EasyCut 45/18V - Põõsasaagid GARDENA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND EasyCut 45/18V GARDENA

et Kasutusjuhend 84 Elektriline hekilõikur

→ Hoidke käed löiketerast eemal.

→ Ärge laske tootel kokku puutuda vihmaga.

→ Kandke kaitseprille ja kõrvaklappe.

OHT!

→ Eemaldage aku enne puhastus- ja hool-dustöid.

1.2 Üldised ohutusjuhised

1.2.1 Üldised masina ohutuseeskirjad

OHT!

Alltoodud juhiste eiramine võib põh-justada elektrilöögi, tulekahju ja/või ohtliku kehavigastuse.

→ Lugege läbi köik masinaga kaasas olevad hoiatused, juhised, tehnilised andmed ning tutvuge joonistega.

Säilitage köik ohutusjuhised ja instrukt-sioonid tulevikus kasutamiseks.

Hoiatustes kasutatud möiste „masin“ tähistab vörgutoitel (juhtmega) masinat vöi akutoitel (juhtmeta) masinat.

1) Tööala ohutus
a) Hoidke oma tööala puhas ja hästi val-gustatud. Korralagedus või valgustamata tööalad võivad põhjustada önnetusi.
b) Ärge kasutage masinaid plahvatusohtlikus keskkonnas, näiteks tuleohtlike vede-like, gaaside või tolmu läheduses. Masinad tekitavad sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.
c) Hoidke lapsed ja kõrvalised isikud masina kasutamise ajal eemal. Tähelepanu kõrvalejuhtimise korral võite kaotada kontrolli seadme üle.

2) Elektriohutus

a) Masina pistikud peavad pistikupesaga ühilduma. Ärge muutke pistikut mis tahes viisil. Ärge kasutage koos kaitsemaandusega varustatud elektritööriistadega adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi ohtu.

b) Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega, nagu näiteks torude, küttekehade, pliitide ja külmikutega. Teie keha maandamise korral on elektrilöögi oht suurem.

c) Ärge laske masinatel kokku puutuda vihma ega niiskusega. Masina sisse tunginud vesi suurendab elektrilöögiohtu.

d) Kasutage juhet õigesti. Ärge kunagi kasutage kaablit masina kandmiseks, tömbamiseks või pistikupesast eemaldamiseks. Kaitske kaablit kuumuse, õli, teravate servade ja liikuvate osade eest. Kahjustatud või sõlmes juhe suurendab elektrilöögi ohtu.

e) Masinaga öues töötamisel kasutage välistingimustes kasutamiseks sobivat pikendusjuhet. Välistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilöögiohtu.

f) Kui masina kasutamine niiskes keskkonnas on vältimatu, kasutage jääkvoolukaitsmega (RCD) toidet. Rikkevoolukaitsme kasutamine vähendab elektrilöögi riski.

a) Olge masina kasutamisel tähelepanelik, jälgige oma tegevust ja kasutage töös selget ning tervet möistust. Ärge kasutage masinat, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite möju all. Hetkeline tähelepanematus masinate kasutamise ajal võib löppeda raskete kehavigastustega.
b) Kandke isikukaitsevahendeid. Kasutage alati kaitseprille. Asjakohastes tingimustes

kaitsevahendite (nt tolmumask, mittelibisevad turvajalatsid, kiiver või kõrvaklapid) kasutamine vähendab kehavigastuste ohtu.

c) Vältige tahtmatut käivitust. Enne, kui hakkate masinat toitevoolu ja/või akuga ühendama, seda üles tõstma või kandma, veenduge, et masin oleks olekus OFF (VÄL-JAS). Kui kannate masinaid nii, et sõrm on toitelülitil, või ühendate need vooluvõrku, kui toitelüliti on sisse lülitatud, võib see lõppeda önnetusega.

d) Eemaldage enne masina sisselülitamist kõik reguleerimis- ja mutrivõtmed. Masina pöörleva osa külge jäetud mutrivõti või muu võti võib tekitada kehavigastusi.

e) Ärge kūünitage liiga kaugele. Säilitage kogu aeg kindel jalgealune ja tasakaal.

See tagab ootamatutes olukordades masina üle parema kontrolli.

f) Kandke sobivaid rõivaid. Ärge kandke lahtiseid rõivaid ega ehteid. Hoidke juuksed ja rõivad liikuvatest osadest eemal. Lahtised rõivad, ehted või pikad juuksed võivad liikuvate osade vahele kinni jääda.

g) Kui seadmetel on ühendus tolmueemal-dus- ja kogumisseadmete jaoks, veenduge, et need on ühendatud ning neid kasutatak-se öigesti. Tolmukogumise kasutamisega on võimalik vähendada tolmuga seotud ohte.

h) Ärge laske tekkida petlikul turvatundel ega vaadake masina ohutusreeglitest mööda, isegi kui te masinat pärast paljukordset kasutamist tunnete. Hooletu teguts- emine vöib sekundi murdosa vältel pöhjustada raskeid vigastusi.

4) Masina kasutamine ja hooldus

a) Ärge kasutage masinaga jõudu. Kasutage rakenduse jaoks öiget masinat. Öige masin teeb töö ära paremini, ohutumalt ja ettenähtud kiirusel.

b) Ärge kasutage masinat, kui selle lüliti vajutamisel sisse ega välja ei lülitu. Mis tahes masin, mida pole võimalik lüliti abil juhtida, on ohtlik ja tuleb viivitamatult parandada.

c) Enne masina reguleerimist, tarvikute vahetamist või hoiulepanekut eemaldage pistik toiteallikast ja/või eemaldage masina küljest aku, kui see on eemaldatav. See ohutusmeede takistab elektritööriista kogemata käivitumist.

d) Hoidke masinat, mida te parasjagu ei kasuta, lastele kättesaamatus kohas ning ärge lubage masinat kasutada isikutel, kes ei oska seda kasutada või pole neid juhiseid läbi lugenud. Masinad on väljaõppeta kasutajate käes ohtlikud.

e) Hooldage masinaid ja lisatarvikuid. Kontrollige liikuvate osade joondust ja kinnitusi, osade purunemist või muid masina käsitsemist mõjutada võivaid tegureid. Kahjustuse korral laske masinat enne kasutamist remontida. Paljude õnnetuste põhjuseks on masina puudulik hooldus.

f) Hoidke lõikeinstrumendid teravad ja puh-tad. Nõuetekohaselt hooldatud teravate lõike-servadega lõikevahendite kinnikiillumise tõenäosus on väiksem ja neid on hõlpsam juhtida.

g) Järgige elektritööriista, tarvikute, töö- riistaotsikute jm kasutamisel neid juhiseid ning arvestage töötingimuste ja -ülesand- ega. Masina käsitsemine muuks kui ettenähtud otstarbeks võib põhjustada ohtliku olukorra.

h) Hoidke käepidemed ning haardepinnad kuivad, puhtad ning ölist ja määrdest vabad. Libedad käepidemed ning haardepinnad ei võimalda ettenägematutes olukordades masina turvalist käsitsemist ega kontrollimist.

5) Akutööriistade kasutamine ja hooldamine a) Laadige akusid ainult tootja soovitatud laadijatega. Ühte tüüpi aku laadimiseks sobiv laadija vöib koos teist tüüpi akuga kasutades tuleohtu pöhjustada.

b) Kasutage masinas ainult sellele seadmele ettenähtud akusid. Teisi akusid kasutades riskite vigastuste ja tulekahjuga.

c) Kui aku pole hetkel kasutuses, hoidke seda eemal teistest metallesemetest (nt kirjaklambrid, mündid, võtmed, naelad, kruvid vms väiksed metallesemed), mis võiksid akuklemme omavahel ühendada.

Akuklemmide lühistamine võib põhjustada põletushaavu või tulekahju.

d) Aku vale kasutamise korral võib sellest vedelikku lekkida; vältige kokkupuudet selle vedelikuga. Kokkupuute korral loputage kannatada saanud kohta veega. Kui vedelik satub silma, loputage silma veega ja pöörduge arsti poole. Akust lekkinud vedelik võib põhjustada ärritust või põletushaavu.

e) Ärge kasutage kahjustatud ega muudetud akut. Kahjustatud või muudetud akud võivad käituda ettearvamatult ning põhjustada tule-, plahvatus- või vigastusohtu.

f) Arge laske akul või tööriistal puutuda kokku tulega või liiga kõrgete temperatuuridega. Kokkupuude üle 130 °C temperatuuriga võib põhjustada plahvatuse.

g) Järgige köiki laadimisjuhiseid ja ärge vahetage akut või tööriista temperatuuril, mis jääb väljapoole juhistes kirjeldatud temperatuurivahemikku. Vale laadimine

või laadimine lubatud temperatuurivahemikust väljaspool võib aku purustada ja tulekahjuohtu suurendada.

6) Teenindus

a) Laske oma masinat parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistidel ja ainult originaalvaruosadega. Sellega on tagatud, et säiliks masina ohutus.
b) Årge kunagi hooldage kahjustatud aku-sid. Kogu akude hooldus peaks toimuma ainult tootja või volitatud klienditeeninduskeskuste poolt.

1.2.2 Hekilõikuri ohutusjuhised

a) Hoidke kõik kehaosad lõiketerast eemal. Ärge eemaldage lõigatud materjali ega hoidke lõigatavat materjali käega sel ajal, kui terad veel liiguvad. Lõiketerad pöörlevad pärast masina seiskamist edasi. Hetkeline tähelepanematus lõikuri kasutamise ajal võib lõppe-da tõsiste kehavigastustega.
b) Kandke hekilõikurit käepidemest ja pai-galseisva lõiketeraga ning ilma sõrmi võimsuslülitite läheduses hoidmata. Hekilõikurit õigesti kandes vähendate tahtmatu käivitamise ohtu ja võimalust tekitada lõiketeradega kehavigastusi.
c) Enne hekilõikuri transportimist või hoi-ustamist tõmmake lõiketeradele alati kate peale. Hekilõikuri nõuetekohane käsitsemine vähendab võimalike kehavigastuste ohtu, mida lõiketerad võivad põhjustada.
d) Kui eemaldate kinnikiilunud materjali või hooldate seadet, veenduge, et kõik toitelülitid oleksid välja lülitatud ja aku oleks eemaldatud või lahti ühendatud. Hekilõikuri ootamatu käivitumine kinnikiilunud materjali eemaldamisel või seadme hooldamisel võib põhjustada raskeid kehavigastusi.
e) Kui eemaldate kinni kiilunud materjali või hooldate seadet, veenduge, et kõik toitelülitid oleksid välja lülitatud ja sisselülituslukk oleks rakendatud. Hekilõikuri ootamatu käivitumine kinnikiilunud materjali eemaldamisel või seadme hooldamisel võib põhjustada raskeid kehavigastusi.
f) Hoidke hekilõikurit ainult isoleeritud haardepindadest, kuna lõiketera võib kokku puutuda peidetud juhtmetega. Lõiketera kokkupuutel pingestatud juhtmega võivad hekilõikuri metallosad pinge alla sattuda ja elektrilöögi põhjustada.
g) Hoidke kõik toitejuhtmed ja -kaablid lõikealast eemal. Hekis või põõsas olev toi-

tejuhe või -kaabel võib jääda varjatuks ja võib tekkida oht selle tahtmatuks kahjustamiseks lõiketeraga.

h) Ärge kasutage hekilõikurit halva ilmaga, eriti äikesetormi ohu korral. See vähendab pikselöögi ohtu.

Vaadake järgi, et hekkides ja põösastes ei oleks varjatud objekte (nt traataedu ja peidetud juhtmeid).

Soovitatav on kasutada rikkevoolukaitselülitit, mille rakendumisvool on kuni 30 mA. Hoidke hekilõikurit mölema käega mölemast käepidemest.

1.3 Täiendavad ohutusjuhised

See hekilõikur pole ette nähtud selleks, et seda võiksid kasutada piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või puudulike kogemuste ja / või teadmistega isikud (kaasa arvatud lapsed), välja arvatud juhul, kui nad on ohutuse eest vastutava isiku järelevalve all või saavad temalt juhiseid, kuidas hekilõikurit kasutada tuleb. Lapsi tuleb jälgida, veendumaks, et nad hekilõikuriga ei mängiks.

Hekilõikur on ette nähtud töödeks, mille puhul kasutaja seisab maapinnal, mitte redelil ega muul ebastabiilsel seisupinnal.

1.3.1 Kasutusotstarve

Hekilõikurit ei ole soovitatav kasutada noorukitel alla 16 eluaasta. GARDENA akutoitega hekilõikur on ette nähtud hekkide, põõsaste, püsikute ja murukatete lõikamiseks eraaedades ja -kruntidel.

Toode ei ole ette nähtud pikaajaliseks kasutamiseks.

OHT!

Kehavigastuse oht!

→ Årge kasutage hekilõikurit muru või muruservade lõikamiseks, materjali hekseldamiseks ega komposti tegemiseks.

1.3.2 Akude ja akulaadijate ohutusjuhised

→ Lugege läbi ohutushoiatused ja -juhised Hoiatuste ning juhiste eiramine võib põh- justada elektrilöögi, tulekahju ja/või raskeid vigastusi.

→ Hoidke neid instruktsioone kindlas kohas. Kasutage laadijat ainult siis, kui saate köiki funktsioone täielikult hinnata ja piiranguteta teostada või kui olete saanud vastavad juhised.
→ Ärge kasutage toodet plahvatusohtlikus keskkonnas.

→ Jälgige lapsi seadme kasutamise, puhas-tamise ja hoolduse ajal. Sellega tagate, et lapsed ei mängiks laadijaga.

→ Laadige ainult POWER FOR ALL süsteemi PBA 18V tüüpi liitiumioonakusid alates mahtuvusest 1,5 Ah (alates 5 akuelemendist). Aku pinge peab laadija akulaadimi-spingega kokku sobima.

→Ärge laadige mittelaetavaid akusid. Vasta- sel juhul tekib tulekahju- ja plahvatusoht.

→ Kasutage akulaadijat ainult suletud ruumides ja hoidke seda niiskuse eest kaitstult. Vee tungimine elektriseadmesse suurendab elektrilöögi riski.

→ Hoidke akulaadija puhtana. Mustus kujutab endast elektrilöögi ohtu.

→ Enne kasutamist kontrollige alati akulaadijat, kaablit ja pistikut. Löpetage laadija kasutamine, kui tuvastate sellel kahjustusi. Ärge avage laadijat ise ning laske seda parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistide poolt ja ainult originaalvaruosade-ga. Kahjustatud laadijad, kaablid ja pistikud suurendavad elektrilöögi ohtu.

→ Ärge kasutage laadijat kergesti süttival pinnal (nt paber, tekstiil jne) ega tuleohtlikus keskkonnas. Laadimisel esineva laadija soojenemise töttu tekib tulekahjuoht.

→ Kui ühenduskaabel vajab väljavaheta-mist, peab seda tegema GARDENA või GARDENA elektritööriistade volitatud müügijärgne hoolduskeskus, et vältida ohutusriske.

→ Käesolevad ohutusjuhised kehtivad ainult POWER FOR ALL süsteemi liitiumioonaku-de PBA 18V kohta.

→ Ärge katke akulaadija ventilatsiooniavasid kinni. Vastasel juhul võib akulaadija üle kuumeneda ja ei tööta enam korralikult. [Ainult mudelitele 14910, 14911]

→ Kui aku on kahjustatud või seda kasutatakse valesti, võivad aurud välja pääseda. Aku võib süttida või plahvatada. Juhtige juurde värsket õhku ja kaebuste korral pöörduge arsti poole. Need aurud võivad hingamisteid ärritada.

→ Kui aku on defektne, võib vedelik välja lekkida ja külgnevad esemed märjaks teha. Kontrollige kahjustatud osi. Puhastage need või vahetage need vajaduse korral välja.

→ Kui akut kasutatakse valesti või aku on kahjustatud, võib akust välja lekkida tuleohtlikku vedelikku; kokkupuudet selle vedelikuga tuleks vältida. Kokkupuute

korral loputage kannatada saanud kohta veega. Kui see vedelik satub silmadesse, siis pöörduge lisaks arsti poole. Akust lekkinud vedelik võib põhjustada ärritust või põletushaavu.

→ Kasutage akut ainult POWER FOR ALL süsteemipartneri toodetes. POWER FOR ALL märgiga 18 V akud ühilduvad täielikult järgmiste toodetega: köik 18 V POWER FOR ALL süsteemipartneri tooted.

→ Järgige oma toote kasutusjuhendis too-dud aku soovitusi. See on ainus viis aku ja toote ohutuks kasutamiseks ning akude kaits-miseks ohtliku ülekoormuse eest.

→ Laadige akusid ainult tootja või süsteemi POWER FOR ALL partnerite soovita-tud akulaadijatega. Teatud tüüpi akudele sobiv akulaadija kujutab endast tuleohtu, kui seda kasutatakse koos teiste akudega (aku tüüp: PBA 18 V jne / Ühilduvad akulaadijad: AL 18 jne.).

→Aku on ostuhetkel osaliselt laetud. Selleks, et tagada aku täielikku mahtuvust, laadige aku enne esimest kasutamist laadijas täielikult.

→ Hoidke akud lastele kättesaamatus kohas.
→ Ärge võtke akut lahti. Tekib lühise oht.
→ Akut ei tohi lühistada. Kui aku pole hetkel kasutuses, hoidke seda eemal kirjaklam-britest, müntidest, võtmetest, naeltest, kruvidest vms väikestest metallesemetest, mis võivad akuklemme omavahel ühenda-da. Lühis akukontaktide vahel võib põhjustada põletusi või tulekahju.
→ Akukontaktid võivad pärast kasutamist kuumad olla. Pöörake tähelepanu kuumadele kontaktidele, kui eemaldate aku.
→ Akut võivad kahjustada teravad ese-med, näiteks nael või kruvikeeraja või väline jõud. Võib tekkida sisemine lühis ning aku võib süttida, suitseda, plahvatada või üle kuumeneda.
→ Ärge kunagi hooldage kahjustatud akusid.

Kogu akude hooldus peaks toimuma ainult tootja või volitatud klienditeeninduskeskuste poolt.

→ Kaitske akut kuumuse, sealhulgas pikaajalise päikesevalguse, tule, mustuse, vee ja niiskuse eest. Tekib plahvatuse ja lühise oht.

→ Kasutage ja hoidke akut ainult ümbritseva öhu temperatuuril -20 °C kuni +50 °C. Ärge jätke akut nt suvel autosse. Temperatuuril < 0 °C võib jõudlus olenevalt seadme tüübist väheneda.

→ Laadige akut ainult ümbritseva öhu temperatuuril vahemikus 0 °C kuni +45 °C. Väl-jaspool temperatuurivahemikku laadimine võib akut kahjustada ja suurendada tuleohtu.
→ Pärast kasutamist laske akul enne laadi-mist või hoiustamist vähemalt 30 minutit jahtuda.

1.3.3 Täiendavad elektriohutusjuhised

OHT!

Südameseiskumise oht!

Hekilõikur tekitab töötamise ajal elektromagnetvälja. See väli võib mõjutada aktiivsete või passiivsete meditsiiniliste implantaatide (nt südamestimulaatorite) toimimist ja põhjustada tõsiseid või surma- vaid vigastusi.

→ Enne selle hekilõikuri kasutamist pidage nõu oma arsti ja implantaadi tootjaga.
→ Eemaldage aku, kui te hekilõikurit ei kasuta.

→ Kasutage akutoodet ainult keskkonnas, mille temperatuur on vahemikus – 10 °C kuni + 40 °C.
→ Vaadake hoolega üle maastik, kus toodet kasutama hakkate, ning eemaldage köik juhtmed ja vöörkehad.
→ Tahtmatu käivitumise korral (nt kinnikiilunud lüliti töttu) ühendage aku viivitamatult hekilõikuri küljest lahti ja laske hekilõikur GARDENA tee-ninduses parandada.
→ Kui hekilõikur hakkab ebanormaalselt vibree-rima, lülitage see välja ja eemaldage aku hekilõikuri küljest. Ülemäärane vibreerimine võib põhjustada vigastusi.
→ Ärge kasutage toodet vee lähedal.
→ Ärge töötage basseinide ega aiatiikide läheduses.
→ Kaitske aku kontakte niiskuse eest.

1.3.4 Täiendavad isikliku ohutuse juhised

OHT!

Lämbumisoht!

Väikeseid osi on võimalik kergesti alla neelata. Plastikkoti töttu esineb lämbumise oht väikelastele.

→ Hoidke väikelapsed montaaži ajal eemal.

Te peate teadma, kuidas hekilõikurit hädaolukorras kiiresti peatada.

→ Vältige kokkupuudet tera öliga, eriti kui reage-erite sellele allergiliselt.
→ Töötage ainult päevavalguses või hea nähtavuse tingimustes.

→ Kontrollige hekilõikurit enne igat kasutamist. Viige enne igat kasutamist läbi hekilõikuri visuaalne kontroll. Veenduge, et ventilatsiooniavad poleks mingil moel blokeeritud.
→ Ärge pange hekilõikurit hoiule enne, kui see on pärast töötamise ajal tekkinud suurt kuumust täielikult jahtunud.
→ Kuulmiskaitsevahenditega töötades või hekilõikuri põhjustatud müra tõttu ei pruugi kasutaja lähenevaid inimesi märgata.
→ Kandke alati sobivaid rõivaid, kaitsekindaid ja tugevaid jalanõusid.
→ Töötamise ajal veenduge, et kannaksite ohutuid jalatseid.
→ Ärge kasutage hekilõikurit, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanematus hekilõikuri kasutamise ajal võib lõppeda tõsiste kehavigastustega.

2. TOOTE KIRJELDUS

2.1 Hekilõikur

GARDENA akutoitega hekilõikur on ette nähtud hekkide, põösaste, püsikute ja murukatete lõikamiseks eraaedades ja -kruntidel.

Hekilõikur on varustatud kahe käega kasutamiseks mõeldud ohutusseadisega (kaks käivitushooba), mis hoiab ära tahtmatu käivitamise.

Lõiketera otsas on kaks auku⑦ seadme riputami-seks. See võimaldab hekilõikurit kindlalt sobiva kronsteini või konksu külge riputada [joonis D1].

2.2 Aku ja laadija

GARDENA akutoitega hekilõikurite (tootenr 14734-20 ja 14735-20) tarnekomplekti kuulub üks aku Ⓑ ja üks laadija ©.

Tänu nutikale laadimisprotsessile tuvastatakse aku® laetuse olek automaatselt ja seejärel laaditakse optimaalse laadimisvooluga sõltuvalt aku temperatuurist ning pingest. Sel viisil on aku ® kaitstud ja jääb laadijas © hoides püsivalt täielikult laetuks.

2.2.1 Akulaadija © aku laadimise märgutuli [joonis O3]

• Aku on täis laetud.
• Aku temperatuur on väljaspool lubatud vahemikku.
  – Akulaadija on kasutamiseks valmis.

3. PAIGALDAMINE

OHT!

Kehavigastuse oht!

Lõikevigastuste oht, kui hekilõikur peaks kogemata käivituma.

→ Enne käepideme paigaldamist eemaldage aku ja lükake kaitsekate lõiketera peale.

3.1 Käepideme paigaldamine [joonis A1 / O7]

1. Pange valmis kaasasolevad kruvid ②.
2. Lükake käepide ① hekilõikuri pesasse.
3. Veenduge, et käepide ① oleks täielikult sisestatud ja et käepidemes olev auk oleks keermega avadega joondatud.
4. Sisestage mölemad kruvid ② hekilõikuri keermes-tatud aukudesse ilma käivitushooba ③ vajutamata.
5. Keerake kruvid ② kinni.
6. Veenduge, et kruvid ② oleksid kinni keeratud ja käivitushoova ③ saaks täielikult alla vajutada.

4. KASUTAMINE

OHT!

Kehavigastuse oht!

Lõikevigastuste oht, kui hekilõikur peaks kogemata käivituma.

→ Enne, kui hekilõikurit transportima hak-kate, oodake, kuni lõiketera on seisma jäänud, seejärel eemaldage aku ja lükake lõiketera peale kaitsekate.

→ Järgige vörgupinget.
→ Veenduge, et vooluallika pinge vastaks akulaadija andmesildil märgitud pingele.

1. Vajutage aku tagaküljel asuvat vabastusnuppu Ⓐ ja eemaldage aku Ⓑ akuhoidikust.
2. Ühendage akulaadija © seinakontakti.
3. Lükake akulaadija © aku Ⓑ otsa.
   »Akut laetakse, kui aku laadimise märgutuli ①c vilgub roheliselt.
   »Kui aku laadimise märgutuli Ⓛ süttib roheliselt, on aku täielikult laetud (⇒ 9).
4. Kontrollige laadimise ajal regulaarselt laadimisolekut.
5. Ühendage aku Ⓑ laadijast Ⓓ lahti, kui aku Ⓑ on täielikult laetud.
6. Ühendage laadija © seinakontaktist lahti.

4.2 Hekilõikuri käivitamine/peatamine [joonis 01 / 07]

OHT!

Kehavigastuse oht!

Kui hekilõikur käivitushoobade vabastamisel ei seisku, tekib kehavigastuse oht.

→ Arge blokeerige ohutusseadiseid või -lüliteid. Näiteks ärge kinnitage käivitushooba käepideme külge.

Aku on laetud
Käepide on paigaldatud (⇒ 3.1)

Käivitamine

1. Eemaldage lõiketera pealt kaitsekate.
2. Asetage aku Ⓑ akuhoidikusse Ⓓ, kuni see kuuldavalt fikseerub.
3. Ühe käega vajutage ja hoidke all käivitushoo-ba ③ käepidemel ①.
4. Teise käega vajutage ja hoidke all käivitushoo-ba ⑤ põhikäepidemel ④.
   »Hekilõikur käivitub.

Lõikamine

1. Vajutage ja hoidke all mölemat käivitushoo-ba ③/ ⑤.

»Hekilõikur hakkab tööle.

1. Löiketööd saab teha ühes järgmistest tööasenditest.

2. Küljelt lõikamine [joonis O4]
   – Körgelt löikamine [joonis O5]
   – Madalalt lõikamine [joonis O6]

Seiskamine

→ Vabastage mölemad käivitushoova ^3 / ⑤ ja hoidke hekilõikurit ainult käepidemest ① või põhikäepidemest ④, et vältida hekilõikuri tahtmatut käivitamist.

»Hekilõikur seiskub.

Lõikamise peatamine

1. Vajutage vabastusnuppu Ⓐja eemaldage aku Ⓑ akuhoidikust Ⓓ.
2. Puhastage hekilõikur ja aku Ⓑ (⇒ 5).
3. Lükake kaitsekate lõiketerale.
4. Pange hekilõikur ja aku Ⓑ hoiule (⇒ 6).

5. HOOLDUS

OHT!

Kehavigastuse oht!

Lõikevigastuste oht, kui hekilõikur peaks kogemata käivituma.

→ Enne hekilõikuri hooldamist oodake, kuni lõiketera on seisma jäänud, see-järel eemaldage aku ja lükake lõiketera peale kaitsekate.

Aku on eemaldatud

5.1 Hekilõikuri puhastamine [joonis M1]

OHT! Kehavigastuse oht!

Vigastusoht ja hekilõikuri kahjustamise oht.

→ Ärge kasutage hekilõikuri puhastami-seks vett ega veejuga (eriti kõrgsurve-veejuga).
→ Ärge kasutage hekilõikuri puhastami-seks kemikaale, sealhulgas bensiini ega lahusteid. Mõned kemikaalid võivad hävitada kriitilise tähtsusega plastosi.

1. Kasutage hekilõikuri puhastamiseks niisket lappi.
2. Puhastage ventilatsiooniavad ^6 pehme harjaga. Ärge kasutage selle tegemiseks kruvikeerajat. Veenduge, et ventilatsiooniavad ^6 on alati puhtad ja mustusest vabad.
3. Ölitage lõiketera madala viskoossusega öliga (nt GARDENA hooldusõli, tootenr 2366), ja jälgige, et õli ei puutuks kokku plastosadega.

5.2 Aku ja laadija puhastamine [joonis O2]

→ Enne akulaadija ühendamist veenduge, et aku Ⓑ ja akulaadija Ⓒ pealispind ning kontaktid oleksid alati puhtad ja kuivad.
→ Ärge kasutage jooksvat vett.

→ Akulaadija: Kontaktide ja plastosade puhastamiseks kasutage pehmet kuiva lappi.
→ Aku: Puhastage aeg-ajalt akukontakte pehme, puhta ja kuiva harjaga.

6. HOIUSTAMINE

Kasutuselt kõrvaldamine [joonis 01 / 02] Hekilõikurit tuleb hoida lastele kättesaamatus kohas.

1. Vajutage aku tagaküljel asuvat vabastusnuppu Ⓐ ja eemaldage aku Ⓑ akuhoidikust Ⓓ.
2. Lükake kaitsekate löiketerale.
3. Laadige akut Ⓑ.
4. Puhastage hekilõikur, aku Ⓑ ja akulaadija Ⓒ (⇒ 6).
5. Hoiustage hekilõikurit, akut Ⓑ ning akulaadijat kui- vas, suletud ja pakasekindlas kohas.

7. TÖRKEOTSING

OHT! Kehavigastuse oht!

Lõikevigastuste oht, kui hekilõikur peaks kogemata käivituma.

→ Enne hekilõikurile tõrkeotsingu tegemise alustamist oodake, kuni lõiketera on seisma jäänud, seejärel eemaldage aku ja lükake lõiketera peale kaitsekate.

7.1 Törketabel

Probleem Võimalik põhjus Lahendus
Hekilõikurit ei saa enam peatada	Käivitushoob on kinni kiilunud.	→ Eemaldage aku ja vabastage kaivitus-hoob.
Hekki ei lõigata puhtalt	Lõiketera on nüri või kahjustunud.	→ Laske lõiketera GARDENA tee-ninduses välja vahetada.
Hekilõikur vibreerib tugevalt	Lõiketera on kahjus-tatud.	→ Lülitage hekilõikur välja ja laske lõike-tera välja vahetada.
Hekilõikur ei käivitu või seiskub.	Aku on tühi. → Laadige akut.
	Aku on defektne. → Vahetage patarei välja.
	Aku temperatuur jääblubatud vahemikust väljapoole.	→ Oodake, kuni aku temperatuur on taas vahe-mikus 0 °C ... +45 °C.
	Aku ei ole täielikult akuhoidikusse ase-tatud.	→ Sisestage aku täielikult akuhoidi-kusse, kuni kuulete selle klõpsatust.
	Hekilõikuril olevate aku kontaktide vahel on veetilku või niiskust.	→ Veetilkade või niiskuse eemalda-miseks kasutage kuiva lappi.
	Mootor on blokeeritud. → Eemaldage takistus. Käivitage hekilõikur uuesti.
	Toode on defektne. → Võtke ühendust GARDENA teenin-dusega.
Laadimisprotsess ei ole võimalik.Aku laadimise märgutuli (LC) põleb püsivalt [ joonis 03]	Aku ei ole (õigesti) otsa pandud.	→ Ühendage aku aku laadijaga õigesti.
	Aku kontaktid on määrdunud.	→ Puhastage akukon-takte (nt ühenda-des ja eemaldades akut mitu korda). Vajaduse korral asendage aku.)
	Aku temperatuur on väljaspool lubatud laadimistemperatuuri vahemikku.	→ Oodake, kuni aku temperatuur on taas vahe-mikus 0 °C ... +45 °C.
	Aku on defektne. → Vahetage patarei välja.
Aku laadimise mär-gutuli (LC) ei sütti [joonis 03]	Laadija toitepistik ei ole (õigesti) pistiku-pessa ühendatud.	→ Sisestage toite-pistik täielikult pistikupessa.
	Pistikupesa, võrgu-kaabel või laadija on defektne.	→ Kontrollige toite-pinget. Laske vaja-duse korral laadijat volitatud lepingu-lise edasimüüja või GARDENA teeninduse poolt kontrollida.

Märkus. Muude rikete korral pöörduge GARDENA hooldusosakonna poole. Parandusi tohivad teha ainult GARDENA teeninduskeskused ning GARDENA poolt volitatud spetsialiseerunud jaemüüjad.

8. TEHNILISED ANDMED

Hekilõikur Ühik Väärtus (tooten nr 14734)			Väärtus (tooten nr 14735)
Taktid 1/min 2200 2200
Lõiketera pikkus cm 45 55
Lõiketera hamba-vahe	mm	15 17
Kaal (ilma akuta)	kg	2.0	2,2
Helirõhu tase L_pA^1) Määramatus k_pA	dB (A)	773	803
Helivõimsuse tase L_wB^2) :mõõdetud/garan-teeritudMääramatus k_WA	dB (A)	87/924,5	88/901,4
Käele mõjuv vibrat-sioon a_vhw^1) Määramatus k_vhw	m/s2	1,81,5	2,51,5

Mõõtmismeetodid vastavalt: 1) EN 62841-4-2 2) RL 2000/14/EÜ / S.I. 2001 nr 1701

Märkus. Esitatud vibratsiooniväärtuse mõõtmisel on järgitud standardiseeritud testitoiminguid ja seda väärtust saab kasutada ühe elektritööriista vördlemisel teisega. Seda väärtust saab kasutada ka kokkupuute esialgseks. Vibratsiooni heitmeväärtus vöib olenevalt elektritööriista tegelikust kasutusviisist erineda.

Aku	Ühik	Väärtus (PBA 18 V 2.0 Ah W-B)
Akupinge	V (DC)	18
Aku mahtuvus	Ah	2.0
Elementide arv (liitium- ioonaku)		5
Sobivad POWER FOR ALL süsteemi akulaadijad		AL 1810 CV / AL 1815 CV / AL 18V-20 / AL 1830 CV / AL 1880 CV / AL 18V-44
Akulaadija	Ühik	Väärtus (AL 1810 CV)	Väärtus (AL 18V-20)
Võrgutoite pinge	V (AC)	220 kuni 240	220 kuni 240
Võrgutoite sagedus	Hz 50 – 60		50 – 60
Nimivõimsus	W	26	50
Aku laadimispinge	V (DC)	18	18
Aku suurim laadimisvool	mA	1000	2000
Aku laadimisaeg (ligi-kaudne)
PBA 18 V 2.0 Ah W-B	min	124	64
PBA 18 V 2.5 Ah W-B	min	154	79
PBA 18 V 4.0 Ah W-C	min	244	124
Aku lubatud temperatu- ur laadimise ajal	°C	0–45	0–45
Mass	g	170	210
Kaitseaste		☐/ II	☐/ II
Sobivad POWER FOR ALL süsteemi akud		PBA 18V	PBA 18V

9. LISATARVIKUD/VARUOSAD

GARDENA hooldusõli Pikendab lõiketera kasutusaega ja aku tööaega.		Tootenr 2366
GARDENA süsteemi aku	Aku lisatööajaks või asendamiseks
PBA 18V/45 P4A		Tootenr 14903 / 14921
PBA 18V/72 P4A		14905 / 14922
GARDENA aku kiirlaadija	POWER FOR ALL süsteemi akude PBA 18V..W-.. kiireks laadimiseks.	Tootenr 14901 Tootenr 14912

10. TEENINDUS

Meie teenindusosakonna praeguse kontaktteabe leia-te veebist: www.gardena.com/contact

11. KASUTUSELT KÖRVALDA-MINE

11.1 Toote kasutuselt körvaldamine

See sümbol tähendab, et toode ei kuulu olmejäätmete hulka. Taaskäidelge toode elektri- ja elektroonikaseadmete kogumissüsteemi kaudu.

See aitab tagada jäätmete nõuetekohase kõrvaldamise toote kasutusea lõppedes. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma kohalike omavalitsuste, jäätmekäitlusteenuse, GARDENA edasimüüja või jaemüüjaga. Vale kõrvaldamine võib võimalike ohtlike ainete sisalduse tõttu kahjustada keskkonda ja inimeste tervist.

TÄHTIS!

→ Kõrvaldage toode kasutuselt oma kohaliku taaska-sutuse kogumisjaama kaudu või selle abil.

11.2 Aku kasutuselt kõrvaldamine

Aku sisaldab liitium-ioonelemente, mille kasutuselt kõrvaldamine nende kasutusaja lõpul peab toimuma tavalistest olmejäätmetest eraldi.

Li-ion

1. Tühjendage liitiumioonelemendid täielikult (võtke ühendust GARDENA teenindusega).
2. Veenduge, et liitiumioonelemendi kontaktid ei tekita lühist, kattes need teibiga.
3. Utiliseerige liitiumioonelemendid nõuetekohaselt kohalikus taaskasutuse kogumisjaamas või selle kaudu.