ClassicCut Li - Põõsasaagid GARDENA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND ClassicCut Li GARDENA

Akuga muru- ja põõsakäärid

It Eksploatavimo instrukcija

et Akuga muru- ja põõsakäärid ClassicCut Li / ComfortCut Li

Instruktsioonide algupärandi tõlge.

1. KÄSITSEMINE....242
2. HOOLDUS 245
3. HOIULEPANEK....246
4. TÖRGETE KÖRVALDAMINE....247
5. TEHNILISED ANDMED 248
6. LISATARVIKUD/VARUOSAD ..... 249
7. GARANTII/TEENINDUS 249
8. KASUTUSELT KÖRVALDAMINE....250

1. KÄSITSEMINE

OHT!

evigastus tera tõttu!

Lõikevigastuse oht soovimatu käivitamise tõttu.

→ Kandkekaitsekindaid.
→ Oodake kuni tera seisab paigal.
→ Lükake kaitsekate tera peale.

1.1 Aku laadimiseks [joonis O1]:

TÄHELEPANU!

Vooluallika pinge peab laadija tüübisildil olevate andmetega kokku langema.

→ Pööra tähelepanu vörgupingele.

242

5 V pistiku toiteplokk koos USB pesaga ei kuulu tarnekomplekti. Akukääride kasutamiseks vajate USB-pistiktoiteplokki (5 V), millel on sertifitseeritud / riigipõhised normatiividele vastavad load.

Laadimise täiskiiruse ja köige lühema laadimisaja saavutamiseks on soovitatav 2 A pistiktoiteplokk. Väiksema voolutugevusega USB-pistiktoiteplokk pikendab laadimisaega.

Aku tarnitakse tehasest osaliselt laetuna. Selleks et tagada aku täielikku võimsust, laadige aku enne esimest kasutamist täielikult täis.

Laadimise ajal akukäärid ei tööta.

1. Avage tolmukork①.
2. Pange kaasasoleva laadimiskaabli USB-C pistik © laadimispesasse ②.
3. Pange laadimiskaabli USB-A pistik Ⓐ pistiktoiteplokki.
4. Ühendage pistiktoiteplokk vörgu pistikupesasse.
   Akut laetakse. Rohelised LEDid ( L1, L2 ja L3) näitavad laadimise praegust edenemist.
   Kui aku on täis laetud, põlevad kõik 3 LEDi (L1, L2 ja L3) 300 sekundit roheliselt.

5. Kontrollige laadimise ajal regulaarsete ajavahemike tagant laadimisolekut.

6. Lahutage USB-C-laadimiskaabel laadimispesast ②.

7. Sulgege tolmukork ①.

1.2 Aku laadimise märgutuli [joonis O2]:

1.2.1 Aku laadimise märgutuli laadimise ajal:

Kui aku on täis laetud (100%), põlevad LEDid ⑪, ⑫ ja ⑬ 300 sekundit roheliselt.

Aku laadimise märgutuli Aku laetuse tase

1,2 ja 3 põlevad	100 % laetud
1 ja 2 põlevad, 3 vilgub	66 – 99 % laetud
1 põleb, 2 vilgub	33 – 65 % laetud

① vilgub 0 – 32 % laetud

1.2.2 Aku laetuse taseme märgutuli käituse ajal:

Pärast toote käivitamist näidatakse 5 sekundiks aku laetuse taseme märgutuld.

243

Aku laetuse taseme märgutuli Aku laetuse tase

1, 2ja 3põlevad	67 – 100 % laetud
1ja 2põlevad	34 – 66 % laetud
1põleb	11 – 33 % laetud

①vilgub 0 – 10 % laetud

Kui LED ^① vilgub, siis peab akut laadima.

Kui tõrke LED Ⓦ põleb või vilgub, vt 4. TõRGETE KõRVALDAMINE.

1.3 Käepideme seadistamine (ainult mudeli ComfortCut jaoks) [joonis O3]:

Käepidet saab 5 astmega individuaalselt vajadustega kohandada.

1. Vajutage mölemal küljel liigendi reguleerimisele ③ ja seadistage käepide ④ soovitud nurga peale.
2. Laske käepidemel ④ soovitud nurga juures fik-seeruda.

Veenduge, et käepide on fikseerunud.

1.4 Tera vahetamine [joonis 04]:

Kasutada tohib eranditult GARDENA terasid:

1. Vajutage mölemal küljel üheaegselt fiksaatornuppusid ⑤ ja võtke tera ⑥ maha.
2. Asetage teine tera peale, kuni kinnitus fikseerub kuuldavalt. Veenduge, et tera on fikseerunud.

1.5 Akukääride käivitamine / seiskamine [joonis O5]:

OHT!

avigastuste oht!

Vigastamise oht, kui toode ei seisku stardihoova lahtilaskmisel.

→ Ärge minge turvaseadistest ega lülitist mööda.
→ Ärge kinnitage näiteks stardihooba käepideme külge.

Toode on varustatud turvaseadisega (stardihoob ja turvatõkis), mis takistab toote kogemata sisselülitamist.

1.5.1.1 Ilma teleskoopvarreta [joonis O5]:

1. Tõmmake kaitsekate ⑦ tera ⑥ pealt maha.
2. Lükake turvalukustus ⑧ ette ja tömmake stardihoob ⑨ käepideme suunas ④.
   Akukäärid käivituvad ja 5 sekundiks näidatakse aku laetuse taseme märgutuld Ⓓ.
3. Laske turvalukustus Ⓗ lahti.

1.5.1.2 Koos teleskoopvarrega [joonis O6]:

Kui teleskoopvars on monteeritud, siis puudub aku-kääridel oleval turvalukustusel ja stardihooval funkt-sioon.

1. Monteerige teleskoopvars.
2. Tōmmake kaitsekate⑦ tera⑥ pealt maha.
3. Hoidke teleskoopvarre käepidet ^4h , lükake turvalukustus ^8h teleskoopvarrel ette ja tömmake stardihooba ^9h teleskoopvarrel. Akukäärid käivituvad ja 5 sekundiks näidatakse aku laetuse taseme märgutuld Ⓗ.
4. Laske turvalukustus ⑧h lahti.

1. Laske stardihoob ⑨h lahti. Akuga käärid peatuvad.
2. Oodake kuni tera seisab paigal.
3. Lükake kaitsekate⑦ tera ⑥ peale.

2. HOOLDUS

OHT!

evigastus tera tõttu!

Lõikevigastuse oht soovimatu käivitamise tõttu.

→ Kandkekaitsekindaid.
→ Oodake kuni tera seisab paigal.
→ Lükake kaitsekate tera peale.

245

Vigastuste oht ja toote kahjustuste risk.

→ Ärge puhastage toodet vee ega veejoaga (iseäranis körgsurve veejoaga).
→ Ära puhastage kemikaalidega, kaasa arvatud bensiini ega lahustitega.

Mõned neist võivad hävitada olulisi plastosi.

1. Vajutage mölemal küljel üheaegselt fiksaatornuppusid ⑤ ja võtke tera ⑥ maha.
2. Puhastage akukääre niiske lapiga.
3. Pihustage tera nt GARDENA puhastusspreiga sisse, art. nr. 2366. Vältige seejuures öli kokkupuudet plastosadega.
4. Lükake tera üles kuni kinnitus fikseerub kuuldavalt.

Veenduge, et tera on fikseerunud.

3. HOIULEPANEK

3.1 Kasutuselt körvaldamine:

Toodet peab säilitama lastele ligipääsmatuna.

1. Lükake kaitsekate tera peale.
2. Laadige akut.
3. Puhastage akukäärid (vt 2. HOOLDUS).
4. Pange akukäärid hoiule kuiva, suletud ja pakase-kindlasse kohta.

4. TÖRGETE KÖRVALDAMINE

OHT!

evigastus tera tõttu!

Lõikevigastuse oht soovimatu käivitamise tõttu.

→ Kandke kaitsekindaid.

→ Oodake kuni tera seisab paigal.
→ Lükake kaitsekate tera peale.

4.1 Vigade tabel:

Probleem Võimalik põhjus Kõrvaldamine

Lõige ei ole puhas	Tera on nüri või kahjustatud.	→ Vahetage tera välja.
Kasutusaeg on liiga lühike	Tera on määrdunud.	→ Puhastage tera.
Akukäärid ei käivitu või seiskub.LED Ⓛ vilgub roheliselt [ joonis 04 ]	Aku on tühi. → Laadige akut.
Akukäärid ei käivitu või seiskub.Törke LED Ⓦ vilgub punaselt [ joonis 04 ]	Takistus blokeerib mootorit.	→ Eemaldage takistus.
Akuga kääre ei saa peatada	Stardihoob kiilub kinni.	→ vt OHUTUSJUHISED.
Akukäärid ei käivitu või seiskub.Törke LED Ⓦ põleb punaselt [ joonis 04 ]	Aku tõrge/aku on defektne.	→ Pöörduge GARDENA teeninduse poole.

JUHIS:

Parandusi tohivad teha ainult GARDENA teeninduskeskused ning GARDENA poolt volitatud spetsialiseerunud jaemüüjad.

→ Pöörduge teiste rikete korral oma GARDENA teeninduskeskusesse.

247

5. TEHNILISED ANDMED

Akukäärid	Ühik Väärtus		Väärtus
		art. nr. 9884/art. nr. 9887/9885/9886	9888/9889
Pöörete arv	1/min	1000 1000
Murutera laius	mm	80 80
Põõsatera pikkus	cm	12,5 12,5
Kaal muruteraga	g	575 635
Kaal põõsateraga	g	650 710
Helirõhutase L_pA^1) Määramatus k_pA	dB(A)	633,0	643,0
Müravõimsustase L_WA^2) :mõõdetud / garanteeritudMääramatus k_WA	dB(A)	71 / 732,0	72 / 731,0
Käsivarre ja käelaba vibratsioon a_vhw^1) Määramatus k_vhw	m/s ^2	<2,51,5	<2,51,5

Mõõtemeetod vastavalt:
^1) EN IEC 62841-4-2 ^2) RL 2000/14/EC / S.I. 2001 No.1701

JUHIS: Näidatud vibratsiooni emissiooni väärtus on möödetud vastavalt standarditud katsemeetodile ja seda saab kasutada elektritööriistade oma-

vaheliseks võrdluseks. Seda väärtust saab kasutada ka kokkupuute esialgseks hindamiseks. Vibratsiooni emissiooni väärtus võib elektritööriista tegeliku kasutamise käigus varieeruda sõltuvalt sellest, kuidas masinat kasutatakse. Ohutusmeetmena peaksite masinaga ilma katkestuseta töötama maksimaalselt 1 tund.

Aku	Ühik Väärtus	Väärtus
		art. nr. 9884 /art. nr. 9887/9885/9886 9888/9889
Aku pinge V (DC) 3,6 / 3,7 3,6
Aku mahtuvus Ah 2,5 3,0 / 3,2
Elementide arv (Li-ioon) 1	1

6. LISATARVIKUD/VARUOSAD

GARDENA Muruja pukspuutera

Muru ja pukspuude lõikamiseks. art. nr. 9862

GARDENA Põösatera Põösaste lõikamiseks. art. nr. 9863

GARDENA Teleskoopvars Püstiasendis lõikamiseks. art. nr. 9859

GARDENA Rattakomplekt Toeks lõikamisel. art. nr. 9861

GARDENA Puhastussprei

Pikendab tera kasutusaega ja säilitab aku tööaega.

art. nr. 2366

7. GARANTII/TEENINDUS

7.1 Toote registreerimine:

Registreerige oma toode aadressil gardena.com/registration.

7.2 Teenindus:

Meie teenuse praeguse kontaktteabe leiate tagaküljelt ja veebist:

• Eesti: https://www.gardena.com/ee/tugi/nouanded/kontakt/

249

8. KASUTUSELT KÖRVALDAMINE

8.1 Akukääride utiliseerimine:

(vastavalt direktiivile 2012/19/EL / S.I. 2013 nr 3113)

Toodet ei tohi kasutuselt kõrvaldada koos tavaliste olmejäätmetega. Selle peab kasutuselt kõrvaldama vastavalt kehtivatele kohalikele keskkonnakaitse eeskirjadele.

TÄHELEPANU!

→ Körvaldage toode kasutuselt oma kohaliku taaskasutuse kogumisjaama kaudu või selle abil.

8.2 Aku kasutuselt körvaldamine:

Aku sisaldab liitium-ioon elemente, mille kasutuselt körvaldamine nende kasutusaja lõpul peab toimuma tavalistest olmejäätmetest eraldi.

TÄHELEPANU!

Aku tohivad eemaldada üksnes spetsialistid.

1. Aku eemaldamisega seotud küsimuste korral pöörduge GARDENA teeninduse poole.
2. Körvaldage liitiumioonakud kasutuselt nõuetekohaselt.

et EL-i vastavusdeklaratsioon

Allakirjutanu kinnitab tootja, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Rootsi, poolt volitatud isikuna, et järgnevalt nimetatud seade (seadmed) täidab (täidavad) meie poolt turule toodud versiooni kujul harmoneeritud EL-i direktivide, EL-i ohutusstandardite ja tootepõhiste standardite nõuded. Seadmel (seadmetel) meiega kooskõlastamata muudatuse tegemise korral kaotab käesolev deklaratsioon oma kehtivuse.

It ES atitikties deklaracija

Akuga muru- ja põõsakäärid

It Saugos nurodymai

Tähelepanu! Lõikemehhanism töötab väljalü- litatud mootoriga edasi.

Hoidke teised inimesed eemal.

Oht - hoidke käed terast eemal.

Ärge jätke vihma kätte.

Laadija kohta: Ühendage pistik otsekohe vörgust lahti, kui juhe sai kahjustada vöi löigati läbi.

Kandke silmakaitsevahendeid.

Üldised ohutusjuhised

Masinate üldised ohutusjuhised

HOIATUS!

Lugege kõiki ohutusjuhiseid, instruktsioone, illustratsioone ja tehnilisi andmeid, mis on käesolevale masinale kaasa pandud.

Suutmatus järgida ohutusjuhiseid ja instruktsioone võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju ja / või raskeid vigastusi.

Säilitage kõik ohutusjuhised ja instruktsioonid tulevikuskasutamiseks. Ohutusjuhistes kasutatav mõiste „masin“ viitab võrgutoitega masinatele (võrgukaabliga) või akutoitega masinatele (ilma võrgukaablita).

1) Töökoha ohutus

a) Hoidke oma tööala puhas ja hästi valgustatud. Korralagedus või valgustamata tööalad võivad põhjustada önnetusi.

b) Ärge töötage masinaga plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Masinad tekitavad sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.

c) Hoidke lapsed ja kõrvalised isikud masina kasutamise ajal eemal. Tähelepanu kõrvalejuhtimise korral võite kaotada kontrolli masina üle.

2) Elektriohutus

a) Masina ühenduspistik peab sobima pistikupessa. Pistikut ei tohi mingil viisil muuta. Ärge kasutage koos kaitsemaandusega varustatud masinatega adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi riski.

b) Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega, nagu näiteks torude, küttekehade, pliitide ja külmikutega.

Elektrilöögi risk suureneb, kui teie keha on maandatud.

c) Ärge jätke masinaid vihma ega niiskuse kätte. Vee tungimine masinasse suurendab elektrilöögi riski.

d) Ärge väärkasutage ühendusjuhet masina kandmiseks, ülesriputamiseks ega pistiku väljatömbamiseks pistikupesast. Hoidke kaabel eemal kuumusest, ölist, teravatest servadest või masina liikuvatest osadest.

Kahjustatud või keerdus juhtmed suurendavad elektrilöögi riski.

e) Kui te töötate masinaga väljas, siis kasutage ainult pikendusjuhtmeid, mis sobivad ka välitingi-muste jaoks.

Välitingimuste jaoks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilöögi riski.

f) Kui masina käitamine niiskes keskkonnas on vältimatu, siis kasutage rikkevoolukaitselülitit.

Rikkevoolukaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögi riski.

3) Inimeste ohutus

a) Olge tähelepanelik, jälgige seda, mida teete, ning lähenege masinaga tehtavale tööle terve möistusega. Ärge kasutage ühtki masinat siis, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanematus masina kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vigastusi.

b) Kandke isikukaitsevarustust ja alati kaitseprille. Isikukaitsevahendite, nagu näiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmiskaitsete kandmine vastavalt masina liigile ja rakendamisele vähendab vigastuste riski.

c) Vältige kogemata käikulaskmist. Enne, kui hak-kate masinat voolutoitega ja / või akuga ühendama,

seda üles tõstma või kandma, veenduge, et masin oleks välja lülitatud. Kui hoiate masinat kandes sõrme lülitil või ühendate sisselülitatud masina voolutoitega, võib see põhjustada önnetusi.

d) Enne, kui lülitate masina sisse, eemaldage sea-distustööriistad või mutrivõtmed. Masina pöörlevasse ossa jäetud tööriist või mutrivõti võib põhjustada vigastusi.

e) Vältige ebatavalist kehahoiakut. Kandke hoolt, et seisaksite kindlalt jalul, ning hoidke kogu aeg tasakaalu. See võimaldab teil masinat ootamatutes olukordades paremini kontrollida.

f) Kandke sobivaid rõivaid. Ärge kandke lahtisi rõivaid ega ehteid. Hoidke oma juuksed, rõivad ja kindad liikuvatest osadest eemal.

Lahtised rõivad, ehted või pikad juuksed võidakse liikuvate osadega kaasa haarata.

g) Kui saate monteerida tolmu äratõmbe- ja püü- durseadeldised, siis tuleb need õigesti ühendada ja neid õigesti kasutada. Tolmu äratõmbe kasutamine võib vähendada tolmuga seotud ohtusid.

h) Ärge laske tekkida petlikul turvatundel ega vaadake masinate ohutusreeglitest mööda, isegi kui te masina pärast paljukordset kasutamist tunnete. Hooletu tegutsemine vöib sekundi murdosade vältel pöhjustada raskeid vigastusi.

4) Masina kasutamine ja sellega ümberkäimine

a) Ärge koormake masinat üle. Kasutage oma tööks selleks ettenähtud masinat.

Sobiva masinaga edeneb teie töö näidatud võimsusvahemikus paremini ja ohutumalt.

b) Ärge kasutage masinat, mille lüliti on defektne. Masin, mida ei saa enam sisse või välja lülitada, on ohtlik ja see tuleb ära parandada.

c) Enne, kui võtate ette masina seadistusi, vahetate tarvikuid või panete masina hoiule, tömmake pistik pistikupesast välja ja / või eemaldage aku. See ohutusmeede takistab masina kogemata käivitumist.

d) Hoidke mittekasutatavaid masinaid lastele kättesaamatuna. Årge lubage masinat kasutada inimestel, kes pole sellega kursis või pole käesolevaid instruktsioone lugenud.

Masinad on ohtlikud, kui neid kasutavad kogenematud isikud.

e) Hooldage masinaid korralikult. Kontrollige, kas liikuvad osad funktsioneerivad laitmatult ega kiilu kinni, kas leidub murdunud või selliselt kahjustatud osi, et see mõjutab masina funktsiooni. Laske kahjustatud osad parandada enne masina kasutamist. Paljude õnnetuste põhjuseks on halvasti hooldatud masinad.

f) Hoidke lõikeinstrumendid teravad ja puhtad. Korralikult hooldatud ja teravate lõikeservadega lõikeinstrumendid kiiluvad vähem kinni ning neid on kergem juhtida.

g) Kasutage masinat, tarvikuid, külgepandavaid instrumente jne vastavalt käesolevatele instrukt-sioonidele. Arvestage seejuures töötingimusi ja läbiviidavat toimingut.

Masinate kasutamine muudeks kui ettenähtud otstarve- teks vöib pöhjustada ohtlikke olukordi.

h) Hoidke käepidemed ning haardepinnad kuivad, puhtad ning ölist ja määrdest vabad.

Libedad käepidemed ning haardepinnad ei võimalda ette nägematutes olukordades masina turvalist käsitsemist ega kontrollimist.

5) Akutööriista kasutamine ja sellega ümberkäimine

a) Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud laadijatega. Laadija puhul, mis sobib üht teatud liiki akudele, võib tekkida tulekahju oht, kui kasutada seda muude akudega.

b) Kasutage masinates ainult neile ettenähtud akusid.Muude akude kasutamine võib põhjustada vigastusi ja tulekahju ohu.

c) Hoidke mittekasutatav aku eemal kirjaklambri-test, müntidest, võtmetest, naeltest, kruvidest või teistest väikestest metallesemetest, mis võiksid esile kutsuda kontaktide sildamise.

Akukontaktide vahelise lühise tagajärjeks võivad olla põletused või tulekahju.

d) Vale kasutamise korral võib akust vedelikku välja nõrguda. Vältige kokkupuudet sellega. Juhusliku kokkupuute korral loputage rohke veega. Kui see vedelik satub silmadesse, siis kasutage täiendavalt arstiabi.

Väljanõrguv akuvedelik võib põhjustada nahaärritusi või põletusi.

e) Ärge kasutage kahjustatud ega muudetud akut. Kahjustatud või muudetud akud võivad ettenägematult käituda ning põhjustada tulekahju, plahvatuse või vigastuste ohu.

f) Ärge jätke akut tule ega liiga körgete temperatuuride kätte.

Tuli või temperatuurid üle 130 °C võivad kutsuda esile plahvatuse.

g) Järgige köiki laadimise instruktsioone ja ärge laadige akut ega akutööriista kunagi kasutusjuhen-dis äratoodud temperatuurivahemikust väljaspool.

Vale laadimine või laadimine lubatud temperatuurivahemikust väljaspool võib aku purustada ja tulekahjuohtu suurendada.

6) Teenindus

a) Laske oma masinat parandada ainult kvalifitsee-ritud spetsialistidel ja ainult originaalvaruosadega.

Sellega on tagatud, et säiliiks masina ohutus.

b) Ärge kunagi hooldage kahjustatud akusid.

Kogu akude hooldus peaks toimuma ainult tootja või volitatudklienditeeninduskeskustepoolt.

Ohutusjuhised hekilõikuritele

a) Hoidke köik kehaosad terast eemal. Terade liikumise ajal ärge püüdke löikmeid eemaldada ning löigatavat materjali kinni hoida. Terad liiguvad pårast lüliti väljalülitamist edasi. Hetkeline tähelepanematus hekilõikuri kasutamisel võib põhjustada raskeid vigastusi.

b) Kandke hekilõikurit käepidemest ja paigal seisva teraga ning ilma sõrmi võimsuslülitite läheduses

hoidmata. Hekilõikuri õige kandmine vähendab etteka-vatsemata käitamise ohtu ja seeläbi tera tõttu põhjustatud vigastuse ohtu.

c) Hekilõikuri transpordi või hoiulepaneku puhul tömmake teradele alati kate peale.

Asjatundlik ümberkäimine hekilõikuriga vähendab vigastamise ohtu tera töttu.

d) Kui te hakkate kinnikiilunud lõikmeid eemaldama või hooldustõid ette võtma, siis veenduge, et kõik võimsuslülitid oleksid välja lülitatud ja sisselülitustõkis aktiveeritud.

Hekilõikuri ettekavatsematu sisselülitamine kinnikiilunud lõikmete eemaldamise või hoolduse ajal võib põhjustada raskeid vigastusi.

e) Hoidke hekilõikurit eranditult isoleeritud haardepindadest, kuna tera võib varjatud juhtmetega kokku puutuda.

Terade kokkupuutel pingestatud juhtmega võivad metallosad pinge alla sattuda ja elektrilöögi põhjustada.

Ohutu käitamine murukääride puhul

1 Koolitus

a) Lugege juhiseid tähelepanelikult. Viige end kurssi masina juhtimisseadiste ja asjatundliku kasutamisega.

b) Ärge mitte kunagi lubage kasutada masinat isikutel, kes pole nende juhistega kursis, ega lastel. Kehtivad kohalikud eeskirjad võivad piirata kasutaja vanust.

c) Tuleb silmas pidada, et kasutaja on ise vastutav önnetuste eest või teistele isikutele või nende omandile tekitatud ohtude eest.

2 Ettevalmistus

a) Enne kasutamist tuleb kontrollida ühendus- ja pikendusjuhet, kas esineb kahjustuse või vananemise märke. Kui juhe saab kahjustada kasutamise ajal, siis tuleb see viivitamatult võrgust lahti ühendada.

ÄRGE PUUDUTÄGE JUHET ENNE, KUI SEE ON VÖRGUST LAHTI ÜHENDATUD.

Ärge kasutage masinat, kui juhe on kahjustatud või kulu-nud.

b) Enne kasutamist tuleb masinat visuaalselt kontrollida, kas esineb kahjustatud, puuduvaid või valesti paigaldatud kaitseseadiseid või -katteid.

c) Ärge mitte kunagi alustage masina käitamist, kui läheduses on inimesi, eriti lapsi, või koduloomi.

3 Käitamine

a) Hoidke ühendus- ja pikendusjuhe lõikeseadisest eemal.

b) Kogu masina kasutamise aja jooksul tuleb kanda silmakaitsevahendeid ja tugevast materjalist kingi.

c) Tuleb vältida masina kasutamist halva ilma tingimustes, iseäranis äikeseriski korral.

d) Kasutage masinat ainult päevavalguses või hea kunstlikuvalgustusepuhul.

e) Ärge mitte kunagi kasutage kahjustatud katte või kaitseseadisega masinat ega ilma katte või kaitseseadisteta masinat.

f) Lülitage mootor sisse ainult siis, kui käed ja jalad on lõikeseadise mõjualast väljas.

g) Ühendage masin alati voolutoitest lahti (s.t ühendage pistik vooluvõrgust lahti, eemal dage tõkestusseadis või väljavõetav patarei)

– alati, kui masin jäetakse järelevalveta;

- enne blokeeringu eemaldamist;

- enne masina kontrollimist, puhastamist või selle kallal tööde tegemist;

- pärast kokkupuudet võõrkehaga;

- alati, kui masin hakkab ebatavaliselt vibreerima.

h) Ettevaatust lõikeseadise tekitatud vigastuste ohu tõttu jalgadele ja kätele.

i) Tagage alati, et ôhutusavad hoitaks võõrkehadest vabad.

4 Hooldus ja säilitamine

a) Masin tuleb voolutoitest lahti ühendada (s. t pistik vooluvõrgust lahti ühendada, tõkestusseadis või väljavõetav patarei eemaldada) enne hoolduse või puhastustööde teostamist.

b) Kasutada tuleb ainult tootja poolt soovitatud varuosi ja lisatarvikuid.

c) Masinat tuleb regulaarselt kontrollida ja hooldada. Laske masinat remontida ainult lepingulises töökojas.

d) Kui masin pole kasutusel, siis tuleb seda hoida lastele kättesaamatus kohas.

229

5 Soovitus (võrgutoitega masinatele ja integreeritud laadijaga masinatele)

Masin peaks saama toite rikkevoolu kaitseseadme (RCD) kaudu, mille vabastusvool ei ületa 30 mA.

Täiendavad ohutusjuhised

Otstarbele vastav kasutamine:

Seda toodet võivad kasutada vähemalt 8 aasta vanused ja vanemad lapsed ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega isikud ning puudulike kogemuste ja teadmistega isikud, kui neil on järelevaataja või kui neid on toote turvalise kasutamise osas juhendatud ning nad mõistavad sellest tulenevaid ohtusid. Lapsed ei tohi tootega mängida. Puhastust ega kasutaja poolset hooldust ei tohi lapsed teha ilma järelevaatajata. Me soovitarne, et toodet kasutaks vähemalt 16-aastased isikud.

Kasutamine muruteraga:

GARDENA Akuga murukäärid on ette nähtud era- ja harrastusaedades muruservade lõikamise ning põõsaste (eriti pukspuu) täpsesse vormi lõikamise jaoks.

Kasutamine põösateraga:

GARDENA Akuga põõsakäärid on ette nähtud era- ja harrastusaedades üksikute põõsaste, puhmaste ja ronitaimede lõikamise jaoks.

Toode ei sobi pikaajaliseks käitamiseks.

→ Ärge kasutage akukääre materjali peenesta-miseks ega kompostimiseks.

→ Ärge kasutage akukääre koos põösateraga, art. nr. 9863, muru/muruservade lõika mise jaoks.

Akude ja laadijate ohutusjuhised

Lugege kõiki ohutusjuhiseid ja instruktsioone.

Suutmatus järgida ohutusjuhiseid ja instruktsioone võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju ja/või raskeid vigastusi.

Hoidke neid instruktsioone kindlas kohas. Kasutage laadijat ainult siis, kui saate selle köiki funktsioone täielikult hinnata ja neid ilma piiranguteta teostada või kui olete saanud vastavad instruktsioonid.

→ Vaadake kasutamise, puhastamise ja hoolduse ajal laste järele.

Sellega tagate, et lapsed ei mängiks laadijaga.

→ Aku pinge peab laadija akulaadimispingega kokku sobima. Årge laadige mittelaetavaid akusid.

Vastasel korral tekib tulekahju- ja plahvatusoht.

Ärge jätke laadijat vihma või niiskuse kätte. Vee tungimine elektriseadmesse suurendab elektrilöögi riski.

→ Kontrollige laadija, kaabel ja pistik enne igat kasutuskorda üle. Ärge kasutage laadijat, juhul kui olete kahjustusi kindlaks teinud. Ärge avage laadijat ise ning laske seda parandada ainult kvali-fitseeritud spetsialistide poolt ja ainult originaal-varuosadega. Kahjustatud laadijad, kaablid ja pistikud suurendavad elektrilöögi riski.
→ Ärge kasutage laadijat kergesti süttiva aluspinna peal (nt paberi, tekstiilide jms peal) ega tuleohtlikus ümbruskonnas.

Laadimisel esineva laadija soojenemise töttu tekib tule-kahjuoht.

→ Ärge kasutage toodet sel ajal, kui seda laetakse.

→ Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud laadijatega.

Laadija puhul, mis sobib üht teatud liiki akudele, tekib tulekahjuoht, kui kasutada seda muude akudega.

→ Aku tarnitakse tehasest osaliselt laetuna.
Selleks et tagada aku täielikku võimsust, laadige aku enne esimest kasutamist laadijas täielikult.
→ Aku kahjustuse ja asjatundmatu kasutamise korral võib sellest väljuda aurusid. Aku võib süttida või plahvatada. Juhtige juurde värsket õhku ja kaebuste korral pöörduge arsti poole. Need aurud võivad hinga-misteid ärritada.
→ Vale kasutamise või kahjustatud aku korral võib akust tuleohtlikku vedelikku välja nõrguda. Vältige kokkupuudet sellega. Juhusliku kokkupuute korral loputage veega. Kui see vedelik satub silmadesse, siis põõrduge lisaks arsti poole. Väljanõrguv akuvedelik võib põhjustada nahaärritusi või põletusi.

→ Defektse aku korral võib vedelik välja nõrguda ja kõrvalasuvaid esemeid niisutada. Kontrollige asjaomased detailid üle. Puhastage need või vahetage need vajaduse korral välja.
→ Ärge kunagi hooldage kahjustatud akusid.

Kogu akude hooldus peaks toimuma ainult tootja või volitatud klienditeeninduskeskuste poolt.

→ Kaitske akut kuumuse eest, nt ka kestva päike-sekiirguse, tule, mustuse, vee ja niiskuse eest.
Tekib plahvatuse ja lühise oht.
→ Kasutage ja ladustage akut ainult ümbruskonna temperatuuril vahemikus 0 °C kuni + 40 °C.

Ärge jätke akut nt suvel autosse vedelema. Tempera tuuridel < 0 °C võib vastavalt seadme spetsiifikale esineda piiratud toimivust.
→ Laadige USB-ühendusega akut eranditult selle kaudu keskkondades, mille temperatuur jääb 0 °C ja + 40 °C vahele.

Laadimine sellest temperatuurivahemikust väljaspool võib akut kahjustada või tulekahjuohtu suurendada.

Täiendavad elektrialased ohutusjuhised

OHT! Südameseiskuse oht!

Antud toode tekitab käitamisel elektromagnetvälja. See väli vöib teatud tingimustes möjustada aktiivsete vöi passiivsete meditsiiniliste implantaatide toimimist. Et välistada selliste olukordade tekkimise oht, mis vöivad kutsuda esile raskeid vöi surmavaaid vigastusi, peaksid meditsiinilise implantaadiga isi-

231

kud enne antud toote kasutamist konsulteerima oma arsti ja implantaadi tootjaga.

→ Laadige tulekindlal aluspinnal.
→ Laadige üksnes siseruumides.
→ Kasutage akukääre üksnes välitingimustes.
→ Ärge avage korpust (seda tohib teha üksnes GARDENAteenindus).
→ Järgige pistik-laadimisseadme köiki ohutusjuhiseid ja instruktsioone.
→ Vaadake hoolega üle maastik, kus toodet kasutama hakkate, ning eemaldage köik kaablid ja võõrkehad.
→ Enne kasutamist ning pärast tugeva löögi saamist tuleb toode üle kontrollida, ega sel pole kulumise vöi kahjus tuse märke. Vajaduse korral laske teha vastavad parandustööd.
→ Kui defekti korral ei saa toodet enam välja lülitada, siis asetage toode kindlale aluspinnale ja oodake seda jälgides ära, kuni aku tühjaks saab. Saatke defektne toode GARDENA teenindusse.
→ Ärge mitte kunagi püüdke töötada mittekomplektse ega sellise tootega, mida on modifitseeritud ilma vastava loata.
→ Lülitage toode välja, kui see hakkab ebatavaliselt vibreerima. Tugev vibratsioon vöib pöhjustada vigastusi.

Täiendavad isikukaitsealased ohutusjuhised

OHT! Lämbumise oht!

Väiksemaid osi on võimalik kergesti alla neelata. Plastikkoti tõttu esineb lämbumise oht väikelastele.

→ Hoidke väikelapsed montaaži ajal eemal.

→ Ärge töötage, kui olete uimastite, alkoholi või ravimite mõju all.

→ Te peate teadma, kuidas seda toodet hädaolukorras igal ajal koheselt peatada saate.

→ Vältige kokkupuudet tera öliga, iseäranis kui reageerite sellele allergiliselt.

→ Töötage ainult päevavalguses või hea nähtavuse tingimustes.

→ Kontrollige oma toodet enne igat kasutamist. Viige enne igat kasutamist läbi toote visuaalne kontroll.

→ Kontrollige, kas ventilatsiooniavad on vabad.

→ Kontrollige tera enne igat kasutuskorda.

→ Hoidke tera hästi hooldatud seisukorras.

→ Kui toode on käitamise ajal tugevasti kuumenenud, siis laske sellel enne hoiulepanekut maha jahtuda.

→ Ärge koormake toodet üle.

Hoiatus!

Kuulmiskaitsevahenditega töötades või toote põhjustatud müra töttu ei pruugi käsitseja lähene- vaid inimesi märgata.

→ Kandke alati sobivaid rõivaid, kaitsekindaid ja tugevaid jalanõusid.
→ Veenduge, et kannate töötamise ajal ohutuid jalanõusid.
→ Ärge töötage libedal pinnal.

It SAUGOS NURODYMAI