ClassicCut Li - Aidanleikkurit GARDENA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ClassicCut Li GARDENA

Akkukäyttöiset ruohosakset ja viimeistelyleikkuri

no Bruksanvisning

Batteridrevet gressaks og busktrimmer

fi Akkukäyttöiset ruohosakset ja viimeistelyleikkuri ClassicCut Li/ComfortCut Li

Alkuperäisohjeen käännös.

1. KÄYTTÖ 64
2. HUOLTO....67
3. SÄILYTYS....68
4. VIKOJEN KORJAUS 69
5. TEKNISET TIEDOT 70
6. LISÄTARVIKKEET/VARAOSAT....71
7. TAKUU/HUOLTOPALVELU ..... 71
8. HÄVITTÄMINEN 72

1. KÄYTTÖ

VAARA!

voi aiheuttaa viiltohaavoja!

Viiltohaavojen vaara tahattomasta käynnistämisestä.

→ Käytäsuojahansikkaita.
→ Odota, kunnes terä on pysähtynyt.
→ Työnnä suojus terän päälle.

1.1 Akun lataus [ kuva 01 ]:

HUOMIO!

Virtalähteen jännitteen on vastattava laturin tyyppikilventietoja.

→ Tarkasta verkkojännite.

5V-virtapistoke USB-holkin kanssa ei sisälly toimi-tukseen. Akkukäyttöisten saksien käyttöön tarvitset USB-pistokeosan (5 V) varmennetuilla/maakohtaisilla perusvaltuutuksilla.

Täyden latausnopeuden ja lyhimmän latausajan saavuttamiseksi suosittelemme 2 A -verkkopistoketta. Pienivirtainen USB-verkkopistoke pidentää latausaikaa.

Akku toimitetaan osittain ladattuna. Akun täyden tehon takaamiseksi lataa akku täydellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa.

Latauksen aikana akkukäyttöiset sakset eivät toimi.

1. Avaa pölysuojus①.
2. Kytke mukana toimitetun latausjohdon USB-C-pistoke © latausliittimeen ②.
3. Kytke latausjohdon USB-A-pistoke® verkkopistokkeeseen.
4. Kytke verkkopistoke pistorasiaan.

Akku latautuu. Vihreät LED-valot ( ①1, ②ja ③) näyttävät senhetkisen lataustilan.

Kun akku on täynnä, palavat kaikki 3 LED-valoa (L1, L2 ja L3) vihreänä 300 sekunnin ajan.

1. Tarkasta lataustila säännöllisesti latauksen aikana.

2. Irrota USB-C -latausjohto latausliittimestä ②.

3. Sulje pölysuojus ①.

1.2 Akun latausnäyttö [ kuva O2 ]:

1.2.1 Akun latausnäyttö ladattaessa:

Kun akku on ladattu täyteen (100 %), palavat ①, ② ja ③ 300 sekunnin ajan.

Akun latausnäyttö Akun varaustila

L1, L2 ja L3 palavat	100 % ladattu
L1 ja L2 palavat, L3 vilkkuu	66 – 99 % ladattu
L1 palavat, L2 vilkkuu	33 – 65 % ladattu
L1 vilkkuu 0 – 32 % ladattu

1.2.2 Akun varaustilan näyttö käytössä:

Tuotteen käynnistämisen jälkeen akun varaus- tilan näyttö näytetään 5 sekuntia.

Akun varaustilan näyttö Akun varaustila

1,2ja3palavat	67 – 100 % ladattu
1ja2palavat	34 – 66 % ladattu
1palavat	11 – 33 % ladattu

① vilkkuu 0 – 10 % ladattu

65

Jos LED ^① vilkkuu, akku on ladattava.

Jos vika-LED Ⓦ palaa tai vilkkuu, katso 4. VIKOJEN KORJAUS.

1.3 Kantokahvan säätäminen (vain ComfortCut) [ kuva O3 ]:

Kantokahvaa voidaan säätää 5 tasoon yksilöllisten tarpeiden mukaan.

1. Paina nivelsäätöä ③ molemmin puolin ja säädä kantokahva ④ haluttuun kulmaan.
2. Anna kantokahvan④ lukittua haluttuun kulmaan. Varmista, että kantokahva on kiinnittynyt.

1.4 Terän vaihtaminen [ kuva 04 ]:

Vain alkuperäisten GARDENA-terien käyttö on sallittua:

• GARDENA Ruoho- ja Puksipuuterä tuotenro 9862
• GARDENA Viimeistelyleikkuri tuotenro 9863

1. Paina lukituspainikkeita ⑤ molemmin puolin ja irrota terä ⑥.

66

1. Aseta toinen terä paikalleen, kunnes liitos lukittuu kuuluvasti.
   Varmista, että terä on kiinnittynyt.

1.5 Akkukäyttöisten saksien käynnistäminen/pysäyttäminen [kuva 05]:

VAARA! Henkilövammat!

Loukkaantumisvaara, jos tuote ei pysähdy käynnistysvivustairrotettaessa.

→ Älä ohita turvajärjestelmiä tai kytkintä.
→ Älä esimerkiksi kiinnitä käynnistysvipua kahvaan.

1.5.1 Akkukäyttöisten saksien käynnistäminen:

Tuote on varustettu turvajärjestelmällä (käynnistys-vipu ja turvalukitus) joka estää tuotteen kytkeytymisen vahingossa päälle.

1.5.1.1 Ilman teleskooppivartta [ kuva O5 ]:

1. Vedä suojus ⑦ terän ⑥ päältä.
2. Työnnä turvalukitus ⑧ eteen ja vedä käynnistys-vipu ⑨ kantokahvaan④.
   Akkukäyttöiset sakset käynnistyvät ja akun varaustilannäyttö Ⓟ näytetään 5 sekuntia.
3. Päästä turvalukituksesta Ⓑ irti.

1.5.1.2 Teleskooppivarrella [ kuva O6 ]:

Kun teleskooppivarsi on asennettu, akkukäyttöisten saksien turvalukitus ja käynnistysvipu eivät toimi.

1. Asenna teleskooppivarsi.

2. Vedä suojus ⑦ terän ⑥ päältä.

3. Pidä kantokahva ④h teleskooppivarressa, työnnä teleskooppivarren turvalukitus ⑧h eteen ja vedä käynnistysvipua ⑨h teleskooppivarressa.
   Akkukäyttöiset sakset käynnistyvät ja akun varaustilannäyttö Ⓟ näytetään 5 sekuntia.

4. Päästä turvalukituksesta ⑧h irti.

1.5.2 Akkukäyttöisten saksien pysäyttäminen:

1. Päästä käynnistysvivusta ⑨ irti. Akkukäyttöiset sakset käynnistyvät.
2. Odota, kunnes terä on pysähtynyt.
3. Työnnä suojus⑦ terän ⑥ päälle.

2. HUOLTO

VAARA!

voi aiheuttaa viiltohaavoja!

Viiltohaavojen vaara tahattomasta käynnistämisestä.

→ Käytäsuojahansikkaita.
→ Odota, kunnes terä on pysähtynyt.
→ Työnnä suojus terän päälle.

2.1 Akkukäyttöisten saksien puhdistus:

VAARA! Henkilövammat!

Loukkaantumisvaara ja tuotteen vaurioitumisriski.

→ Älä puhdista tuotetta vedellä tai vesisuihkulla (varsinkaan painepesurin vesisuihkulla).
→ Älä puhdista kemikaaleilla, bensiinillä tai liuotinaineilla.

Tämä voi tuhota tärkeitä muoviosia.

1. Paina lukituspainikkeita ⑤ molemmin puolin ja irrota terä ⑥.
2. Puhdista akkukäyttöisten saksien pinta kostealla liinalla.
3. Suihkuta terä esim. GARDENA hoitosuih-keella, tuotenro 2366. Vältä öljyn pääsemistä kosketuksiin muoviosien kanssa.
4. Aseta terä paikalleen, kunnes liitos lukittuu kuuluvasti.

Varmista, että terä on kiinnittynyt.

3. SÄILYTYS

3.1 Käytöstä poistaminen:

Tuote on säilytettävä lasten ulottumattomissa.

1. Työnnä suojus terän päälle.

2. Lataa akku.

3. Puhdista akkukäyttöiset sakset (katso 2. HUOLTO).

4. Säilytä akkukäyttöiset sakset kuivassa, suljetussa ja pakkaselta suojatussa paikassa.

4. VIKOJEN KORJAUS

VAARA!

voi aiheuttaa viiltohaavoja!

Viiltohaavojen vaara tahattomasta käynnistämisestä.

→ Käytä suojahansikkaita.
→ Odota, kunnes terä on pysähtynyt.
→ Työnnä suojus terän päälle.

4.1 Virhetaulukko:

Ongelma Mahdollinen syy Korjaus

Leikkuujälki on epäpuhdas	Terä on vaurioitunut tai kulunut.	→ Vaihda terä.
Käyntiaika on liian lyhyt	Terä on likainen.	→ Puhdista terä.
Akkukäyttöiset sakset eivät käynnisty tai pysähtyvät.LED Ⓛ vilkkuu vihreänä [ kuva 04 ]	Akku on tyhjä. → Lataa akku.
Akkukäyttöiset sakset eivät käynnisty tai pysähtyvät.Vika-LED Ⓦ vilkkuu punaisena [ kuva 04 ]	Moottori on jumissa esteen vuoksi. → Poista este.
Akkukäyttöisiä saksia ei voi pysäyttää	Käynnistysvipu jumissa.	→ katso TURVAOHJEET.
Akkukäyttöiset sakset eivät käynnisty tai pysähtyvät.Vika-LED Ⓦ palaa punaisena [ kuva 04 ]	Akkuvirhe/akku viallinen.	→ Käänny GARDENA-huoltopalvelun puoleen.

HUOMAUTUS:

Korjaukset saa suorittaa ainoastaan GARDENA-huoltopalvelu tai GARDENAN valtuuttamat erikoisliikkeet.

→ Muissa häiriötapauksissa käänny GARDENA-huoltopalvelun puoleen.

69

5. TEKNISET TIEDOT

Accu-sakset	Yksikkö Arvo		Arvo
		tuotenro9884/9885/9886	tuotenro9887/9888/9889
Iskut 1/min		1000 1000
Ruohoterän leveys mm		80 80
Viimeistelyleikkurin terän pituus	cm	12,5 12,5
Paino ruohoterällä g		575 635
Paino viimeistelyleikkurin terällä	g	650 710
Äänenpainetaso L_pA^1) Epävarmuus k_pA	dB(A)	633,0	643,0
Äänitehotaso L_WA^2) :mitattu/taattuEpävarmuus k_WA	dB(A)	71 / 732,0	72 / 731,0
Käsiin kohdistuva tärinä a_vhw^1) Epävarmuus k_vhw	m/s ^2	<2,51,5	<2,51,5

Mittausmenetelmä:
^1) EN IEC 62841-4-2 ^2) RL 2000/14/EC / S.I. 2001 No.1701

HUOMAUTUS: Ilmoitettu tärinäpäästöarvo mitattiin määräysten mukaisen tarkastusmenetelmän mukaisesti ja sitä voidaan käyttää vertailussa

muiden sähkötyökalujen kanssa. Tätä arvoa voidaan käyttää myös altistumisen väliaikaiseen arviointiin. Tärinäpäästöarvo voi poiketa sähkötyökalun todellisen käytön aikana koneen käyttötarkoituksesta riippuen. Turvatoimenpiteenä sinun ei tulisi työskennellä tauotta koneen kanssa yli 1 tuntia.

Akku	Yksikkö Arvo	Arvo
	tuotenro9884/9885/9886	tuotenro9887/9888/9889
Akkujännite V (DC) 3,6 / 3,7 3,6
Akkukapasiteetti Ah 2,5	3,0 / 3,2
Kennojen lukumäärä (Li-ion)	1	1

6. LISÄTARVIKKEET/VARAOSAT

GARDENA Ruoho- ja Nurmikon ja puksi puiden leikkaamiseen. tuotenro 9862 Puksipuuterä

GARDENA Viimeiste- lyleikkuri Pensaidenleikkaamiseen.tuotenro 9863

GARDENA teleskooppivarsi Pystysuoraanleikkaamiseen.tuotenro 9859

GARDENA pyöräsetti Leikkauksentukemiseen.tuotenro 9861

GARDENA Hoitosuihke Pidentää terän käyttöikää ja ylläpitää akun käyttöaikaa. tuotenro 2366

7. TAKUU/HUOLTOPALVELU

7.1 Tuotteen rekisteröinti:

Rekisteröi tuotteesi osoitteessa gardena.com/registration.

7.2 Huoltopalvelu:

Huoltopalvelumme nykyiset yhteystiedot ovat takasivulla ja verkossa:

- Suomi: https://www.gardena.com/fi/tukipalvelut/oppaat/palaute/

8. HÄVITTÄMINEN

8.1 Akkukäyttöisten saksien hävittäminen:

(direktiivin 2012/19/EU / S.I. 2013 nro 3113 mukaan)

Tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Se on hävitettävä voimassa olevien paikallisten ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti.

TÄRKEÄÄ!

→ Hävitä tuote paikallisen kierrätyskeskuksen kautta.

8.2 Akun hävittäminen:

Akussa on litiumionikennot, jotka on hävitettävä käyttöiän umpeuduttua erillään tavallisesta kotitalousjätteestä.

Li-ion

TÄRKEÄÄ!

Akun saa poistaa ainoastaan ammattihenkilökunta.

1. Jos sinulla on kysymyksiä akun poistosta, käänny GARDENA-huoltopalvelun puoleen.
2. Hävitä litiumionikennot asianmukaisesti tai paikallisen kierrätyskes kuksen kautta.

no Batteridrevet gressaks og busktrimmer ClassicCut Li/ComfortCut Li

1.5.1 Akukääride käivitamine:

1.5.2 Akukääride seiskamine:

2.1 Akuga kääride puhastamine:

OHT!

avigastuste oht!

Valtuutettu edustaja

Persona delegata

Akkukäyttöiset ruohosakset ja viimeistelyleikkuri

Merkkien selitykset:

Lue käyttöohje.

äjärjestelmä pyörii moottorin sammuttamisen jälkeen.

Pidä loitolla muista henkilöistä.

Vaara – Pidä kädet kaukana terästä.

Älä altista sateelle.

Laturi: Irrota pistoke välittömästi verkosta, jos johto on vaurioitunut tai katkennut.

Käytä silmäsuojaimia.

Yleiset turvaohjeet

Yleiset turvaohjeet koneille

VAROITUS!

Lue kaikki näihin koneisiin liittyvät turva- ja muut ohjeet, kyltit ja tekniset tiedot.

Puutteet turva- tai muiden ohjeiden noudattamisessa voivat aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja / tai vakavia loukkaantumisia.

Säilytä kaikki turva- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten. Turvaohjeissa käytetty termi "kone" viittaa verkkokäyttöisiin koneisiin (verkkojohdon kanssa) ja akkukäyttöisiin koneisiin (ilman verkkojohtoa).

1) Työpaikan turvallisuus

a) Pidä työskentelyalueesi puhtaana ja hyvin valais-tuna. Epäsiistit tai valaisemattomat työskentelyalueet voi-vat johtaa onnettomuuksiin.
b) Älä työskentele koneella räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on palavia nesteitä, kaasuja tai pölyjä. Koneet aiheuttavat kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt.
c) Pidä lapset ja muut henkilöt kaukana konetta käytettäessä.

Häiriöt voivat aiheuttaa koneen hallinnan menetyksen.

2) Sähköturvallisuus

a) Koneen liitinpistokkeen on sovittava pistorasiaan. Pistoketta ei saa muuttaa mitenkään. Älä käytä väliliitintä yhdessä suojamaadoitetun koneen kanssa. Muuttamattomat pistokkeet ja sopivat pistorasiat pienentävät sähköiskun riskiä.

b) Vältä fyysistä kontaktia maadoitettujen pintojen, kuten putkien, lämpöpatterien, liesien ja jääkaappien kanssa. Maadoitettu keho aiheuttaa suuremman sähköiskunriskin.

c) Pidä koneet kuivana, loitolla sateesta ja kosteu-delta. Veden pääseminen koneeseen aiheuttaa suurem-man sähköiskun vaaran.

d) Älä käytä liitäntäjohtoa muulla tavalla, kuten koneen kantamiseen, ripustamiseen tai pistokkeen vetämiseen pistorasiasta. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista tai liikkuvista koneen osista. Vaurioitunut tai solmussa oleva johto suurentaa sähköiskun riskiä.

e) Jos käytät konetta ulkona, käytä vain ulkokäytöön sopivia jatkojoh toja. Ulkokäyttöön sopivan jatko-johdon käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

f) Jos koneen käyttöä kosteassa ympäristössä ei voida välttää, käytä vikavirtasuojakytkintä. Vikavirtasuojakytkimen käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.

3) Henkilöturvallisuus

a) Ole tarkkaavainen ja tietoinen tekemisestäsi ja työskentele järkevästi koneiden kanssa. Älä käytä

konetta, kun olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkeaineiden vaikutuksen alaisena.

Koneen käytössä voi yksikin hetki, jolloin tarkkaavaisuus on herpaantunut, johtaa huomattaviin vammoihin.

b) Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita ja aina suojalaseja. Henkilökohtaisten suojavarusteiden, kuten pölysuojaimien, liukumattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulosuojaimien käyttö koneen tyypin ja käyttötarkoituksen mukaan pienentää loukkaantumisriskiä.

c) Vältä tahatonta käyttöönottoa.Varmista, että kone on sammutettu ennen kuin kytket sen virtalähteeseen ja / tai kiinnität akun, otat sen käteen tai kannat sitä. Onnettomuuksia voi aiheutua, jos pidät sormea kytkimellä, kun kannat konetta, tai kun kytket sen virtalähteeseen sen ollessa kytkettynä päälle.

d) Poista kaikki säätötyökalut tai kiintoavaimet ennen koneen päälle kytkemistä.

Työkalu tai avain, joka on pyörivässä koneen osassa, voi aiheuttaa loukkaantumisia.

e) Vältä epänormaalia kehon asentoa. Huolehdi tukevasta asennosta ja säilytä aina tasapaino.

Näin voit hallita konetta paremmin odottamattomissa tilanteissa.

f) Käytä aina sopivia vaatteita. Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsi- neet poissa liikkuvista osista. Liikkuvat osat voivat vetää väljät vaatteet, korut tai pitkät hiukset sisään.

g) Jos pölynimu- tai keruujärjestelmien asennus on mahdollista, ne on kytkettävä oikein kiinni ja niitä on käytettävä oikein.

Pölynimun käyttö voi pienentää pölyn aiheuttamia vaaroja.

h) Älä ajattele olevasi oikeassa äläkä laiminlyö koneiden turvaohjeita vaikka tuntisitkin koneen monen käytön jälkeen. Huolimaton toiminta voi johtaa sekunnin murto-osissa vakaviin loukkaantumisiin.

4) Koneen käyttö ja käsittely

a) Älä ylikuormita konetta. Käytä työssäsi siihen tarkoitettua koneen. Sopivalla koneella työskentelet paremmin ja turvallisemmin ilmoitetulla teho alueella.

b) Älä käytä konetta, jonka kytkin on rikki. Kone, jota ei enää voida kytkeä päälle tai pois päältä, on vaarallinen ja se on korjattava.

c) Vedä pistoke pistorasiasta ja/tai poista akku ennen kuin teet asetuksia koneeseen, vaihdat lisätarvikkeita tai asetat koneen sivuun. Tämä varotoimenpide estää koneen käynnistymisen vahingossa.

d) Säilytä käyttämättömiä koneita lasten ulottumattomissa. Älä anna konetta henkilöiden käyttöön, jotka eivät tunne sitä tai jotka eivät ole lukeneet tätä ohjetta. Koneet ovat vaarallisia, jos niitä käyttää kokemattomat henkilöt.

e) Hoida koneita huolellisesti. Tarkasta, toimivatko liikkuvat osat moitteettomasti tai etteivät ne ole jumissa, onko osia murtunut tai niin vaurioituneita, että koneen toiminta on rajoittunut. Anna vaurioitu-neet osat korjattavaksi ennen koneen käyttöä.

Monet onnettomuudet ovat seurausta huonosti huolle-tuista koneista.

f) Pidä leikkuutyökalut terävänä ja puhtaana. Huolellisesti hoidetut leikkuutyökalut, joiden terät ovat teräviä, jumiutuvat vähemmän ja ovat helpommin ohjattavia.

g) Käytä konetta, lisätarvikkeita, käyttötyökaluja ym. näiden ohjeiden mukaan. Huomioi myös työolo-suhteet ja suoritettava tehtävä.

Koneen käyttö muissa kuin niille tarkoitetuissa sovelluksissa voi johtaa vaarallisiin tilanteisiin.

h) Pidä kahvat ja kahvapinnat kuivina, puhtaina ja öljyttöminä ja rasvat tomina.

Liükkaat kahvat ja kahvapinnat estävät koneen turvallisen käytön ja hallinnan odottamattomissa tilanteissa.

5) Akkutyökalun käyttö ja käsittely

a) Lataa akut vain valmistajan suosittelemissa latureissa.

Laturit, jotka on tarkoitettu ainoastaan tietyntyypxisille akuille, aiheuttavat tulipalovaaran, jos sitä käytetään muiden akkujen kanssa.

b) Käytä koneissa ainoastaan niille tarkoitettuja akkuja.

Muiden akkujen käyttö voi johtaa loukkaantumisiin ja aiheuttaa tulipalovaaran.

c) Pidä käyttämättömät akut poissa paperiliittimien, kolikoiden, avaimien, naulojen, ruuvien ja muiden pienten metalliesineiden läheisyydestä, jotka voisivat aiheuttaa kontaktien ohituksen.

Oikosulku akkukontaktien välillä voi johtaa palovammoihin tai tulipaloon.

d) Väärinkäytössä akusta voi valua nestettä ulos. Vältä kontaktia sen kanssa. Sattumanvaraisessa kontaktissa huuhtele vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, käänny lisäksi lääkärin puoleen. Ulosvaluva akkuneste voi johtaa ihon ärsytyksiin tai palovammoihin.

e) Älä käytä vaurioitunutta tai muutettua akkua.

Vaurioituneet tai muutetut akut voivat käyttäytyä odottamattomasti ja johtaa tulipaloon, räjähdykseen tai loukkaantumiseen.

f) Älä altista akkua tulelle tai liian korkeille lämpötiloille.

Tuli tai yli 130 °C lämpötilat voivat aiheuttaa räjähdyksen.

g) Noudata kaikkia latausohjeita äläkä lataa akkua tai akkutyökalua koskaan käyttöohjeessa ilmoite-tun lämpötila-alueen ulkopuolella.

Väärä lataus tai lataus sallitun lämpötila-alueen ulkopuolella voi tuhota akun tai lisätä tulipalon vaaraa.

6) Huolto

a) Anna koneesi ainoastaan pätevän ammattihenkilökunnan korjatta vaksi ja vain alkuperäisillä varaosilla.

Näin varmistetaan, että koneen turvallisuus säilyy.

b) Älä koskaan huolla vaurioituneita akkuja.

Kaikki akkujen huollot tulee antaa ainoastaan valmistajan tai valtuutetun asiakaspalvelun hoidettavaksi.

Pensasleikkureiden turvaohjeet

a) Pidä kaikki kehon osat kaukana terästä. Älä yritä poistaa leikkausjätettä käynnissä olevista teristä tai pitää kiinni leikattavasta materiaalista.

Terät liikkuvat vielä kytkimen sammuttamisen jälkeen. Pensasleikkurin käytössä voi yksikin hetki, jolloin tarkkaa- vaisuus on herpaantunut, johtaa vakaviin vammoihin.

b) Kanna pensasleikkuria kahvasta terän ollessa pysähtynyt ja ilman, että sormesi on virtakytkimen lähellä.

Pensasleikkurin oikea kantotapa pienentää tahattoman käytön vaaraa ja mahdollista terän aiheuttamaa loukkaantumista.

c) Vedä pensasleikkuria kuljetettaessa tai säilytet-täessä aina suojus terien päälle.

Asianmukainen toiminta pensasleikkurin kanssa pienentää terän aiheuttamaa loukkaantumisvaaraa.

d) Varmista, että kaikki virtakytkimet on sammutettu ja kytkennänesto aktivoitu, kun poistat jumiutunutta leikattavaa materiaalia tai suoritat huolto-töitä.

Tahaton pensasleikkurin käynnistäminen jumiutuneen leikattavan materiaalin tai huollon aikana voi johtaa vakaviin loukkaantumisiin.

e) Pidä pensasleikkurista kiinni ainoastaan eristetyistä kahvapinnoista, koska terä voi joutua kosketuksiin piilossa olevien johtojen kanssa.

Terien kosketus jännitettä johtavaan johtoon voi siirtää jännitteen metallisiin osiin ja aiheuttaa sähköiskun.

Ruohosaksien turvallinen käyttö

1 Koulutus

a) Lue ohjeet huolellisesti. Tutustu koneen säätöosiin ja asianmukaiseen käyttöön.

b) Älä koskaan salli henkilöiden, jotka eivät ole tutustuneet näihin ohjeisiin, tai lasten käyttää konetta. Paikalliset määräykset voivat rajoittaa käyttäjän ikää.

c) On huomioitava, että käyttäjä on itse vas tuussa omista onnettomuuksien tai vaaratilan teiden aiheuttamisesta muille henkilöille tai heidän omaisuudelle

2 Esivalmistelu

a) Ennen käyttöä on tarkastettava liitäntä- ja jatkojohdot vaurioiden tai kulumisten merkeistä. Jos johto vaurioituu käytön aikana, se on irrotettava välittömästi sähköverkosta. ÄLÄ KOSKE JOHTOON ENNEN KUIN SE ON IRROTETTU SÄHKÖVERKOSTA.

Älä käytä konetta, jos johto on vaurioitunut tai kulunut.

b) Ennen käyttöä koneen suojavarusteet ja suojukset on tarkastettava silmämääräisesti vaurioiden, puutosten tai väärän asennuksen varalta.

c) Älä koskaan ota konetta käyttöön, jos lähellä oleskelee henkilöitä, varsinkin lapsia, tai eläimiä.

3 Käyttö

a) Pidä liitäntä- ja jatkojohto kaukana leikkuujärjestelmästä.

b) Koneen käytön aikana on koko ajan käytettävä silmäsuojaimia ja kiinteitä kenkiä.

c) Koneen käyttöä on vältettävä huonolla ilmalla, erityisesti ukkosella salamoidessa.

d) Käytä konetta vain päivänvalossa tai hyvin valaistulla alueella.

e) Älä koskaan käytä konetta, jonka suojus tai suojavarusteet ovat vaurioituneet tai jos suojus tai suojavarusteet puuttuvat.

f) Käynnistä moottori vain, kun kädet ja jalat ovat kau-kana leikkuujärjestelmästä.

g) Irrota kone aina virtalähteestä (ts. irrota pistoke sähköverkosta, poista estojärjestelmä tai poistettava akku)

- aina, kun kone jätetään ilman valvontaa

- ennen eston poistoa

- ennen koneen tarkastusta, puhdistusta tai käsittelyä

- vieraaseen esineeseen kosketuksen jälkeen

- aina, jos kone alkaa täristä epätavallisesti.

h) Varo leikkuujärjestelmän aiheuttamaa loukkaantumisvaaraa jaloille ja käsille.

i) Varmista aina, että tuuletusaukoissa ei ole vieraita esineitä.

4 Kunnossapito ja säilytys

a) Kone on irrotettava sähkönjakelusta (ts. pistoke irrotettava sähköverkosta, poista estojärjestelmä tai poistet tava akku) ennen huolto- tai puhdistustöiden suorittamista.

b) Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia varaosia ja lisävarusteita.

c) Kone on tarkastettava ja huollettava säännöl lisesti. Anna kone huollettavaksi ainoastaan valtuutetulle korjaamolle.

d) Jos kone ei ole käytössä, se on säilytettävä lasten ulottumattomissa.

5 Suositus (johtokäyttöisille koneille ja koneille integroidulla laturilla)

Konetta tulisi syöttää vikavirta-suojavarustuksen (RCD) kautta korkeintaan 30 mA:n laukaisuvirralla.

Lisänä olevat turvaohjeet

Määräystenmukainen käyttö:

Tätä tuotetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joilla on alentunut fyysinen, aistinvarainen tai psyykkinen toimintakyky tai puutteelliset tiedot, kun heitä tällöin valvotaan tai kun he ovat saaneet tuotteen turvallis-ta käyttöä koskevat ohjeet ja ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä tuotteen kanssa. Lapset eivät saa ilman valvontaa tehdä laitteen puhdistusta eikä käyttäjän tehtäviin kuuluvaa huoltoa. Suosittelemme, että tuotetta käyttävät vasta yli 16-vuotiaat.

Käyttö ruohoterällä:

Akkukäyttöiset GARDENA-ruohosakset on tarkoitettu nurmikon reunojen sekä pensaiden, erityisesti puksipuiden, tarkkaan muotoiluun yksityisissä koti- ja harrastus-puutarhoissa.

Käyttö viimeistelyleikkurin terällä:

Akkukäyttöinen GARDENA-viimeistelyleikkuri on tarkoitettu yksittäisten puskien, pensaiden ja köynnös-kasvien leikkaamiseen yksityisissä koti- ja harrastuspuutarhoissa.

Tuote ei sovellu pitkäaikaiseen käyttöön.

VAARA! Henkilövammat!

→ Älä käytä akkukäyttöisiä saksia materiaalien silppuamiseen tai kompostoimiseen.

→ Älä käytä akkukäyttöisiä saksia viimeistelyleikkurin terän, tuotenro 9863, kanssa nurmikon / nurmikon reunojen leikkaamiseen.

Turvaohjeet akuille ja latureille

Lue kaikki turva- ja muut ohjeet.

Puutteet turva- tai muiden ohjeiden noudat- voivat aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja / tai skaantumisia.

Säilytä nämä ohjeet huolellisesti. Käytä laturia vain, jos pystyt arvioimaan kaikki toiminnot täydellisesti ja suorittamaan ne ilman rajoituksia tai kun olet saanut vaadittavat ohjeet.

→ Valvo lapsia laitteen käytössä, puhdistuksessa ja huollossa.

Näin varmistetaan, ettei lapset leiki laturilla.

→ Akkujännitteen on sovittava laturin akun latausjännitteeseen. Älä lataa uudelleen akkuja, joita ei ole tarkoitettu ladattaviksi.

Muuten aiheutuu tulipalo- ja räjähdysvaara.

Suojaa laturi sateelta ja kosteudelta.

Veden pääseminen sähkölaitteeseen aiheuttaa suuremman sähköiskun vaaran.

→ Pidä laturi puhtaana.

Likaantuminen aiheuttaa sähköiskun vaaran.

→ Tarkasta laturi, johto ja pistoke ennen jokaista käyttöä. Älä käytä laturia, jos huomaat vaurioita. Älä avaa laturia itse ja anna se ainoastaan pätevän ammattihenkilön korjattavaksi ja vain alkuperäisiä varaosia käyttämällä.

Vaurioituneet laturit, johdot ja pistokkeet lisäävät sähköiskun vaaraa.

→ Älä käytä laturia helposti palavalla alustalla (esim. paperi, kankaat ym.) tai herkästi syttyvässä ympäristössä.

Latauksen aikana tapahtuva laturin kuumeneminen aiheuttaa tulipalovaaran.

→ Älä käytä tuotetta ladattaessa.

→ Lataa akkua ainoastaan valmistajan suosittelemilla latureilla. Laturi, joka on tarkoitettu ainoastaan tietyntyypxisille akuille, aiheuttaa tulipalovaaran, jos sitä käytetään muiden akkujen kanssa.

→ Akku toimitetaan osittain ladattuna. Akun täyden tehon takaamiseksi lataa akku täydellisesti laturissa ennen akun ensimmäistä käyttökertaa.

→ Akusta voi päästä höyryjä, jos se on vaurioitunut tai sitä käytetään epäasianmukaisesti. Akku voi palaa tai räjähtää.

Tuuleta raikkaalla ilmalla ja käänny oireiden esiintyessä lääkärin puoleen. Höyryt voivat ärsyttää hengitysteitä.

→ Väärin käytettynä tai akun ollessa vaurioitunut siitä voi valua syttyvää nestettä ulos. Vältä kosketusta siihen. Vahingossa tapahtuneessa kosketuksessa huuhtele vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, käänny lisäksi lääkärin puoleen. Ulosvaluva akkuneste voi johtaa ihoärsytyksiin tai palovammoihin.

→ Viallisesta akusta voi valua nestettä ulos ja likastuttaa lähellä olevia esineitä. Tarkasta likaantuneet osat. Puhdista tai vaihda ne tarvittaessa.

→ Älä koskaan huolla vaurioituneita akkuja.

Kaikki akkujen huollot tulee antaa ainoastaan valmistajan tai valtuutetun asiakaspalvelun hoidettavaksi.

→ Suojaa akkua kuumuudelta, esim. myös jatkuvalta auringonsäteilyltä, tulelta, lialta, vedeltä ja kosteudelta.

Ne aiheuttavat räjähdys- ja oikosulkuvaaran.

→ Käytä ja varastoi akku vain - 0 °C ... + 40 °C lämpötiloissa.

Älä jätä akkua esim. kesällä autoon. Alle 0 °C lämpötila voi aiheuttaa laitekohtaisesti tehon rajoittumista.

→ Lataa akku USB-liitännällä ainoastaan, kun ympäristölämpötila on 0 °C - + 40 °C.

Lataus lämpötila-alueen ulkopuolella voi vaurioittaa akkua tai lisätä tulipalon vaaraa.

Lisänä olevat sähköiset turvaohjeet

VAARA! Sydämenpysähdys!

Tämä tuote tuottaa käytössä sähkömagneettisen kentän. Kenttä voi tietyissä olosuhteissa vaikuttaa aktiivisten tai passiivisten lääkinnällisten implantien toimintaan. Jotta vakaviin loukkaantumisiin tai kuolemaan johtavien tilanteiden vaara voidaan välttää, lääkinnällistä implanttia käyttävien henkilöiden tulisi ennen tuotteen käyttöä kääntyä lääkärinsä ja implantin valmistajan puoleen.

→ Lataa tulenkestävällä alustalla.
→ Lataa ainoastaan sisätiloissa.
→ Käytä akkukäyttöisiä saksia vain ulkona.
→ Älä avaa koteloa (sallittu ainoastaan Gardena-huolto-palvelulle).
→ Huomioi pistokelaturin turva- ja muut ohjeet.
→ Tarkasta alue, jossa tuotetta on tarkoitus käyttää, huolellisesti ja poista kaikki johdot ja vieraat esineet.
→ Ennen käyttöä ja jos koneeseen on osunut voimakas isku, on tuote tarkastettava mahdollisten kulumien tai vaurion varalta. Anna laite tarvittaessa korjattavaksi.
→ Jos tuotetta ei voi vian ilmetessä enää sammuttaa, aseta tuote tukevalle alustalle ja odota tarkkaillen, kunnes akku on tyhjä. Lähetä viallinen tuote GARDENAN huoltopalveluun.
→ Älä koskaan yritä työskennellä epätäydellisellä tuotteella tai sellaisella, johon on tehty muutoksia ilman asianmukaisia valtuuksia.
→ Kytke tuote pois päältä, jos se alkaa täristä epätavallisesti. Voimakas tärinä voi aiheuttaa loukkaantumisia.

Lisänä olevat henkilökohtaiset turvaohjeet

VAARA! Tukehtumisvaara!

Pienet osat voidaan niellä helposti. Muovipussin vuoksi pienten lasten tukehtumisvaara.

→ Pidä pienet lapset kaukana kokoamisen aikana.

→ Älä työskentele alkoholin, huumeiden tai lääkeaineiden vaikutuksen alaisena.
→ Sinun on tiedettävä, kuinka kytket tuotteen hätätapauksessa välittömästi pois päältä.
→ Vältä kosketusta terän öljyyn, varsinkin jos olet allerginensille.
→ Työskentele ainoastaan päivänvalossa tai hyvissä valaistusolosuhteissa.
→ Tarkasta tuote aina ennen käyttöä. Suorita ennen jokaista käyttöä tuotteen silmämääräinen tarkastus.
→ Tarkasta, että tuuletusraot ovat vapaina.
→ Tarkasta terä aina ennen käyttöä.
→ Huolehdi siitä, että terä on hyvin huolletussa kunnossa.
→ Jos tuote kuumenee käytön aikana voimakkaasti, anna sen jäähtyä ennen varastoon laittamista.
→ Älä ylikuormita tuotetta.

Varoitus!

Käyttäjä ei mahdollisesti huomaa lähestyviä ihmisiä työskentelyssä käyttämiensä kuulosuojaimien ja tuotteen aiheuttama melun vuoksi.

→ Käytä aina sopivaa vaatetusta, suojakäsineitä ja tukeviajalkineita.
→ Varmista, että käytät työskennellessä turvallisia jalkineita.
→ Älä työskentele liukkaan pinnan päällä.

no SIKKERHETSANVISNINGER

Symbolforklaring:

OHT! Kehavigastuste oht!

→ Hoidke laadija puhas. Mustumise töttu tekib elektrilöögi oht.