CSE 2240 - Såg Wolf Garten - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CSE 2240 Wolf Garten

6. Montering av stång och kedja .............................................237

Bäste kund, vi tackar dig att att du valde vår produkt för din trädgård. Elsågen har tillverkats med hänsyn till gällande säkerhetsnormer för konsumentskydd. I denna handbok beskrivs och illustreras instruktionerna angående montering, användning och underhåll som krävs för att hålla din elsåg i perfekt skick. FÖR ATT UNDERLÄTTA LÄSNINGEN Illustrationerna för monteringen och beskrivningen av maskinen finns i början av handboken. Håll dessa sidor öppna då du läser monterings- och användningsinstruktionerna. Om din elsågen kräver service eller en reparation, försök inte att reparera funktionsfelet utan vi ber dig att vända dig till din återförsäljare eller till ett auktoriserat servicecenter.

De följande symbolerna används i denna handbok. Innan du fortsätter att läsa handboken måste du förstå betydelsen av dessa. Anger fara för olycka, döden eller materialskada om du inte följer instruktionerna i denna handbok. Fara för elektrisk stöt. Använd alltid skyddshjälm, hörselskydd, skyddsglasögon eller visir. Använd alltid kraftiga halksäkra skor. SWEDISH Bär kraftiga handskar. Läs igenom handboken. Utsätt inte för regn. Dra ur kontakten från elnätet om kabeln är skadad eller har kapats. Håll alltid elsågen med två händer. Rekommenderad beskärning. Fara för backslag. Maximal total stånglängd. Rengöring. Anger figuren som texten hänvisar till. Begagnade elektriska apparater är återvinningsbara och skall därför inte slängas i hushållsavfall.

3. ALLMÄNNA SÄKERHETSNORMER

Innan en användning av elsågen, läs först noggrant igenom instruktions- och underhållsboken och lär känna reglagen för en korrekt användning av apparaten. Förvara denna handbok för framtida behov. Tillåt inte att elsågen används av barn och personer som inte har läst igenom235 SWEDISH dessa instruktioner. Vid en användning av elektriska verktyg, följ alltid säkerhetsföreskrifterna för att minska risken för olyckor, elektriska stötar och kroppsskador. Skydda dig mot elektriska stötar och undvik en kontakt med kroppen med jordade ytor. Lägg undan verktyget som inte använts. När verktyget inte används, skall det läggas på en torr plats och på ett slutet högt läge, utom räckhåll för barn. Forcera inte verktyget. Det utför arbetet bättre och säkrare på den förutsedda hastigheten. # Smutsiga miljöer och arbetsbänkar kan orsaka olyckor. # Utsätt inte verktyget för fukt. Använd inte verktygen på platser med gasfyllda eller antändliga atmosfärer. # Användaren skall vara i form vid användningen av elsågen. Använd inte elsågen när du är trött, mår dåligt eller är påverkad av droger. # Under starten och funktionen, håll alltid elsågen på avstånd från kroppen och kläder. # Starta inte elsågen när den är vänd upp och ner. # Se till att det inte finns något i kontakt med kedjan under startfasen. # Kom ihåg att när elsågen stängs av fortsätter den att fungera under några ögonblick. # Var försiktig med materialet som slungas ut av skärenheten. # Sätt inte igång och använd elsågen i närheten av personer, djur eller föremål. # Under funktionen rekommenderas det att hålla ett minimalt avstånd på 10 m mellan maskinen och andra personer. # Håll alltid apparaten med bägge händer. # Stå stabilt och säkert på benen. # Rör elsågen med hjälp av handtaget och undvik att dra den med elkabeln. Undvik att transportera den när den är ansluten till strömuttaget och med fingret på brytaren. # Undvik att oavsiktligt sätta på verktyget. Innan du sätter i kontakten i uttaget, kontrollera att brytaren står på Off. Risken för olyckor ökar vid transport av elektriska verktyg med fingret på brytaren eller med brytaren på On när kontakten sitter i. # Skydda kabeln från värmekällor, oljor och vassa föremål. # Under beskärningen, överstig inte en höjd över dina axlar. # Operatören är ansvarig för olyckor eller risker som kan uppstå för andra personer eller deras föremål. # Använd inte motorsågen i ett träd. Drift avmotorsågen medan du befinner dig i ett träd kanresultera i personskada. # Bär lämpliga kläder. Undvik att bära vida kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar på avstånd från delar i rörelse. Vida kläder, smycken eller långt hår kan fastna i komponenter i rörelse. Bär en lämplig klädsel och skyddsutrustning som är lämplig för användningen av elsågen. Det rekommenderas speciellt att följande används: # skyddshjälm # hörselskydd # skyddsglasögon eller visir. # skyddshandskar # byxor med skärskydd # kraftiga halksäkra skor Förlängningssladden skall ha en hög isolering och överensstämma med kraven. # Om det elektriska verktyget används utomhus, använd endast godkända förlängningssladdar för utomhusbruk. En kabel för utomhusbruk minskar risken för elektriska stötar. 10 m236 # Under starten av elsågen, kontrollera att elkabeln och förlängningssladden inte befinner sig inom beskärningsområdet och att den inte har en skadad isolering, som sprickor eller nötningar. # De skadade kablarna ska omedelbart bytas ut av auktoriserad personal. # Avlägsna kontakten från uttaget innan någon som helst reglering, service eller underhåll. # Av säkerhetsskäl skall verktyget anslutas till ett eluttag som skyddas med en differentialbrytare med en maximal ström på 30 mA. # Kontrollera att det inte finns skadade komponenter. Innan elsågen används, kontrollera noggrant om det finns skadade komponenter (till exempel skyddet), för att fastställa om de uppfyller sin funktion. Kontrollera att de rörliga delarna är anpassade och att det inte finns urrivningar och skador på komponenterna eller på stöden och/eller andra tillstånd som kan ställa verktygets funktion på spel. Reparationen eller bytet av eventuellt skadade delar, till exempel ett skydd eller annat, skall utföras av ett auktoriserat servicecenter. Använd inte elsågen om den inte kan sättas på eller stängas av med brytaren. # Det rekommenderas att uppmärksamma möjliga faror som kan inte höras på grund av apparatens ljudnivå. # Åtgärda alla faror i arbetsområdet och kon- trollera att det inte finns faror som träd i farliga positioner, vägar , järnvägar, elledningar. # Använd ELEKTRISK MOTORÅG endast för att kapa trävirke. Använd inte apparaten för andra syften. # En långvarig användning av apparaten kan orsaka störningar på blodcirkulationen i händer- na (vita fingrar) som beror på vibrationerna. Faktorer som medför att dessa problem uppstår kan vara: - Operatören har en dålig blodcirkulation i händerna. - Apparaten används i låga temperaturer (var- ma handskar rekommenderas därmed). SWEDISH - Långvarig användning utan uppehåll (en användning i intervaller rekommenderas) - Om du känner en myrkrypning och domningar, kontakta en läkare. # FARA VID MOTSLAG (KICKBACK) Motslaget kan orsaka dödliga skärsår. Vid motslag slungas motorsåg våldsamt mot operatören. Denna reaktion kan inträf fa i följan- de fall:

1) I början av skärningen med stångens

3) Skärning med stångens övre del.

- Håll haken (fig.11) mot trät under skärningen. - Skär med en vass och spänd kedja. - I en skärning som redan påbörjats, för in kedjan på högsta hastighet och mycket försiktigt. - Dra ut stången från skärningen endast då kedjan är i rörelse. # Elektrisk motorsåg ska hållas med vän- ster hand på det främre handtaget och med höger hand på det bakre handtaget (även för vänsterhänta). Skyddsutrustningarna har form

getts för en funktion med händerna placerade på detta vis. # Din elektrisk motorsåg har de följande skyddsutrustningarna: - BLOCKERING A V GASREGLAGET (se fig.1 del 2) som föhindrar en oavsiktlig aktivering av gasreglaget. - GASREGLAGE (fig.1 del 3). FARA: Var för- siktigt då kedjan fortsätter att rotera under en viss tid efter att gasreglaget släpps. - SÄKERHETSBROMS FÖR KEDJAN Elektri- sk motorsåg har en säkerhetsbroms för kedjan (fig.1 del 10) som blockerar denna (vid motslag) på bråkdelen av en sekund. # Innan någon som helst användning,237

# Kontrollera att kedjebromsen (10) inte aktiverats och att bromsspaken står på läget ‘1’. # Skruva loss stångens fästmutter (12), genom att även ta bort kedjeskyddet (11). # Monera stången (5) på fäststiftet (13). Vrid flänset i den riktning som anges med pilen fig. 5, och för därmed stången bakåt som mycket som möjligt mot kuggstången (14). # Dra kedjan (6) i kanalen på stången, från den övre delen. Se till att kuggarnas skärsida är vänd framåt på bladets övre sida. #Montera kedjan runt kuggstången (14). # Montera kedjeskyddet och skruva lätt åt stångens handhjul (12) för hand fig.6. # Spänn kedjan med handhjulet för reglering av kedjans spänning (12), fig. 7. Spänningen är korrekt när kedjan förblir i kanalen runt stången. Kedjan skall även kunna löpa med fingret. Dra nu åt stångens handhjul i botten, fig. 8. # En för hög spänning av kedjan minskar livslängden på denna, stången och motorn. # En begränsad spänning av kedjan kan göra att den faller från stången vilket innebär en risk för användaren.

FIG. 10 # Smörjningen av kedjan garanteras av en automatisk pump. # Det rekommenderas att använda ny olja för kedjan. Valet av oljans viskositet beror på lufttemperaturen. Använd aldrig gammal olja eller av dålig kvalitet som kan skada pumpen, bladet och kedjan. # För valet av oljan, kontakta ett auktoriserat servicecenter. # Använd aldrig kedjan utan olja. Kontrollera regelbundet oljenivån, fyll på oljan varje gång som nivån går ner till under en kvarts nivå. # Vid ett funktionsfel på smörjanordningen, SWEDISH kontrollera att alla säkerhetsutrustningar fungerar riktigt.

4. ELEKTRISKA SÄKERHETSNORMER

# Spänning spänningen på nätet och den som anges på märkskylten. # Ström: elsågen fungerar med växelström. # Kontakter och förlängningssladdar: det rekommenderas skyddade uttag, sladdar och kontakter av PVC eller godkänt gummi. # Eluttag: använd ett eluttag av lämplig effekt.

MASKINDELARNA FIG. 1 Förpackningen innehåller:

4. Kedjans oljebehållare

5. Stång med kuggstång

10. Kopplingsspak broms-handskydd

12. Handhjul för fastsättning av stång + handhjul

för inställning av kedjans spänning

13. Låsstift för stången

14. Kedjans kuggstång

15. Oljetanksinspektionsmätare

OBS! Se till att verktyget, komponenterna eller tillbehören inte skadats under transporten. OBS! Läs noggrant, lugnt och med högsta uppmärksamhet igenom denna handbok innan verktygets sätts i funktion.238 kontrollera om oljefiltret är rent inuti behållaren. Överlämna eventuellt elsågen till ett auktoriserat servicecenter

FIG. 2 - 9 # När elsågen arbetar i detta område (fig. 9), finns det stor risk för backslag. # Om det uppstår backslag, kommer vänster hand i kontakt med bromsspaken, som har en specifik elektrisk brytare för att koppla från strömmen till motorn och en platta för ett omedelbart stopp av kedjan (läget “0”). # För att återställa kedjebromsen efter åtgärden, släpp brytaren och vänta tills motorn stannat upp. Ställ spaken helt bakåt (läge “1”). # Kontrollera spänningen på kedjan innan en omstart av elsågen.

- START - Ta tag i det främre handtaget med vänster hand och det bakre med höger hand. Tryck på säkerhetsknappen lock off (2) med tummen och tryck på startknappen (3). - STOPP - Elsågen stannar upp när startknappen släpps.

Nedan följer några råd för ett dagligt underhåll av elsågen. Vid tvivel eller frågor, kontakta ett auktoriserat servicecenter.

FIG. 1 - 2 - 6 - 8 - 10

# Kontrollera att kabeln och elkontakten (9) är hela. # Kontrollera luftintagets skick (8). # Kontrollera att smörjanordningen för kedjan (6) och stången (5) är tillräcklig. # Gör rent kedjans broms och kontrollera att den fungerar riktigt # Vrid stången varje dag så att den används jämnt. # Kontrollera stångens slitage. # Kontrollera att smörjhålet gör att olja kan rinna igenom. # Gör rent kedjans skena. # Kontrollera kedjans spänning, väss bladet och kontrollera skicket genom att åtgärda eventuella ojämnheter. # Kontrollera skicket på kedjans hjul. # Kontrollera att behållaren och oljefiltret är rena. Detta elektriska verktyg överensstämmer med gällande säkerhetsnormer. För att undvika fara för olyckor skall reparationerna endast utföras av kvalificerad personal från auktoriserade servicecenter.

FIG. 8 # Dra ut kontakten från vägguttaget. # Bär arbetshandskar. # Kontrollera att kedjan är spänd så att den inte rör sig under slipningen. # Blockera kedjan genom att flytta bromsspaken (10) framåt. # Använd en fil med en diameter som är 1.1 gånger högre än skärtanden. # Fila genom att hålla filen horisontalt i 35° i förhållande till stången genom att fila tanden inifrån och ut. # För att få en jämn slipning, fila varje tand lika många gånger. # Horisontal vinkel: fila vinkelrätt i förhållande till stångens yta. # Kontrollera skillnaden mellan bladets höjd och djupbegränsaren i genomsnitt var 5e slipning. Använd ett skjutmått.

11.RÅD FÖR BESKÄRNINGEN

Det rekommenderas att skära med hjälp av bladets nedre del (teknik att dra kedjan). På detta sätt har elsågen tendensen att röra sig SWEDISH239 mot stammen och minska faran för operatören. Om beskärningen görs med hjälp av bladets övre del, (teknik att trycka kedjan), har elsågen tendensen att röra sig mot operatören. # Var försiktig med skärlängden. # Undvik en beskärning av tunna grenar och buskar. Grenarna kan fastna i kedjan, komma in i rotationen och orsaka skador. # Var försiktig med spända grenar: de kan vara farliga för operatören. # Var speciellt uppmärksam vid arbete på lutande, ojämn och halkig mark. # Skär inte metallgaller. # Utför inga särskilda arbeten utan en första nödvändig erfarenhet. Vid tvivel och osäkerhet, kontakta en expert. # Det rekommenderas att skära stammar på bockar eller skruvstycken för att få erfarenhet. SKÄRNING AV EN STAM I BITAR Stam som placerats på två ändar FIG. 11 # För att undvika att stången förblir fast, skär 1/3 av diametern uppifrån och ner och resten av delen nerifrån. Stam placerad på en bock eller med en fri ända FIG. 12 # Skär ungefär 1/3 av diameter nerifrån och upp och resten uppifrån.

FÄLLNING AV ETT TRÄD

# För att utföra beskärningen av trädet riktigt, skall du uppskatta samtliga villkor, till exempel riktningen i vilken trädet skall falla, den naturliga lutningen, eventuella kringliggande hinder och vindhastigheten. Beskärning i önskad riktning FIG. 13 # Skär en skåra på varje sida av trädet som skall fällas. Arbetet består i att först utföra den övre delen av beskärningen i önskad riktning och sedan den undre delen av beskärningen som skall sluta där den övre delen slutar. # Beskärningens djup skall vara di ¼ av stammens diameter, med en vinkel mellan den övre och den undre skärningen på minst 45°. # Skärningslinjen mellan den övre skärytan och den undre kallas för linjen för beskärning i önskad riktning. Linjen skall vara perfekt horisontal och i 90° i förhållande till fallriktningen. Beskärning för fällning FIG. 14 # Gör en beskärning för fällningen på den andra sidan, 3-5 cm ovanför linjen för beskärning i önskad riktning. # Använd kilar för att kontrollera fällningen och förhindra att stången fastnar under beskärningen. # Beskärningen för fällningen skall avslutas parallellt i linje med beskärningen i önskad riktning, med ett avstånd mellan de båda på minst 1/10 av stammens diameter. Delen av stammen som inte skärts kallas för stödpunkt och är gångjärnet som leder trädet i dess fall. # Trädets säkerhetsavstånd är 2,5 gånger trädets höjd. Se till att ingen befinner sig inom farozonen innan och under fällningen. SWEDISH240

BESKÄRNING AV PLANKOR

# För att skära plankorna skall bara blockeras genom att fästa dem med skruvstäd eller fästanordningar. SWEDISH CSE 2035 Spänning - Effekt 230 V - 2000 W Nätfrekvens 50 Hz Antal varv på kuggstången (tom) 7600 min

Stångens längd 35 cm Skärlängd 300 mm Kedjeavstånd 3/8”/9.53 inch/mm Kedja (tjocklek tand skena) 0,05”/1.27 mm Motordriv 6 tänder Vikt 4,6 kg Ljudeffektsnivå Lwa 106,3 dB(A) K=3 Ljudnivå Garanterat Lwa (2000/14/EC) 109 dB(A) Vibrationer 4,7 m/s

K=1,5 Svärd: Oregon 140SDEA041 Kedja: Oregon 91PJ052X CSE 2240 Spänning - Effekt 230 V - 2200 W Nätfrekvens 50 Hz Antal varv på kuggstången (tom) 7600 min

Stångens längd 40 cm Skärlängd 350 mm Kedjeavstånd 3/8”/9.53 inch/mm Kedja (tjocklek tand skena) 0,05”/1.27 mm Motordriv 6 tänder Vikt 4,7 kg Ljudeffektsnivå Lwa 106,1 dB(A) K=3 Ljudnivå Garanterat Lwa (2000/14/EC) 109 dB(A) Vibrationer 5,3 m/s

SWEDISH LÖPANDE UNDERHÅLL: Denna plan för löpande underhåll gäller vid en normal an- vändning. För speciellt tunga och intensiva användningsvillkor, ska underhållsintervallerna minskas. FÖLJ DE SPECIFIKA IN-

STRUKTIONERNA I DEN HÄR HANDBOKEN

Innan något som helst arbete Efter varje arbete Var 50:e timma Var 100:e timma Varje år Fel; slitage; skador Maskin Syngranskning X Allmän rengöring X Rengöring av kylluftens hål X Rengöring av cylinderns lameller X Kedjebroms Funktionskontroll X Kontroll hos ett servicecenter X Gasspak; gasreglagets enhet; stoppknapp. Funktionskontroll X Skruvar Kontroll av åtdragningen:- tillgängliga skruvar- skruvar för stötdämpande delar på handtagen

Kedja Kontroll av smörjning X Kontroll av slipningen X Kontroll av spänningen X Byte X Kedjans kuggstång Kontroll av sliltage och skador. Kontroll och smörjning av lager.