CSE 2240 - Pjūklas Wolf Garten - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Elektrinis pjūklas
Prekės ženklas	Wolf Garten
Modelis	CSE 2240
Galia	2200 W
Maitinimo įtampa	230 V / 50 Hz
Tuščiosios eigos greitis	7600 min⁻¹
Gido ilgis	40 cm
Pjovimo ilgis	350 mm
Grandinės žingsnis	3/8" (9,53 mm)
Grandinės storis (pavara)	0,05" (1,27 mm)
Žvaigždutės dantų skaičius	6
Svoris	4,7 kg
Garso galios lygis (Lwa)	106,1 dB(A) (K=3)
Garantuotas garso galios lygis	109 dB(A)
Vibracijos lygis (rankena)	5,3 m/s² (K=1,5)
Rekomenduojamas gidas	Oregon 160SDEA041
Rekomenduojama grandinė	Oregon 91PJ057X
Tepimo sistema	Automatinis su pompa (integruotas alyvos bakas)
Grandinės stabdys	Taip, saugos (momentinis stabdymas atmušimo atveju)
Akseleratoriaus blokavimas	Taip (lock-off mygtukas)
Rankos apsauga	Taip (stabdžio svirtis / priekinė rankos apsauga)
Maitinimas	Tinklas (maitinimo laidas su kištuku)
Apsaugos klasė	IPX (nenurodyta, bet apsaugotas nuo vandens purslų)
Garantija	2 metai (pagal teisės aktus)
Pridedami priedai	Gidas, grandinė, įtempimo įrankis, naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - CSE 2240 Wolf Garten

Kokią alyvą naudoti Wolf Garten CSE 2240 grandinei?

Naudokite naują grandinės alyvą, kurios klampumas atitinka aplinkos temperatūrą. Venkite naudotos alyvos. Reguliariai tikrinkite alyvos lygį bake.

Kaip įtempti CSE 2240 grandinę?

Atlaisvinkite gido priveržimo ratuką, sukite įtempimo reguliavimo ratuką, kol grandinė liks gido griovelyje be per didelio laisvumo. Tinkamai įtemptą grandinę galima patraukti ranka be pasipriešinimo. Tada vėl priveržkite priveržimo ratuką.

Ką daryti, jei grandinė netinkamai tepama?

Patikrinkite, ar alyvos bakas yra pilnas ir ar alyvos filtras nėra užsikimšęs. Jei problema išlieka, kreipkitės į įgaliotą techninės pagalbos centrą.

Kaip įjungti grandinės stabdį?

Grandinės stabdys įsijungia automatiškai atmušimo atveju (kairė ranka pastumia svirtį į priekį). Norėdami jį atnaujinti, atleiskite gaiduką, palaukite, kol variklis sustos, tada grąžinkite svirtį į galinę padėtį („1“ padėtis).

Koks yra rekomenduojamas maksimalus gido ilgis?

Modelis CSE 2240 tiekiamas su 40 cm gidu. Nerekomenduojama naudoti ilgesnio gido, kad nebūtų perkraunamas variklis.

Kokios saugos priemonės rekomenduojamos naudojant?

Visada dėvėkite apsauginį šalmą, apsauginius akinius, triukšmą slopinančius ausinius, pjovimui atsparias pirštines, pjovimui atsparias kelnes ir tvirtus neslystančius batus.

Kaip pagaląsti grandininio pjūklo grandinę?

Atjunkite grandininį pjūklą. Naudokite tinkamo skersmens apvalią dildę (1,1 karto didesnę už danties aukštį). Kiekvieną dantį dildykite 30° kampu vertikalės atžvilgiu, iš vidaus į išorę.

Kokia CSE 2240 galia?

Wolf Garten CSE 2240 grandininis pjūklas turi 2200 W galią esant 230 V.

Kaip prižiūrėti gidą ir grandinę?

Po kiekvieno naudojimo išvalykite grandinės griovelį. Patikrinkite gido susidėvėjimą ir reguliariai jį apverskite, kad susidėvėjimas pasiskirstytų tolygiai. Grandinę galąskite kas 5 naudojimus arba kai tik ji pradeda blogiau pjauti.

Kur rasti atsargines dalis CSE 2240?

Kreipkitės į įgaliotą Wolf Garten prekybos atstovą arba techninės pagalbos centrą. Taip pat galite užsisakyti originalias dalis (gidas Oregon 160SDEA041, grandinė Oregon 91PJ057X) internetu.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CSE 2240 Wolf Garten

Gamintojas pasilieka teise bet kuriuo metu be atskiro perspejimo keisti sio vadovo aprasymus ir duomenis.

Papildomas prietaisonaudojimo instrukcijonsurodymas, skyriusJusu saugumui.

Asmenims (jskaitant valkus) su ribotais fizinials, jutinials arba protinialis sugebejimais ar neturintiems patyrimo ir/arba uztektinal ziniq siu prietaisu naudotis nepatartina, nebent salia butu asmuo, atsakingas u2 ju sauguma arbajis suteiktu informacija apie sio prietaiso naudojima.
Nepalikite vaiku be prieziuros ir isitikinkite, ar je nezaidzia suprietaisu.

M

Lietosanas pamacibas papildnoradi-jums, nodala Jusu droibai".

Sierice nav paredzeta
izmantoanai personam (tai skaita
ar berniem) ar iberozotam
fiziskam, sensoriskam vai
psihiskam ipasibam vai
nepietiekamu pieredzi un/vai
zinaesanam, t as pielaujams vienigi
tai gadijumaj. ja tie atrodas par vinu
drosibu atbildigas personas
uzraudziba vai ir sanemu si no sis
personas noradijumus par 1erices
izmantoansu.
Berniem ir nepiecieama
uzraudziba, lai parliecinatos, ka
vini so icerici neizmanto rotalam.

mk

DononHnTeHa 3a6eNeuKa 3a ynatCTBoto 3a pakyBaHe coypeoT, nornaBe "3a Bawa 6e36eHocT".

OBoj ypeH He e HameHET 3a
paKyBaHBe Od Nnua (BKnNyYBaJKN
Deua) CO OrpaHHeHn Fm3nKn,
CEH3OpHN Hn DxyOBHN
CNOco6HOCTn Hn CO HeIOCTaTOK
Ha HCKyCTBO Hn Hn HEOCTaTOK Ha
3HaHeH,OCBEN BO Cnyaj Kora rN
HaIrNeDyBa Inue wTo e 3aOni
KeHo 3a HNBATA 6e36EHOCT
Hn OD Hero DoNBbAAT YnATCTBA
3a KopHcTeHBe Ha ypeoT.
Deuata Tpe6a Da ce
HaIrNeDyBaAT 3apaHn CHrypHOCT
Deka Hema Da hrpaat Co ypeoT.

uk

IodatkoBa Bka3iBka do Inctpykuii 3 ekcnnyatauil npnaNy, po3dIn «ДЯ Bawoi 6eanekn".

Ue npnnaH He npn3hauhen
IJI KOpNCTyBaHHOOC6aMH
(B T.4.DiTbM) 3 O6MeKeHHM
CINHHM,CEHCOPHMu
PO3yMOBHHM 3IOHOCTAMn a60
3 HeoCTaTHIM PIBHEM DOCBiDy
Ta/a60 3HaHb; 3a BHNATKOM
BNnADKB, KOHBOH
nepe6ybaIOb NID HarnlNDom OCi6,
RkI BiINOBAIOb 3a IX 6e3neKy,
a6o OTpHmAIH BID HNX BKA3iBKN
IOIO KOpNCTyBaHHn npnlaDM.
e 3annwaiTe dITEH 6e3 Harnrady,
IO6 3Ano6irn ix irpam
3 npnlaDM.

SOMMARIO IT ISTRUZIONI ORIGINALI

1. Bendroji informacija 198
2. Simboliai 198
3. Bendrieji saugos reikalavimai 198
4. Bendrieji elektrines saugos rekalavimai 201
5. Prietaiso daliu aprasymas 201
6. Juostos ir grandinés surinkimas 201
7. Tepimoistema 202
8. Apsauginio stabdžioSYSTEMA 202
9. Paleidimas ir sustabdymas 202
10. Technine prieziura 202
11. Rekomendacijos optimaliam p jovimui 203
12. Techninai duomenys 204

CUPRINS RO TRADUS DIN INSTRUCTIUNI ORIGINAL

1.Informati generale 214
2.Simboluri 214
3.Norme generale de siguranta 215
4.Norme de siguranta electrica 217
5.Descrierea partilor componente 217
6.Montajul barei si al lantului 218
7.Sistem de lubrifiere 218
8. Sistemul frana de siguranta 218
9.Pornire si oprire 218
10.Intretinere 219
11.Recomandi generale pentru taiere 219
12.Date tehnice 221

Montázas un lietoñas noradijumu lasisanas laikā turiet šis lapsas atvertas.

Gadijuma, ja Jums ir nepiecesama palidziba ar Jusu elektrozagi vai, ja tas ir jaremonte, ludzam Jus necensties pastrcigi noverst kjumi, bet versties pie musu parrstavja vai pilnvarotaja servisa centra.

2.APZcEMJUMUPASKAIDROJUMI

PERIODINÉ TECHNINÉ PRIEŽIURA : Šie periodinés techninés priežiūros nurodymai yra skirti eksplo- atacijai normaliomis salygomis. Eksploatuojant jranga ypatingai sunkiomis salygomis ar ypač intensyväia, techninés priežiūros intervalai turi būti atitinkamaisumažinti. LAIKYTIS SPECIALIUS ŠIO INSTRUKCIJU VADOVO NURODYMÜ		Pries kiekviena darba	Po kiekvieno darbo	Kas 50 valandy	Kas 100 valandy	Kiekvienais metais	Gedimai; susidévejimas; nuostolai
Aparatas	Vizualinis patikrinimas
	Bendro povūdžio valymas
	Aušinimo orlaidžiu valymas
	Cilindro briauneliu valymas
Grandinès stabdis	Veikimo patikrinimas
	Patikrinimas techninio aptarnavimo centre
Akseleratoriaus svirtis; akseleratoriaus užraktas; stabdymo jungiklis.	Funkcinis patikrinimas
Varžtai	Privežimo patikrinimas:- prieinamu varžtu- amortizaciniu elementu varžtu- rankenu
Grandiné	Sutepimo patikrinimas
	Galandimo patikrinimas
	I tampos patikrinimas
	Paakeitimas
Grandinès krumpliaratis	Nusidévějimo ir nuostoliu patikrinimas. Patikrinimas ir guoliu sutepimas.
	Paakeitimas
Pjovimo juosta	Valymas
	Nusidévějimo ir nuostoliu patikrinimas
	Paakeitimas

Pries naudojant prietaisa, butina atidziai perskaityti siame vadove pateiktas instrukcijas

1. BENDRA INFORMACIJA

Gerbiamas kliente, noretume padekoti Jums, uztai, kad pasirinkote musu sodo iranki.

Sis elektrinis pjuklas yra pagamuntas atsižvelgiant

Šiame vadove yra aprasytos bei ilustruotos ivairios surinkimo, naudojimo ir techninés priežiūros operacijos, kuriú reikia nepiekaištingam Jusu elektrinio pjuklo eksploatavimui.

SKAITYMO PALENGVINIMUI

Irenginio aprasyma ir surinkimatitinkancios ilustracijos yra pateikiamos sio vadov pradzioje, brosiuros virselio atlanke.

Surinkimo ir eksploatavimo instrukciju skaitymometu laikyti siuos puslapius atverstus.

Jei Jusu elektriniam pjuklui prireiktu aptarnavimo arba remonto darbu, prasome Jusu nebandyti patiens atlikti remonto, bet kreiptis musu prekybos platintoja arba i igaliotaji techninio aptarnavimo centra.

2. SIMBOLIAI

Šiame vadove buvo naudiojami Žemiau pateikti simboliai. Prieskaitant, butina susipažinti su ju reiksmémis.

Nurodo nelaimingo atsitikimo, mirties arba prietaiso suniokojimo pavoju, jei nera laikomasi siame vadove pateiktu instrukciju.

Elektros smugio pavojus.

Visada naudoti apsaugini salma,

nuo triuksmo apsaugancias ausines,
apsauginius akinius arba antveidj.

Visada naudoti stipria avalyneneaslidziais padais.

Deveti tvirtas pirstines.

Perskaityt vadova.

Saugoti nuo lietaus.

Jei laidas yra pazeistas ar i trukes, nedelsiant atjungti iranki nuo elektros tinklo.

Elektrini pjukla visada laikyti abiem rankomis.

Rekomenduojamas p jovimo režimas.

Atatranku pavojus.

Maksimalus naudingas juostos ilgis

Valymas.

Nurodo teksta atitinkanti paveiksleli.

Panaudoti elektros prietaisai gali buti perdirbami, todel ju negalima salinti kartu su buitinemis atliekomis.

3. BENDROSIOS SAUGOS TAISYKLEs

Pries pradedant elektrinio pjuklo eksploatavima, butina atidziai perskaityi instrukciju ir technines prieziros vadova bei susipazinti su taisy Klingu

jo valdymu, be to, svarbu išsaugoti ši vadovateities konsultacijoms.

Neleisti naudoti elektros pjuklo vaikams ir asmenims, kurie nera pilnai susipazine su siomis instrukcjomis.

Naudojant elektros prietaisus, butina laikytis saugos instrukciju, tokiu budu bussumaintagaisro, elektros smugiu ir asmenu suzeidimo rizika.

Saugotis nuo elektros smuigi bei vengti kuno kontakto su jzemintais pavirsiais.

Nenaudojama prietaisa padeti vieta. Nenaudojamas prietaisas turetu buti sandeliuojamas sausoje vietoje,jis turi buti uždaras,bei padetas aukstai, kad jo nepasiektu vaikai.

Neforsuoti jrankio. Jis geriau ir saugiau dirbs, jei bus naudojamas gamintojo numatytu greiciu.

Nešvari aplinka bei darbastialai gali salygoti gaisra.

Saugoti jranki nuo dregmés. Niekada nenaudoti jrankio dujinéje arba lengvai užsidegančioje aplinkoje.

Eksploatuojant elektrini pjukla, operatoriusturi buti nepriekaisingos formos. Nenaudoti elektros pjuklo pavargus, prastai jauciantis arapkvaisus nuo narkotiku.

Paleidimo fazèjér dorbo metu, elektrinj pjukla laikytideramu atstumu nuo operatoriaus kuno ir jo drabuziu.

Niekada neužvediněti apversto elektrós pjuklo.

lsitikinti, ar grandiné prie ko nors nesiliečia paleidimo metu.

Prisiminti, kad issijungimo metu elektrinis pjuklas dar kurlaika veikia.

Atkreipti démesi medziaga, kuria liecia pjovimo mechanizmas.

Nepaleidinéti ir nenaudoti elektrinio pjuklo, jei netoli yra kitu asmenu, gyvūnú arba daiktu.

Eksploatavimo metu patariama

laikytis maziausiai 10 m atstumo tarp prietaiso ir kitu asmenu.

Prietaisa visada laikyti abiejomis rankomis.

Užimti stabilia ir saugia stovima padeti.

Elektrinj pjukla nešioti rankenos pagalba, nevilkti laikant už maitinimo laido, vengti transportavimo, kai prietaisas yra prijungtas priesrovés šaltinio ir kai pirstai yra ant jungiklio.

Vengti atsitiktinio prietaiso isijungimo. Pries ivedant kistuka lizda, patikrinti, ar jungiklis yra Off padetyje.

Elektriniu jrankiu transports laikant pirstus ant jungiklio arba yedus maitinimo kistuka tinkla kai elektrinio jrankio jungiklis yra On padetyje, padicina nelaimingu atsitikimu rizika.

Saugoti laida nuo silumos saltiniu, alyvos ir astriu, pjaunanciu daiktu.

Pjovimo metu nedirbti aukšciau pečiŋ lygio.

Jeigu avariju ar nelaimingu atsitikimmu metu nukencia kiti asmenys bei ju turtas, visa atsakomyb tekena operatoriui.

Nenaudokite grandinizio pjuklo medziuose. Dirbdami su grandininiu pjuklu medyjegalitesusiziestei.

Butina tinkama apranga. Vegti placiu drabuziu arba papuosalu.

Plaukus, drabuzius ir pirstines laikyti toliau nuo judanciu detaliu.

Platus rubai, papuosalai arba plaukai gali jsivelti i judancias detales.

Devétideramus rubus ir naudotis apsaugos priemonémis, tinkanciomis darbui su elektriniu pjuklu.

Ypatingai patartina naudoti:

apsauginij salma

ausis apsauganciias ausines

apsauginius akinius arba skyda

pjoyimo darbams skirts apsaugines pirstines

pjoyimo darbams skirts specialties darbo kelnes

stipria analyne neslidziais padais

Prailgintuvo laidas turi buti gerai

izoliuotas ir atitiki visus sagos rekalavimus.

Jei elektrinis irankis yra naudojamas atvirame ore, naudoti tik prailgintuvus, skirtus darbui lauke.

Lauko naudojimui tinkantis laidassumažina elektros smugio pavoju.

Elektros pjuklo užvedimo metu butina patikrinti, ar maitinimo kabelis bei prailgintuvo laidas nera pjoyo zonoje ir ar nera pazeista jú izoliacija, tai yra, ar jie nera iitruke ar sudile.

lgaliotas personalas pazeistus laidus privalo.

nedelsiant pakeisti.
Pries atliekant bet kokius reguliavimo, aptarnavimo ar technines prieziuros darbus, istraukti kistuka is lizdo.
Saugumo sumetimais irankis turetu buti prijungiamas prie elektros lizdo, apsaugoto diferenciniu perjungikliu, maksimali srove 30 mA.
Patikrinti, ar nera pazeistu detaliu. Pries naudojant elektrini pjukla, atidziai patikrinti, ar nera pazeistu detaliu (pavyzdziui, apsaugines detales),
tokiu budu bus jvertinta, ar sios dalys gali atlikti savo funkcija. Patikrinti judanciu detaliu sulyginima, ir ar nera joku uzstrigimu, detaliu ar priedu pazeidimu ir/arba kitu salgyu, galinci tureti itakos prastam irankio darbui. Pazeistu detaliu (pavyzdziui, apsauginiu ar kitu daliu) remontas arba pakeitimas turi buti atliekamas igaliotame techninio aptarnavimo centre. Nedirbti su elektriniu pjuklu, jei nera galimybès jo jungti ar isjungti jungiklio pagalba.
Patariama atkreipti ypatinga demesi i galimus pavojus, kuriu galima nepastebeti del prietaiso sklearnidziamo triuksmo.
Pašalinti bet kokia galima rizika is darbo zonos ir patikrinti, ar nera kitu pavojaus šaltiniu, tokiu kaip medžiai, keliai, geležinkeliai, elektros laidai, esantys pavojingose padetyse.

Naudoti ELEKTRINIS PJUKLA tik medienos p jovimui.

Nenaudoti pjuklo kitokiems tikslams.

Ilgas darbas su prietaisu del vibracijos gali salygoti krajo apytakos sutrikimus rankose (baltu pirstu liga).

Kiti veiksniai, galintys sukelti sutrikimus, yra:

• Operatoriaus asmeninis polinkis i nepakankamā ranku aprūpinimā kraju.
• Prietaiso eksploatavimas prie zemos temperaturos (todel patariama deveti siltas pirstines).
• llgas prietaiso naudiojimas be pertraukos (patariama daryti pertraukas).
• Jei pasireiskia tirpimas ar dilgchiojimas patariama kreiptis i gydytoja.

PAVOJAI SUSIJE SU ATATRANKA (KICK-BACK)

Atatranka gali salygoti mirtinas pjautines zaizdas.

Atatranku atveju elektrinis pjuklas yra stipriai sviedziamas link operatoriaus.

Si reakcija gali ivykti tokiais atvejais: 1) Pjavimo pradžia pjavimo juostos galu.

2) Atsitiktinis kontaktas su kitomis šakomis, kelmais, kietais kunais, metaliniu tinklu.
3) Pjovimas viršutine p jovimo juostos dalimi.

Dirbant laikyti šarnyra (11 pav.)
priesais pjaunama medine dalj.
- Pjaunant grandiné privalo buti gerai isgalasta ir itempta.

Jau pradejus pjuvi, jvesti grandine didziausi greici ir labai atsargiai.

• Ištraukti pjoyimo juostā tik kai graniné juda.
  Elektrinis pjuklas laikomas kaire ranka paemus už priekinés rankenos ir desine ranka paemus už užpakalinés rankenos (tai galoja ir kairiarankiams).

Saugos itaisai yra pritaikyti veikti butent prie tokios ranku padeties.

Jusq Elektrinis pjuklas yra aprupantas tokiais saugos itaisis:

• AKCELERATORIAUS UZBLOKAVIMAS (ziureti 1 pav. 2 dalj) uzkerta keliaq atsitiktiniam akeleratoriaus svirtelès paleidimui.
• AKCELERATORIAUS SVIRTELE (1 pav. 3 dalis). PAVOJUS: [spejimas kai akeleratori

aus svirtelé yra atleidžiama, p jovimo graniné
toliau kazkuri laika dar vis sukasi.

-APSAAGGINIS GRANDINÉS STABDIS

Jus Elektrinis pjuklas yra aprupintas apsauginiu grandines stabdziu (1 pav. 10 dalis), tokiu budu galima uzblokuoti grandine (atatrankos atveju) per viena sekundes dali.

Kiekvienakartapriesnaudiojima,patikrinti,arvisaisaigostaisainepriekaiistingaiveikia

4. ELEKTROS SAUGOS TAISYKLÉS

ltampa: duomenu etiketeje pateikta tinklo ltampa.

Srove: elektrinis pjuklas dirba prie kintancios srovès.

Kistukai ir prailgintuvo laidai:
rekomenduojami apsaugoti PVC arba guminiai
sertifikuoti lizdai, laidai ir kistukai.

Maitinimo lizdas: butina naudoti atitinkamos galios maitinimo lizda.

5. IRANKIO DALIU APRASYMAS

PAV.1

Pakuotès turinys yra toks:

1. Užpakaline rankena
2. Apsauginis mygtukas lock off
3. Paleidimo svirtelé
4. Grandinès alyvos bakas
5. Juosta su dantytu krumpliaraciu
6. Grandiné
7. Priekiné rankena
8. Oro jleidimo angos
9. Maitinimo kabelis su kistuku
10. Stabdžio- atlanko atšakos svirtelé
11. Grandinés gaubtas
12. Juostos pritvirtinimo rankenèle +grandines itempimo reguliavimo rankenèle
13. Juostos pritvirtinimo kaistis
14. Grandines krumpliaratis
15. Alyvos bakelio tikrinimo matuoklis

16. Šarnyras

17. Laido itempimo atpalaidavimas

PASTABA: lsitikinti, kad irankis, jo detales arba priedai nera pazeisti transportavimo metu.

PASTABA: Pries naudoant bet kokj jrankj, atidziai, ramiai, ir iki pat galo perskaityti sivada.

6. PJOVIMO JUOSTOS IR GRANDINES SURINKIMAS

PAV.1-2-3-4-5-6

Patikrinti, argrandinés stabdis (10) nera ijungtas, stabdžio svirtelé padětyje '1'.

Atsukti juostos pritvirtinimo rankenèle (12), nuimant grandines gaubta (11).
Sumontuoti juosta (5) ant pritvirtinimo kaišćio
(13). Pasukti reguliavimo flansa 5 pav. rodykle nurodyta kryptimi, ir patraukti juostamaksimaliai atgal, link krumpliaracio (14).
Leisti grandinei (6) praeiti pro juostos grioveli,
pradedant nuo virsutinés dalies, bei stengiantis, kad dantu pjaunamoji dors butu nukreipta j priekj, virsutinéje ašmenu puseje.
Sumontuoti grandine aplink krumpliarati (14).
Sumontuoti grandines gaubta ir lengvai prisukti juostos sutvirtinimo verzle (12) priverziant ja ranka 6 pav.
Grandinés itempimo reguliavimo rankenéles (12) pagalba itempti grandine, 7 pav.
ltempimas yra taisyklingas tada, kai granidine islieka griovelyje aplink juosta. Be to, granidine turi buti pajudinama pirstais. Todel reikia priverzti juostos sutvirtinimo rankenele iki pat galo, 8 pav.

Pernelyg stiprus grandines itempimas sutrumpina jos paicos, juostos bei variklio eksploatavimo laika.

Pernelyg silpnas grandinés itempimas gali

salygoti jos iskritima iš juostos, sukeldamas pavoju vartotojui.

7. SUTEPIMO SISTEMA

PAV.10

Grandinès sutepimà užtikrina automatine pompa.

Rekomenduojama naudoti grandinems skirta nauja alya. Alyvos klampumo pasirinkimas prikauso nuo oro temperaturos. Niekada nenaudoti pakartotinai surinktos arba prastos kokybès alvos, tai galetu pazeisti pompa, ašmenis ir grandine.
Dél alyvos pasirinkimo kreipkitès i igaliotaji techninio aptarnavimo centra.
Niekada nenaudoti grandines be alyvos. Reguliariai tikrinti alyvos lygi, ir papildyti kaskart, kaijis sumazeja bent ketvirciu.

Tepimo sistemas gedimo atveju, patikrinti alyvos filtro švaros bülç bako viduje, ir, esant reikalui, nuvezti elektrós pjukla i igaliotaji techninio aptarnavimo centra.

8. APSAUGINIO STABDžIO SISTEMA

PAV. 2-9

Kai elektrinis pjuklas dirba sioje zonoje (7 pav.), galimas didelis atatranku pavojus.

Atatranks atveju, kairioji ranka paliecia stabdžio svirtele. Stabdyje yra jstatytas specialus elektrinis jungiklis, skirtas srovës pašalinimui is variklio ir trinkelë staigiam grandines sustojimui (padetis "0").

Norint vél atstatyti grandines stabdi l pradine padétí, reikia atleisti jungikli, palaukti, kol variklis sustos, ir pastumi svirtelé iki galo atgal (padétis "1").
Pries vél paleidžiant elektrinji pjukla, patikrinti grandines itempima.

9.PALEIDIMAS IR SUSTABDYMAS

- PALEIDIMAS -

Suimti kaire ranka priekine rankena ir desine ranka užpakaline rankena.

Nyksciu paspausti apsaugini mygtuka lock off (2), po to paspausti paleidimo mygtuka (3).

- SUSTABDYMAS -

Elektros pjuklas sustoja atleidus paleidimo mygtuka.

10. TECHNÈ PriežÍURA

Zemiau pateikiama keletas patarimug kasdieninei elektros pjuklo prieziurai. Iskilus abejonems ar neaiskumams, kreiptis igaliotaji techninio aptarnavimo centra.

PAV.nuo1-2-6-8-10

Patikrinti maitinimo kabelio ir kištuko stovj (9).

Patikrinti oro angos stovl (8).
Patikrinti, ar grandines (6) ir juostos (5) sutepimas yra pakankamas.
Isvalyti grandines stabdi ir patikrinti, arjis nepriekai stingai veikia
Kiekviena dena sukti juosta, tokiu budu jinusideves tolygiai.
Patikrinti juostos susidévejimo lygi.
Patikrinti, ar pro sutepimo anga lengvai praeina alyva.
Isvalyti grandines begelius.

Patikrinti grandines jtempima, i'sgalasti a'smenis ir patikrinti ju stov pašalinant galimus pažeidimus.

Patikrinti grandines ratuko stovj.
Patikrinti, ar alyvos talpa ir filtras yra svarus.

Sis elektrinis irankis atitinka pagrindinius galiojancius saugos taisykliu reikalavimus; siekiant sumazinti nelaimingu atsitikimurizika, visus remonto darbus turi atlikti tik kvalifikuotas igaliotojo techninio aptarnavimo centro personalas.

GRANDINES GALANDIMAS

PAV.8

Ištraukti kištukaj is elektros lizdo.
Deveiti darbines pirstines.

Patikrinti, ar grandiné yra itempta taip, kad ji

nejudétugalandinimo metu.

Uzblokuoti grandine patraukiant stabdžio svirtel (10) priekj.

Naudoti dilde, kurios skersmuo 1.1 kartu viršija pjoyimo danties aukstj.

Galastinulenkiant dilde horizontaliai
35^ kampu juostos atzvilgiu, atliekant praejimus nuo danties vidaus i isore.

Norint išgauti tolygu išgalandima, dilde praeiti kiekviena danti tiek pat kartu.

Horizontalus kampas: galaskite statmenai juostos pagrindo atzvilgiu.
Vidutiniškai kas 5 galandimus patikrinti skirtuma tarp pjaunamosios dalies ir pjoyimo gylio ribotuvo aukšćio; patariama naudotis kalibru.

11.REKOMENDACIJOS OPTIMALIAM PJOVIMUI

Patariama pjauti naudojant apatine ašmenu dalj. Taikant ši metodá ir traukiant grandine, elektrinis pjūklas yra linkes judeti link kamieno ir tokiu budu sumažëja pavojus operatoriui. Priesingu atveju, pjaunant virsutine ašmenu dalimi, ir stumiant grandine, elektrinis pjūklas yra linkes judeti link operatoriaus.

Atkreipti demesi [pjuvio ilgi.
Vengti plonu sakeliu ir krumpjoyimo. Sakelès gali buti jtrauktos i grandine, iveltos i sukamaja dal bei salygoti suzeidimus.

Atkreipti ypatinga démesi i itemptas šakas: jos gali buti pavojingos operatoriui.

Atkreipti ypatinga demesi dirbat ant nuozulniu, nelygiu, arba slydziu zenes pavirsiu.

Niekada nepjauti metaliniu tinklu.
Nesiimi specifiu darbu, priš tai neigavus pakankamai patirties.
Iskilus abejonéms ar klausimams, kreiptis j ekspertus.
Siekiant isigyti patirties, patariama pjauti kamenus pasidejus ant stovu arba spaustuvu.

KAMIENO PJOVIMAS DALIMIS Kamienes remiasi abiem galais

PAV.12

Siekiant isvengti juostos jstrigimo, atliekamas 1/3 skersmens pjuvis iš virsaus iapacia, o likusi dalis pjaunama iš apacios.

Kamienes padetas ant stovo arba remiasi tik venu galu

PAV.13

Atliekamas 1/3 skersmens pjuvis is apacios j virsu, o likusi dalis pjaunama is virsaus.

MEDZIO NUVERTIMAS

Norint taisyklingai nupjauti medi, reikia ivertinti visas salygas, pavyzdziui, pasirinktaj medzio kritimo krypti, jo naturalu palinkima, aplink esancias galimas kliutis ir veo krypti bei greiti.

Kryptinis pjovimas

PAV.14

Atlikti Žyme iš tos kamieno puses, i kuria norima nuversti medi. Šios operacijos metu pirmiausia atliekama viršutiné kryptinio pjūviodalis, o paskui apatine krytinio pjūviodalis, kuri turi baigtis ten, kur baigiasi ir viršutiné dalis.

Kryptinio pjuvio gylis turi buti 1 / 4 viso kamienoskersmens, o kampas tarp virsutinio ir apatiniopjuvio turi buti bent 45^
Susikirtimo linija tarp viršutinio ir apatinio pjūvio plokstumos yra vadinama kryptinio pjoyimo linija. Ši linija turi buti tobulai horizontali ir išlaikyti 90^ kritimo krypties atžvilgiu.

Nuvertimo pjvis

PAV. 15 - 16

Atliki nuvertimo pjuvi ant kitos kamieno puses, 3-5 cm virš kryptinio pjuvio linijos.

Naudoti pleistus, padedancius medzio virtimo kontrrolei, tokiu budu bus isvengta juostos užsiblokavimo pjuvio metu.

Nuvertimo pjuvis turi baigtis lygiagreciaikryptinio pjuvio linijai,arp ju turi buti atstumas,lygus bent 1/10 kamieno skersmens. Nenupjautoji kamieno dalis, taip vadinamas atramos tasksa, yra lanktas, kuris nukreipia medjam krentant.

Saugus kertamo medzio atstumas 2.5 kartus viršija šio medzio aukstj. Pries kertant medi ir kirtimo metu, atkreipti demesi, ar nieko nera pavojingoje zonoje.

LENTU PJOVIMAS

Pjaunant lentas, pakanka jas užblokuoti pritvirtinant spaustuvais arba specialiais diržais.

12. TECHNINIAI DUOMENYS

CSE 2035
ltampa - Galingumas 230 V - 20	00 W
Tinklo dažnis 50 Hz
Krumpliaračio apsisukimų skaičius (tuščia eiga)	7600 min-1
Juostos ilgis 35 cm
Pjovimo ilgis 300 mm
Grandinès Žingsnis 3/8"/9.53	inch/mm
Grandinè (kreiptuvës danteliu storis) 0,05"/1.27 mm
Variklio krumpliaratis 6 dantys
Svoris 4,6 kg
Garso galios lygis Lwa 106,3 dB(A) K=3
Užtikrinamas triukšmo galios lygis Lwa (2000/14/EC)	109 dB(A)
Vibraciju lygis: 4,7 m/s	2 K=1,5
Pjovimo juosta: Oregon 140SDEA041 Grandinè: Oregon 91PJ052X

CSE 2240
ltampa - Galingumas 230 V - 2200 W
Tinklo dažnis 50 Hz
Krumpliaracio apsisukimų skaičius (tuščia eiga)	7600 min-1
Juostos ilgis 40 cm
Pjovimo ilgis 350 mm
Grandinès Žingsnis 3/8''/9.53	inch/mm
Grandiné (kreiptuvës danteliu storis) 0,05''/1.27 mm
Variklio krumpliaratis 6 dantys
Svoris 4,7 kg
Garso galios lygis Lwa 106,1 dB(A) K=3
Užtikrinamas triukšmo galios lygis Lwa (2000/14/EC)	109 dB(A)
Vibraciju lygis: 5,3 m/s	2 K=1,5
Pjovimo juosta: Oregon 160SDEA041 Grandinè: Oregon 91PJ057X

PERIODINÉ TECHNINÉ PriežiūRA : Šie periodinês techninês priežiūros nurodymai yra skirti eksplo- atacijai normaliomis salygomis. Eksploatuojant jrangą ypatingai sunkiomis salygomis ar ypač intensyviai, techninês priežiūros intervalai turi būti atitinkamaisumažinti. LAIKYTIS SPECIALIQU ŠIO INSTRUKCIJU VADOVO NURODYMÜ		Pries kiekviena darba	Po kiekvieno darbo	Kas 50 valandu	Kas 100 valandu	Kiekvienais metais	Gedimai; susidèvējimas; nuostolai
Aparatas	Vizualinis patikrinimas
	Bendro povūdžio valymas
	Aušinimo orlaidžiu valymas
	Cilindro briauneliu valymas
Grandinès stabdis	Veikimo patikrinimas
	Patikrinimas techninio aptarnavimo centre
Akseleratoriaus svirtis; akseleratoriaus užraktas; stabdymo jungiklis.	Funkcinis patikrinimas
Varžtai	Privežimo patikrinimas:- prieinamu varžtu- amortizaciniu elementu varžtu- rankenu
Grandinè	Sutepimo patikrinimas
	Galandimo patikrinimas
	Itampos patikrinimas
	Pakeitimas
Grandinès krumpliaratis	Nusidèvējimo ir nuostoliu patikrinimas. Patikrinimas ir guoliu sutepimas.
	Pakeitimas
Pjovimo juosta	Valymas
	Nusidèvējimo ir nuostoliu patikrinimas
	Pakeitimas