CSE 2240 - Sav Wolf Garten - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk motorsav
Mærke	Wolf Garten
Model	CSE 2240
Effekt	2200 W
Forsyningsspænding	230 V / 50 Hz
Tomgangshastighed	7600 min⁻¹
Sværdslængde	40 cm
Skærelængde	350 mm
Kædedeling	3/8" (9,53 mm)
Kædetykkelse (drivled)	0,05" (1,27 mm)
Antal tænder på tandhjulet	6
Vægt	4,7 kg
Lydstyrkeniveau (Lwa)	106,1 dB(A) (K=3)
Garantieret lydstyrkeniveau	109 dB(A)
Vibrationsniveau (håndtag)	5,3 m/s² (K=1,5)
Anbefalet sværd	Oregon 160SDEA041
Anbefalet kæde	Oregon 91PJ057X
Smøresystem	Automatisk via pumpe (integreret olietank)
Kædebrems	Ja, sikkerhedsbrems (øjeblikkelig standsning ved tilbageslag)
Gasspærre	Ja (lock-off knap)
Håndbeskyttelse	Ja (bremsestang/ forreste håndbeskytter)
Strømforsyning	Netforsynet (strømkabel med stik)
Beskyttelsesklasse	IPX (ikke specificeret, men beskyttet mod vandstænk)
Garanti	2 år (i henhold til lovgivning)
Medfølgende tilbehør	Sværd, kæde, spændingsværktøj, brugsmanual

Ofte stillede spørgsmål - CSE 2240 Wolf Garten

Hvilken olie skal jeg bruge til kæden på Wolf Garten CSE 2240 motorsaven?

Brug en ny kædeolie med en viskositet, der er tilpasset omgivelsestemperaturen. Undgå brugt olie. Kontroller jævnligt oliestanden i beholderen.

Hvordan strammer jeg kæden på CSE 2240?

Løsn sværdets spændehjul, drej spændingsjusteringshjulet, indtil kæden ligger i sværdets spor uden for meget slør. En korrekt spændt kæde kan trækkes manuelt uden modstand. Spænd derefter spændehjulet igen.

Hvad gør jeg, hvis kæden ikke smøres korrekt?

Kontroller, at oliebeholderen er fyldt, og at oliefilteret ikke er tilstoppet. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte et autoriseret servicecenter.

Hvordan aktiverer jeg kædebremsen?

Kædebremsen aktiveres automatisk ved tilbageslag (venstre hånd skubber håndtaget fremad). For at nulstille skal du slippe gashåndtaget, vente på, at motoren stopper, og derefter trække håndtaget tilbage til bageste position (position '1').

Hvad er den maksimale anbefalede sværdslængde?

CSE 2240-modellen leveres med et sværd på 40 cm. Det anbefales ikke at bruge et længere sværd for at undgå overbelastning af motoren.

Hvilket sikkerhedsudstyr anbefales til brug?

Bær altid en beskyttelseshjelm, sikkerhedsbriller, høreværn, skærehandsker, skærebukser og robuste, skridsikre sko.

Hvordan sliber jeg motorsavskæden?

Tag stikket ud af motorsaven. Brug en rund fil med passende diameter (1,1 gange tændernes højde). Fil hver tand i en vinkel på 30° i forhold til lodret, fra indersiden mod ydersiden.

Hvad er effekten på CSE 2240?

Wolf Garten CSE 2240 motorsaven har en effekt på 2200 W under 230 V.

Hvordan vedligeholder jeg sværdet og kæden?

Rengør kædesporet efter hver brug. Kontroller sværdets slitage og vend det jævnligt for at fordele sliddet. Slib kæden hver 5. brug eller så snart den ikke skærer godt.

Hvor finder jeg reservedele til CSE 2240?

Kontakt en autoriseret Wolf Garten-forhandler eller et servicecenter. Du kan også bestille originale dele (sværd Oregon 160SDEA041, kæde Oregon 91PJ057X) online.

BRUGSANVISNING CSE 2240 Wolf Garten

Producenten forbeholder sig ret til ændring af karakteristikaene og ophysningerne i manualen pa et hvilket som helst tidspunkt.uden forudgående meddeelse herom.
Tootja jatab endale oiguse muuta kasutusjuhendis toodud jooniseid ja tehilisi andmeid igal ajahetkel .

Ekstra henvisning vedrorende betjeningsvejledningen til maskinen, afsnit „For Deres egen sikkerheds skyld".

Denne maskine er ikke beregnet til at blive anvendt af personer (herunder ogss born) med nedsatte fysiske, sensoriske ellert mentale evner eller som ikke rader over den tilsvarende erfaring og/eller viden, hvis ikke der fores tilsyn af en person, som er ansvarlig for sikkerheden og som giver de tilsvarende instruktioner om, hvordan maskinen skal benyttes.

1. Generelle ophysninger 158
2. Symboler 158
3. Generelle sikkerhedsforskrifter 158
4. Sikkerhedsforskrifter vedrørende elektrisk udstyr 161
   5.Beskrivelse af redskabets dele 161
5. Montering af svard og kae de 161
   7.Smoresystem 162
6. Kaebebremse med sikkerhedsfunktion 162
   9.Start og afbrydelse 162
7. Vedligeholdelse 162
8. Grundlaggende rãd vedrørende savning 163
   12.Tekniske data 164

YHTEENVETO FI KAANTANYTALKUPERAISETOHJEET

Læs oplyningerne i dette manual=noje inden brug af redskabet.

1. GENERALLE OPLYSNINGER

Karekunde.Takforvalgetafetvoreshaveredskaber.

Ved konstruktion afijke elektriske kædesaver der blevet taget højde for de gældende sikkerhedsforskrifter til beskyttelse afforbrugeren.

Denne manual beskriver og illustrer de ndvendige instruktioner vedrorende montering, brug og vedligeholdelse for at sikre fastholdelse af effektiviteten i den elektriske kedesav.

LAESEVENLIGHTED

Figurerne vedrørende montering og beskrivelse af redskabet vindes på omslaget i starten afijke manual.

Se på figurerne i forbindelse med gennemlæsning af instruktionerne vedrørende montering og brug.

Hvis der er behov for serviceeftersyn ell er vedligeholdelse af den elektriske kedesav, skal der rettes henvendelse til forhandleren ell er til et autoriseret servicecenter. Forsg ichke selv at ubedre fejen.

2. SYMBOLER

Manualen benyttter falgende symboler. Det er vigtigt at kende symbolernes betydning inden laesning af manualen.

Angiver fare for kvæstelser, dødsfald eller beskadigelse af redskabet i tilfælde af manglende overholdelse af manualens oplysninger.

Fare for elektrisk stød.

Bae altid arbejdshjelm, horeværn/ orepropper, beskyttelsessbriller erler

visir.

Bær altid kraftigt fodtoj med skridsikresaler.

Bae rkaftige handsker.

Laes manualen.

Hold altid fast i den elektriske kædesav med begge hænder.

Anbefalet savemetode.

Fare for tilbageslag.

Maks. effektiv sværld年龄段.

Rengoring.

Angiver den figur, som teksten henviser til.

Skrotte el-redskaber bestar af materialer, der kan genbruges og帽子 derfor ikke bortskaffes som alminderigt husholdningsaffald.

3. GENERELLE

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Laes instruktions- og vedligeholdelsesmanualen noge inden brug

af den elektriske kædesav. Bliv fuldstændigt fortrolig med betjeningsudstyret for at sikre korrekt brug af redskabet. Opbevar manualensåledes, at der senere kan indhentes oplysninger i den.

Børn og personer.uden kendskab til disse instruktioner ma ikke benytteden elektriske kædesav.

Det er altid nødvendigt at overholde en række grundlaeggende sikkerhedsforskrifter i forbindelse med brug af el-redskaber for at mindske risikoen for brand, elektriske stød og kvæstelser.

Beskyt dig mod elektriske stød. Sørg for, at kroppen ikke kommt i kontakt med jordee overflader.

Læg redskabet på plads after brug. Når redskabet ikke er i brug, skal det opbevares på et tørsted i en hævet og lukket position, der er utilgængelig for børn.

Overbelast 参数 redskabet. Savningen optimeres, og sikkerheden forbedes, nar redskabet anvendesi overensstemmelse med den fastsatte hastighed.

Snavsede omgivelser og arbejdsbænke oger risikoen for ulykker.
Udsæt ikke redskabet for fugt. Brug ikke redskabet på steder med gasholdig eller brandfarlig luft.
Brug af den elektriske kædesav kræver, at operatoren er i god form. Brug ikke den elektriske kædesav i tilfælde af træthed, ubehag eller after indtagelse af narkotika.
Sorg altid for at holde den elektriske kedesav i god afstand fra kroppen og beklaedningen i forbindelse med start og brug.
Start ikke den elektriske kædesav, hvis den vender på hovedet.
Kontroller, at ingen dele er i kontakt med kæden i forbindelse med start.
Husk, at den elektriske kædesav Fortsat er i gang et kort øjeblik after afbrydelsen.

Vær opmaerkoms pa materialet, som udslynges fra skareaggregatet.
Start og brug ikke den elektriske kædesav i nærheden af personer, dyr eller ting.

Det anbefales at opreholde en sikkerhedsafstand pa 10 m mellem redskabet og de øvrige personer i forbindelse med brug.

Hold altid fast i redskabet med begge hender.
Sta pā begge fdder i en stabil og sikker position.
Grib fat i handtagene i forbindelse med flytning af den elektriske kedesav - trak ikke i strømkablet! Flyt ikke den elektriske kedesav, mens strømmen er tilsluttet, aller mens fingrene er placeret på afbryderen.

Undgå utilsigtetænding af redskabet. Kontroller, at afbryderen er i position Off, inden stikket fjernes fra stikkontakten.

Risikoen for ulykker øges ved flytning af elredskaber, mens fingrene er placeret pa afbryderen, eller hvis strømmen tilsluttes, nar afbryderen er indstillet i position On.

Beskyt strømkablet mod varmekilder, olie og skarpe genstande.
Hold icke kædesaven højere end skulderhøjde i forbindelse med savning.
Operatoren bærer ansvaret for ulykker erler farer, der involverer andre personer ell bygninger o. lign.
Kædesaven ma ikke anvendes i et træ.
Hviskædesaven betjenes, mens man befinder sigoppe i et træ, kan det medføre personskader.
Bær en eignet beklaedning. Undgå løsthændende beklaedning og smykker.
Sorg for, at hare, beklaedning og handsker\ ikkekommen i nærheden af dele, som er i\ bevægelse.
Løsthængende beklaedning, smykker erler langt harekan sætte sig fast i dele, som er i bevægelse.

Bær egnet sikkerhedsbeklaedning og -udstyr i forbindelse med brug af den elektriske kædesav.

Det anbefales at benytt feIgende beklcdning og udstyr:

arbejdshjelm
horeværn/orepropper

beskyttesesbriller aller visir

handsker med skareindlaeg
arbejdsbukser med skareindlaeg

kraftigt fodtoj med skridsikre saler.

Forlaengerkablet skal vare forsynet med ogget isolering og skal opfylde kravene i standarderne.

#Brug kunforlæŋgerkabler, derer ergodkendt til udendørs brug, hvis el-redskabet skal benyttes udendørs.

Et strömkabel beregnet til udendørs brug reducerer risikoen for elektriske stød.

I forbindelse med start af den elektriske kædesav er det nɒdvendigt at sikre, at bade strømkablet og forlæŋgerkablet ikke befindesig i saveområdet, somt at der ikke er tegn på fejl i isoleringen (sprækker eller slitage).
Beskadigede stromkabler kal straks udskiftes af autoriseret personale.
Fjern stikket fra stikkontakten inden justering, eftersyn eller vedligeholdelse.

Af hensyn til sikkerheden skal redskabet sluttes til en stikkontakt med jordfejlsafbryder med en maks. strøm på 30 mA.

Kontroller, at ingen dele er beskadiget. Kontroller noje, at ingen af delene er odelagte (eksempelvis skærmen) inden brug af den elektriske kædesav. Herved sikres, at delene er i stand til at opfylde deres respektive Funktion. Kontroller, at de bevægelige dele flugter indbyrdes, at der/DDke er tegn pa blokeringer, beskadigelse af delene eller støtterne og/ller andre forhold, som kan Øve negativ indflydelse pa redskabets functio. Reparation

eller udskiftning af eventuelle beskadigede dele (eksempelvis en skaerm ell er andet) skal udfores af et autoriseret servicecenter. Brug ikke den elektriske kedesav, hvis den ikke kan startes eller afbrydes ved hjælp af afbryderen.
Man rades til at vare opmaerksom pa andre faresituationer, som maske ikke kan hores pga. larmen.
Man skal fjerne alt det som kan afstedkommen farlige situationer pa arbejdsomraret, og kontrullere at der icke er andre former for farligeting,sasom traer i farlige positioner,veje,togbaner ellerkabler.
Elektriske kædesav mA kun bruges til træ.

Den mä ikke bruges til noget andet.

Et lengere brug af saven kan afstedkomme darlig blodcirkulation i henderne (sygdommen hvide fingre) som afstedkommes af vibrationnerne.

Faktorer som kan have indflydelse pa disssymtomer kan vare:

• Operatorens personlige tilbøjlighed til tatsäch blodcirkulation i hænderne.
• Brug af saven i lave temperaturer (man rades til drug af varme handsher).
• Langvarigt brug uden pauser (man rådes til at holde jævnlige pauser).
• I tilfældet af kriblen eller mangel på folsomhed rades man til at konsultere en læge.

FARE-AFSTEDKKOMMET AF BAGSLAG (KICKBACK)

Bagslag kan afstedkommen dodsens farlige savesar.

eldet af bagslag, bliver Elektriske kedesav smidt tilbage mod brugeren med utroligt stort tryk.

Dette kan ske i defterfolgen de tilfaelde:

1) Start på savning med spidsen af kædesa-ven.
2) Tilfældig kontakt med andre grene, stammer, faste ting og metal net.
3) Skæring med den øverste side af sværdet.

• Man skal holde krogen (tegn.11) imod taeet mens man saver.

• Man skal save med en velsleben og godt opstrammet kede.

• i en delvist udfør beskæring skal man indsætte kæden på højeste hastighed - med meget opmærksomhed.

• Kædesaven skal tages ud af beskæringenshullet mens den er i bevægelse.

Elektriske kædesav skal holdes med venstre hand på det forreste grep og med hjre hand på det bagerste (osse hvis man er venstrehandet).

Sikkerhedsanordningerne er studentret ved denen form for handgrebnenne position.

Jeres Elektriske kædesav er udstyret med afterfolgende sikkerhedsanordninger:

• SPEEDER BLOKERING (2) forbindrer tilfaedig aktivering af speederhandtaget.
• SPEEDERHANDTAG (3) - FARE: Bemerk at kædesaven fortsetter med at korei et stykke tid, selv after at saven er disaktivitet.
• BREMSE SIKKERHEDSKA EDE (10) Jeres Elektriske kadesav er udstyret med en sikkerhedsbremse til kaden til blokering af kaden (i tilfaeldet af bagslag) under mindre end et sekund.

Før man går i gang med at bruge saven skal man kontrollere at alle sikkerhedsanordninger fungerer.

4. SIKKERHEDSFORSKRIFTER VEDRØ-RENDE ELEKTRISK UDSTYR

Spanding: Netspandingen skal svare til mærkespandingen på typeskiltet.
Strøm: Den elektriske kædesav fungerer ved vekselstrøm.
Stik og forlengerkabler: Det anbefales at benytte beskyttede stikkontakter, strmkbaler og kontakter af PVC aller godkendt specialgummi.

Stikkontakt: Benyt en stikkontakt med passende effekt.

5. BESKRIVELSE AF REDSKABETS DELE

FIG. 1

Emballagen indeholder falgende:

1. Bageste handtag
2. Lock off sikkerhedsknap
3. Afbryder
4. Tank til kaedeolie
5. Sværd med tandhjul
6. Kaede
7. Forrestehandtag
8. Ventilationsabninger
9. Strömkabel med stik
10. Bremsegreb/handskaerm
11. Kædeskaerm
12. Lasehandjul til sverd + handhjul til justering af kedespaending
13. Lasestift til sværd
14. Tandhjul til kæde
15. Kontrolmälter til olietank
16. Krog
17. Kabelaflastning

BEMARK: Kontroller, at redskabet, delene er tilbehoret ikke er blevet beskadiget under transporten.

BEMARK: Gennemlæs dess manua omhyggeligt inden start af redskabet.

6. MONTERING AF SVERD OG K&EDE

FIG. 1-2-3-4-5-6

Kontroller, at kædebremsen (10) er frakoblet. Bremssegrebet skal være i position 1.

Løsn lasehandhjulet til sværdet (12), og fjern ochskaermen (11).
Monter sverdet (5) på lasestiften (13). Drej stilleflangen i pilens retning (fig. 5), og før herved sverdet sa langt som muligt tilbage mod tandhjulet (14).
För kæden (6) gennem gliderillen pa

sværdet. Start fra den øverste side. Sørg for, atændernes profil vender fremad (på sværdets øverste side).

Montér kæden omkring tandhjulet (14).

Monter kædeskaernen, og fastspænd lasehandhjulet til sværdet (12) manuelt (fig. 6).
Stram kæden ved hjælp af händhjulet til justering af kædespaendingen (12) (fig. 7).
Spændingen er korrekt, narr kæden forbliver i gliderillen på sværdet. Endvidere skal det være muligt at få kæden til at glide manuelt. Fastspænd herefter lasehandhjulet til sværdet omhyggeligt (fig. 8).
Hvis kæden er for stram, afkortes driftslevetiden for kæden, sværdet og motoren.
Hvis kæden er for slap, kan kæden falde ud af svædet og udgøre en fare.

7. SMORESYSTEM

FIG. 10

Smøringen af kæden sikres ved hjælp af en automatisk pumpe.
Det anbefales at benyttne ny kedeolie. Valget af oliens viskositet affanger af lufttemperaturen. Anvend aldrig brugt olie ell er ole af darelig kvalitet, som kan beskadige pumpen, sverdet og keden.
Kontakt et autoriseret servicecenter i forbindelse med valg af olien.
Brug aldrig den elektriske kædesav, hvisd der ikke er pafyldt olie. Kontroller olieniveaulet regelmaessigt. Efterfyld olie, när tankindholdet er lavere end 1/4.

Kontroller, at olieffilteret i tanken er rent, hvis der opstär fejl i smoresystemet. Indlevér eventuelt den elektriske kædesav til et autoriseret servicecenter.

8. KAEDEBREMSE MED SIKKERHEDSFUNKTION

FIG.2-9

När den elektriske kædesav anvendes i dette område (fig. 9), er der en øget risiko for

tilbageslag.

I tilfælde af tilbageslag berørden venstre hand bremsegrebet, der er udstyret med en specifik elektrisk afbryder, som kobler strømmen fra motoren, og en glideblok, der sørger for øjeblikkelig afbrydelse af kæden (position 0).

Tilbagestil kædebremsen after udløsningen ved at slippe afbryden, afrente standsnig af motoren og herefterøre grebet helt tilbage (position 1).

Kontroller kædespændingen, inden den elektriske kædesav after startes.

9. START OG AFBRYDELSE

- START -

Hold fast i det forreste handtag med den venstre hand, og grib fat om det bageste handtag med den hore hand.

Tryk på lock off sikkerhedsknappen (2) med tommelfingeren, og tryk på afbryderen (3).

- AFBRYDELS

Den elektriske kædesav afbrydes, nar afbryden slippes.

10. VEDLIGEHOLDELS

Herfolgen rækkeradvedrørendedendaglige vedligeholdelse af den elektriske kædesav. Kontakt det autorisere servicecenter i tilfælde af tvivl eller sporgsmål.

FIG.1-2-6-8-10

Kontroller, at smoresystemet til kæden (6) og sværdet (5) fungerer korrekt.

Rengør kædebremsen, og kontroller Funktionen.
Drej sværdet hver dag for at sikre en ensartet slitage.

Kontroller slitagen på sværdet.

Kontroller, at olien kan strømme gennem smorehullet.

Rengør gliderillen til kæden.

Kontrlérkædespaendingen,slibogkontroller kæden.Fjern eventuelle ujevnheder.

Kontroller kaedens skive.

Kontroller, at tanken og oliefilteret er rene Dette el-redskab opfylder de gelder grundlaggende sikkerhedsforskrifter. For undgå ulykker ma reparationerne kun udføi af kvaliceret personale ved de autorisere servicecentre.

SLIBNING AF KAEDE

FIG. 8

Kontroller, at kæden er spændt SAledes, at den化进程. ikke kan bevæge sig i forbindelse med slibningen.

Benyt en flad fil med diameter svarende til 1,1 gange tandens hjde.
Slib ved at holde den flade fil 30^ horisontalt i forhold til sværdet. Før filen fra tandens inderside mod dens yderside.
For at sikre en ensartet slimning skal hvertand slips det samme antal gange med filen.
Horizontal vinkel: Slib vinkelret i forhold til sværdet.

Kontroller forskellen i højden mellem kædens tænder og dybdebegrænseren for ca. haver 5. slimning. Det anbefales at benytte en bladlære.

11. GRUNDLæGGENDE RAD VEDRØRENDE SAVNING

Det anbefales at benytt svardets nederste side i forbindelse med savning (trakketeknik). Pa donne maje har den elektriske kedesav en tendens til at bevage sig mod stammen, hvilket reducerer faren for operatoren. Hvis savningen derimod finder sted med svardets overste side (skubbeteknik), har den elektriske kedesav en tendens til at bevage sig mod operatoren.

Vaeopmaerksompa savelaengden.

Undgå savning af tynde kviste og buske.
Kvistene kan sætte sig fast i kæden og blive slynet bort, hvilket kan medføre kvæstelser.
Vær saerligt opmaerksom pa grene, som er i spænd. De kan udgore en fare.
Vær meget opmærksom i forbindelse med arbejde på skråt, uensartet og glat underlag.
Sav icke i honsetrad o. lign.
Bliv fortrolig med redskabet inden udforelse af særlige former for savning.
Kontakt en fagmand i tilfaelde af tvivl og usikkerhed.
Det anbefales at træne ved at save stammer, som er placeret på bukke eller i skruestikker.

SAVNING AF TRASTAMME

For at undga at sværdet sætter sig fast, skal 1/3 af snittets diameter saves oppefra. Sav den resterende del nedefa.

Stammen hviler på en buk eller den ene ende er ikke understøttet

FIG. 13

Sav 1/3 af snittets diameter nedefra. Sav den resterende del oppefra.

FAELDNING AF ET TRAE

Vurdér alle betingelser (eksempelvis den valgte faldretning, træets naturlige hældning, eventuelle forhindringer i nærheden samt vindretningen og -styrken) for at sikre korrekt fældning af et træ.

Forhug

FIG. 14

Udfør et forhug pa den side af stammen, der svarer til træets faldretning. Savningen bestär i Först at udføre den øverste del af forhugget og herefter den nederste del af forhugget, der skal na Sammen med forhuggets øverste del. #Forhuggets dybde skal svare til 1/4 af stammens

diameter, og vinklen mellem det overste og det nederste snit skal vare min. 45^

Skæringspunktet mellem planet for det overste snit og planet for det nederste snit kaldes forhuggets spids. Forhuggets spids skal vare fuldstændigt horizontal og vare vinkelret (90^) i forhold til faldretningen.

Fældesnit

FIG.15-16

Udfør fældesnittet fra den modsatte side 3-5 cm over forhuggets spids.
Benyt kiler for at forbrede kontrollen under feldningen, og herved undgå at svardet sætter sig fast.
Fældesnittet skal vare parallelt med forhuggets spids. Afstanden mellem fældesnittet og forhuggets spids skal svare til min. 1/10 af stammens diameter. Den del af stammen, som ikke saves over, kaldes fældekammen og fungerer som et hængsel, der kan styre træets fald.
Sikkerhedsafstanden for traet, som skal fældes, svarer til 2,5 gange træets højde. Sørg for, at ingen personer opholder sig inden for fareområdet inden og under fældningen.

SAVNING AF PLANKER

Ved savning af planker er det tilstrækkeligt at fastgore dem i skruestikker aller ved hjælp af taljer.

12. TEKNISKE DATA

CSE 2035
Spænding - Effekt 230 V - 2000	W
Netfrekvens 50 Hz
Tandhjulsdrevets omdrejningstal (eden belastning)	7600 min-1
Sværdlængde 35 cm
Sværdets længde 300 mm
Kædens tandafstand 3/8"/9.53	inch/mm
Kæde (tykke se guide tand) 0,05"1.27 mm
Motor drev 6 tænder
Vægt 4,6 kg
Lydeffektniveau Lwa 106,3 dB(A) K=3
Garanteret lydeffektniveau Lwa (2000/14/EC)	109 dB(A)
Vibrationsniveau: 4,7 m/s	2 K=1,5
Sværd: Oregon 140SDEA041 Kæde: Oregon 91PJ052X

CSE 2240
Spænding - Effekt 230 V - 2200	W
Netfrekvens 50 Hz
Tandhjulsdrevets omdrejningstal (eden belastning)	7600 min-1
Sværdlængde 40 cm
Sværdets længde 350 mm
Kædens tandafstand 3/8"/9.53	inch/mm
Kæde (tykke se guide tand) 0,0	5"/1.27 mm
Motor drev 6 tænder
Vægt 4,7 kg
Potenza sonora misurata Lwa	106,1 dB(A) K=3
Garanteret lydeffektniveau Lwa (2000/14/EC)	109 dB(A)
Vibrationsniveau: 5,3 m/s	2 K=1,5
Sværd: Oregon 160SDEA041 Kæde: Oregon 91PJ057X

JÆVNLIG VEDLIGEHOLDElse:Denne brochure vedrørende jævnlig vedligeholdelse vedrører normal brug. I tilfælde afær-ligt belastende eller intensiv brug skal vedligeholdelsesinterv-alerne akkortes tilsvarende. FØLG ANVISNINGERNE I DENNEMANUAL.		Hver gang indenbrug	Hver gang after brug	For haver 50 timer	For haver 100 timer	Hvertår	Driftsforstyrelser,silage, skader
Apparat	Synlig kontrol X
	Hovedrengøring X
	Rengøring af ventilationsåbninger forkøleluft		X
	Rengøring af cylinderrens ribber X
Kædebremse	Kontrol af funktion X
	Kontrol ved et autorisret servicecenter X
Speederhåndtag, Spe-ederhåndtag blokering,afbryder motorblokering	Kontrol af funktion X
Skruer	Kontrol af fastspænding:- af de tilgønge-lige skruer- af skruerne til händtagenes stødddempende elementer						X
Kæde	Kontrol af smøring X
	Kontrol af slimning X
	Kontrol af spænding X
	Udskiftning X
KæDEDrev	Kontrol af slitage og skader. Kontrol ogsmøring af leje			X
	Udskiftning X
Svær	Rengøring X
	Kontrol af slitage og skader X
	Udskiftning X

Folgende symboler brukes i donne veiledningen. Fd du fortsetter a lese er det ndvendig at du forstar symbolenes betydning.

Må ikke utsettes for regn.

Hold alltid den elektriske sagen med begge hendene.

Anbefalt kuttemodus.

Hold redskapet godt fast med begge hendene.
Stä i en stabil posisjon på begge ben.
Ta tak i den elektriske sagen i de fertil bestemte handtakene i forbindelse med flying.

Unngå Ådra den erter stromledningen, og unngå Å flytte den när den er koplet til stikkontakten ell er du har fingre na bryteren.

Unngå Å starte redskapet tilfeldig. Før du setter stopselet inn i stikkontakten ma du kontrollere at bryteren er slätt av.

Hvis du flytter et elektrisk redskap nár du holder fingrene pá bryteren, eller hvis du setter stopselet inn i stikkontakten nár bryteren er slätt pa, økes faren for ulykker.

Ilke overskrid skulderhoyde nár du holder på ä kutte.

Operatoren er ansvarlig for ulykker eller farer pafort tredjepersoner eller deres eiendom.

Bruk ici kjedesagen oppe i et tre. Bruk avkjedesag nár du er oppe i et tre kan resultere ipersonskade.

Kraftige og sklisikre vernesko

Forlengelsesledningen ma vare isolert pa egnet mate, og ma vare i overensstemmelse med standarden.

När du starter den elektriske sagen ma du kontrollere at strømledningen og forlengelsesledningen er plassert utenfor arbeidsområdet, og at de ikke er kuttet eller avskrapt.

Skadete strømledninger ma skiftes ut med en gang av autorisert personale.

1) Hvis du begynner Å sage med sverdspissen.

2) Hvis motorsagen tilfeldigkommen i kontakt med andre greiner, trestammer, harde gjenstander eller metallnett.
3) Hvis du sager med den overste sider av sverdet.

• Hold haken (fig. 11) mot treet nár du sager.

• Kjeden ma vare slipt og strammet nár du sager.

• Vær veldig forsiktig, og sorg for at motoren går ved maks. hastighet nár kjeden settes inn i et allerede eksisterende kutt.

• Trekk kun sverdet ut fra kuttet när kjeden er i bevegelse.

Ta tak i handtaket fremme med den venstre handen, og i handtaket bak med den høyre handen (gjelder øgsa for venstrehendte).

Sikkerhetsinnretningenesfunksjon forutsetter at du plasserer hendene på这部分 maten.

Ta tak i handtaket fremme med den venstre händen, og i handtaket bak med den hoyre händen.

Kontroller at smørehullet ikke er tilstoppet.

Filen må helle 30^ horisontalt i forhold til sverdet när du slurper. Slip fra tannens innside og utover.

Vær spesielt forsiktig nár du arbeider i ujevne og glatte skræninger.

Ikke kutt metallnett.

For a kutte planker er det nok a feste dem med skruestikker aller reimer.

12. TEKNISKE DATA

CSE 2035
Spenning - Effekt 230 V - 2000	W
Nettfrekvens 50 Hz
Turtall for kjededrevet (pà tomgang)	7600 min-1
Sverdets lenght de 35 cm
Skjærelengde 300 mm
Kjededeling 3/8"/9.53	inch/mm
Kjede (styretannens tykkelse) 0	05"/1.27 mm
Kjededrev 6 denti
Vekt 4,6 kg
Lydeffektnivå Lwa 106,3 dB(A)	K=3
Garantert lydeffektnivå Lwa (2000/14/EC)	109 dB(A)
Vibrasjonsnivå 4,7 m/s	2 K=1,5
Sverd: Oregon 140SDEA041 Kjede: Oregon 91PJ052X

CSE 2240
Spenning - Effekt 230 V - 2200	W
Nettfrekvens 50 Hz
Turtall for kjededrevet (på tomgang)	7600 min-1
Sverdets lenghte 40 cm
Skjærelengde 350 mm
Kjededeling 3/8"/9.53	inch/mm
Kjede (styretannens tykke) 0	05"/1.27 mm
Kjededrev 6 denti
Vekt 4,7 kg
Lydeffektnivå Lwa 106,1 dB(A)	K=3
Garantert lydeffektnivå Lwa (2000/14/EC)	109 dB(A)
Vibrasjonsnivå 5,3 m/s	2 K=1,5
Sverd: Oregon 160SDEA041 Kjede: Oregon 91PJ057X