ClassicCut Li - Heggenschaar GARDENA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ClassicCut Li GARDENA

nl Gebruiksaanwijzing

Accu gras- en buxusschaar

sv Bruksanvisning

Vertaling van de originele instructies.

1. BEDIENING....36
2. ONDERHOUD....40
3. OPBERGEN 41
4. STORINGEN VERHELPEN 41
5. TECHNISCHE GEGEVENS 42
6. TOEBEHOREN/ONDERDELEN 43
7. GARANTIE/SERVICE 44
8. AFVOEREN....45

1. BEDIENING

GEVAAR!

onden door het blad!

Risico op snijwonden door onopzettelijk starten.

→ Draagveiligheidshandschoenen.
→ Wacht tot het blad stilstaat.
→ Schuif de mesbescherming over het mes.

1.1 Accu opladen [afb. O1]:

OP!

De spanning van de stroombron moet overeen- komen met de gegevens op het typeplaatje van de acculader.

→ Neem de netspanning in acht.

De 5 V-netadapter met USB-aansluiting is niet bij de leveringsomvang inbegrepen. Om de accuschaar te gebruiken, heeft u een USB-netadapter (5 V) met gecertificeerde/landspecifieke standaardgoedkeuringen nodig.

Om de volledige oplaadsnelheid en de kortste oplaadtijd te bereiken, wordt een 2 A-netadapter geadviseerd. Door een USB-netadapter met lagere stroom wordt de oplaadtijd langer.

De accu wordt gedeeltelijk opgeladen geleverd.

Om de volledige capaciteit van de accu te waarborgen, dient u de accu vóór het eerste gebruik volledig op te laden.

Tijdens het opladen kan de accuschaar niet worden gebruikt.

1. Open het stofkapje ①.
2. Steek de USB-C-stekker © van de meegeleverde USB-oplaadkabel in de oplaadaansluiting ②.
3. Steek de USB-A-stekker Ⓐ van de USB-oplaad-kabel in de netadapter.
4. Steek de netadapter in een stopcontact.

De accu wordt opgeladen. De groene LED's (⑪, ⑫ en ⑬) geven de actuele oplaadvoortgang aan.

Wanneer de accu volledig is opgeladen, branden alle 3 de LED's (L1, L2 en L3) groen gedurende 300 seconden.

1. Controleer de oplaadtoestand tijdens het opla- den met regelmatige tussenpozen.
2. Haal de USB-C-oplaadkabel uit de oplaadaansluiting ②.
3. Sluit het stofkapje ①.

1.2 Accu-oplaadaanduiding [afb. O2]:

1.2.1 Accu-oplaadaanduiding tijdens het opladen:

Wanneer de accu volledig is opgeladen (100%), branden Ⓛ1, Ⓛ2 en Ⓛ3 gedurende 300 seconden.

Accu-oplaadaanduiding Laadtoestand van de accu

1, 2 en 3 branden	100 % opgeladen
1 en 2 branden, 3 knippert	66 – 99 % opgeladen
1 brandt, 2 knippert	33 – 65 % opgeladen

① knippert 0 – 32 % opgeladen

1.2.2 Laadtoestandsaanduiding van de accu tijdens het gebruik:

Nadat het product is gestart, wordt de laad-toestandsaanduiding van de accu gedurende 5 seconden weergegeven.

Laadtoestandsaanduiding van de Laadtoestand van de accu accu

L1, L2 en L3 branden	67 – 100 % opgeladen
L1 en L2 branden	34 – 66 % opgeladen
L1 brandt	11 – 33 % opgeladen

① knippert 0 – 10 % opgeladen

Wanneer de LED Ⓛ knippert, moet de accu worden opgeladen.

Wanneer de fouten-LED® brandt of knippert, zie 4. STORINGEN VERHELPEN.

1.3 Handgreep instellen (alleen voor ComfortCut) [ afb. O3 ]:

De handgreep kan in 5 standen worden ingesteld en zo aan de individuele behoeften worden aangepast.

1. Druk aan beide kanten op de scharnierverstelling ③ en stel de handgreep ④ in de gewenste hoek in.

38

1. Laat de handgreep ④ in de gewenste hoek vastklikken.

Zorg ervoor dat de handgreep is vastgeklikt.

1.4 Mes vervangen [ afb. 04 ]:

Er mogen uitsluitend GARDENA messen worden gebruikt:

• GARDENA Gras- en buxusmes art. 9862
• GARDENA Struikmes art. 9863

1. Druk aan beide kanten tegelijkertijd op de vergrendelingsknoppen ⑤ en verwijder het mes ⑥.
2. Plaats het andere mes totdat de verbinding hoorbaar vastklikt.

Zorg ervoor dat het mes is vastgeklikt.

1.5 Accuschaar starten / stoppen [afb. 05]:

GEVAAR!

melijk letsel!

Risico op letsel, wanneer het product bij het los- laten van de starchendel niet stopt.

→ Omzeil de veiligheidsvoorzieningen of schakelaars niet.

→ Maak de starchendel bijvoorbeeld niet aan de handgreep vast.

Het product is uitgerust met een veiligheidsvoorziening (Start-hendel en veiligheidsblokkering), waardoor onopzettelijk inschakelen van het product wordt voorkomen.

1.5.1.1 Zonder telescoopsteel [ afb. O5 ]:

1. Trek de mesbescherming⑦ van het mes ⑥ af.
2. Schuif de veiligheidsblokkering ⑧ naar voren en druk de startknop ⑨ naar de handgreep ④ toe. De accuschaar start en de laadtoestandsaanduiding van de accu Ⓟ wordt gedurende 5 secon- den weergegeven.
3. Laat de veiligheidsblokkering Ⓗ los.

1.5.1.2 Met telescoopsteel [ afb. O6 ]:

Wanneer de telescoopsteel is gemonteerd, functioneren de veiligheidsblokkering en de startknop van de accuschaar niet.

1. Monteer de telescoopsteel.
2. Trek de mesbescherming⑦ van het mes⑥ af.
3. Houd de handgreep ④h op de telescoopsteel, schuif de veiligheidsblokkering ⑧h op de tele-scoopsteel naar voren en druk de startknop ⑨h op de telescoopsteel in. De accuschaar start en de laadtoestandsaanduiding van de accu Ⓟ wordt gedurende 5 seconden weergegeven.
4. Laat de veiligheidsblokkering ⑧h los.

1.5.2 Accuschaar stoppen:

1. Laat de starchendel ⑨h los. De accuschaar stopt.
2. Wacht tot het blad stilstaat.
3. Schuif de mesbescherming ⑦ over het mes ⑥.

2. ONDERHOUD

GEVAAR!

wonden door het blad!

Risico op snijwonden door onopzettelijk starten.

→ Draagveiligheidshandschoenen.
→ Wacht tot het blad stilstaat.
→ Schuif de mesbescherming over het mes.

2.1 Accuschaar reinigen:

GEVAAR!

amelijk letsel!

Verwondingsgevaar en risico op beschadiging van het product.

→ Reinig het product niet met water of een waterstraal (in het bijzonder niet onder hoge druk).

→ Reinig niet met chemicaliën inclusief benzine of oplosmiddelen.

Sommige stoffen kunnen belangrijke kunststof onderdelen beschadigen.

1. Druk aan beide kanten tegelijkertijd op de vergrendelingsknoppen ⑤ en verwijder het mes ⑥.
2. Reinig de accuschaar met een vochtige doek.
3. Sproei het mes bijv. in met GARDENA Onderhoudsspray art. 2366. Voorkom dat de olie in contact komt met de kunststof onderdelen.
4. Plaats het mes totdat de verbinding hoorbaar vastklikt.

Zorg ervoor dat het mes is vastgeklikt.

3. OPBERGEN

3.1 Buitenbedrijfstelling:

Het product moet voor kinderen ontoeganke- lijk worden bewaard.

1. Schuif de mesbescherming over het mes.
2. Laad de accu op.
3. Reinig de accuschaar (zie 2. ONDERHOUD).
4. Berg de accuschaar op een droge, dichte en vorstbestendige plaats op.

4. STORINGEN VERHELPEN

GEVAAR!

wonden door het blad!

Risico op snijwonden door onopzettelijk starten.

→ Draag veiligheidshandschoenen.

→ Wacht tot het blad stilstaat.
→ Schuif de mesbescherming over het mes.

4.1 Storingen-tabel:

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing

Er wordt niet netjes gesnoeid/gemaaid	Blad is beschadigd of versleten.	→ Vervang het blad.
Looptijd is te kort	Mes is vuil.	→ Reinig het mes.
Accuschaar start niet of stopt.LED 1 knippert groen [ afb. 04 ]	Accu is leeg. → Laad de accu op.

41

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing

Accuschaar start niet of stopt. Fouten-LED ^W0 knippert rood [ afb. 04 ]	Obstakel blokkeert de motor.	→ Verwijder het obstakel.
Accuschaar kan niet worden stilgezet	Starthendel klemt.	→ zie VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN.
Accuschaar start niet of stopt. Fouten-LED ^W0 brandt rood [ afb. 04 ]	Accufout/accu defect.	→ Wend u tot de GARDENA servicedienst.

AANWIJZING:

Reparaties mogen alleen door de GARDENA servicecenters en door speciaalzaken worden uitgevoerd, die door GARDENA zijn goedgekeurd.

→ Wendt u zich bij andere storingen tot het GARDENA servicecenter.

Accuschaar	Eenheid Waarde		Waarde
		art. 9884/9885/9886	art. 9887/9888/9889
Slagen 1/min		1000 1000
Breedte grasmes mm		80 80
Lengte buxusmes cm		12,5 12,5
Gewicht met grasmes g		575 635
Gewicht met buxusmes g		650 710
Geluidsdrukniveau L_pA^1)	dB(A)	63	64
Onzekerheid k_pA		3,0	3,0

Accuschaar	Eenheid Waarde		Waarde
		art. 9884 / 9885/9886	art. 9887/ 9888/9889
Geluidsvermogensniveau L_WA^2) :gemeten/gegarandeerdOnzekerheid k_WA	dB(A)	71 / 732,0	72 / 731,0
Hand-armtrillingen a_vhw^1) Onzekerheid k_vhw	m/s^2	<2,51,5	<2,51,5

Meetmethoden volgens:

AANWIJZING: De vermelde vibratie-emissiewaar- de werd gemeten overeenkomstig een genor- meerde keuringsprocedure en kan worden

geraadpleegd om elektrische gereedschappen met elkaar te vergelijken. Deze waarde kan ook worden gebruikt voor de voorlopige beoordeling van de blootstelling. De vibratie-emissiewaarde kan tijdens het werkelijke gebruik van het elektrische gereedschap variëren, al naargelang hoe de machine wordt gebruikt. Als veiligheidsmaatregel dient u maximaal 1 uur zonder onderbreking met de machine te werken.

Accu	Eenheid Waarde		Waarde
		art. 9884 / 9885/9886	art. 9887/ 9888/9889
Accuspanning V (DC) 3,6 / 3,7	3,6
Accucapaciteit	Ah	2,5	3,0 / 3,2
Aantal cellen (Li-ion)		1	1

6. TOEBEHOREN/ONDERDELEN

GARDENA Gras- enbuxusmes	Voor het maaien van gras en snoeien van buxus. art. 9862
GARDENA Buxusmes	Voor het snoeien van struiken. art. 9863
GARDENA telescoopsteel	Om rechtop staand te snoeien/maaien. art. 9859
GARDENA wielset	Ter ondersteuning bij het maaien. art. 9861
GARDENA Onderhoudsspray	Verlengt de levensduur van het mes en behoudt de acculooptijd. art. 2366

m

7. GARANTIE/SERVICE

7.1 Productregistratie:

U vindt de actuele contactgegevens van onze service op de achterzijde en online:

• België: https://www.gardena.com/be-fr/c/assistance/contact
  • Nederland: https://www.gardena.com/nl/c/ondersteuning/contact
• Andere landen: https://www.gardena.com/int/support/advice/contact/

8. AFVOEREN

8.1 Accuschaar afvoeren:

(conform richtlijn 2012/19/EU / S.I. 2013 No. 3113)

Het product mag niet met het normale huishoudelijke afval worden afgevoerd. Het moet volgens de geldende lokale milieuvoorschriften worden afgevoerd.

BELANGRIJK!

→ Voer het product via of door uw plaatselijke recyclinginstantie af.

8.2 Accu afvoeren:

De accu bevat lithium-ioncellen die aan het eind van hun levensduur gescheiden van het normale huishoudelijke afval moeten worden afgevoerd.

BELANGRIJK!

De accu mag alleen door geschoold personeel wordengedemonteerd.

1. Bij vragen over het demonteren van de accudient u zich te wenden tot de GARDENA service-dienst.
2. Voer de lithium-ion-cellen vakkundig via of door de plaatselijke recyclinginstantie af.

• GARDENA Muruja pukspuutera art. nr. 9862
• GARDENA Põõsatera art. nr. 9863

preces nr. preces nr.

9884/ 9887/

9885/9886 9888/9889

Akumulatora spriegums V (DC) 3,6 / 3,7 3,6

Akumulatora jauda Ah 2,5 3,0 / 3,2

Elementu skaits (litija jonu) 1 1

1. PIEDERUMI/REZERVES DALAS

Husqvarna Nederland B.V.

GARDENA Division

Postbus 5013

1305 AC ALMERE

Phone: [phone]

[e-mail]

Neth. Antilles

Jonka Enterprises N.V.

Sta. Rosa Weg 196

P.O. Box 8200

Curaçao

Phone: [phone]

[e-mail]

New Zealand

Deto Handelmaatschappij N.V.

Kernkampweg 72-74

P.O. Box: 12782

Paramaribo

Suriname

Phone: [phone]

[e-mail]

Sweden

Husqvarna AB /

GARDENA Sverige

Drottninggatan 2

561 82 Huskvarna

Sverige

Phone: (+46) (0) 36-14 60 02

[e-mail]

Switzerland / Schweiz

nl Veiligheidsaanwijzingen

Accu gras- en buxusschaar

nl VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Uitleg van de symbolen:

Lees de gebruiksaanwijzing.

Let op! Maaisysteem loopt uit wanneer de motor is uitgeschakeld.

onen uit de buurt houden.

Gevaar – Blijf met uw handen uit de buurt van het mes.

Stel het apparaat niet bloot aan regen.

Voor de acculader: Trek de stekker direct uit het stopcontact, wanneer het snoer beschadigd of doorgesneden werd.

Veiligheidsbril dragen.

Algemene veiligheidsaanwijzingen

Algemene veiligheidsaanwijzingen voor machines

WAARSCHUWING!

Lees alle veiligheidsaanwijzingen, instructies, illustraties en technische gegevens, waarvan deze machine is voorzien.

Nalatigheden bij het in acht nemen van de veiligheids-aanwijzingen en instructies kunnen een elektrische schok, brand en / of ernstige verwondingen veroorzaken.

Bewaar alle veiligheidsaanwijzingen en instructies voor toekomstig gebruik. Het in de veiligheidsaanwijzingen gebruikte begrip "machine" heeft betrekking op machines die met netspanning worden gebruikt (met een netsnoer) en op machines die met een accu werken (zonder netsnoer).

1) Veiligheid op de werkplek

a) Houd het gedeelte waar u werkt netjes en goed verlicht. Chaos of slecht verlichte werkplekken kunnen leiden tot ongevallen.
b) Werk met de machine niet in een explosiegevaarlijke omgeving, waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stof bevinden. Machines veroorzaken vonken die stof of dampen kunnen ontsteken.

c) Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van de machine op afstand. Bij afleiding kunt u de controle over de machine verliezen.

2) Elektrische veiligheid

a) De aansluitstekker van de machine moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele wijze worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers samen met geaarde machines.

Onveranderde stekkers en passende contactdozen ver- kleinen het risico op een elektrische schok.

b) Voorkom lichaamscontact met geaarde oppervlakken zoals buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok, wanneer uw lichaam geaard is.

c) Houd machines uit de buurt van regen of vocht. Het binnendringen van water in een machine verhoogt het risico op een elektrische schok.

d) Gebruik de voedingskabel niet anders dan voor de eigenlijke bestemming, dus niet om de machine aan te dragen, aan op te hangen of om de stekker mee uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende machineonderdelen.

Beschadigde of in elkaar gewikkelde snoeren verhogen het risico op een elektrische schok.

e) Wanneer u met een machine in de openlucht werkt, dient u alleen verlengsnoeren te gebruiken die ook geschikt zijn voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis verkleint het risico op een elektrische schok.

f) Wanneer het gebruik van de machine in een vochtige omgeving niet kan worden vermeden, dient u van een aardlekschakelaar gebruik te maken. Het gebruik van een aardlekschakelaar verkleint het risico op een elektrische schok.

3) Veiligheid van personen

a) Wees attent! Let erop wat u doet en ga verstandig aan het werk met een machine. Gebruik geen machine, wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen.

Eén moment van onoplettendheid bij het gebruik van de machine kan leiden tot ernstige verwondingen.

b) Draag een persoonlijke beschermingsuitrusting en altijd een veiligheidsbril. Het dragen van een persoonlijke beschermingsuitrusting zoals een stofmasker, slipvaste veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van het type en gebruik van de machine, verkleint het risico op verwondingen.

c) Voorkom een onopzettelijke ingebruikname. Zorg ervoor dat de machine uitgeschakeld is voor- dat u deze op de stroomvoorziening en / of de accu aansluit, de machine oppakt of draagt. Wanneer u uw vingers tijdens het dragen van de machine op de schakelaar houdt of de machine ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit, kan dat leiden tot ongevallen.

d) Verwijder instelgereedschappen of stelsleutels voordat u de machine inschakelt. Gereedschap of sleutels die zich in een draaiend machineonderdeel bevinden, kunnen verwondingen veroorzaken.

e) Voorkom een abnormale lichaamshouding. Let erop dat u altijd veilig en stevig staat, en zorg ervoor dat u altijd uw evenwicht behoudt.

Daardoor hebt u de machine in onverwachte situaties beter onder controle.

f) Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Houd haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen.

Loszittende kleding, sieraden of lang haar kan door bewegende onderdelen worden gegrepen.

g) Wanneer stofafzuig- en opvangvoorzieningen kunnen worden gemonteerd, dienen deze aangesloten te worden en correct te worden gebruikt.

Gebruik van een stofafzuiging kan risico's door stof ver- kleinen.

h) Waan u niet in schijnveiligheid en houd u altijd aan de veiligheidsregels voor machines, ook wanneer u na veelvuldig gebruik vertrouwd bent met de machine.

Onoplettend handelen kan binnen een fractie van secon- den leiden tot ernstig letsel.

4) Gebruik en behandeling van de machine

a) Overbelast de machine niet. Gebruik voor uw werkzaamheden de daarvoor bestemde machine.

Met de juiste machine werkt u beter en veiliger binnen het vermelde vermogensbereik.

b) Gebruik geen machine waarvan de schakelaar defect is.

Een machine die niet meer in- of uitgeschakeld kan worden, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.

c) Trek de stekker uit het stopcontact en / of verwijder de accu voordat u de machines instelt, toebehoren wisselt of de machine weglegt. Deze voorzorgsmaatregel verhindert dat de machine onopzettelijk start.

d) Berg ongebruikte machines buiten reikwijdte van kinderen op. Laat de machine niet gebruiken door personen die hiermee niet vertrouwd zijn of die deze instructies niet hebben gelezen. Machines zijn gevaarlijk wanneer ze door onervaren personen worden gebruikt.

e) Onderhoud machines zorgvuldig. Controleer of bewegende onder delen onberispelijk functioneren en niet klemmen, of onderdelen gebroken zijn of zodanig zijn beschadigd dat de functie van de machine wordt belemmerd. Laat beschadigde onderdelen repareren alvorens de machine te gebruiken. Veel ongevallen vinden hun oorzaak in slecht onderhouden machines.

f) Houd uw snijgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhouden snijgereedschappen met scherpe snijranden blijven minder snel haken en zijn gemakkelijker te bedienen.

g) Gebruik de machine, toebehoren, gebruiksgereedschappen enz. overeenkomstig deze instructies. Houd daarbij rekening met de werkomstandigheden en de uit te voeren werk zaamheden.

Het gebruik van machines voor andere dan de voorziene toepassingen kan leiden tot gevaarlijke situaties.

h) Zorg ervoor dat handgrepen en handgreepvlakken droog en schoon zijn en er geen olie en vet op zit. Gladde handgrepen en handgreepvlakken maken een veilige bediening en controle van de machine in onverwachte situaties onmogelijk.

5) Gebruik en behandeling van accugereedschap
a) Laad de accu's alleen op in oplaadapparaten die door de fabrikant worden aanbevolen.

Voor een oplaadapparaat dat voor een bepaald soort accu's geschikt is, bestaat brandgevaar wanneer er andere accu's op worden aangesloten.

b) Gebruik alleen de accu's die bestemd zijn voor de bijbehorende machines.

Het gebruik van andere accu's kan leiden tot verwondingen en brandgevaar.
c) Houd de niet-gebruikte accu uit de buurt van paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen, die een overbrugging van de contacten zouden kunnen veroorzaken. Kort sluiting tussen de accucontacten kan verbrandingen of vuur tot gevolg hebben.
d) Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lekken. Voorkom contact hiermee. Bij toevallig contact met water afspoelen. Wanneer de vloeistof in de ogen komt, moet u bovendien een arts raadplegen.

Weglekkende accuvloeistof kan leiden tot huidirritaties of brandwonden.

e) Gebruik geen beschadigde of veranderde accu. Beschadigde of veranderde accu's kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen en brand, een explosie of verwondingsgevaar veroorzaken.
f) Stel een accu niet bloot aan vuur of te hoge temperaturen.

Vuur of temperaturen boven 130 °C kunnen een explosie veroorzaken.

g) Neem alle instructies voor het laden in acht en laad de accu of het gereedschap met een accu nooit op buiten het in de gebruiksaanwijzing vermelde temperatuurbereik. Verkeerd opladen of opladen buiten het toegestane temperatuurbereik kan de accu beschadigen en het brand gevaar verhogen.
6) Service
a) Laat uw machine alleen repareren door gekwalificeerd en geschoold personeel en alleen met originele onderdelen. Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van de machine behouden blijft.
b) Pleeg nooit onderhoud aan beschadigde accu's. Elk onderhoud van accu's dient te worden uitgevoerd door de fabrikant of een gevolmachtigde klantenservicedienst.

Veiligheidsaanwijzingen voor heggenscharen

a) Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van het mes. Probeer gesnoeid materiaal niet te verwijderen of te snoeien materiaal vast te pakken, wanneer het mes beweegt. De messen bewegen na het uitschakelen van het apparaat nog na. Eén moment van onoplettendheid bij het gebruik van de heggenschaar kan ernstige verwondingen veroorzaken.
b) Draag de heggenschaar aan de handgreep wanneer het mes stilstaat en zonder de vingers in de buurt van de vermogensschakelaar te houden.

Door de heggenschaar op de juiste wijze te dragen, wordt het risico op het onopzettelijk starten van het apparaat en daardoor veroorzaakt letsel door het mes kleiner.

c) Schuif altijd de mesbescherming over de messen, wanneer u de heggenschaar transporteert of opbergt. Een vakkundige omgang met de heggenschaar verkleint het risico op verwondingen door het mes.
d) Verzeker u ervan dat alle vermogensschakelaars zijn uitgeschakeld en de inschakelblokkering is geactiveerd, wanneer u vastgeklemd gesnoeid materiaal verwijdert of onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Onopzettelijk inschakelen van de heggenschaar tijdens het verwijderen van vastgeklemd gesnoeid materiaal of onderhoud kan leiden tot ernstige verwondingen.
e) Houd de heggenschaar uitsluitend vast aan de geïsoleerde handgreepvlakken, omdat het mes in contact kan komen met verborgen elektriciteitskabels. Contact van de messen met een kabel die onder spanning staat, kan metalen apparaatdelen onder spanning zetten en dat kan leiden tot een elektrische schok.

Veilig gebruik van grasscharen

1 Scholing

a) Lees de handleiding aandachtig door. Maakt u zich vertrouwd met de afstelcomponenten en het oordeelkundige gebruik van de machine.
b) Sta het nooit toe aan personen die niet vertrouwd zijn met deze instructies of aan kinderen om de machine te gebruiken. Ter plaatse geldende voorschriften kunnen strengere eisen stellen aan de leeftijd van de gebruiker.
c) Er dient op te worden gelet dat de gebruiker zelf bij ongevallen of ontstane gevaren verantwoordelijk is tegenover derden of hun eigendommen.

2 Voorbereiding

a) Voor het gebruik dient de aansluit- en verlengsnoer ten aanzien van tekenen van beschadiging of ouderdom te worden onderzocht. Indien het snoer tijdens het gebruik beschadigd wordt, dient deze onmiddellijk van het net te worden gescheiden. RAAK HET SNOER NIET AAN, VOORDAT HET VAN HET NET WORDT GESCHEIDEN. Gebruik de machine niet, wanneer het snoer beschadigd of versleten is.
b) Voor het gebruik dient de machine optisch ten aanzien van beschadigde, ontbrekende of verkeerd aangebrachte beschermende voor zieningen of -kappen te worden gecontroleerd.
c) Neem de machine nooit in gebruik, wanneer er personen, met name kinderen, of huisdieren in de buurt zijn.

3 Gebruik

a) Aansluit- en verlengsnoer uit de buurt van de snij-inrichting houden.
b) Tijdens het gehele gebruik van de machine dient men stevige schoenen en een oogbeschermer te worden gedragen.
c) Het gebruik van de machine bij slecht weer, met name bij gevaar voor blikseminslag, dient te worden voorkomen.
d) De machine mag alleen bij daglicht of bij goede kunstverlichting worden gebruikt.
e) Gebruik de machine nooit met een beschadigde veiligheidskap of beschermende voorziening resp. zonder veiligheidskap of beschermende voorzieningen.

f) Schakel de motor alleen in wanneer de handen en voeten buiten het bereik van de snij-inrichting zijn.
g) Scheid de machine altijd van de stroomvoorziening (d.w.z. stekker van het stroomnet scheiden, de blokkeerinrichting of de uitneembare batterij verwijderen)

• altijd, wanneer de machine zonder toezicht wordt gelaten;
• voor het verwijderen van een blokkering;
• Voor het controleren, reinigen of bewerken van de machine;
• na het contact met een vreemd voorwerp;
• altijd wanneer de machine abnormaal begint te trillen.

h) Pas op voor verwondingen door de snij-inrichtingen aan voeten en handen.
i) Zorg er altijd voor dat de ventilatie-openingen vrij worden gehouden van vreemde voorwerpen.

4 Onderhoud en bewaring

a) De machine dient van de stroomvoorziening te worden gescheiden (d.w.z. stekker van het stroomnet scheiden, de blokkeerinrichting of de uitneembare batterij verwijderen), voordat er onderhouds- of reinigingswerkzaamheden worden uitgevoerd.
b) Alleen de door de fabrikant aanbevolen reserveonderdelen en accessoires mogen worden gebruikt.
c) De machine dient regelmatig te worden gecon troleerd en te worden onderhouden. Laat de machine uitsluitend door een dealerwerkplaats repareren.

d) Als de machine niet in gebruik is, dient deze buiten het bereik van kinderen te worden bewaard.

5 Advies (voor kabelgebonden machines en voor machines met een geïntegreerde acculader)

De machine dient middels een aardlekschakelaar (RCD) met een uitschakelstroom van niet meer dan 30 mA te worden gevoed.

Extra veiligheidsaanwijzingen

Gebruik volgens de voorschriften:

Dit product kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder evenals door personen met verminderde lichamelijke, sensorische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis, wanneer zij onder toezicht staan of m.b.t. het veilige gebruik van het product werden geïnstrueerd en de daaruit voortvloeiende risico's begrijpen. Kinderen mogen niet met het product spelen. Kinderen mogen het product niet zonder toezicht reinigen of onderhouden.Wij adviseren jongeren het product pas vanaf 16 jaar te gebruiken.

Gebruik met grasmes:

De GARDENA Accu grasschaar is bedoeld voor het maaien van graskanten en het nauwkeurig in vorm snoeien van struiken, met name buxus, in tuinen van particulieren en hobbyisten.

Gebruik met buxusmes:

De GARDENA Accu buxusschaar is bedoeld voor het snoeien van afzonderlijke heesters, struiken en rankende klimplanten in tuinen van particulieren en hobbyisten.

Het product is niet geschikt om langdurig te gebruiken.

GEVAAR! Lichamelijk letsel!

→ Gebruik de accuschaar niet voor het kleinmaken van materiaal of om te composteren.
→ Gebruik de accuschaar niet met het buxusmes art. 9863 voor het maaien van gazons / gazonranden.

Veiligheidsaanwijzingen voor accu's en acculaders

Lees alle veiligheidsaanwijzingen en instructies.

Nalatigheden bij het in acht nemen van de veiligheidsaanwijzingen en instructies kunnen een elektrische schok, brand en / of ernstige verwondingen veroorzaken.

Bewaar deze instructies goed. Gebruik de acculader alleen, wanneer u alle functies volledig kunt beoordelen en zonder beperkingen kunt uitvoeren of desbetreffende instructies hebt gekregen.

→ Houd toezicht op kinderen bij gebruik, reiniging en onderhoud.

Daarmee wordt gewaarborgd dat kinderen niet met de acculader spelen.

→ De accuspanning moet passen bij de accuoplaadspanning van de acculader. Laad geen accu's op die niet oplaadbaar zijn.

Anders bestaat er brand- en explosiegevaar.

Houd de acculader uit de buurt van regen of vocht.

Het binnendringen van water in een elektrisch apparaat verhoogt het risico op een elektrische schok.

→ Zorg dat de acculader schoon blijft.
Door verontreiniging bestaat het risico op een elektrische schok.
→ Controleer de acculader, het snoer en de stekker vóór elk gebruik. Gebruik de acculader niet, wanneer u schades constateert. Open de acculader niet zelf en laat deze alleen repareren door gekwalificeerd geschoold personeel en alleen met originele onderdelen.
Beschadigde acculaders, snoeren en stekkers verhogen het risico op een elektrische schok.
→ Gebruik de acculader niet op een ondergrond die gemakkelijk in brand kan vliegen (bijv. papier, textiel enz.) of in een brandbare omgeving.
Er bestaat brandgevaar doordat de acculader tijdens het opladen warm wordt.
→ Gebruik het product niet terwijl het wordt opgeladen.
→ Laad de accu's alleen op met acculaders die door de fabrikant worden aanbevolen. Een acculader die voor een bepaald soort accu geschikt is kan in brand vliegen, wanneer er andere accu's op worden aangesloten.

→ De accu wordt gedeeltelijk opgeladen geleverd. Om de volledige capaciteit van de accu te waarborgen, dient u de accu vóór het eerste gebruik volledig in de acculader op te laden.

→ Bij beschadiging en onvakkundig gebruik van de accu kunnen dampen vrijkomen. De accu kan in brand vliegen of exploderen.

Zorg voor frisse lucht en raadpleeg een arts bij klachten. De dampen kunnen de luchtwegen prikkelen.

→ Bij verkeerd gebruik of een beschadigde accu kan brandbare vloeistof uit de accu lekken. Voorkom contact hiermee. Bij toevallig contact met water afspoelen. Wanneer de vloeistof in de ogen komt, moet u bovendien een arts raadplegen. Weglekkende accuvloeistof kan leiden tot huidirritaties of brandwonden.

→ Wanneer de accu defect is kan vloeistof weg-lekken en aangrenzende voorwerpen bevochtigen. Controleer desbetreffende onderdelen.

Reinig deze of vervang ze indien nodig.

→ Pleeg nooit onderhoud aan beschadigde accu's. Elk onderhoud van accu's dient te worden uitgevoerd door de fabrikant of een gevolmachtigde klantenservice-dienst.

→ Bescherm de accu tegen hitte, bijv. ook tegen langdurige zoninstraling, vuur, vuil, water en vocht. Er bestaat explosie- en kortsluitgevaar.

→ Gebruik en bewaar de accu alleen bij een omgevingstemperatuur tussen 0 °C en + 40 °C.

Laat de accu bijv. 's zomers niet in de auto liggen. Bij temperaturen < 0 °C kan zich apparaatspecifiek een beperking van de capaciteit voordoen.

→ Laad de accu alleen op via de USB-aansluiting bij omgevingstemperaturen tussen 0 °C en +40 °C. Opladen buiten dit temperatuurbereik kan de accu beschadigen of het brandgevaar verhogen.

Aanvullende veiligheidsaanwijzingen inzake elektriciteit

GEVAAR! Hartstilstand!

Dit product genereert tijdens de werking een elektromagnetisch veld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden invloed hebben op de werkwijze van actieve of passieve medische implantaten. Om het gevaar van situaties die kunnen leiden tot ernstige of dodelijke verwondingen uit te sluiten, dienen personen met een medisch implantaat hun arts en de fabrikant van het implantaat te raadplegen alvorens dit product te gebruiken.

→ Laad de accuschaar op een vuurvaste ondergrond op.

→ Gebruik de acculader alleen binnenshuis.

→ Gebruik de accuschaar alleen in de openlucht.

→ Open de behuizing niet (alleen de GARDENA service-dienst is daartoe bevoegd).

→ Neem de veiligheidsaanwijzingen en instructies voor de stekkerlader in acht.

→ Inspecteer het terrein waar het product moet worden gebruikt zorgvuldig en verwijder alle snoeren en vreemde voorwerpen.

→ Vóór gebruik en nadat het product een krachtige schok heeft opgelopen, moet worden gecontroleerd of het sporen vertoont van slijtage of beschadiging. Laat desbetreffende reparatiewerkzaamheden uitvoeren indien nodig.
→ Leg het product, wanneer het bij een defect niet meer kan worden uitgeschakeld, op een vaste ondergrond en wacht totdat de accu leeg is terwijl u toezicht op het product houdt. Stuur een defect product naar de GARDENA servicedienst.
→ Probeer nooit te werken met een onvolledig product of met een product waaraan ongeoorloofde veranderingen werden uitgevoerd.
→ Schakel het product uit wanneer het abnormaal begint te trillen. Sterke trillingen kunnen verwondingen veroorzaken.

Aanvullende persoonlijke veiligheidsaanwijzingen

GEVAAR! Verstikkingsgevaar!

Kleinere onderdelen kunnen gemakkelijk worden ingeslikt. De polyzak vormt een verstikkingsgevaar voor kleine kinderen.

→ Houd kleine kinderen tijdens de montage uit de buurt.
→ Werk niet onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen.

→ U dient te weten hoe u dit product op elk moment kunt uitzetten in geval van nood.
→ Vermijd contact met de olie van het mes, met name wanneer u daar allergisch op reageert.
→ Werk alleen bij daglicht of wanneer het zicht goed is.
→ Controleer uw product vóór elk gebruik. Voer vóór elk gebruik een visuele controle van het product uit.
→ Controleer of de ventilatieopeningen vrij zijn.
→ Controleer het mes iedere keer voordat het apparaat wordt gebruikt.
→ Zorg dat het mes goed wordt onderhouden.
→ Wanneer tijdens het gebruik van het product een sterke warmte-ontwikkeling is ontstaan, dient u het product te laten afkoelen alvorens het op te bergen.
→ Overbelast het product niet.

Waarschuwing!

Tijdens het werken met gehoorbescherming en door het lawaai dat door het product wordt veroorzaakt, worden personen die dichterbij komen door de gebruiker mogelijk niet opgemerkt.

→ Draag altijd geschikte kleding, veiligheidshandschoenen en stevige schoenen.
→ Zorg ervoor dat u goede schoenen draagt tijdens de werkzaamheden.
→ Werk niet op een gladde ondergrond.

SÄKERHETSANVISNINGAR