpOtn.
Cahirana HOIOB, IO 3hXoJbTaCnI HaPyrO, a60 BnKOpCTAHnH Cekatopa 611 HIX Moeke npHsBecTe Do BaKHX TpaBM a5o CpeTeBHorO YpaKeHNr EneKTPHmCtpyOM.
6)ПИДСИВКОРИСТАНHAЗДИТРIMМЕТСAOBIMCEKAТOP36INbWEHOPOIADIpyCII OMOPAKAMN.ПИДСИВКОРИСТАНHAZDAITPIMMJEOTCAOIBNCEKAТOP36INbWEHOPOIADIpyCII OMOPAKAMN，IIOHEBTPOHTKHTPOJIHMM
BⅡIaac BHOKHOHAPoBtI ⅢIaHTHMN BROPyPKAMCaOBMceKaTOpom 36bIbSeHoRO paADy DHaJauRte SaxHCNH WOnOM.

PepeIePte KNIH or OPOXH T KUHY HANHCBTpNIXOxAHHN XpNDMETB (HNPHKIAH,DPOTRHAO or OPOXH T pNXOXAHOH eEHTKPOTROBQHK).

PEKOMENLYCCTCBANKOPACTOBYBATAHANTOMATIMHHBMIMKAH3IcTpyCMNPALSOYBAHHA 30A60MOHUO.

TpMaTe CaOBoN cKaTOp DbOMa pyKaMn 3a.06HDbpyKn

CaBcOBN cekATOP npnHHeNoHJIpa0iI，BaKHX KOpNcYbHcTcTHNa 3emNI，aHaHOpaBnIH aIOHINIXeOTKINXnoepxHx.

PpeD BnKoRrHnHm CadoBOO cckatoa PpeKoHaIeTcB Tomy, 106 bNOKyBaJIbHI pIncPTpIi3hMpyoxMxactHn (HapKtA,IIOOBKeHO WTOka Ta I IOBOPOTHO CIOEHEHTa 3HHAOJTECBN IIOJOKEHHI BIOOKYBAHNH.

DogatkoBIBa3iBKN 3TexHk6eKn

Be3neueHnnoBdoKHeHHaKMyIaTOpHMbTaapeHm

PpOHTaTE BcI BkA1BKn 3TexHKn 6e3NeKn Ta IhuI IctpyKn

HdBbIcTb PnD ODPNMAHHI BK3AIBOK 3 TeXHIK6E3NEKTA IHCTpykLIM MOKEPnMBeCTn Dp ypaekHeJ EeKTPuHMM CTpyMOM, NOEXK Ta/a0 BAKKHXTPaBM.

36epiraTe u INCTpykui B HadiHOMy MiCi.

BnOKPOCTOBYITE 3APHIMNINPTPNITINbIKB TOMY BnAIXy, RKIO BMOKTe NOBHCTIO OUHINIH IN BOKOHATNI B63O6MBe HcIpyHKII, a50R KIO Bn OPNTMnAI BIDIOBII IHCTPYKII.

→He 3aannnaiTe dTe 6e3 HnaryDy n4ac BnKOpHCTAHR, OuHneHHN TeXo6cnyOByBaanr.
→3apjKJAE TINbKn NITI-IOHNI AKyMNATOPHi 6atapei CNTTEMPOWER FOR ALL TMN PBA 18V.3 CMHCTIO He MeHue 1,5 A/rod (BID 5 enemehir kaymynATOPHO BataPei). HanyrpaAkyMNATOPHO 6atapei NOBHnHA BINOIBDAtn Hanypi3aqrJaKaHHA kMynATOPHO 6atapei 3aparHoro nPtchToPo. He aaparHaTe kMynATOpH, 0oHe nepesapraKJATOBc.HaJIeue ICHy HeBeNeKeNA Noekeni BuOxyx.
YHKaHTe nOtpanHHBONORo 3apHOro npcTPOo a60
HAMOKAHn 3APHOro npCTPOo nil doouem.
IotpanHHBODIOEeKToPiGTHpyMeHYiDnBnUCpAik
ypaKaHHB EeKTPVHMH CTpyOMM
TPMATAE 3APADN pncpty ymCTO. IHOA a6pyHENHHI pna3BO- DTO H663nK4YpXaekHN ENEKTPINHM CTPYMOM.
→PepeKoKHMM BHKOPCTAHHM nepeBIpRte 3apHnH npHcTPI, KaebN TaIHTeK. He BHKOPCTOBYte 3apHnH npCTPIy pasi BBAHNNO WO KoXeHB. He BiKpNBAte 3apHnH npCTpi CamoTtHO, PemOHTyHe NOrO TINbKn CnAMn KBanIFKOBAHHx paXIBuB 3 BHKOPCTAHHM OPINHLbHX 3aYactTHN. NowKoJKeHHaepHnnpCTpoB, KaebN TaIHTeKpEBINpDyKbTOB pAOKYH H EIEKTPHNNH CTpyMOM.
→HeBHKOPNCTOByTe 3apAHHn pnpctpi HA nERKOaAHMnCTIO OCHOBI (HAPKNKnAD, HAnnePIE, TKeCTINbHnx MATEpIax ToO) ABO B3AAHNTOMy cepeBDHNI. HarpBAHHa3apHHO npntpo kcepeHNn PND80DHTo HeB6NEKN NOEKK.
→RAUHOE6XJHDAaAMHa3eHyBaNbHOKaeEHIO，3BepHITcIINBVKHOHHA GARDENA afo ABTOHNBOHOro cepHIO cHTpyGARDENA 3 eNEKPOIHCTPmHInH，0Oy HUNKHy pNkINB DnBaeK.
→He BnKOpNCTOByIe Bnpi6 niJ qac 3apAaHnHa.
UkiakasiBn 3 TeXHkE 6eNeKn DJIaI NITIN-IOHNHX AkyMnyTOpIB CInTEMN POWER FOR ALL PBA 18V.
→BKnOpHcTObYIe AkyMnTOpHy Batapeo TlNbKy BnPo6aX BnPo6HKnB CInTeMPOWER FOR ALL. TbKn TAM MOKHa 3aXCTHTN AkyMnTHOpHy Batapeo Bd HbEeNHOrO NepBaHTAKeHHJI.
→3apnJaTe akyMnTOpHb 6aatape TlBKn 3a DonomoroIO 3apnHnx NpCTPOK, peKOMeHNDoAHN BnPOHkOM. Y paoi AkyopncTAnHa 3apDHO npCtPko, npznaHaeHOro nIbKn dno NBHOrBdAkyMnTOpHb 6aatape, 3 HIMMn AkyMnTOpHMM ObaT PENMI ICHYE HeESe3NeKA BINHKNHEHHT POKEki.
→AKMYNATOPHABATAPERNOCTAHTBUBACTKOBO3APRJHEOMHY cTAH.IIIN3a6e3neHHNHOENHOITNOJTHCtKOAYMNIATOPHO BATEPION HICTIO 3APRHTIIBATAPERNOCTPONEEPNEUMBHOKPNTAHHR.
→36epiraaTe akymyIaTOpHi 6aTapei noDani bID dIteH.
→ He iKpnBaTeAkykMnTApOhybatapeo. IcHyc He6Be3NKe3 KOPOTKTOBAMKHaBH
→BhACNIOKO NOKIOKEHHH HENANHO BIKOPCTAHN AkyMYIATOPHX 6bApTe MoKYt BnIHPTNCBnIAPn. AkymyNTOPHa 6atape moke 3aHIHTNC a60 BHyxHTN.
3aGneTne npnnnBcIIO HOeIRp, a b pasi ckapr 3epHITbcn do nikapn. Bnnapr MOKYt noPdAHHOBnI dXkAIJI WJIXK.
→y pasi HnepaBnHoro BnKOpCTAnHH a60 noKoKJKeHNHa AkyMnTTOHPOI 6batapei MOKNBI BNTOKN 3aHmCTO PIINH 3akymnTTOH 6batape. YHKNAe KONTAKHY 3 HeNo. PBNADKOBY KONTAKTI CNONCHIT BOIO. RaQIO pINHA NOTPANNA B OUY, DoATKOBO 3BepHTBC NO NkAP. PINHA, RKA BVKOITB 3 akymyIATOPA, MOKE PnV3Be-CTN DO NpDApHBOH bIKPH oNtIKB.
→ypaai nookxhennyakmyntopho6atapei moxnnbl BNTOKN p1nHH 3maoybaHN npemTBe NoBnSy. NepeBpTe bIaNbOJIH IactHH. Ouchitit Taamihitix y paai Heo6kNHOCT.
→He 3aMnKaIe AkyMnTOpHy batapeHg HAKOPOTKo. YTPmMyTe AkyMnTOpHb IaTaPeI, AKNMH BHe KOpNcTcEtc, Noadi Bld KaHcIepBcKHX cKpINOK, MoHT, KKnOuIE, RnON, FBNTHA BOHxDpOHX MetaneBHX npEdMeTIB, kki MOxyTB cPnPHuHHIT MAnKaHHa KONTAKTtB. KOpOtke 3aMnKaHHI KNKTAKTtB AkyMnTOpHb IaTaPeI MOKe IpnI3ECTOn Do ONIkB aBO fNOKoxi.
→FoctpmHn npEmdam, TaKHMn RK 28xN a60 BkpyTK, YN 30BHIHMM 3yCNHNN kMyMnTOpHy batapeo MoKHNaNOuKOHTNI. LcMOKe cnpnuHNN BHPTPIHNE KOPOTK EAMKaHH, 3aIMHaHH, 3aIMMeHH, Bb6yx a60 nepePiBaHH kMyTHopHOI batapei.
→3aJHOHINXOBCTAHINBENKOHYTETEXNHIEO6cIyROBYAHN NOWOKHXENHNYAKMYTNPOHH6ATaeR，YcPi0GTHaT6xOcIyROBYBAHNIOBHINHBNKOHYBATNIPOOHIKA0ABTOPIOBAHCEPBICHLEHTPHN.

3a6e3neue aaxnct akymnyatopnoi batapei bid harpiaHH, HanpniKna, BhaNlOk TpBnAoII coHrVHO BNIPOMINHOBAH, BOHIO, 6pyDy, BOIN TA BONOR.

→BKNOPCTOBYte TA 36epiRAte AkyMNTROpHY Batapeo TInbKa 3a TemnepatpyH HABKONHbOrO cepenobua bld-20°Cdo+50°C. He aamwate AkyMNTROpHy batapeo, HapKnPd, y nIihu cac BATOmbl. 3AneKbHO pnpTPO, zo aactocobyTe, BKNOPCTAHNA 3a TempepTyP<0°C moKe oMekyBpatn npOkyTNHbCttsPoBPT.
→3aŋdjaɪtne Akymɪyntorpoy 6atapeo Tɪbʌkə 3a TemnepaTyrɪ hABKɔ-niʌhɒrə cepeðəniə bɪ d O 0° 45 °C,

3apdRbHnB 3a MeKAMM TneopatyPHOrO IaIaONaOHo MNOE KIOKoDHTa kMyNtropHyBaTeaPO TaPiRsBeCtoI DoHe63NeKo BAHNKHEKHO NnoeKoX.

EneKtpo6e3neKa

HEBE3NEKA! 3ynnka cepa!

LcBnBn6 nac ceknnnyataaCtBopoc eneKtpomarHHTne. Lcne npn neBHnx yMOAB AXO ME CTBOPHT HERATBHIN BNNHB na PObOTy AKTNBHxA60 nacBHnx MEHNHIM INMANTAHITIB. Oo6 BHKIOHNTN He63neuHI cnTuayi, kki MOxyTB pN3BcTNO TAO KKNX A60 CmpeTb HNXTPABM,OC60h 3 MeDnHMM IMNNAHTOM NpeD BHKOPHCTAHNM IBOrO BnPOyOBNHNI pOKOHcyIbTyBaTHc3I CBoIM IIAKAPEM I BNPOHNKOMIMNAHTAY.

3aPnHnnPiNpIeTnHeo6JIoTHPiKIOHNHTbIKnO MoPEBkE 3MHHORO CTyPM HANHYPO, 3aHaHcHHOHO TaHIOHO TabIHINu

Hi 3a Ra KX6 Obstabn H He Do3o3oJIr8CTbC rIuKIOHouTn 3a3eMnEHH JO KaIOB 3I. qactHn BPO6y.

He aactocobyIte Bnip6 3a noranix noroHnx ymo8, 100 moKyb cnpNHHNT Hebeeanay.

BMMKHTB BIVI6 Ta iAikNIOHb AkyMylNTPOHy BaTapeo BID BVIO6y, AIKUO BII. NOHnAe BIPyATn AHOMaBHM YHOM. CunBI Hi Bpaui MoKyTB pH3AECTNO TpABM.

3axuainTe KOHTaKTHn AkyMnyATOpHOT 6aTapei BID BOIOrn.

Oc06nTa 6e3neKa

HEBE3NEKA! He6e3neka 3aynx!

ДгИСHЛЧАТINМОУКуБ 67нгЕпОПКOBTHYТI.ЧЕЗ.NonleTnEHOBBI MIIOK ICHyE He6e3NeKa 3aDyXn DnA MANeHbKnx DITE. He DonyckaiTe MANeHbKnx DITE NO MICr 36IPKn.

3actocoboyedeacobimcckatoponcaHMMBuiHCTpykui3ecknIATAaui HNOMi cnoobom, iTbHKn dnerpecbadhenxdyuKui. Ocnepat o 60 KOPCtYBANBUNOIBDAJIAMBA BHNKHEHNEHUAOCHIN BNUADKID 3IHUMNI OC0bMAI,13a HeBeNeKny,KAKMOEzABDATNIUOKoJIM a 60 xHBOMy MAnHy OcoNlBO CnLQyke aBaeneKoNPteTic6peea 3abinbuHm padiyc po6ooho3OH，KONI BMCHYTE TENECKONIOBHAAH.

HEBE3NEKA!

IiHac BnKOpNCTAHn 3aoc6B 3axcHcy OprAHI CNY Tauepe3 Wym
poToH BnPo6y MoKHa He NoMTHTn, 0o Do po6oO1 3OHn Ha5n3HnCb
ctOpOHIO cO6b.

3aBxHn Hocitb HanoxHnOdAry, pyKaBnTu CTInKe B3yTTA.

YHKHKeKoKTAKTy 3 MaCmON dA r PIkyHOrO IHcTpyMoHTy, OocBIMBO AkuO y BaC Ha Le aeporin.

OrnHbTbDnHnKHe,DeSyBeBnKOpOToByBaTcCaDnOcKaTOpI BnTyHbBecBpDITPnXoBaHJIeEeKTOHNI KaebOI II HUIOTOPOHII PNDmEt.

BCYcTAYHOBOHPOBOTNAXINPICKYIOFOROBNK，3MHAOBOKNHTENECKONHI HOI Tpy6KIIOHNBI KBOHYBAATCnpi HADITOMY 3XAMCHOMYQOXJI，ICeKaTOp PP100HE NOOBIOHCTSCCRABATNI HAHK

PepenBHKOPNCTAHMMIICINOTPMAMHCHINBHORO yapay MaHHy CnIpepeBPHTNa ppeMTe TpUHN abo noKOKHnH I npn Notpebi npoeCTe peMOHTPi pOBoTNI.

Hikonji He taupaito npaioBati 3 HeDockoAHIM CaoBOM IN cakotopOM a6c KatoPOM, HA NKOWI GNYN POeBedeHO HeABTPO30aHIMQdIXkAJIi.

3acToCyBaHHa Ta DOrnA 3a eNeKtpolHcTpymeHTaM

BIOBHINH 3 HATNIHK BIMKHYTN IABIPy 6 paihe06xJNHOCTI. HIKOJI HE TPMATAE CADOBIN CECKATOP 3a 3XACHCNKOKXYX.

Ho aactocobyte cKaTOp, KOI NOwKOdXeHI 3axnCHi yCTaHOBKn.

B MOMOHJ 3ACTOcYBaHHa CAdOBORo CeKaTOpa He OIOBOLIHTC KoPNCyBaTOMD DApEiHOHO.

BnKOpNCToBByInTO BnPi6 TINbKN, BCTaHOBBuN HOrO HaHaHINHy OCHOBy.

3HIMITbAkyMyNATOP:

• NEpE DTM NIK ZAaNtUINI CADoBIM cekatOp 63nHaNIDy; - NEpE DTM NIK 3SHHTI BOKVBAHHN:
• nped npoeepkoNc HnueeHHaCaoBoro caoataop afo npoepeaeHHHMAH NHEH NBEHXPOBt;
  KoBn BtHcyi 30 cOpOHm npdMetO.Cadobn Cekatopdo8oJIbCTbC 3aocOhyBaT hOy TbcN ToJ, KOIb B a6conIOHOpeKoHahBI TOMO,IO BH nepeByBa B LInkOM HauHIN OeKrynna TuHOMy taHJI:
  KIO CApBnC EeAop NoHnAC HApBnAnHNO CmblHO BIPyBnTn. B DaHomY BmAnky Ioro HoOooXIDHO GaeHNO NOpoeBipTN.HaMIPHa Bopaun MOKe cnpuNNHTN nopaehnn?
• nepoTm, AKNepoatn BnpiB Hwiooc6i

HE6E3NEKA OTPUMAHHTRPABM!

He doaBONaTbcr TOPKaTH HIX.
→No zakinueHHi po6oTH a60 npn nepepaI y po6oTI oJARHITb 3axncnn Koxy.

Yci rai KAI TAEHN MAKOT BYI UINHIO 3ATAHITI DIAAeaeeneHHA 6beaneHHO p060n Bnpo6y.

RIOIO BIAIIB HAPRIE B IPOUCE EKONNYATAU, TO pepe 3eepraHHAM DaJIte NMy OXOHOHTN.
He 6eepirae Tcadoen Cekatop Taemepatypn noHa35°C a60 n1d pIHHMmCOHNNHIMPPOMeHHM.
He do3oBnBcTbc 36epiratncAeKATOp B Micax BnMBy cTaTuHoi enektpnK.
Ybara! Marepian, oo po3piaactbca, moke naatn.
PpauoTe BnKIOHO 3a DeHHoro CbITna a6o ByMOBax raphoro ocBttneHnA.

2. MOHTAK

HEBE3NEKA! He6e3neKa OTpMaHaHr TpaBM! NeKa OTpMaHaHr npi3y npn BnnaKOBOMy 3aB Bnpo6y.

→BnTnHrHb akymyIaTOp i HaadRnHb Ha pikyuN npCTpi 3axnchnn Koxy, nepe TmK 36npatn Bnp6.

MOHTAX TeneckoniuHoi pyuKn [3o6p.A1/A2]:

1.BCTAATE TENECKOJIHy pyKy ② do ynopy B 6NOK MOTOPa①. PnI cybOMy oBnDiMiTkn ⑧ noBnHI 3HaxoDITcNc Dpyr npOTn Dpyra.
2. Tyro 3aTnHb cipy kny ③

3. OBCNYTOBYAHH

HEBE3NEKA! He6e3neka OTPMaHHa TpaBMn! NeKa OTPMaHHa Nopi3y npN BnnaKOBOMy 3an Bnpo6y.

→3aekaiTe,doKpiyHmIHCTpMEnT 3ynHnHbC8,BNTaHnHt bakmyaHTOpHyBaTaapeo Ta HauInHe Tae 3axMCnKOKyX ha pkiyH mIHCTpMEnT Do TORA,KH HanaTuBbATn A60 TpaHCnpTyBaN BnP16.

3apnntkmynntophybatapeo[06p.01/02/O3]:

YBAGA!

→BpaxobyTe MepeKeBy Hanpyr! Hanpyra Dkepena enek- TPOXINHEHNA NOBHNA BIDNOIATN daHIM Ha dipMOBI TaJIuUZI 3apJHO rnpCTPIO.

До КOMПЕКТУ NOCTABKи AkymynITOPHORO caIOBORO cekATopa GARDENA,apr.14732-55,aKymyIaTOpHa 6aTapeR Ta 3apRdHnnpIcTPIE HE XbOaTb.

3aAekn HTeKryIbH 3apHnn CCTeMiaKd AkyMyIATOPHO batapei ABOMATUHO pO3NIHaEHTcH, N AkyMylTOpHb Batapee 3apDkAETBC ONITMAJIbHM 3apADHM CTpyMOM 3aIeKHO Bi II TEmnepaTYPaHanpyr.

Lc3axmuaeakmyntopny6atapeyoD03BONHeNtipnmybattnoBNH3apnndnucac36epirAHnB3apnHOMynpctpoi.

1. Hatachihb KHonky fikcatopa A ta BnTnHItb ayMynIaTophy 6atapeio 0 KpinnenHaakymyIaTOpHO batapei ①
   2.ПИДКИСТЯРДНМПИСТPIAkyMЛТOPA ⑥do eNEKTPOMePexi
2. HanaHHTb zapnHn npncptni akymyntopHo6atapei Ha akymyntopHy6atapeio 8

IHKUo IHNkATOp 3apRy ayKymnTOpHO6aTapei Ha zaprHOMy npCTpoi 6bMa3eJeHmC BtIbOM, To ayKymnTOpHa 6aTaper 3apRyKaTeBcR.

Kkuo IHdkaTOp 3apnny aykymnTropHo6Taapei Ha zapnHomy pIcHpoTI npTOBnTocNHm 3eNEHm CBTnOM, To aykymnTropy 6BaTepe NOBHCTO 3apnXeHO

(Tpmbaicb3apnK,7.TEXHCHXAPAKTEPNCIKN).

4.B npoeci 3apnnepebipnTe uepe3 pibHomipH npomixknyacy cyinH 3apnK.
5.ПлгЯ NOBHOIЗAPAДКINAKMMyNATOPHOIbATEeBIMMOXeTe BID'EDHATNAKMYNATOPHYbATEeO BID3aPAnHOro npnctpOIO

3haueHH enemeHribnkaui:

Ihdkatop Ha 3apAHHOMy npncTrooi:

BIMHn HnHnATop npno pncs aapnn CnHnane 6nMaHHn HnHkatoa 3apny 3apdy akymyTnTOPOA kymyTnTOPOHaTaapei

batapei

Bka3bKa: 24pRdKaHMOKMH6TINIK, KIAO TcNepaTyPAkYMnHtPOH 6atapei BIOHaeDyNcTHOMMy TMepaYHpOMI Iana3oay 34pRdKaHn, DVB.7.TEXHHXI XAPAKTEPVICTMKN.

IocTHe CbTTNo
InkKatop3a3p4y
akymyIaItoHoi
6batapei

No 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

AkymnapHy bataeKe H e BCTaNEHO, to noctHne calTIO nIHKATOPa zapdU ykymnHrpoi bataepCcnHnAcy npTo te, 0O MEpeKBM UTEKep BCTABNHO do pO3cTK, h zapadHMnPnCtpiR TOBbMdo EekCNIpytaaui.

Inikatop 3apny ayakmynTOpHOi 6aTapei P Ha Bnpo6i [306p.04/O12]:

IicnA3nycky Bnp6y iHdkaTOp 3apny akymyrTOpHOI 6atapei 已 BiO6paKaactbCnPOTHRoM5ceKyHa.

3apd akymnTOpHoi IHmKATOp 3apdy akymnTOpHoi 6aTapei 6aTapei

3apädjenicht ha 67 - 100 %	①,② ta ③ ropntb 3eJIeHIM CBTJOM
3apädjenicht ha 34 - 66 %	① ta ② ropntb 3eJIeHIM CBTJOM
3apädjenicht ha 11 - 33 %	① ropntb 3eJIeHIM CBTJOM
3apädjenicht ha 0 - 10 %	① δЛИМАС 3eJIeHIM CBTJOM

Hkuo cBtnoiO 6nMae 3eJeHM CbitnOM,TO akymyIaTOpHy 6atapeo notpi6HO 3apAHTN.

Kkuo roptb a6o 6JHMaC cBtioiOHN iHdkatop nOMnKn. DnB.6.YCYHEHHH HECnPABHOCTEN.

Po6oju nonoJKeHHa:

Gekatop moke ekcnnyatybaTmch B 4po6oHnx nIOKHeHHX.

Бokobaстпжka: Телесkoniua Tpy6ka cknaDEHa [306p.05]

Bucoka BepTikalbHa TeNeckoniHa pyka noOBeKaHa ctpkka: [306p. 06]

Bucoka ropn30ntabha Bnk MToopa yctahOBneho nKDyTom 75°, cTpNKka:[3o6p.07] TeneckoniuHa Tpy6Ka BnCyhyta

Hn3bKa CTPnKka: BnOK MOTOPa yCTAHOBNeHO iND KytOM [306p.08] -60°, TEleckoniuHa Tpy6Ka BnCyHyTa

Iobopot 6noka motopa [306p.09]:

Длвибскоi Ta Hn3bkoi 6p3kn MoKHa HaxnIaTn 6NOK MOTopa ① BID 75^ Do-60' i3 Kpokom 15°.

1.YTPMMyTE 6oNBI NOMAPAHHeBIKHOITK ④ HATNCHTMN HAXNJITb 6IOK MOTOPA ① B6aKaHNEIIOKEHHA.
2. BiDnyctIb 6nDiBni nomapAHHeBi KHONKn ① i daTe 6nOKy MoTopa ① 3a#kcyBaTnCn.

IodobxehnraTeleckoniuHoi rpy6kn [306p.010]:

IINBCOKOI Hm3Koi 6oip3KMOKHa 6e3cyniHcHTo NOOBKHTI TeneckoniHy Tpy6ky ②do50cm.

1.Ocna6Te nomapauHcyraKy 5
2.BucyhTe TeneckoHpyKky ②Ha Heo6xHy doBxHv.
3.3HOBy tyro 3aTHHITb nomapAHRey raKy (5)

3anyctnncadobn cekatop [06p.01/O11/O12]:

HE6E3NEKA!He6e3neKaOTpMaHnTpaBMn！ IChye 3arp03a OTpMaHH TpaBMn,AKQIO Bnpi6 He 3ynHnHtbcra nICrTOR,HK6yB BIDnyueHm NycOBn BaKInb.

→He 06xOdbTe 3axNCHI pncTOcyBaHH a6o BmNKaU. HanpNKnad, He 3akpinIOte nyckOBn BaxInb 3a pyky.

3anyck:

Bupi6 ochaeHH noDbHMM 3axHCmm npncToeM (nyckOBH Baxjib 3 6nkybHM BKIOueHH), knn 3axmuac Bupi6 BiBnAbaKOBORo BMKAHn.

1.BCTABTEaKMyIaTOpHyBaTapeoB3aKMM aKMyIaTOpHoi 6batapeiO, nOKn BOHa He KnaUHe, CTaBn Ha Micue.
2.3HIMITaXmCHnKOkyx3pIKyUoro npncTPOK

1. TpmaTe caobn cekatop oDHIeO pyko 3a i3oIbObaHi 3axBaTHIOBepxHn HteleckOniHn pyuJ ② aIHoo-3a pyky 6
2. IpecyhTe 6nkyBaHH yBIMKHeHH ⑦ anepa Ta notarHtbyckobuBakInb ⑧.CaoBm cekatop zanyckaTbch, n Hdkatop 3apndy akymyIHTOpHOI bataeip BIDIOpaKaCTbcn pOITFRM 5 cekyHd.
   5.BiDnyctitb KHONky 6nOyBaHn BkIOHeHH ⑦.

3yHHKa:

1. Bldnyctitb CTAPOBIN BAKINB ⑥. Caoobin cekatop 3ynnnHtCB.
   2.HacyHyBeTe 3axnCHN KOxH Na pixyH npicTpiI.
2. Hatachitb KHonky fikcatopa ④ Ta BntaHnIt bakymnAToPHy 6atapeo ⑥ 3 KpinnHeHH aKymnAToPHO 6atapei(

4.Доглад

HE6E3NEKA! He6e3neKa OtpmaHr TpaBM!

BnEka OTRPMaHnnpi3y npn BnnaKOBomy 3anycky Bnpo6y.

→3auekaIte,doKn pixyui nIHcTpMeH 3ynHHbCn, BHTARHtB akymnyTOpHy batapeo Ta HaJIiHbTe 3axnCHn KOxUx Ha pixyui nIHcTpMeH Do TORO, k npObaIuN TexHiue o6cLyroBy BaHHa BINOpy.

UncTkca caIoboro cekatopa:

HE6E3NEKA! He6e3neKa OTPMaHH TpaBMn!

3arpo3a OTpMaHHr TpaBMn i pN3NK NOWKOJKeHHBnpo6y.

→He ouuuyte Bnip6 BOIOO a60 ni d ctpymehm BOIN (ocobno nBnBnCOKM TnCKOM).
→He ouhuyTe ximikatamn, BKIOOaOH 6EH3HH, a6o po3HH- HkAMN. DeRki 3 HNX MOKyb TNOWKOaN BaxKnB i nactKOBi detani.

BENTHJIaIHIOTBOPMAKOTb6yTN3ABXnYCHTMM.

1.OcHCTITb caOBn ceKaTOp 3a DOnOMoRO BOIOrOI TKAHHN.
2. OACTITb BEHTINJIUJIMI OTBOPN M'RAKO IOIITKOO (HE BIKOPNCOTByNTE BIKpyTKy).
3. 3MaTtB pHyHpNtPcIpiMACIO HnBkoO BnKICHO (HAnPVKnA, GARDENAMCIO DnDorJNY apT. HOMeP 2366). YHnKaIe KOHTAKy 3 PnAeTcMAOBMM DetanrMM.

UcTka akymyIaTopa i 3apAHO rno npncToPOk ayMnyIaTopa:

Peped TMK IIQIOHHTN 3aapdHM INpCTPI akyMnIITopA, nepekoHaTeC, 0o IOBcEHH I KOHTAKTI akyMnIITopA Ta HOrO 3aepHO npoI nctPOIO ci cyx.

He BnKOpNCTOByIte npToOHy BoNy.

→3apnHnn npncptpi akymnyarTopho6batapei:OuNCTtB KOHTAKTN nIaTNIKOBI YACTHN 3a DONOMTOO M'KOJ, CYXOI TKAHIN.
→ AkymyIaTOpHa 6aTape: Y padi Heo6xHIOCTI OHCTITb BEHTNIH LiiHI OTBOPn BUNBOiN aKymyIaTOpHOI 6aTapeI M'KNIO, NcTOIO Ta cyXIO KINCTHO.

5.36EPIAGHH

6. YCYHEHHH HECNPABHOCTE

HE6E3NEKA! He6e3neKa OTPMaHnTpaMn!

BnEka OTRPMaHHN NOPI3y npu BnnaKOBOMy 3anycKy Bnpo6y.

→3auekaihe,doKipyuiin HcTpymert 3ynHHnTBCHB, BHTHb akymylatophy 6atapeio Ta haidihte 3axchniu Koxy Ha pikyuui nHcTpymert DO TORI, RK yCyBatn HenonadKn BPO6y.

PpO6JIeMa MoKJbBa pIyHnHa CnOcI yCyHeHHa

Cádombi cekatop He 3ушиль'tься	Задаэncuckoы вадл. →	Витаян'tь acумларotу 6batapeo i 3вilni'tь nyckoboi bailib.
Стейжka лимbonnotу Виглидахеakypatho	Рійчynи писстри татулбся abo пошкохжени.	→Замн'tь рлзжунппсгдri za даломогу серсichoro цentralny GARDENA.
Cádombi cekatop сильно bl6pye	Рійчynи писстri пошкохж; н.	→Вимн'tь врiod ta verсрпься do phaxiwirдя заими рixу- чero prinstpoк.
Cádombi cekatop He 3anlyckacstbcry abso 3uznna- etbsc.	Akymun'toropha batorer postradkdena.	→Зард'tь acумларotу 6batapeo.
Cbitlndioia# 6bIMmac 3elenHm cbTlnom [36bp.04]
Cádombi cekatop He 3anlyckacstbcrafo 3uznnaRtctc.	Temneparatya akumylnarotnoi batapei bIXKOДТь 3a megii dOmyCTMnOgiДIaIaONHy.	→Зачайte, доки Tempepa- tya akumylnarotnpHбatapei 3hOBY He 3zHXOДTmHETcS B mexkax diIaONHy bID O°C do + 45 °C.
Cbitlndioiu nii Indikatop nomnkn K##rOPIH чрвоим CBTlnom [36bp.04]	MIX KOHTAKTAMU akumylnarot- ho batapei caDOSO cekatopa 3zHXOДTcS kprani BODI abo Bonora.	→Вимд'tь краWIл ВОДI/ BOLOGY 3a DOINOMOROIO cyxoi TKaHIMN.
	Motop zablonokobANO. →	Вимд'tь nepeiKoody. 3aIycitybHOBv.
Cádombi cekatop He 3anlyckacstbcrafo 3uznnaRtctc.	Вирбнеспави. →	Зерн'tь сд о cepeichoro цentry GARDENA.
Cbitlndioiu nii Indikatop nomnkn K##rOIIb nomnkn K##rHe roptlb [36bp.04]	Akumylnarotnoa batorer He Повиисю bCTABIneHa y trIMauH akumylnarotnoi batapei.	→Повиисю bCTABIne Akumylnar- torpHy batapeko y trIMauH akumylnarotnpHbatapei, zuob BOHA zaizhenyamaz 3 xapak- TePHIM KIAUdAHNM.
	Akumylnarotnoa batapei HecnpabHn.	→Зимн'tь akumylnarotHy batapeko.
	Вирбнеспави. →	Зерн'tь сд о cepeichoro цentry GARDENA.
Зараджанna In hemoxlinbIM. Indikatop zarady akumy- latarop hoi batapei # roptlb 6beIpenepBHO [36bp.03]	Akumylnarotny batapeko He (неравиьно) bCTABIneHo.	→Паравиьно наadingи akumy- latarophy batapeko Ha zadri- н. писстri.
	Контaki n akumylnarotnoi batapei 3abpydneho.	→Очирself Kohtaktna akumylnar- torpHy batapeei (hanpivknad, шлaxom bataporazAOBI BCTABKII BITRIYBAHNH akumylnarotnpHbatapei. у раше необidноcti замн'tь akumylnarotny batapeko).

PpObIeMa MoXJIbMa npWnHa Cnoci6 ycHEnHa

3a4djkannha e hemoklunbHM. IIndikatoparapdny akymy- lantropoho batapei ⑥ roptib ⑤	TEmnpatypa akymylanthropoi batapei BVXODHtB 3a Mekhi dorhyctmorgotemnpatyphoro diapanazhoу zaprdkauHHa.	→ 3aueckayte,dochn TEmnpa- typa akymylanthropoi batapei 3hOby He 3haxodmHmetbcr B Mekx Aziapanazhoу BvD 0°C do + 45 °C.
b3epepebpno [3o6p. 03]	Akymylanthropo 6batapei hecnprabHa.	→ 3amHInbty akymylanthropoy batapeko.
IIndikatoparapdny akymy- lantropoho batapei ⑤ He roptib [3o6p. 03]	MpejcseBmi shteKepr zapdAnHoro pmpcTropo He (HeinpabIMbHo) BCTAbeHNo.	→ (TobHichtNo) bCTAbeTe Mpejcse- Bni shteKepr do pozetkn.
	Pocetka, Kaobel jxivblenHHa abo zaprdnmi pmpctrii hecnprabHl.	→ PpejeBipte MpejcseKeyby Hanpyr. PpejeBipte B pazi heobxJHDcoHt zapdHnn pmpcTpiB v abtopn3ozbAHoro dlnepaabo abo B ccepiHOMy zehTpor GARDENA.

BKA3IBKA:B paazi iHHx HecnpabHcTe 3BepHtcb, 6byb NaCa,do cepBicHoro CEHTy GARDENA.PeMOHTHI pOoTH NOBHHI BHKOHBYATNc TlJIKN CepBICHMM CEHTpAMGARDENA,a TaKOK cneUaIIOBAHHM fipMaH,NkCIePHfIKoBAHI KOMNAHICKOARDENA.

1. TEXHIYI XAPAKTEPNCTIKN

PnpOyKbT He e npEHa3N4eHn Da bIe N3pOJI3BaH OT IaIa (BkIOHHTeHO DeIc) C OprAHNHn Fm3HcEckn, CETINBn HnM VCTBEHn CnOo6HOCTOn Nnn HeNOCTaBHn ONIT N/NN 3Ha-

HIN,OCBEN AKO Te He ca NOD HAIDOOPA HAYbNHOMOeHO 3a TAXHaTBe3oIaCHOCITnue nCnCA HCTpyKTHPAHNOHTHEO KAK DA IN3NON3BATnpDykTA. Deuata TpRbBA da bDat HABIOdaHn, 3a Da ce yebpeTe,Ye He cNrrpantc npDyka.TPenopbVbAME hN0N3BAHETO Ha npDykTA da Cc MIBpbWba OTnua NaH 16rOnuHn Bb3pact.

Ynortpe6a no npedha3naeHne:

TeeneckonmnaHata Hoxmu 3a knnB nnet GARDENA e npedHa3haueha 3a noPn3BaHe Ha KIN nnet, xpaTn nNoBONOKPNBn pacteHH BnHN HNOBn rpaDNH.

PpOdykTbHT He nOxOxHs 3a npOdbJHKntHa ekCnIooataun.

ONACHOCT! KoHTy3H!

→He nnon3aIte npOyKta 3a npOraBaHa ne TpeBn IIOoN/ KpaNua He MopA8, 3a pa3npO6BaHe NaMATEpRnAn Nm 3a KOMNOCTHApAe. He nnon3aIte 3a npDpBxKa H ea3epz.

1. TEXHnKA HA BE3ONACHOCT

BAKHO!

IpocheTete BHIMATEHNO INCTpyKUMRA t3 eKcCnloaTaUNI R 3ana3eTe 6bJeune cnpAknB.

CmBbON Bbpx npOykta:

PpOeTeTe HnCTpyKUHTa 3a ekCnnoaTaun.

OnachocT- npbXTe pbcTe Taeneo t HOxa.

He nanaarTaHaIbXk.

3a 3apnHOTo yctpoHCTBO:

He3a6abHO HsKIOHeTe HcEeTa OT KOHTaT, Ako Ka6bTb T eNopeBENH npeKcChat.

Hocete 3aunTHN OUHnA aHTNOHN.

HocTe BnHaRn 3aunTHa Kacka.

H3aBaeTe 6abeepnTa npEIN ONUCTBaHE NII INTEXHuecko 06cIyKbAe.

OnachOCT 3a JKBOTA OT TOKOB ydap!

CTOHTHa pa3cToHHne MHHMym 10 m ot eNeKtponpOBoHn.

O6uynkaaHnno TeXnKaHa 6e3onacHocT

06u yka3aHnno TeXnKa Ha 6e3oNaCHOCT 3a eNeKtpOnHcTpymEnTn

NPEyIpeKDEHNEI

IpoheTete BCNUKY kAZAHNA 3a TExnHKa Ha SeEONACHOT, INCTpykUMN, HIOCTpaunN HTEXHueckn DaHHn C KOHTe PnePnA ToOn ENEKTPOHNCTpymET. AHO He Bcayat cIaENH yKazAHNA IIO TExnHKa Ha SeEONACHOT, INHCTpykUInTE, CbueCTyBa OINACHOT OT TOKOB Ydap, TOKAP N / MNN OT TeKKN HAPAHRABAHN.

3ana3eBcNCHKy kaaahnao noTexhkaHa 6ea3aonacOhtn HnHCTpykun 3a 6bdeea ynoTpe6, OHTHNTo, eONeKTPCtPmOHIT" bYkaz3aHRTa no Texhka Ha 0630anachot ce OTHAC 3a eONeKTPMckn HnCTpyMeHH 3axpaHbAn HOTeBnKHeNCKata MPeKa (cBc sAaBAuBa KaBe) nEKeTpKeeKn HnCTpyMeHH aXaAHAAHnO t AkyMnATopnO gatePem (6ea 3axpaHauKa KaBe).

1)Be30nachOCTHa pa6oTHOTOMrCTO

a) BHMABAte OKO npoBHTO MCTO Da 6bDe NCTO n DObpe OCETeHO.63nopBk INN NOOCBETHn paobTHn 3OH MoTt Da DObetDat KOHTYAM.
6) He n3n03aTe ENEKTOPHNCTPymENTH B 0bnaTc C onaCHOCT OT EKCnno3n, Kato Hapr. B 5nHOCT Do zanaAMNH TeuHOCTn, rAOBE INnpax. ENEKTOPHNCTPymENTHe IPOUM3BExDat NCKR, KOIO MOrAT da npEyIM3BKKAT ZANAAHae HA POAX NIN DMMN rAOGE.
b) Korato nnonaate enektpoHcPymeHT dpjxte eo a npyrn hua na p3ctonHne. OKTOHOBHe Hb NHMMAHETO MowE da doobede do 3aryGa HA KOHTPOA HN WNTPYMEnE.

2) 630nachocnt Ha enektpnueckne ypein

a) IeencnBt Ha eneKTPoHCTpyMeHa Tp6Ba Da e npOn3eHed 3a Ianaon3aHnE eneKTPnuCckn KOtAc. IeencnBt He Tpr6Ba da bJde MoNnPhiuap H NkKaBc Cnyau. He mAnon3BaIte npExOHNHe Iza 3a ZeMaEHn EneKTPouChtpeMn. OpiHnA/Hnite uenCeNl MNOxOJIuHTe KOTAKn PnpOToPbAtRaT pCKA TTOKONUyad.
6) 5a84aabe KOHTAK T A TRAO TO Cb S3aageMeHNO BOBpbXHOCTN, KaTO Tbp6n, OTONINTENH NTeA, PNYKn XnaJINHMn.

Korato TaIoto Bn e 3a3eMeHO cbueCTByBa NOBnweH pCK OT KOKOB yap.

B) ENEKTPOHNCPTPMEHTHE TE BpBa 6a ce mHaRnA HbIg INN BnAra. Boda, BnRA38 B ENEKTPOHNCPTPMEHT NOBuaa PnBa OTOKOB YdAp.

r) He HnOoB3aBe TcBp3Baunia KabeI, 3a da nppehacTe eneKtpOnHCTpymEnTa, da ro OKaate Mn da HbAkaDte Iuecnca To eneKtpnHeCKN KOHTAK. DpJke TaKena daene To OTNNMa, MaCno, octPbObe NdoBNXHHte AcTH Na hyPeDa.
a) Korato pa6oTne c enektponHcPymeH Na OTKpHTo, HnON3BaIte cAmO yDhKnTeHN KAbEn, KOTo ca NdoXoRaMn 3a HnON3BaHe Ha OTKpHTo, YnOpeBaHa Na DyNtEHN Kaen nOxOpaH 3a HnON3BaH He OTKpHTo HAMJIABPA PCKA OF TOKOYdAp.
e) HnON3BaIe NOxDAnu yUbJXkntEnH Ka6E, KORaTo HnON3BaTE eNekTPOHCTPymHTA hOTKPTO.

Hnanaaeta Hya ybnknten Kaeb noxdonu 3a yntopbeha hO tKpno npnpapnnbna pck or Took npd

3)JiHuHa 6e3oNaChocT

K) Ako He Moke Da Ce H36erHe H3non3BaHETO Ha eNekTpOHCTpymEn HA BnAHO MTO, ypeBt Tp8aDa 6bTe 3auHTEN NocpeCTBOB ATOMATHEH npDnAaNTen. HnO3BAHTo H aBOMATHEH npDnAaTEN npDorbpamBa pckA or TKoB yapd.
a) BbTeDe 6DnTEnH, BHMMaBae 3 Taoba, KoTo nPbaBte NocTbnBaTe paayMHO, KOrato 6Opabite C enekTpOHcPymEt. He nnon3BAe TeneKTPoMHcPymTH, Korato cTe N3mopeHH INH cTe NOI

CAMA MOONHT HSEHMHNHOH NPO C0BAPBEHO C ONEKTPOHNCTPMAOT MOKO DA DOBIDE TO DEKKH HSDHNBAHNI.

6) Hocete NnHn npednaaHn cpeCTBa n BnHaHn Hocete 3aunTHN Ouna. HoceteHO hCtOeTbHnnpTe pndtnnnnpeCpeCTaa, Kato npaxoaa Maca, CstBnHn npedtaHn obyak, 3auuHTen WmHmWtMoOH CTpD yntopobara H encktoPMHcTpyMeHA, HamaJIra PCKA or HapAABAHC.

8) N6RBAe HnorpeHNO 3aeIcBaHe. Yepete Ce, ye enektpoHHCTpyMeHTA H3KIOeH, npDn da T0 BKNIOHTe KbM enektpoTHOuHnKa H/nnB aBePHTe, npDe n Da BnBHHTe HnN pIeHAcTe. PnHACHTHO HnEENKPTPOHCTpyMeHTA C NoCTABEH IpBcT BpXy CyTOHa 3a BkIOUHbHcN CBOpaHbCToHnBaHIOHn MOKe JdoDBeDt DO HmUdHEn.
r）PnEmaXHeteBCHN KIOHOeBa 3A HactPOKa IINRAeHN KIOOHepeI Da BKNIOUHTe ENeTPOHNHCTpyMeHTA.OCtAEHN He BpTaCe HcH HA YpEOA KIOHOe MOKeJa DIO EoBDaTdo NApABHHAHm.
I）N36RBAe Heo6uHnA CToKHa TaTNO.To.BHHARnBHMaBaTe Da cTOte CTaBnHO NocToHnNo NaTe paBHOBeCe. TOBpPbMgB3mOeHn-0oDpOa KHTpO HAD BNEKtpOMHCTpyMeHTA B HENp6dBdEHN CYUAM.
e) Hocete noxdoioo 6nkeNo. He hocete u npokn dpexn nn bkyta. BHHMaaate Kcote, dpxte n pkaunrTe da he nonadat B oohata na DBeu eae Ce taihnn. uPOKn dpxN.6KyTA INIIN KOON MOrT da ce aHETAT B DmKeeu CE taeaiy.
K) AOKoMoraT a6bDat MOHTHpAHn PnncocO6neHnna 3a HcMyKbaHe n Cb6pnaHa n pax, Cb7mTe Tp6Ba da 6bDat Cb6pHaHH m3noN3BaHn npabHnHO. Nsnon3BaHTo Ha npaxoyNoBte npeD0PbTaBB gnacChCTe npdeN3KaHH on npax.
HHeNo3BOLBAIeOnMTa, pNDoBHOT OYcTeTaYnOtpBaHa ENEKTPOHCTPymHTN, Da BN No3BONH DA cTaeHEbpekHN N da HrHOpHpate npnHmntte 3a 6esonachocT npn paOta C eNEKTPOHCTpymHTN. HepekHToHOeBHeMe Moke 3a Yactn OT CekyHpa Ta DObep Do Teckn KOHTyMn.
4)YnOtnpe6aH noDnppkKaHa eEeKtpoHHCTpyMeHTN
a) He npetobapbaeypea. Hnnonbaite enektpounhctpymeta npednhaehae 3a cbotbeHATA ynoptBa.Cnpokanwn nneKtpounhcyMeHTe pabotte Hau-doepe n beconcho, Korato ro nnon3abe 3a UNTA, 3A KORTO EINNHNHAEH OT PONNNBETNAE.
6) He nonbaTe eKTPoHCTpymENT, KOTo He MoKE da ce BKIOUH NIKIOUOHTPNEKbcaa. BcKeIeKTPoHCTpymENT, KOTo HE MOKE Da bde BKIOUH NIMNIKIOUH NPDCTABIRBA OINCHOTN PIBBa DA bIDTEPOMOHTPAH.
8) NkIOUeTe Iuecnca To KOTAKTa H/nn 6atePnHte O TpeHa, npEIN da aanOHe HeAocpKn NO eneKtPOnHCTpyMeHTa, cMaHa Ha akcecoApn nn da npnbepete yepda 3a cbxpanHe. TeTn pBeBANTNbMn EepKa 5e CEBaONACoHT PpOEtBpATBaT BnCKa bEeKTOHNCTPYMeTA DA BDE KIOHOEN IO NEHMNAHE.
rCbxaHnBtAE nEeKTOPOHcTpyMHTn, KOHO He cHe H3NO3BaT, H3bH 3OHa HdoCTbN oTeHa. He No3BOaHte H3NO3BaHTo Ha ypeDa OTnua, KOHO He ca3ano3HATn CeknnoaTaunHa eNeKTOPOHc TcPMAHnI HA cHAcToHMeHcTpyKmU. EeKTOPOHcTpyMHTn Ca aOni a pIeJe Ha eoHnHnI NaPe6Wm.
I) NIOJbPkaHte eNkTPOHNCTPmEHNTe B HnPaBHOCT. YBepeTe Ce, Ye NOBbHKnHTe cacty FNHcNIOHHPa 630Ka3Ho He ca 6nKpHAn, Nc HReMa CUYENH NIKNIOBpeHDetAIN, KOTo HApUaBAt FynKcIIOHpaHeTo HA eNkTPOHNCTPmEHa. NOrpHKeTe ce npEn yNoTPo6a Ha yPeDa NOBpeHHe T dAa BdPat PemOHpAHn. MHOKCTBO INuDENTn CO pHHNRBaT OT HcOCTaTBHO Do6pe NoDbPkaH H N EIEKTOHNCTPmEHNTn.
e) NpIbIpaJItepeKeeHINHCTpyEMTN HATOeHNH NcHTN.
PabnHO nIOeHITe peKeeHINHCTpyEMTN c octpnpeKeeH pOboe
He ce HNOCBAT TOKOBASb03o CE mONOBAT No-NECHO.
K) 3N0n0aBte ENeKTOHNCTPUMEHTA,HEROBNTBe AKECOPAH,HOK n np. cAmO CbTnAChoTeaHnHcPTyKuHH.CbSIODaBaJIte pa6oTHHTe yCNOBn HpOToTa, KORTo Tp6Ba Da 6be MaupeBpHe.
1N0n0BaHero He aEeKTOHNCTPmEHrHe No npDnHaSAHcHHe MoKe da DnOeJe JO OAnch Cityu.
n) NpIbPjHne DpIbXkNte NOBbpXHOCTNE 3a XbaaHae cyh, HcTN n Cbo6DHNOT MAcNO HcMAK. XbTaBnTE DpIbKn NOBbpXoCHT 3a XbaaHene H NosBONBnat Seonacno OcbNyBaHe KOHTPOHa ENEKTPOHNCTOyMeTHA B HnpeDeBENH CYTuYH.
5)YnOtnpe6aMocnyKaBaHeHaAkyMynatOpHmNHCtpymENT
a) 3apeKdAte AkyMnATOpHnTe BatePHn C aaprHn yctpOCTBa, KOToCe npenopb4BtOr npOnsBoHntEr. 3a SApnoHOypcOCTBO, 3a KoToCa nppeuHaHHe HcnpEeJe AkyMnATOpHn BatePHn, CoojeTByBA OnaCHOCT OT NOKAP, KORA To CE HNON3BA C Dpyn AkyMnATOpHn BatoHH.
6) HnON3BaIe B eNEKTOINHcTpMeHNTe cmo npedHaNaHaeHHTe 3a TX AkyMnatOPHbAtePm. NtOpeBta HApDyN AkyMnatOPHbAtePm MOEJI pJIOpeJeNo HAHPANHeN O IOTACCHOT OT NOKAP.
B)ДржКTe HENON3ANBaHTe AkyMynatOPH6 BaTePHN DAneY OT KNaMePn, MOHETN, KNOQOBE, FBOZdEIN, BHNTOE NpDpyrN MANKN METAHN PpeMetH, KOTo 6xHa MOrN Da OKcBcT KOTAKTNTe. KcBc SbOHeHne MeMyDy KONTAKTNe HApAkyMynatOPH7a BAtepmN MoKe Da DOBeDe Do MOrPAHnN NmIOKpR.
r) PnHepANBINO NOION3BA HE OAT AOKYMNYATOPHATA 6ATEPNMOKDEA NPOTEBE TNEHOCT. H6RBAETAE KONTAKTA CHER. PNCHUYAEN KOHTAKNTNPAKHeTc BODA.AKO TEUHOCTTA NOANDE BOHTE,NOPTpcTe NEkApCA NOOJ. TNEHOCTTA OAT AOKYMNYATOPHATA 6ATEPNMOKE DA DOBDE JO DQINHNE NO KONATA MUM INAPARNAH
H）He nnonnbaIe NopepeHa Nnn npnpabRaA kymynatopa 6aepn. NopepeHa Nnn npnpabHa BatepMaor Ta Ce DkNan HnepeuMn O da nppeBakat noap, cckno3h Mm oNaCHOT OT hapaHbHa.
e) He Imanarate AkymatoPb 6aepnHa oIbH nn HBCOK Tnepepy. OBN Hn Tnepepyu Hnd 130^ morat da npnnHHT EKCNNOsN.

K) CneBbAte BCnHn HNCTpyKun 3a 3apeKaHae H NIKORA He 3apeKdAite BatePnTA HN KAKyMnATOPHN HNCTpymENT H3bH TemnepaTPHn Dnaa3oH, NOOChE H NHTpyKUnTE 3a EKnNoatau. HnpabnHO zapeKHe napaeJaH NAPBnH DcTcYmnn TMtpeAtpPbH MAnaoH MoKe Da Pa4pUyn BatePnTA Ha yBvMn PMCKAOT NoA0.

6) CepBn3
a) ENEKTPONHCTPYMENTHTe Da ce pEMOHNTpat CAMO OT KABINHnIUPAHN cneMaNTnIcMoC OPHRHNHnIeP3EPBnH qACTn. TaKa cRapanm, HcE 16 Ce 3aanns 6oennac HocTTHa N ENEKTPONHCTPYMNTHa.
6) HNKORA he pemohnpaie nopehny akymnatopn 6atepn. Bcno kaxnnckco oocnybahe ha akymnatopn batepn TpnoBa da ce 138b0u7B cmoT O npnssBmtnen mM OTOCpmmHepBmN 1

YkaaHnno TeXnKa Ha 6e3oNaCHocT 3a HOKnHTe 3a KNB nIeT

a) BHIMABAte B OHTA Ha peKeunite cctPHe T a He nonaT aactn HA TNIOTo. Korato HOKbTe CE HINs Hne pEmaxBaTe OTP3AHm MATepAn nH He DpXte MATEpHa, KOHO TEpeKTe. HOHOBTE PNDYHMAAT Da CE DNWAT CNEI KNOCHBHe Hn PekCBAaEDHN MOMENT HEBHMAHnE Pn PAoTa C HOKUaTc 3a XNN IET MOKE da PnMnN TeKKn HapnBBHH.
6) Hocete HoKunata 3a KINB INET 3a DpBkKaTApnpn Cnpn HOH H6e npbCTNTA da BcBNOCTdo NpeKcbay aKKnOuBaHe. PpaBnHOto HOCHE Ha HOKNATa 3a KINB INET HAMANBA pCKa OT HePpENHAMepHa paBota NocNBeBAWTO OT BAHApHNBaHE OTHoKA.
b) Pn TpaHcnpOpTHpaHe HnH cbxpaHene He HoHXuTa 3a JXMB nTne BMHN OCTaBnTe 3aunTHnKanak 3a HOJa. PnBaMnata yNtpe6a HA HOHXuTa 3a JXMB nTne PpOJrTpAtpBa PmCKT o HApA-BaGBe NTHOH
ryepeTeCe,eyCNKnPekkCBaHnHa3axpaHbAteo CaN3KIOUeHN 6NoBcTcBATEpHHTaE H3BaDEN HIN N3KIOueH, KORATO pEmaxBAeT 3aceDHAnOCTabTuON OTa3AEHOH N3BpBuaTE XEHHeCKO 0cbnyKaBe. HeuHOTBO BLOVVAbe HA HOKmUtaTa 3a JxM 1NET DOKATO pEmaxBAeT 3aceDHAnOCTabTuON OTa3AEHOH NOI OpAME HA TEXHHeCKO 0cbnyKaBH,MOKE DAOBSEDE NOC003HM HApAHBaHn.
i) YepeTe Ce, ye BcNKn peKbCBAHn Ha 3axpaHbAHeTo ca NkIOUeHN
5nOKpOBKaTcpeSy BKIOUBaHc Ae kTNBupHa, KORATO pEmaxBaTe TaecdHAn OCTaBtuOn Or PtSAHcTo Hm ABpBpuBate TExhuecko
0cbNyKbae. HeoHnO To bKOuOgHe Na HOKuaTa 3a WnM nnet dokato
PemaxBaTe TaecdHAn OctaTuOn Or PtSAHcTo Hm No apMe Ha TExhuecko OocNYBaHc, MOKe DA DOBSe Do C6Omo3Hn HapAHBaHn.
e) DpKTe HOHcIATA 3a JXIN IIT e cAmo 3a HIOHNPAHNT NOBpXHOCTn 3a XBaUaHe, 3aIooTO HOHt MOKe DA nonAne HCBnpNKOCHOBHe CbC KpHTN npOBOnHn. DIOHNPT HHOHONBE T CPOPOHNN PNOHApENHEO MEOKDa NOCTABN MToAHTNHTE DetAHNI NOD HAPPEKHeM N Da DOBDE Do TKOKB UyAD.
K) DpXTe BcNkN Kaben Daney ot 3ohata Ha pR3aHe. KaBEnite MOrat Da ca cKnTu B KnBu Nnetoe H xpaTn N cnMauH da bOat OtnSAHa OT HOAG.
H) He n3no3aate HOxuata 3a XnB NnT npn noo Bpeme,oc6eHO KORATO HMa onaCHOCT OMBHIN. ToBa HAMaJIbBA pCKA OT yDcOHa MByHHM.

Yka3aHa 3a TeXHnKa Ha 6eO3oNACHO 3a HOXnIte 3a XKN B IET C yDJIkhen 06bAT

a) HAMANE PNCKA ONBPT OKOB YAP KATO HE NNNSBAE HOKUNA 3A JHIN C yBJIKEN OXBAT B SNACD DO ENEKTPWECKNPBOBDNIOI KOKOCABETO HA NANOABHETO A BSNACCTDO ENKTOPOBOBDNIOI MOKE DA NOBDE DO TEKKN HAPAHABAHNR MCMTOHOCEH TOKOB YQAD.
6)Pa6oTeTe c HoxHuaTa 3a XnB nTc yIbJnE hOxBaT BnHar n CabeTe pue. dHooHauTa 3a XnB nTc yIbJnE hOxBaT BnHar n CabeTe pue, 3a da Naeberite aeryfata haKoPon.
b) Pn pa6ota c hoxuata 3a jnx nnt c ydbnken 06xbat ha BncoHHa Hnd rnaaba hocet 3aunta 3ra naaba. Taapan npheT a morat da NpHHT TOKNN HADAHBBHAA

Iptboc 3XJNtBnTn Xpactn 3a cKPTN PNOEMTN (HANP, Tcno H orapd a cKNTH NPOBDNH

IpnopnBnTHIO e nHO bHbHO aNpKcBcBA 3a dMfpeHcHmHAnOTOKo8a 3au7c TOHK aSaedCTBaE CT 0Ma uIN No-maTbK.

DpbkTe HOKUaTa 3a KINB NnET C DBeTe pBuE 3a DBeTe DpBKK.

HOKUATA 3a JKB PNET C PNOHa3AeHcHbTa. npn KOrTo NtPoBtoIOTCTOHN HcEMTA, a HE HA CTbNoMnDpyra HeCTaBnHA OIOHpA NOBpXHOCT.

YBaBepe ca npDn HAnonbaHero Hn HnOuIata 3a WnR nIet, Ye bIoKpaIyte yCipOACTBa HnBCNnHIO NIOHNKHI CHNTi (Hanp. YbJIXeHOTIO TIOI BnBTOAHTE CcGmCHT) Ca B3aKnIOHO NOIOKHeHc.

IOnbHHTENHN YK3AANH NTO TEXHNIKA Na Be3ONsCHOCT Be3ONa chaPbota C 6atePN

PPOHETE BCHKYN ykaaAHN no TEXHINKA ha 6e3oNaCHOCTY INHCTPYKUN.

AHO HO 6bDat CNA3EH YKABAHHATA NO TOXHKA HA 6030ANCHOCT IN HHTPYKUNTE, CbIeCTByBa ONACHOCT OT TOKOB YdAP, NOKAP W/YN OT TEEKK HAPAHNBAHH.

CbpaHBAIe RpnNnBIO Teu HcTpyKm. HnOaIbAae 3apHIOHO yctpoIcBO cmo, aKO HnJIHO OueHBe BcNHN HcTpyKm N MokTe da RnMnBHeH60 OrpAHKnHnINr CTO cNoNynnn CbOTBeTHNe Yk3AHHa.

→HabnoaBaeIeata no BpeMa Hynotpe6a, noHCTBaHe ITexHHckoOocnyBaHe. Taka Wte Cte ciHyPhN, Yc Deata He cH nIrpAart CbC
→3apejdaTe caMoIHTHeBo-NoHHn akymyataToPH 6aTePNOT cHCTeMATA POWER FOR ALL TIN PBA 18V. c KanaTETOT 1,5Ahnnno-BnCOK (ot 5 akymyaToPH KNTKn HnOBeH).HaPpeKeHEno HaakymyataToPHa 6aTePNTPB6Ba DA CbTOBETCBA HA HAppeKeHEno 3a 3apeXdaHe Ha 6aTePNrTa HA 3apRdHToO yCTpoCTBO.He 3apeKaDaTe HeAekymyataToPH 6aTePN. BIOPTmRcivwH ChueCTBVra OAnCHOCT OT NPOW4 EKCN0N

→ 3aHnHOyycTPOBCTBO He Tp6Ba da ce n3nara Ha bJxu nn Bnara.BoDa, Bmna a enekTpNcckn ypeed nobuaba pnck oTOKOByapd.
→NnIbpxKaIe3apAHOToyCTPOHCTBOYHCIO. 3aBpcBaHaTeOcbqAbaPICKOTOKOByDAP.
→PpOBePaBte 3apAHHOTyCtPOHCTBO,Ka6enaN uenCenena npedn
BcAByoNTpe6Ba. HeNoIbAeTape3APHOY cTPOHCTBO, Ako 3abe
BekhTe HRAKABN NOpeDn. He OTBaRHe CAMn 3ApAHHOTy CTPoHCTBO,CbIoTO Da 6bDe peMOHTHPaHO CAMo OT KBaHNFHpAHm CNE
UAMHCTN CAMO COpHINHAJIHN PEEpBH N qACTH.
PiobepHn 3apAHHYcTPOHCTBA,Ka6enaN uenCenin NobuBBAT pckKa
OT TOKOB dyap.
→He hnoBaaTe 3apnHOTO yctpoCTBO BbpyNeCHO 3anaHMA nobbpXHOCT (HAP, XpAHTN, TcKTHIN Hp.) HIN B CpeDA, KOATO MOKe da Ce B3nnameH. CbueTBya pck OT nokap npadn HaPraHa He HsapHONO YCTPOCTBO NO BPEM HA SApEJaHe.
→Ako e Heo6xDima CMHa HA cbp3BaAHH Kafei,TOBA Tp68la Da 5bJep HaparbeHO t GARDENA mHOTOPmHPaCepBHeE LcHbTp 3a EeKTPoHNCPTpyMnHTGARDENA,3a Da ce h56BerHr pKcOBeT a3eSOnacHcCTTA.
→He n3non3BaIte npOdyKta,doKaTo ce 3apeKda.
→Te3nYka3aHnNoTeXhNkHa6BeONaCHoCTBaKAtcMo3aJIHTHeBO-IOHNKAnkyMylAToPnHbATEpHOnOTChCTeMaTPOWERFORALLPBA18V.
→Hnoon3aBte akymyatopnHa batepnCa moB npOdyKTNa HpOn3-BoDyTeNn Ha cStcMeTAPOW FOR ALL.
CMO Taka MoKeteta Daazunite BatepeTAt O naocho npTeBaPbaHe.
3aepJAAeAkyMAtOpHn6BateHNcMoCb3apRHHyCTPOHTBA,KoTTOePnpOB4BTATNpOH3BOHNTEN.OT3apRHOYCTPOINCTBO,KoTToePnpDAHvHc03aCnpdeIeHNBdAkyMAtOpHn6BateHN,cbueCTByBaOnACHOCTOIOKap,koTATOeNtONBaCdpyrkAkyMAtOpHn6BateHN.
→ Akymnatopnata 6aTepe nce doctabnac HocapneHa.
3a da oocnynte nna mouhoct na akymnatopnata 6atepna, aapepe
npdni npba ynoTpo6a akymnatopnata 6atepnB aapndtoycptpon CTBO HnHIO.
→CbxpanraBaaTe akymnyatopn6aTepeHH,38bH 30Ha Ha DocTbn OT deua.
→ He otbarjtekyakymatopnata6batepn. CbIeCTyBNA POKT KOUcBdMHeNae
→Pn nobpeHn HnpaHnHa ynoTpe6a Ha akymnatophata 6atepn MORat da ce 06pa3yBnat npn. Akymnatophta 6atepn Moke da ce 3anannnnnna nha d3xhe.OcHpyteNCT B3xyn, a npn OIeKABHHN NOtbpce TneKap. Naprme MOrat da paadpO3HHT DkntKeNTHe NtTIIuA.
→Пингаринно Ипоглбаме ИИн NOрБдЕАКУМуNTAPHаБATEPЯ MOKо SE ATKUMYATOPHаБATEPЯДОТЕЧTeHQСТ.ΚΟТОМОКе DAce BbIaNMAHEN.ИЗБВΑΙΑΝΕΚΟΤΑСНΕ ΜРСΥСАΥΚΟΤΑСТКТДИАКНHTeCIDEBA.AKO TEHYOCTTA NONAIDHE OYHTE,NOTbPcete DOnbIhTENHa NEkapCKA NOMO. TeHYOCCTTA INTEKIAОТ AKYMуNTAPHаTБATEPЯ MOKо SE DA DOBDADE Do pDASHENE NO KOTKAJI NIN IITAPHIN.
→ Akymyntopnata6bepre nOpepeHa,TeuHcTtMoKeJa n3eue n haMnOpKpCbcEHN pneMeTN. PnpoeE zacERHATNE taeHHN. PnHCTeTn HnHn CmHETe, aok e HooXoDIMO.
→He CbpbBaTe Ha KbcO akymyIaTOPhata BatepHn. DpbJte HeH3- non3aHaTATA kMyMaTHoPA HatepHn DaJeOT KNaMePn, MoHTH, KIOHOpe, RBO3eH, BHTOBe NIN dpyrN MANK METAH NPeDmETn, KOHTO 6MxaMOrn DaOKCBRT KONTAKTITE. KcCb CbEHNHeHn MOKdy KOHTAKTTO HA akymyIaTOPHata BatepHn MOKe DA BoDE JDo INRapHHN INN KOKAP.
→ AkymynaTophata batepma Moke da bde nobpehea ot octpn npedmetn Kato Hapn NPOH nn OTEpbKa nn OT nPnHaRe HbHnaCina. Moke da bahnHe btpreHc Kbc cbeneHne H akymynaTophaTa batopna da c3anAn, 3anpynn, ecknnnpda nn da pnerpoo.
→HnKORA He pemOHTHpaTne NoBpeHn AkymyNatOPHN BaTePHN. BcKO TeHXoNCCKO O6CryKBaHE Ha akymyNatOPHN BaTePHN TpRbBa Da ce HbPbBa cAmO OT PON3BODIeTEn NIN OT OPm3NpAH CepB3eH ueHt.
→ Πa3eTeakymnatoPnata6atepnaOTTONHnHa,Hanp.cbuOOT npoBnKHeHO hNaraHa HcBnYeBa CBeTnHa,Orh, 3ampcBaHe，BOaBnNra。 CbueCTyBaONACOHOT EKCNTOINK INKBCO CbeDnHEHHe
→NanBaeIe nCbxpaHnBaTe akymyatopHata 6atepeNa cMo np TemepaTpyHa aokmHATA cepaMeJy -20°C H +50°C. He octaBaeIte akymyatopHata batepyrpo3 IaTOTo B konata,PiTu TEmepaTpyo -1C MoKe da CC ttnHO Do CneuФHHn 3a ypda OpaHnHOHNB pno3BDQHTENHOCTTA.
→3apejdaTe akymnatopnata 6aepnca mo np Temnepatypa ha OKONHATA cpea meKdy O Cn +45℃. 3apokdato HOBb TMnepatpyHn Dnnaa0aHO aNobpOAnakmy- natoPHTA 6aepnina da yebuynpuCKa OT NOKAP.

Besonacnoct Ha enektpnuecknte ypein

ONACHOCT! Cbpehen aspect!

To3 npOdyk06pa3ya enektpomarHnTHo none no Bpeme Ha paboTA. To8a none MOne PnnporeDeneHH 06c0TeRnCTBaJa oKaKae BnHHe bBpyx HauHa HA FyHKUHOHpaHae HA KTHBNN NIN NACBHm MEHNHCKN MMnAHNT. 3a Da cE3KNIOH PNCKbT OT CHTaUaCH, KOtO B6NaMORnJa da DOBdA tO TeKNN NIN CMBPTOHOCHN HapAHBAHH, NIIaTa C MeMNUMHC KNI MnNlAANT Tp8Ba Pneiyn yIOTpeBa Ha To3 npOdyk Da ce KOHcyTNHp Ta csc BoNek npOnp3BODInTeHa MMnHA.

Cb5B3a8e 3apHJHOy yctpOCTBO cAmO KbM IOOCMOH OHaIPOMeHATA TaBeH Ka IPOCMHIO HOAPKENHO.

PnHnKbAeSOCTORTECTBHe E TpR6BaJa Ce Bb3Ba HKnBJe KbI IPOyKTa 3a8MmTeHN IPOoBDNk.

He nniabai npodykra npn onaacnoor 6ypn.

M3KIOHOTe npOyKa n cBaIe AkyMylatopnHa 5aTeepn OIT npOyKa, aKO ToI 3aONHe da Bb6pnpa Heo6nHau. CInHHTe Bb6paun MoRat da pNHHRT KO+ TsyH.

Paaere KOHTAKTHe Hn AkyMylatopHara 6aepn o Tnara.

NmuHa6e3oNachoct

ONACHOCT! OnachocT or sadywabane!

Ipe6hnte DeaHn Morat necho da 6baT noBtNaHTn. IOnHeTHNEHOBA- ta Top6 naepctabnaRa onaCHOCT O sadywaba Ta manKNTe deu.
IbXte manKNTe deua daneNo bpeMe HA MONTAKa.

MnnoIeBteXpactopea no HauHn nCnOCb cnncBaH B Ta3n HcTpyKuMa
EeknOtaaunr cmoA 3 npieDneHte PkykUm. O6cyKoauHnnn
NtpoTe6VntEr eOTOBPOe 3a HnHnueHnHa aDPyHnNuHa aOnACCHota.
KORTo Te nnTHATA COCBTEBOCTMOKe DA pReDkBAKHa. BHIMABAE Da
He 3actpaHTtePteINuPiopApnIOBNIeHata pa60Ha 30Ha, Korato
8 nTERHe Hane TlckcnNnHata Tp5ba.

ONACHOCT!

ПиноэнеHAANTHIOHNOHOTUIMAMANpOyKTAMOKeDAHe3a6ene-KHTe, KORATOcePnBnIKNABATXOPA.

Hocete BnHaI npDxOpaIO oBneKIO, pKaBmN nCTaBnHN OBykN.

Ja C6 IN6RBA KOHTAKC C MaCNoTo HA HOKA, OOC68HO AOK CTa aJepnHb KBM HFO.

PpOBePeTe UyAcTbUInTe, KsDeTo TpRbBa Da ce HINON3Ba HOxNtAa 3a JINB IET NTOCTPAHETe BCRAKANI TEIOBE, CKPTN enekTKHeCKN KaEBn IN DpyrN YQkDN OOKTr.

BcMn paOtn CbP3AHn C HAcTpoNkata (HaKIOHBAHeHpeKeuata Tnaba, PpOMHa HA DblmHnHATA HA ToeNcKO pnnHnata Tp5ba) Tp6Ba Da co N3BpU-Bat C NoCTABeHO 3aunTHo NOKPHTne Xxpactope3a He Tp6Ba Da ce NoCTAB mPyx HOXA.

Pnpn yntpe6a nna cndn neh ynap,maunnata Tpe6aa ja 5bne riponepeHa 3a ChyNAHn NcBpea n npn Heo6xOIMMOT da 5bDat N3BpuHn Hoo6XDMNTPOMHTH PABOTN.

He Ce ONITBaTe Da paSOTBe Tc Hc HbI/HIO OKOMIIK6TObAH XpactOe3 IIN C TaBk8, NO KOJIte Ca HnAPaEBHeH HENOBGBoHEN PpONMeH.

YnOtnpe6a n noDpBkKa Ha eNekTpOnHCTpyMeHTn

Tp6baJa 3Ha3eTe, KAK MOKTEJJa NIKKIOHATE pOjDKyB CnYbHn HA BApHH. HNOKa He DpIkyte HOXILATA ZA JINJITI 3ZaBaHTNH KAKAT.

He nionB8te Xpactope3a, KoraTo ca NoBpeHn PpeIa3HnTe pInno-oc5bnien.

Ja He ce nHIOIIBa CbIb6a IIO BpeMe HA pa6Ota C cIEeKTIpeckn XpaCToPe3 3a JIKB PNET.

HnIaBaiTe npdykta cmo ctoeKu n3npaBHe Bbpy cra6nHa ochba.

CbaHHe Ha akyMylatopHaTa batey

• npenxpactoepa na 6bne octabeh 6e3 Hapoc;
• npen da 6bne octpaheho 6nokpae;
• npei da 6bde npbepehnn iN noVCTeh xpaTcpea nn ce NsBpuBAT MAnHITAIINI IN HTO;
  KORATO CE HATIKHETE HA TIPINHCTMNE. XpactopaeT MOKe Ja 63ne HNO3BAAHOBaTaTOBA, KORATO E HANTbIHO CNYPFO, HcOLONAxPACTOP0E B E BoEONACHO paoTOHcBOHTNHO
  -KORATOxpaTOpoc3aHeo6nHauHc3aONuHO CINHO DaBnbpnpa.

BTo3n cnuyaon ToTpna6Ba Hes3abABHO da 6bne npoBepeH.

IpekomepheBnopaunMoraTna npuHHT HapaRaBaHRA

• npedn da npedaene npodykta ha tpeo nue.

OTACHOCT OT HAPAHRBAHE!

He DoKocBaH Te HOX.

CnEe npKIOUHOAHE Hn npnpkebcaae HA pa6Ota NOCTABETAE 3aUNTHOTO NOKPHTME.

BcHnK T RANKI BOJIOJIIE TPH6BA DA 5J1WAT ZAETHTAHI 3aPBO, 3A JIA MOKE DA Cc RaepHTAPc 603oNACHOTPO BSOHTO bCtOHNH A NpOdyKTa.

Ako npOyKbT aarpoo no BpOmeHa paOta, cctABeTo npOyKt da co cxIaIi, pIep Da Iro nppepeetae CxBpaHHeH.

Hokujata 3a JHBNIE HTE TBCB6A Bb6bOc bXpaHBAHa HA TeMepepaty Had 35^ IINa oI pKNe cMbHeBn

He CxbpaHbBaIe HoxnlaTae 3a JxN B IET Ha MeCTa CbC tATMHO EJekTpMHcTeCtE.

BHHMABaIe 3a naau octaTbU on paaHTo.

Pa6oTe cAmO Ha dHeBHa CBetJInHa Hn BycnoBnTa Ha Do6pa BuIMocT.

2. MOHTAK

OACHOCT! KoHTy3nn!

PnCK OT npR3BaHe, aKO npOdyKTbT Ce BKnIOu HEBONHO.

→N3BaTe6aTepeHrTa nIOCTaBeTe 3auNTHnKanak Bbpxy HOka, npEi Da MOHTnpaTe pOdykTA.

MOHTAX Ha TeneckonnuHara yact [phr. A1/A2]:

1. PbXHETe TNECKONNHNATA Tpb6a ② DO ORpaHHNTENB B CCKNHTA HA EJIKTPOMOTOPA ① PnroTOBA e HcO6xOdmo Da fIKCNPATE DBeTe MPKpOBKnE ENHa CpeUy dpyra.
   2.3aterheTe cInbata raika ③

3. OBCJNYKBAHE

OACHOCT! KOHTy3nn!

PnCK OT npraBaHe, aKO npOyKbT Ce BKnIOuH HeBONHO.

→ 3aKaJaTe DOKaTO HOXbT Cnpe, H3BaTe AeKymnATOpHATA 6aTePnI NocTabe TaaunTHnAkanak BbPx HOx, npEn da HAcToPbATE nIn TpaHcnpOpHpate npOyKta.

3apeKdaneHaakymyntopnata6aepn[01/02/03]:

BHIMAHINE!

→06bPheBHHMaHHe HA HanpeXeHHeTo HA mpeXaHa! HanpeXeHHeTo HA n3OuHnKa Ha 3axpaHaBe Hp8Ba Da CbOTBeCTBa Ha nHΦopMaUNrTa HA φnpMeHATA Ta6eNkA Ha 3apRdHTo ycTpoCTBO.

PnGARDENA AkymnaTopha HOKua 3a KINB nneT ApT.14732-55 B DoCTaKaTa He e BKIOUeHa akymnaTopha 6aTeprn I 3aprHNO yctpOCTBO.

HHTIINREHTHMRTnPOUCHa3apeKdaHeaBtOMaTHHOpa3no3HaBA HBIOHOHA3apRnHaAkyMnATOPHataBaTePnIna3apeKdaCOTNMAHnTOKHa3apeKdaHeB3aBNCIMOCCTOTTempePaTpTaHnHanpeKeHHeHOHaakymnATOPHataBaTePn.

ToBa 甲aDn AkyMnyIaTOphATA BatePN IN TH BINHAR OCTaBA HANTBNIHO 3apeHeHA, KOrAto Ce CbXpaHRA B 3apHNO YcTPOICTBO.

1.HaTnCHeteOCB60KJdaBaunu 6yTOH A uN3BaTeAkyMylatopHaTa 6atePn8 (O r THe3DTo 3a 6atePnata.
2.BKIOHOTe sapaHIOY yCTPOINCTBO B KOHTAKHa eJIeKTPnueckata MPeka.
3.ПьзHTe 3apdHOTO yCTPOIcTB0 Bbpxy akymyIaTOpHATA 6aTePnR

KoratoMHnKaunra3a3apeXdaheHaakymyNatopHata 6aTepeHa3apAdHOYcTPOHCTBOMRA3eJeHo,akymyNatop Hata 6aTepeNce3apeXda.

Korato HnHnKaunrta 3a 3apeXdane Ha akymynatopnata
batePnHa 3apnHToYcTPOCTBO CBeTN 3eNEHO 6e3 npeKbc-
Bahe,akymynatopnata batepna e HanbJHo 3apeJe
(6peMe 3a 3apeXdane,BNK7,TEXHNHECKN DAHHN)

4.Поверпайтейпсюдунно пу Заразндае CBSTОнnetо Ha 3aразжданeto.
5. Kato akymylatopHata 6atepna 8e HantbIHO 3apeheHa, moKete da pa3deHnTE akymylatopHata 6atepna 8OT 3apnHTo yctponCTBO

3haehne Ha enemEnrte Ha HnKaunrta:

HnkaaHa 3apdHOTO yCTPOCTBO:

Mirauna cBETNHa HA 10PcTebHtA HApEeKdHe CteCrtHAn3pHa Ue3 MmHa HnHdkaHTA HnHdkaHTA 33 33peKdHa HApVMyNATOrDHa6B4eRnO.
3apekKaHaHe hAkyMny- 13 Kya3aHHe:PioucBbI Ha 3apekKaHaHe e B5bMoK6e CaMo, Ako TemHe- patayHa hAkyMNATOpHata Batepei yOgDmTHMa DnAHO hA TeMeNepatypa HAcApEaH, BOK W. TEXHNecKn DAHH.

NocToHnHa CBeTlnHa HnHnKauKHTa 3A zapeKdHa Hn AkyMyL NatoPHa TcBepa

TOCTHNA CEBTHNA HA VHINKAUHATA 3a 3apcKDAHc HA AkyMNAI
TOPTAHATA BACPHN CHTHMAHpa, 4e AkyMNAIOPATHA BATEPHN E 3ape
DEHA HAI HNO Hc, 4e TMENPATyHa HVA KMYMNAIOTPHA BATEPHN e HOBH DONYCTHMN DnANAOH HA TMENPATyPA HA ZAPeKDAHn 3aT0B0
HE MOKE DA b63 c3epDAHc. BDHNARc CNED NOCTRHA HA ONYCTTMN
TEMEPATyPH NAMAOH, AkyMNAIOTPHA BATEPHN ce 3apePA.
563 BKIOHEHA AkyMNAIOTPHA BATEPHN, NOCTHRNA CEBTTNA HA
HHINKIAA33 a9ePAHd HA AkyMNAIOTPHA BATEPHN CmHNAH
3HPa, 8ueNCbETB V B KIOHOH B ENEKTPMeCKMN KOHTAKI 3apdHIO
YCTPOCTBcEO TROBO 3a YNtPOCb.

Hndkaua 3a cctoHa 3apeKaHa 6aepnTa Bbpy npodyka [fHr.04/O12]:

CneB BknoyBaHTo Ha npOdyKTA 3a 5 cekyHn Ce nokA3Ba HnKnKaunrTa 3a CbctoHHeTo Ha 3apeXdaHe Ha batepHnTa P.

CbctoHHe Ha 3apeKdahe HnDnkaaun 3a cbctoHHeTo Ha Ha 6atepnaT apeKdahe Ha 6atepnaT

67 - 100 % зараздана	①, ② и ③ CBETT 3eLEHO
34 - 66 % зараздана	③ и ② CBETT 3eLEHO
11 - 33 % зараздана	① CBETN 3eLEHO
0 - 10 % зараздана	③ MURA 3eLEHO

Korato CBeToIONoBt Mra 3eJeHO, AkymyNatOpHata 6aTepeHa Tpa6Ba da 6bde 3apeJa.

Korato CBToOnoBt 3a nobpea CBTN Nn Mmra, Bn6.OTCTPAHRAHE HAIOBPEIN.

Pa60THn no3nHn:

Xpactope3a moke da ce n3noJ3Ba B 4 pa6oTHn no3uun.

Бokobaстпжka:	Тelenекончнахтpb6a
[фиг.05]	e пибрана

Bùncoka BéptnkaIbHa cTpɪŋkɑ: TenečkonɪyHa pyuKa nɒdɒBXeHa [φɪr. 06]

Високароризонтailingha стрик: [фг.07]

Секцura ha eльскрдага тени e по Наклон OT 75°, Телесkonчнахтульba e нэтэрноа

Hиьka CTprжka: [Фиг.08]

Секцura ha enektpoDBuratela e понakнон OT - 60°, Телескогнчата Трьба e Истенда

NoHaHKnOH Ha ceknraHa eneKtpoDBrata [Our.09]:

3a BnCOKO HnCKO NIOOPRBAHe, CkUNrHa HA eJKeTPOBnIeTnI ① MoKe Da bBe HaKIOHBAHa BCTbIKn OT NO 15^ OT 75^ -60°.

1.ДрькTeДВаТаОранжевБуToHA④HATUCHaTNHaKNoHETeCEKUN-RTaHaENEKTpOMToTopa①BKeNaHATA NOcKa.
2. Nychete daBata opaHkeBn 6yToHa 4 n octabete cekuHTa Ha eJek-Topomotopa1 da ce Kcnpa.

H3TrrnHe Ha TeneckOnuHata Tpb6a [pnr. O10]:

3a BnCOKIO HnCKO NOprBaHe, TneckonHHaTa Tpb6a ② MoKe Da 6bE nIeTnerHa NABHO do 50 cm.

1. Pa3BnIte opaHKeBaTa raIka ⑤
2. N3ternneTe TeneckonHnHata Tpb6a ② Ha JeJanaHata DbJnHnHa.
3. 3aterHete OTHOBO opaHkeBata raika (5)

BknHouBaHe Ha HoxnuaTa 3a KHB nner [fmr.01/011/012]:

OACHOCT! KoHTy3M!

→He naBraIte npEpaaHnIte npncnoC6neHnIe npeKbcauHTe. He akpenBaIte pUkaTa 3a BklnOuaBe Hapmep KbM dpKkATA.

BkIouBaHe:

IpykTb e 06pUyBaH c DByKIOHOBO-3aunTHO yCTPOICTBO (pbUka 3a BKNIOUBAe C bOKIOKOBKa cpeu BKNIOUBAHe), KOETO npEOTOBpaTBA HeBOJHOTo BKNIOUBAHe Ha npOyTKa.

1. NocabeTe akmyIaTOPHata 6atePNB B ITHe3doTO3a 6atePnHTA DOKATO Tc CE HKKnpu C nUpaKaBaHe.
   2.CBane 3aunTHnKaNAk OTHOXA
2. DpbkTe HOKnCATA 3a JMB NIEc c eHATA pbKa 3a H3O1npaHATA NOBpXHOCT HA TENECKONHATA Tp6Ba ②, a Cpyrata pbKa 3a DpbKkAta ⑥

4.ПьзHTe 6LOKINOBkATA CpeuB KIOHOBaHE 7HAnpei nI3NbPnaiHe pBHKata 3a BKNIOHBAhe 8HOKnUATA 3a JNIB NTET CTAPTIpA IN HINKAUNATA 3a CbCTOHNeto Ha 3apeXdHa He AkyMynatopHtA 6ATEPR P CE NOKA3Ba 3a5cekyHn.
5. LycnHETe 6IOKNPOBkATA cpeu BkIIOUBAHe ⑦.

Cnnpahe:

1. Iychehe pukata 3a Bknohae ④. Cnpahe Ha Hoxnuaata 3a kns nnt
2. NocTabete 3aunTHnKanak Bbpxy Hoka.
3. HATNCHETEOCB60KJDABaUNIa 6yTOH A N3BaTeAkyMnyaTOPHaTa 6aTePnB (B)OT rHe3NTo 3a 6aTePnATA D

4. TEXHnueCKO OBCnyKBAHE

OACHOCT!KoHTy3nn! PnCK OT nOPR3BAH

→ИЗразайдаюноьтспг,ИЗразейдуларога 6aTePnIи noCTabete 3aunTHnI Kanak BbpyH OHa,прдЯнДan Haprabte texHueceKобсnykBaHe Ha npOdyKta.

NouchBaHe Ha HOXnuaTa 3a XnB nneT:

OACHOCT! KOHTy3mN!

OCHOCT OT HapaHBAhe n PnCK OT NOBpeHa Ha npOdy-KTa.

→He nouICTBaIte npOdykTA C BOda HIN BOdHa CTpyr (OCo6eHO BDOHa CTpyr NOHANRAHe).
→He nouCTBaTne C xMMKAnH, BKNIOHTeHNO 6EH3HH HnH p3- TBOpH. HkONOT TAX MOrAT Da NOBpeIAT BaxHN NpactMacOBn detaHnn.

BENTINaIOHnTe OTBOpn Tp8Ba BnHaRn Da 6bDat YnCTN.

1. NoHCTeTe Hoxuata 3a JnB nIe T C BlaXHa Kbpna.
2. NocnteteOTBOPNTaBAeHTWIAUHcMeKaYETKa (He nAnONI3BaIte OTBePTKa).
   3.CMAKETHEHOXA CbC MCA K HNCbK BNC03NTET (HAnp.GARDENA Mcna 3a noDpBbKaApT.2366). N36nBaBte KOHTAK C nIACMOCBTE Detaiyn

NouchBahe Ha 6atepna Hn Ha 3apndhoto yctpoictBO:

YBepete Ce,Ye NOBbpXHOCTa N KOHTAKNTe Ha 6atepNRTa Hn HA zapH-HOTO yCTPOJCTBO CaBHANH MCTN CUYIN, ppei Da BKLIOHTe 3APH-HOTO yCTPOJCTBO KbM eENKTPIyeckata MPeka.

He n3non3BaIte Teuasa Boga.

→3apAnHOyCTPOHCTBO:IOuHCTe KOHTAKTITe INIaCTMaCOBNTe DeTaMnC MEKa N CyXa Kbpna.
→ Akymylatopha 6atepina: TIOHCTBAITE IOHKKORA BEHTNALHOHHA-TE OTBOPN IN KONTAKTITNE HA aKymylatopnHa 6atepna C MEKA, YNCTa n Cyxa Yetka.

5.CbXPAHEHNE

Cbaane oEeknoataa:

PpOdykTbT TpR6Ba Da 6bDe CbXpaHBAH Ha HeoctbNHO 3a Deca MRCTO.

1. NocTaBTe 3aunTHnKanak Bbpxy Hoka
   2.ИЗБаДеTeakMyIaTOpHATA6aTePnH.
2. 3apeTe akymnatoPnHaTa 6aTePnA
   4.ПОИСТЕТЕ HOЖИЦАТа 3a JIMB ПЛБ,БATEРДАТИЗAPДНOTO yCTPoiCtBO(BWK 4.TEXHIVECKO OBCJLYKBAHE).
   5.CbXpaHnBaIte HoxuIaTa 3a JNIB NIIET,6aTePnraTn 3apAHO TcPOCTBO HA cyxo,3aKIOHeHO 3aLIHTeHOOT 3AMp3BAHE MRCTO.

MxBbPnHe:

(cbo)acnO JnpeKtnB8 2012/19/FC)

PpOdykTBHe TpR6BaJa 6BJe N3XbPnH 3aeDnC O6NHO BHeHte 6HTOBN OTnAaTcN. ToI TpR6BaJa 6BJe N3XbPnEH CByIACHO BdCTBaUITE MeCTHN pa3nopeD6N 3a On3BaHe Ha OKONHATA cpeA.

BAXHO!

→IV3XbBpIeTe npOyKTa Ha HnHpye3 Baunm MeCTeH cb6uPateHepyHKT 3a peUKNlpuAne.

N3XbPnHe Ha 6aTepeyra:

GARDENA akymynaTophata 6aTeepna cbIbPka IInTneBOHIOHN KNETK, KOIO TpAbBa CnE, Kpa HA ekCNOaTAUHOHNAIM XIKBOT Da ce N3XbPnAT OTDeJIHO OT oBuaHnHTe 6tOBN OINaDbu.

BAKHO!

→N3XbpyIe AkyMnyIaTOHnE 6aTeepn HA NIIupe3 BaWnI MceTeH cB6nPaTeJEN IyHKT 3a peKnIpaHe.

1. OCTABETE JIITNEBO-NOHHNTE KJNTKN HAJIbHNO da CE I3TOUAT (O6bPHTe CE KbM CEPBUN3EN CHENTbP Ha GARDENA).
2. 0630nacete KOHTaTtHe Ha NITNeBO-IOHHnTe KneTKn CpeuY CBbp3BaHe Ha KbCO.
3. IN3XbBpIeTe JINTHEBO-IOHHNTE KJIETKN CInopeed npabmnaTata.

6. OTCTPAHBAHE HA IOBPEI

OACHOCT! KOHTy3Mn! PnCK OT NOPR3BAH

→ N3uakaiTe DOKATO HOKbT Cnpe, H3BaTe AeKymnaToPHaTa 6aTePnI NocTeabe TaaHTHKn Kaak Bbpx HoKa, Pnei Da OCTpAhnE NOBPeDa Ha npOdyKa.

PpOeM B3mOKHa npMHa OToCTpaHReBaHe

Hochmußata 3a Jümbil neit He möme da böhe i3kniouche	PbKata 3a Bkniouche e 3aJIa.	→ CbaleTe akymylatornophata 6ateRr in oC8oBodTe pHy- kata 3a Bkniouche
He ce noIyUaba YIcTo noIpIaBaBeHa He IaIeTa	Hocht E 3aIbIe HIIIN noIpReDeH.	→ ObpHete CE KbM cpeBk3a Ha GARDENA 3a CmHA HA HOJa.
Hochmußata 3a Jümbil neit BvBipra CImHO	Hocht E noIpReDeH. →	I3kNIOHTe npOduKyta n octa- Bete HoJka Da 3bJe 3aMeHEH.
Hochmußata 3a Jümbil neit He ce BkIIOCbA IIIM CImRa. CSeTOnIODaT (1) MItra 3eJIeHO [ΦmR.04]	Akymylatornatha 6ateRr e paarpeDcH.	→ 3apeTe akyMylatornatha 6ateRr.
Hochmußata 3a Jümbil neit He ce BkIIOCbA IIIM CImRa. CSeTOnIODaT 3a NoIpReDa (2) CBETe YerBHeO [ΦmR.04]	Tempeparypata Ha akymy- latornatha 6ateRr e KsBbH doynCTMnRdHApazOH.	→ I3uKaIte DOKATO Tempepa- typata Ha akymylatornatha 6ateRr otHOBO e MeKdy 0°C-+45°C.
	Mexxdu KOtAKTIte Ha akymyIa- torrHata 6ateRr Ha HOKMuTa 3a Jümbi PnE Mma KaIKKn Boda IIIM BnIa.	→ OToIpaTe He KAIKITe BODA/BnARa TcB cCyXa KbPrna.
	EInekIpOoiBnIaTeH 1e 6IoKpau.I.	→ OToIpaTe IepENITCTBHeO. BkIOUcHte OTHOB.
Hochmußata 3a Jümbil neit He ce BkIIOCbA IIIM CImRa. CSeTOnIODaT 3a NoIpReDa (2) MBra UeRbeHo [ΦmR.04]	IpoDyKtB t e NobpeH. →	O6bHete CE KbM cepBm3 Ha GARDENA.
Hochmußata 3a Jümbil neit He ce BkIIOCbA IIIM CImRa. CSeTOnIODaT 3a NoIpReDa (2) He cbETe [ΦmR.04]	Akymylatornatha 6ateRr He e noCTABeHa 3IzIaJIO B rIeZdIto Ha bApertHa.	→ PocIabTe akymylatornatha 6ateRr InuIIO B rHe3dIto Ha bApertHa, DOKATO Ta CE ФИКСМСР с ИspakBaHc.
	Akymylatornatha 6ateRr e nobpeHed.	→ 3aMeHete akymylatornatha 6ateRr.
	IpoDyKtB t e NobpeHed. →	O6bHete CE KbM cepBm3 Ha GARDENA.
IpoceStb Ha zareJzdaH He e b3mOKeH. IINikuaIaIra 3a zareJzdaHae Ha akymylatornatha 6ateRr (2)CBETe npObl- KunTeHNo [ΦmR.03]	Akymylatornatha 6ateRr He e noCTABeHa (IprabINHO).	→ PocIabTe akymylatornatha 6ateRr pIprabINHO bByx 3aIapINO yIcIPOBTO.
	KOnIaKTHe Ha akymylatornatha 6ateRr ca 3aMbpcEnH.	→ PocIabTe KOtAKTIte Ha akymylatornatha 6ateRr (Hapr.чe3 MHRokpTaHO noCTABeHa n I3aBzJDAHe Ha akymylatornatha 6ateRr. pRn HeobXoDMIOCT ZAMHeTe akymylatornatha 6ateRr.
	Tempeparypata Ha akymyIa- torrHata 6ateRr e KIbBn DOnyCTMnI dIaIa3OHa He tempepatra Ha zareJzdaHc.	→ I3uKaIte DOKATO Tempepa- typata Ha akymylatornatha 6ateRr otHOBO e MeKdy 0°C-+45°C.
	Akymylatornatha 6ateRr e nobpeHed.	→ 3aMeHete akymylatornatha 6ateRr.

PpOeM Bb3MoKHa pNmuHa OToTpaHbaHe

MetoHaHMaMepBaHe cbIaHcH: EN62841-4-2 RL 2000/14/EC

YKA3AHME: Nocouehata CTOHCT Ha BnBpaHOhHMe EHHMe CE 3MepBa CbIcNACHO CTADAPNTMpaH MetOa 3 HA NtMBa H MOKe Da 6bHe 3nONL3bHa 3a CpaBnBAHae Ha ENEKTPOnHCTPmEHn NmEKeJy MM. Ta3 CTOHCT MOKE Da 6bHe 3nONL3bHa 3a PnEPBaprHcU OeHKA Ha EKcnO3uHtA. CTOHoCTTa Ha BnBpa- OHMHTE EHHCM Moke Da Bapnpa No Bpeme Ha DeHCTBnHLATA yNtPpeBa Ha eNktpoNHCTPmHtA.

CHCTEMMAKUYMAYATOPHA Mapka CTOnHOCT (Aprt. 14903) 6Bepenra PBA 18V2,5A9 W-B

Hansejechen Ha 6aTePnIa V (DC) 18
KanaunTeHa 6aTePnIa Ah 2,5
Брои Ha KljetKlte (LiHTHeBo-Монн)	5

3apnH yctpoiCTBa npDxpaun 3a cncTeMa POWER FOR ALL: AL 18..CV.

3aepnOyctpoBtBO Mapka CToHIOCT (Apt. 14900) AL 1870 CV P4A

Hansepsexe Ha MPexkata V (AC) 220 - 240
Yectota Ha MPexkata Hz	50 - 60
HOMHANHa MOHOCr	W	26
Hansepsexe Ha zapejdahe Ha akymylatopnata 6atepnr	V (DC) 18
Makc. Tok Ha zapejdahe Ha akymylatopnata 6atepnr	mA	1000
Brame Ha zapejdahe Ha akymylatopnata 6atepnr 80% /97 - 100% (okolo) PBA 18V 2,0Ah W-B	MHN.	96/124
PBA 18V 2,5Ah W-B	MHN.	120/154
PBA 18V 4,0Ah W-C	MHN.	192/244
Ду口气хдмалазон Ha Tem- nepatypa Ha zapejdahe	°C	0 - 45
Терно сьласно пюцениya EPTA 01:2014	kg	0,17
Клac Ha bezoanachocr		[ ] / [ ]

Akymynatopn batepnn noxdoaana 3a cmePA POWER FOR ALL: PBA 18V.

1. AKCECOAPN

9.SERVISAS/GARANTIJA

Servisas:

Praşome kreiptis adresu, esanciu kotoje puseje.

Susidevincios dalys:

ROBERTO C. RUMBO S.R.L.

Predio Norlog

Lote 7

Benavidez. ZC:1621

Buenos Aires

Husqvarna Australia Pty. Ltd.

Locked Bag 5

Central Coast BC

NSW 2252

Phone: (+61) (0) 24352 7400

customer.service@

husqvama.com.au

Austria/Öster

Husqvarna Austria GmbH

Industriezeile 36

4010 Linz

Tel.: [phone]

service.gardena@

husqvarnagroup.com

Azerbaijan

Firm Progress

a. Aliyev Str. 26A

1052 Baku

Belarus

Private Enterprise

"Master Garden"

Minsk

Sharangovich str., 7a

Phone: [phone]

Mob.: [phone]

[e-mail]

Belgium

Husqvarna Belgium nv

Gardena Division

Leuvensesteenweg 542

Planet II E

1930 Zaventem

Belgié

Bosnia/Herzegovina

SILK TRADE d.o.o.

Industrijska zona Bukva bb

74260 TeSanj

Brazil

Brampton, Ontario L6T 4X3

Phone: [phone]

[e-mail]

Chlle

REPRESENTACIONES

JCE S.A.

No207, Song Hong Rd.,

Chang Ning District,

Shanghai

PRC.200335

上海市长宁区淞虹路207号明

基广场B座3楼，邮编：200335

Colombia

Husqvama Colombia S.A.

Calle 18 No.68 D-31, zona

Industrial de Montevideo

Bogotá, Cundinamarca

Tel. [phone] ext. 105

jairosalazar@

husqvama.com.co

Costa Rica

Compania Exim

Euroiberoamericana S.A.

LosColegios,Moravia

8/57 Beliashvili street

0159 Tbilisi, Georgia

Phone: [phone]

Great Britain

Husqvarna UK Ltd

Preston Road

Aycliffe Industrial Park

Newton Aycliffe

County Durham

DL56UF

info.gardena@

husqvama.co.uk

Greece

N.NANA△ONOYAOA EBE

AεωΦ.ABnvov92

Aθηνα

T.K.104 42

EAAδa

Tn. ([phone]

[e-mail]

Hungary

Husqvarna Magyarorszag Kft.

Ezred u. 1-3

1044 Budapest

Telephone: [phone]

Aycliffe Industrial Park

Newton Aycliffe

County Durham

DL56UF

info.gardena@

husqyama.co.

Italy

Husqvarna Italia S.p.A.

Via Santa Vecchia 15
1600073241

23868 VALMADRERA (LC)

Phone: [phone]

assistenza.italia@

lt.husqvarna.com

Japan

Husqvarna Zenoah Co., Ltd.

1-9 Minamidai

Kawagoe

350-1165 Saitama

gardena-jp@

husqvamagroup.com

Kazakhstan

LAMED Ltd.

155/1, Tazhibayevoi Str.

050060 Almaty

IP Schmidt

Abayavenue 3B

110 005 Kostanay

Korea

Kyung Jin Trading CO.,LTD.

107-4, SunDuk Bld.,

YangJae-dong,

Seocho-gu,

Seoul, (zipcode: 137-891)

Phone: (+82) (0)2 574-6300

Kyrgyzstan

Alye Maki

av. Moladaya Guardir J 3

720014

Bishkek

Latvia

Husqvarna Latvija SIA

Ulbrokas 19A

LV-1021 Riga

[e-mail]

Lithuania

UAB Husqvama Lietuva

Ateities pl. 77C

LT-52104 Kaunas

[e-mail]

Luxembourg

Magasins Jules Neuberg

Husqvarna New Zealand Ltd.

PO Box 76-437

Manukau City 2241

Phone: (+64) (0) 9 926

[e-mail]

Norway

Husqvarna Norge AS

Gardena Division

Troskenei 36

1708 Sarpsborg

[e-mail]

Peru

Husqvarna Peru S.A.

Jr. Ramón Cárcamo 710

Lima 1

Tel: [phone]

ext. 416

juan.remuzgo@

husqvarna.com

Poland

Husqvarna

Poland Spolka z o.o.

ul. Wysockiego 15 b

03-371 Warszawa

Phone: [phone]

[e-mail]

Portugal

Husqvarna Portugal, SA

Lagoa - Albarraque

02-08 Tat Ann Building

Singapore 577185

Phone: [phone]

[e-mail]

Slovak Republic

Husqvarma Cesko s.r.o.

Turkova 2319/5b

149 00 Praha 4 - Chodov

Bezplatna infolinka: 800 154 044

[e-mail]

Slovenia

Husqvarna Austria GmbH

Industriezeile 36

4010 Linz

Tel.: [phone]

service.gardena @

husqvamagroup.com

South Africa

Husqvama South Africa (Pty) Ltd

Postnet Suite 250

Private Bag X6,

Cascades, 3202, South Africa

Phone: [phone]

[e-mail]

Spain

Husqvama Espana S.A.

Calle de Rivas n°10

28052 Madrid

Phone: [phone]