CSE 2240 - Sag Wolf Garten - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING CSE 2240 Wolf Garten

5. Beskrivelse av redskapets deler .........................................209

6. Montering av sverdet og kjeden .........................................209

7. Smøresystem .....................................................................209

8. Kjedebremse med sikkerhetsfunksjon ................................210

faste ting og metal net.

Kjære kunde, vi vil gratulere deg med ditt valg av ett av våre hageprodukter. Den elektriske sagen har blitt produsert i henhold til gjeldende sikkerhetsstandarder. I denne veiledningen beskrives og forklares hvordan du skal montere, bruke og vedlikeholde den elektriske sagen slik at den alltid yter best mulig. LESEVENNLIGHET Figurene vedrørende montering og beskrivelse av redskapet finner du på omslaget i begynnelsen av dette heftet. Slå opp i sidene når du leser monterings- og bruksinstruksjonene. Hvis den elektriske sagen har behov for service eller reparasjoner må du ikke forsøke å reparere sagen selv, men ta kontakt med forhandleren eller et autorisert servicesenter.

Følgende symboler brukes i denne veiledningen. Før du fortsetter å lese er det nødvendig at du forstår symbolenes betydning. Angir fare for ulykke, død eller skader på redskapet hvis instruksjonene i denne veiledningen ikke overholdes. Fare for elektrisk støt. Ta alltid på deg vernehjelm, hørselsvern, vernebriller eller -skjerm. Bruk alltid kraftige og sklisikre vernesko. Bruk kraftige hansker. NORWEGIAN Les veiledningen. Må ikke utsettes for regn. Trekk støpselet ut fra stikkontakten hvis strømledningen er skadet eller kuttet. Hold alltid den elektriske sagen med begge hendene. Anbefalt kuttemodus. Fare for tilbakeslag. Maks. nyttig lengde for sverdet. Rengjøring. Angir figuren som det refereres til i teksten. Elektriske apparater som ikke skal brukes lengre er å regne som resirkulerbart materiale, og må derfor ikke kastes i husholdningsavfallet.

3. GENERELLE SIKKERHETSREGLER

Før du bruker den elektriske sagen må du lese bruks- og vedlikeholdsveiledningen, og du må bli kjent med kontrollene for å bruke redskapet på rett måte. Veiledningen må oppbevares slik at du kan slå opp i den ved behov. Barn og personer som ikke har helt kjennskap til disse instruksjonene må ikke bruke den elektriske sagen. Når du bruker elektriske redskaper må du alltid207 NORWEGIAN følge de grunnleggende sikkerhetsforskriftene for å redusere faren for brann, elektrisk støt og skader på personer. Beskytt deg mot elektrisk støt, og unngå at kroppen kommer i kontakt med jordete overflater. Oppbevar redskapet etter bruk. Når redskapet ikke skal brukes må det oppbevares på et tørt, høyt og lukket sted utenfor barns rekkevidde. Ikke overbelast redskapet. Redskapet utfører arbeidet best og på en sikrere måte når det brukes ved korrekt hastighet. # Skitne omgivelser og arbeidsbenker kan forårsake ulykker. # Redskapet må ikke utsettes for fuktighet. Ikke bruk redskapet på steder med gassholdig eller brennbar atmosfære. # For å bruke den elektriske sagen må du være i god fysisk form. Ikke bruk den elektriske sagen hvis du er trøtt, føler deg dårlig, eller du har brukt narkotiske stoffer. # Når du starter opp eller bruker den elektriske sagen må du alltid holde den på avstand fra kroppen og fra klærne. # Ikke start den elektriske sagen hvis du holder den opp ned. # Når du starter redskapet må du passe på at ikke noe kommer i kontakt med kjeden. # Husk at den elektriske sagen fremdeles fungerer en liten stund etter at du har slått den av. # Pass på materiale som kan slynges ut fra kutteaggregatet. # Ikke start og ikke bruk den elektriske sagen i nærheten av personer, dyr eller gjenstander. # Når du bruker den elektriske sagen må det være en avstand på minst 10 m mellom redskapet og andre personer. # Hold redskapet godt fast med begge hendene. # Stå i en stabil posisjon på begge ben. # Ta tak i den elektriske sagen i de dertil bestemte håndtakene i forbindelse med flytting. Unngå å dra den etter strømledningen, og unngå å flytte den når den er koplet til stikkontakten eller du har fingrene på bryteren. # Unngå å starte redskapet tilfeldig. Før du setter støpselet inn i stikkontakten må du kontrollere at bryteren er slått av. Hvis du flytter et elektrisk redskap når du holder fingrene på bryteren, eller hvis du setter støpselet inn i stikkontakten når bryteren er slått på, økes faren for ulykker. # Beskytt strømledningen mot varmekilder, oljer og skarpe gjenstander. # Ikke overskrid skulderhøyde når du holder på å kutte. # Operatøren er ansvarlig for ulykker eller farer påført tredjepersoner eller deres eiendom. # Bruk ikke kjedesagen oppe i et tre. Bruk avkjedesag når du er oppe i et tre kan resultere ipersonskade. # Ta på deg egnede klær. Unngå å ta på deg vide klær eller smykker. Hår, klær og hansker må holdes på avstand fra bevegelige deler. Vide klær, smykker eller langt hår kan henge seg opp i bevegelige deler. Ta på deg egnet verneutstyr når du bruker den elektriske sagen. Vi anbefaler spesielt å bruke følgende: # Vernehjelm # Hørselsvern # Vernebriller eller -skjerm # Vernehansker med skjærebeskyttelse # Vernebukser med skjærebeskyttelse # Kraftige og sklisikre vernesko Forlengelsesledningen må være isolert på egnet måte, og må være i overensstemmelse med standarden. # Hvis den elektriske sagen brukes utendørs, må du kun bruke forlengelsesledninger som 10 m208 er godkjent for utendørsbruk. En strømledning som er egnet for utendørsbruk reduserer faren for elektrisk støt. # Når du starter den elektriske sagen må du kontrollere at strømledningen og forlengelsesledningen er plassert utenfor arbeidsområdet, og at de ikke er kuttet eller avskrapt. # Skadete strømledninger må skiftes ut med en gang av autorisert personale. # Trekk støpselet ut fra stikkontakten før justeringer, service eller vedlikehold. # Av sikkerhetsmessige årsaker må redskapet koples til en stikkontakt beskyttet av en jordfeilbryter med en maks. strøm på 30 mA. # Kontroller at ingen deler er skadet. Før du bruker den elektriske sagen må du kontrollere nøye at ingen deler er skadet (f.eks. beskytteren) for å finne ut at sagen kan brukes på rett måte. Kontroller at de bevegelige delene er oppstilt korrekt, og at de ikke er blokkerte. Kontroller at ikke deler eller støtter er skadet, og/eller at andre tilstander virker negativt inn på redskapets funksjon. Reparasjon eller utskifting av eventuelt skadete deler, f.eks. en beskytter eller annet, må utføres at et autorisert servicesenter. Ikke bruk den elektriske sagen hvis det ikke er mulig å starte eller stanse den med bryteren. # Vær veldig oppmerksom på eventuelle farer som ikke kan høres pga. støyen fra redskapet. # Fjern alle farekilder fra arbeidsområdet, og kontroller at trær i ustabile posisjoner, veier, jernbaner og høyspenningsledninger ikke kan utgjøre en fare. # Bruk ELEKTRISKESAGEN kun til tresaging. Ikke bruk redskapet til annet. # Langvarig bruk av redskapet kan forstyrre blodsirkulasjonen i hendene (“hvite fingrer”) pga. vibrasjonene. Følgende faktorer kan være årsak til ovennevnte lidelse: - Operatøren er predisponert for dårlig blodsirkulasjon i hendene. - Bruk av redskapet ved lave temperaturer (vi anbefaler å bruke varme hansker). - Langvarig bruk uten avbrytelse (vi anbefaler å ta pauser innimellom). - Ta kontakt med lege hvis du føler at hendene dovner bort eller du mister følelsen i hendene. # FARE FOR TILBAKESLAG (KICKBACK) Tilbakeslag kan forårsake dødelige kuttskader. Ved tilbakeslag slynges elektriskesagen hardt tilbake mot operatøren. Dette kan skje i følgende tilfeller:

1) Hvis du begynner å sage

med andre greiner, trestammer, harde gjenstander eller metallnett.

# Spenning: Nettspenningen er oppført på merkeplaten. # Strøm: Den elektriske sagen fungerer med vekselstrøm. # Støpsler og forlengelsesledninger: Husk å bruke beskyttede stikkontakter, strømledninger og støpsler i PVC eller godkjent gummi. # Stikkontakt: Stikkontakten må ha egnet kapasitet.

15. Inspeksjonsmåler for oljetank

SIKKERHETSFUNKSJON FIG 2-9 # Når den elektriske sagen arbeider i dette området (fig. 9), er det store muligheter for tilbakeslag. # Hvis det oppstår tilbakeslag, kommer den venstre hånden i kontakt med bremsespaken, som deretter aktiverer en elektrisk bryter som avbryter strømmen til motoren, og en plate som stanser kjeden umiddelbart (posisjon 0). # For å tilbakestille kjedebremsen må du slippe opp bryteren, vente til motoren stanser, og deretter flytte spaken helt bakover (posisjon 1). # Kontroller kjedens stramming før du starter den elektriske sagen igjen.

Nedenfor finner du noen råd vedrørende daglig vedlikehold av den elektriske sagen. Ta kontakt med et autorisert servicesenter i tvilstilfeller eller hvis du har spørsmål.

FIG. 1 - 2 - 6 - 8 - 10

# Kontroller at strømledningen og støpselet (9) er hele. # Kontroller luftehullenes (8) tilstand. # Kontroller at kjedens (6) og sverdets (5) smøresystem fungerer rett. # Rengjør kjedebremsen, og kontroller at den fungerer rett. # Snu sverdet hver dag slik at det slites jevnt. # Kontroller sverdets slitasje. # Kontroller at smørehullet ikke er tilstoppet. # Rengjør rillen til kjeden. # Kontroller kjedens stramming. Slip kjeden, kontroller dens tilstand og fjern eventuelle uregelmessigheter. # Kontroller kjederullens tilstand. # Kontroller at tanken og oljefilteret er rene. Denne elektriske sagen er i samsvar med gjeldende sikkerhetsstandarder. For å unngå fare for arbeidsulykker må reparasjonene kun utføres av et autorisert servicesenter.

FIG. 8 # Trekk støpselet ut fra stikkontakten. # Ta på deg vernehansker. # Kontroller at kjeden er strammet slik at den ikke beveger seg under slipingen. # Blokker kjeden ved å flytte bremsespaken (10) fremover. # Bruk en fil med en diameter på 1,1 ganger kuttetannes høyde. # Filen må helle 30° horisontalt i forhold til sverdet når du sliper. Slip fra tannens innside og utover. # For at tennene skal slipes jevnt må du slipe hver tann samme antall ganger. # Horisontal vinkel: Slip på skrått i forhold til sverdets flate. # Når du har slipt ca. 5 ganger må du kontrollere høydeforskjellen på kuttetannen og NORWEGIAN211 dybdebegrenseren ved hjelp av en bladlære.

11. RÅD ANGÅENDE KUTTING

Det anbefales å kutte med den nederste siden av sverdet (kjeden trekkes). På denne måten har den elektriske sagen en tendens til å bevege seg mot trestammen. Dette reduserer faren for at du kan skades. Hvis du derimot kutter med den øverste siden av sverdet (kjeden skyves), har den elektriske sagen en tendens til å bevege seg mot deg. # Pass på kuttelengden. # Unngå å kutte tynne greiner og busker. Greinene kan sette seg fast i kjeden, slynges ut og forårsake skader. # Vær spesielt forsiktig med spente greiner. De kan være farlige. # Vær spesielt forsiktig når du arbeider i ujevne og glatte skråninger. # Ikke kutt metallnett. # Ikke utfør spesielt arbeid før du har fått nødvendig erfaring. Ta kontakt med en ekspert i tvilstilfeller. # Du bør øve deg på å kutte trestammer som er plassert på bukker eller i skruestikker. KUTTE TRESTAMMER Trestamme støttet i begge ender FIG. 12 # For å unngå at sverdet setter seg fast må du kutte 1/3 av diameteren ovenfra og ned, og resten nedenifra og opp. Trestamme støttet på en bukk, eller støttet bare på én side FIG. 13 # Kutt 1/3 av diameteren nedenifra og opp, og resten ovenifra og ned. TREFELLING # For å felle et tre på rett måte må du vurdere alle forholdene, f.eks. hvilken retning trestammen skal falle, treets naturlige helning, eventuelle hindringer, og vindretningen og -styrken. Styreskjær FIG. 14 # Lag et hakk på siden hvor treet skal falle. Arbeidet består i å først utføre den øverste delen av styreskjæret, deretter den nederste delen av styreskjæret som skal nå frem til stedet hvor den øverste delen slutter. # Dybden på styreskjæret må være 1/4 av trestammens diameter, med en vinkel mellom det øverste og det nederste kuttet på minst 45°. # Skjæringspunktet mellom den øverste og den nederste kutteflaten kalles linje for styreskjær. Linjen må være helt horisontal og 90° i forhold til fallretningen. Felleskjær FIG. 15 - 16 # Utfør felleskjæret på motsatt side, 3-5 cm over linjen for styreskjæret. # Bruk kiler for å kontrollere fellingen, og for å hindre at sverdet sitter fast når du kutter. # Felleskjæret må være parallelt med linjen for styreskjæret. Avstanden mellom de to skjærene må være minst 1/10 av trestammens diameter. NORWEGIAN212 Delen av trestammen som ikke er kuttet kalles støttepunkt, dvs. brytekanten som leder treet når det faller. # Sikkerhetsavstanden for treet som skal felles er 2,5 ganger treets høyde. Kontroller at ingen oppholder seg på området før og når du feller treet. KUTTE PLANKER # For å kutte planker er det nok å feste dem med skruestikker eller reimer. NORWEGIAN CSE 2035 Spenning - Effekt 230 V - 2000 W Nettfrekvens 50 Hz Turtall for kjededrevet (på tomgang) 7600 min

Sverdets lengde 40 cm Skjærelengde 350 mm Kjededeling 3/8”/9.53 inch/mm Kjede (styretannens tykkelse) 0,05”/1.27 mm Kjededrev 6 denti Vekt 4,7 kg Lydeffektnivå Lwa 106,1 dB(A) K=3 Garantert lydeffektnivå Lwa (2000/14/EC) 109 dB(A) Vibrasjonsnivå 5,3 m/s

NORWEGIAN REGELMESSIG VEDLIKEHOLD: Det regelmessige vedlikeholdet gjelder ved normal bruk. Ved tunge og vanskelige arbeidsforhold må vedlikeholdet utføres oftere. FØLG DE SPESIFIKKE ANVISNINGENE I BRUKSVEI- LEDNINGEN. Før du begynner å arbeide Etter at du er ferdig å arbeide Hver 50. driftstime Hver 100. driftstime Årlig Feil, slitasjer, skader Redskap Synlig kontroll X Generell rengjøring X Rengjøring av åpningene for kjøleluft X Rengjøring av sylinderens kjøleribber X Kjedebremse Driftskontroll X Kontroll ved servicesenter X Gasspak; gasspakens låsespak; stoppbryter. Driftskontroll X Skruer Kontroll av strammingen til:- de tilgjen- gelige skruene,- skruene til håndtakenes støtdemping.

Kjede Kontroll av smøringen X Kontroll av slipingen X Kontroll av strammingen X Utskifting X Kjededrev Kontroll av slitasje og skader. Kontroll og smøring av lager.

2) Oavsiktlig kontakt med andra grenar, stam-