JB 11 eM - Okategoriserad Wolf Garten - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING JB 11 eM Wolf Garten

• Symbolförklaring p. 62
• För din säkerhet p. 62
• Säkerhetsanvisningar p. 63
• Avsedd användning p. 67
• Märkskylt/symboler p. 67
• Manöverelement p. 67
• Första användning p. 67
• Användning p. 68
• Underhåll p. 69
• Transport och förvaring p. 70
• Felavhjälpning p. 70
• Garanti p. 70
• EU-försäkran om överensstämmelse p. 70
• Miljövänlig avfallshantering Symbolförklaring VARNING! Se till att noga läsa igenom bruksanvisningen i syfte att minimera skaderisken! 15 m15 m Var försiktig! Se till att inga personer ben- ner sig i riskområdet. Minsta avstånd mellan maskinen och personer är minst 15 m. Använd ögon- och hörselskydd! Håll fötterna borta från arbets- redskapet! Utslungande föremål och roterande delar kan orsaka allvarliga personskador! Använd fotskydd! Stålskodda säkerhetsskor med halksäkra sulor, stålhättor och benskydd. Information Observera symbolerna och deras innebörd i styrstångens bruksanvisning. För din säkerhet Läs bruksanvisningen noga innan du använder din maskin första gången och följ dess anvisningar. Förvara bruksanvis- ningen för framtida bruk eller för nästa ägare. VARNING! Läs alla säkerhetsanvisningar och instruktio- ner. Om du inte följer säkerhetsanvisningarna eller instruktionerna kan det leda till elstötar, eldsvåda och/eller allvarliga personskador. Spara alla säkerhetsanvisningar och instruktio- ner för framtida bruk. Î Begreppet ”elmaskin” som används i säkerhets- anvisningarna gäller såväl elnätdrivna elmaskiner (med nätkabel) som batteridrivna elmaskiner (utan nätkabel). Î Innan maskinen tas i bruk första gången måste säkerhetsanvisningarna ovillkorligen läsas igenom! Om bruksanvisningens och säkerhetsanvis- ningarnas instruktioner inte följs kan maskinen skadas och fara för användaren och andra personer uppstå. Î Alla som använder och underhåller maskinen måste vara rätt kvalicerade så att de kan utföra arbetet korrekt. Förbjudet att egenmäktigt ändra eller bygga om maskinen Det är förbjudet att utföra ändringar på maskinen eller att tillverka tillsatsanordningar av den. Sådana ändringar kan orsaka personskador och göra att maskinen inte fungerar korrekt. Î Reparationer måste utföras av auktoriserade och utbildade personer. Härvid ska alltid origi- nalreservdelar användas. Därmed säkerställs att maskinens säkerhet upprätthålls. Informationssymboler i bruksanvisningen Bruksanvisningens tecken och symboler hjälper dig att använda bruksanvisningen och maskinen snabbt och säkert. Information Information om hur du använder maskinen effektivast och på bästa sätt. InnehållFör din säkerhet p. 70

Säkerhetsanvisningar Î Åtgärdssteg Uppmanar dig att agera. 3 Åtgärdsresultat Här anges resultatet av en serie åtgärdssteg. [1]Positionsnummer Komponenternas positionsnummer anges inom hakparenteser [ ] i texten.

Bildmärkning Bilderna i bruksanvisningen är märkta med bokstäver som anges i texten.

Arbetstegsnummer Om åtgärdsstegen ska utföras i en viss ord- ningsföljd är de numrerade och utmärkta i texten. Varningarnas riskgradering I den här bruksanvisningen används nedanstå- ende riskgradering för att ange potentiellt farliga situationer: FARA ! En farlig situation föreligger. Denna leder till allvarliga skador eller dödsfall om an- givna åtgärder inte följs. VARNING ! En farlig situation kan uppstå som leder till allvarliga skador eller dödsfall om angivna åtgärder inte följs. VAR FÖRSIKTIG ! En farlig situation kan uppstå som leder till lätta eller obetydliga skador om angivna åtgärder inte följs. Observera! En eventuellt farlig situation kan uppstå som leder till sakskador om den inte undviks. Säkerhetsanvisningarnas struktur FARA ! Farans typ och orsak! ÂFöljder om anvisningar ignoreras. ¾ Åtgärder för att förebygga faran. För din säkerhet Säkerhet på arbetsplatsen a) Håll arbetsområdet rent och väl belyst. Oord- ning och mörka arbetsplatser kan medföra att olyckor inträffar. b) Använd inte elmaskinen i områden med explo- sionsrisk eller områden där det nns antänd- liga vätskor, gaser eller stoft. Elmaskiner kan bilda gnistor som kan antända stoft och ångor. c) Håll barn och andra personer på avstånd när du använder elmaskinen. Om du blir distraherad kan du förlora kontrollen över maskinen. Elsäkerhet a) Låt inte elmaskiner komma i kontakt med regn eller väta. Om vatten tränger in elmaskinen ökar risken för elstötar. Personsäkerhet a) Var uppmärksam, koncentrerad på det du gör och använd sunt förnuft när du arbetar med en elmaskin. Använd inte elmaskiner om du är trött eller påverkad av narkotika, alkohol eller läkemedel. Det räcker med ett ögonblicks oupp- märksamhet under arbetet med elmaskinen för att en allvarlig olycka ska kunna inträffa. b) Använd personlig skyddsutrustning och an- vänd alltid skyddsglasögon. Personlig skydds- utrustning, som munskydd, halksäkra säker- hetsskor, skyddshjälm och hörselskydd, som är anpassade till hur elmaskinen ska användas minskar risken för personskador. c) Undvik att oavsiktligen starta maskinen. För- säkra dig om att elmaskinen är avstängd innan du ansluter den till strömförsörjningen och/el- ler batteriet, och innan du lyfter upp eller bär den. Olyckor kan inträffa om du har ngret på bry- taren när du bär elmaskinen, eller om maskinen är tillslagen när du ansluter den till strömförsörj- ningen. d) Ta bort inställningsverktygen eller skruvmej- seln innan du startar elmaskinen. Verktyg eller skruvmejslar i maskinens roterande del kan orsa- ka personskador. e) Undvik onormala kroppsställningar. Stå sta- digt och håll balansen hela tiden. Då kan du kontrollera elmaskinen bättre om något oväntat inträffar. f) Använd kläder som lämpar sig för arbetet. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar på avstånd från rörli- ga delar. Löst sittande kläder, smycken och långt hår kan fastna i rörliga delar.För din säkerhet

Säkerhetsanvisningar g) Låt inte vanan du får genom att du använder verktyg ofta göra att du blir vårdslös och igno- rerar principer för verktygssäkerhet. En oför- siktig handling kan orsaka allvarliga personskador inom bråkdelen av en sekund. Använda och hantera elmaskinen a) Maskinen ska inte överbelastas. Använd en el- maskin som är avsedd för det arbete du ska ut- föra. Du arbetar bättre och säkrare inom angivna kapacitetsområden med en elmaskin som passar för arbetet. b) Använd inte elmaskinen om brytaren är defekt. En elmaskin som inte kan startas och stängas av längre är farlig och måste repareras. c) Dra ut kontakten ur eluttaget och/eller ta ut batteriet innan du ställer in maskinen, byter tillbehör eller ställer undan maskinen. Denna förebyggande åtgärd förhindrar att elmaskinen startar oavsiktligt. d) Förvara elmaskiner som inte används utom räckhåll för barn. Låt inte personer som inte känner till hur maskinen används och som inte har läst dessa anvisningar använda maskinen. Elmaskiner är farliga om de används av oerfarna personer. e) Var noga med elmaskinens skötsel. Kontroll- era att rörliga delar fungerar som de ska och inte sitter fast och om det nns avbrutna eller skadade delar som inverkar negativt på elma- skinens funktion. Låt reparera skadade delar innan du använder maskinen. Många olyckor beror på att elmaskiner inte har underhållits som de ska. f) Håll påbyggnadsverktyg rena. Noggrant skötta borstredskap och vassa kantskärare fastnar inte så ofta och är lättare att styra. g) Använd elmaskiner, tillbehör, insatsverktyg o.s.v. enligt dessa anvisningar. Ta då även hänsyn till arbetsförutsättningarna och vilket arbete du ska utföra. Farliga situationer kan upp- stå om elmaskiner används till annat än sin avsed- da användning. h) Se till att handtag och greppytor hålls torra och rena. Om handtag och greppytor är hala kan du inte hantera och kontrollera elmaskinen i oför- utsedda situationer. Använda och hantera den batteridrivna ma- skinen a) Batterierna får endast laddas med en laddare som har rekommenderats av tillverkaren. Lad- dare som endast är avsedda för en viss batterityp kan börja brinna om de används med andra bat- terier. b) Använd endast batterier som är avsedda att användas i elverktyg. Om du använder andra batterier kan det orsaka personskador och utgöra en brandrisk. c) Batterier som inte används ska hållas på av- stånd från häftklamrar, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål som kan orsaka att kontakterna överbryggas. Kortslut- ning av batteriets kontakter kan leda till brännska- dor eller brand. d) Vid felaktig hantering kan vätska rinna ut ur batteriet. Undvik kontakt med batterivätska. Spola med vatten om du råkar komma i kon- takt med vätskan. Om du får batterivätska i ögonen ska du dessutom kontakta läkare. Ut- runnen batterivätska kan orsaka hudirritation och brännskador. Service a) Elmaskinen måste repareras av kvalicerad fackpersonal som använder originalreservde- lar. Därmed säkerställs att elmaskinens säkerhet upprätthålls. b) Reparera aldrig skadade batteripaket. Batteri- paket ska endast underhållas av tillverkaren eller auktoriserade serviceleverantörer. Säkerhetsanvisningar för multifunktionsbor- sten ¾ Se till att hålla alla kroppsdelar på avstånd från redskapet. Försök inte ta bort smuts- partiklar eller andra främmande objekt så länge redskapet roterar. Maskinen måste vara avstängd när du tar bort smutspartiklar och andra främmande objekt. Det räcker med ett ögonblicks ouppmärksamhet när du använder multifunktionsborsten för att en olycka ska vara framme. ¾ Motorn måste vara avstängd när du bär maskinen. Om maskinen hanteras omsorgsfullt minskar risken för personskador orsakade av redskap som rengöringsborste, kantskärare och fogborste. ¾ Håll alltid i elmaskinens isolerade greppytor eftersom arbetsredskapet kan komma i kon- takt med dolda strömledningar eller den egna nätkabeln. Om redskapet kommer i kontakt med en spänningsförande ledning kan maskindelar av metall bli strömförande och orsaka elstötar. ¾ Leta igenom arbetsområdet efter dolda före- mål, som t.ex. stenar, ståltråd och liknande. ¾ Håll fast maskinen med båda händerna. ¾ Stäng av maskinen och ta bort styrstången för att kontrollera maskinen om den kommer i kontakt med främmande föremål. Se efter om den är skadad och lämna in den på en fackverk- stad för reparation om så är fallet. ¾ Stäng av maskinen och ta bort styrstången om maskinen börjar vibrera kraftigt. Lämna i så fall in maskinen på en fackverkstad för kontroll och ev. reparation.För din säkerhet

Säkerhetsanvisningar Din och andras säkerhet ¾ Starta inte maskinen om personer (i synnerhet barn) eller djur benner sig i dess omedel- bara närhet. Se även till att barn inte leker med maskinen. ¾ Stäng av maskinen om du ser att personer (i synnerhet barn) eller djur nns i närheten. ¾ Maskinen får inte användas av barn eller personer med nedsatt kroppslig, sensorisk eller mental förmåga, eller av personer med otillräcklig erfarenhet och kunskap. Den får heller inte användas av personer som inte känner till innehållet i bruksanvisningen. Det kan nnas lokala föreskrifter om minimiålder för att få använda maskinen. ¾ Starta motorn försiktigt enligt instruktionerna och stå med fötterna långt från knivarna. ¾ Maskinen ska skiljas från elnätet om den lämnas utan uppsikt och medan du tar bort blockeringar. ¾ När du arbetar med eller på maskinen ska du alltid använda kraftiga skor, långbyxor samt annan lämplig personlig skyddsutrustning (skyddsglasögon, hörselskydd, arbetshand- skar o.s.v.). Att bära personlig skyddsutrustning minskar risken för skador. Undvik att bära vida kläder och annat som kan fastna i arbetsredska- pet. Före användningen ¾ Bekanta dig med maskinen och dess funk- tioner samt manöverelement innan du börjar använda den. ¾ Använd inte maskinen om den har en defekt brytare och inte längre kan slås till eller från. Den måste repareras av en kvalicerad fackman eller på en fackverkstad. ¾ Maskinen får inte användas om skyddsan- ordningar och kåpor är skadade eller saknas. De måste repareras eller eventuellt bytas av en kvalicerad fackman eller på en fackverkstad. ¾ Stäng av maskinen och ta bort styrstången som batteriet är installerat i innan du börjar ställa in eller rengöra maskinen. ¾ Använd inte maskinen om dess borst- eller skäranordning är defekt eller mycket sliten. Alla reparationer/byten måste utföras av en kvalicerad fackman eller fackverkstad. ¾ Läs och följ anvisningarna i bruksanvisning- arna som hör till laddaren och styrstången där batteriet är fast integrerat. ¾ Tänk på att det är maskinägaren eller använ- daren som ansvarar för olyckor och faror som drabbar andra människor eller deras egendom. Under användningen ¾ Lämna inte maskinen utan uppsikt om du avbryter arbetet och förvara den på en säker plats. ¾ Håll maskinen parallellt med marken när du startar den, i annat fall nns risk för person- skador. ¾ Du ska även hålla ett säkerhetsavstånd till bor- sten resp. skärredskapet medan du arbetar. ¾ Var särskilt försiktig om du går baklänges. Snubbelrisk! ¾ Kopplingsanordningar som är installerade på maskinen får inte förbikopplas eller manipu- leras (t.ex. för att binda fast brytaren i hand- taget). ¾ Var alltid uppmärksam på omgivningen och på eventuella faror som du kanske inte hör på grund av maskinljudet. ¾ Var försiktig så att du inte skadar händer och fötter på borsten eller skärredskapet. ¾ Ta alltid av styrstången från maskinen:

• Varje gång du avlägsnar dig från maskinen.

• Innan du avlägsnar blockeringar och stopp i maskinen.

• Innan du kontrollerar, rengör eller arbetar på maskinen.

• Efter att maskinen kommit i kontakt med ett främmande föremål och du ska kontrollera om den har skadats.

• Vid omedelbar kontroll om maskinen börjar vibrera omåttligt mycket. ¾ Använd inte maskinen i miljöer där det nns explosionsrisk, brännbara vätskor, gaser eller damm. Maskinen kan alstra gnistor som kan antända damm eller ångor. ¾ Lämna inte maskinen utan uppsikt om du avbryter arbetet och förvara den på en säker plats. ¾ Du ska även hålla ett säkerhetsavstånd till det roterande redskapet medan du arbetar. ¾ Stick inte i händerna i roterande arbetsred- skap. ¾ Håll alltid fast maskinen med båda händer- na under drift. Håll i handtaget med den ena handen, håll runt det klädda området på styr- stången eller det tillvalda mitthandtaget med den andra handen. ¾ Använd ögon- och hörselskydd som lämpar sig för arbetet! ¾ Undvik onormala kroppsställningar. ¾ Stå stadigt och håll balansen hela tiden. Var särskilt uppmärksam när du arbetar på lutande underlag. Spring inte, utan gå framåt i långsam takt. Då kan du kontrollera maskinen bättre om något oväntat inträffar.För din säkerhet

Säkerhetsanvisningar ¾ Ta av styrstången från maskinen inför trans- port från/till olika användningsplatser. ¾ Kopplingsanordningar som är installerade på maskinen får inte förbikopplas eller manipu- leras. ¾ Arbetsredskapen får inte stöta i marken eller slå mot murkanter. Om påbyggnadsredskapet har fått en kraftig stöt ska du vara uppmärk- sam på om handtaget vibrerar mer än vanligt. Om så är fallet måste maskinen kontrolleras och vid behov repareras av en kvalicerad fackman eller på en specialistverkstad. Information om vibrationer: ¾ Vibrationer kan orsaka nervskador och störa blodcirkulationen i händer och armar. ¾ Klä dig varmt om du arbetar i en kall omgiv- ning och håll händerna varma och torra. ¾ Ta raster. ¾ Om du märker att huden på ngrar och händer domnar, har krypningar, smärtar eller blir vit ska du sluta arbeta med maskinen och kontakta läkare om det behövs. ¾ Angivna vibrationsvärden:

• Har mätts i enlighet med standardiserade kon- trollmetoder.

• Gör det möjligt att göra en uppskattning av el- maskinens vibrationer och jämföra dessa med andra elmaskiner. Den faktiska belastningen kan vara högre eller lägre beroende av an- vändningsförutsättningar och elmaskinens eller tillbehörens skick. Ta hänsyn till arbetspauser och perioder med lägre belastning vid uppskatt- ningen. Vidta skyddsåtgärder, t.ex. organisa- toriska åtgärder, utifrån respektive anpassade uppskattningsvärden. Efter användningen ¾ Stäng av maskinen, ta bort styrstången och kontrollera om maskinen har några skador. Observera. Fara! Borsten/skärredskapet stan- nar inte direkt! ¾ När du ska underhålla eller rengöra maskinen ska du stänga av den och ta bort styrstången. ¾ Vänta alltid tills arbetsredskapet har stannat helt och rör inte vid farliga, rörliga delar innan du har tagit av styrstången där det fast inte- grerade batteriet sitter från maskinen. ¾ Se noga till att ventilationsöppningarna inte är smutsiga. ¾ Maskinen får inte rengöras med vatten. ¾ Styrstången måste vara avtagen när du byter arbetsredskap. Använd endast originalpåbygg- nadsdelar och följ monteringsanvisningarna! ¾ Ställ maskinen på en säker plats. ¾ Förvara maskinen utom räckhåll för barn. ¾ Försök inte själv reparera maskinen, låt en kvalicerad fackman eller en specialistverk- stad reparera den. ¾ Låt maskinen svalna innan du lägger ifrån dig den och/eller ställer undan den för förvaring. Allmänna säkerhetsanvisningar ¾ Reservdelar måste uppfylla tillverkarens angivna krav. Använd därför bara originalre- servdelar eller reservdelar som har godkänts av tillverkaren. Observera alltid medföljande monteringsanvisningar när du byter delar, ta bort styrstången som batteriet sitter i före bytet. ¾ Reparationer får uteslutande utföras av kvali- cerad fackman eller en fackverkstad. Adres- ser till fackverkstäder nns på vår webbplats. ¾ Multifunktionsborsten med sina valfria på- byggnadsredskap är avsedd för skötsel av gårdar såväl som asfalterade ytor och för kantskära gräsmattor i privata trädgårdar. För att förhindra skador på användaren eller andra personer får maskinen inte användas för andra ändamål. ¾ Det nns alltid risk för person- och sakskador, även om alla säkerhets- och användningsan- visningar följs. Du ska alltid vara medveten om detta. ¾ Använd ej maskinen vid risk för regn eller åska. ¾ Byt ut alla utslitna eller skadade informations- skyltar på maskinen. ¾ Använd endast batterier/styrstänger med fast installerade batterier och laddare som har godkänts av tillverkaren. Beteckningar för godkända batterier/styrstänger med fast installe- rade batterier och laddare anges i medföljande EU-försäkran om överensstämmelse. ¾ Byte av slitna knivar och borstar eller montering och demontering av tillköpta borstar på arbets- redskapet måste utföras av en fackverkstad.Avsedd användning

Avsedd användning Multifunktionsborsten med ytborste (Brush) är ute- slutande avsedd för rengöring av mindre asfalterade ytor i privata utomhusområden, samt med de valfria påbyggnadsredskap som - Fogborste (Joint Brush) för att sopa och rengöra fogar på asfalterade eller stensatta ytor i privata utomhusområden. - Kantskärare (Edge Cutter) för att trimma gräsmat- tans kanter vid angränsande mindre asfalterade ytor i privata utomhusområden. Samt ska användas enligt beskrivningar och säker- hetsanvisningar i den här bruksanvisningen. Yt- och fogborsten är huvudsakligen avsedda för använd- ning på okänsliga stenbeläggningar. All annan användning gäller som icke avsedd användning. Användaren ansvarar själv för skador som uppstår på grund av icke avsedd användning. Märkskylt/symboler Placering Märkskylten och symbolerna sitter på maskinens kapsling. Skyltens innehåll (beroende på modell)

1 Tillverkare 2 Modellnummer 3 Serienummer 4 CE-märkning 5 Tillverkningsår 6 Avfallshantering 7 Säkerhetssymboler 8 Garanterad bullernivå 9 Märkspänning, strömtyp 10 Modellnamn 11 Maskingrupp 12 Motorvarvtal i min

1 Inkopplingsspärr 2 Till-/frånbrytare på handtaget 3 Handtag 4 Greppområde för handen/monteringsområde för tillvalt mitthandtag 5 Styrstång *(med integrerat batteri) 6 Snabblås 7 Skyddskåpa 8 Fogborste (tillval tillbehör) 9 Kantskärare inkl. liten sopborste (9a) (tillval tillbehör) 10 Ytborste 11 Styrhjul (tillval tillbehör) 12 Motor/växellåda *Nödvändigt manöverelement (ingår inte i leveransen) Första användning Kompletterande dokumentation Du får inte använda maskinen innan du har läst, förstått samt beaktat medföl- jande bruksanvisningar till laddaren och styrstången. Ladda batteriet VARNING ! Batteriet får endast laddas med den laddare som godkänts av tillverkaren. God- kända laddares beteckning nns att läsa i medföljande EU-försäkran om överens- stämmelse. Observera! Batteriet är delvis laddat vid leveransen. Ladda upp batteriet helt innan det används första gången för att säkerställa batteriets fullständiga kapacitet. VAR FÖRSIKTIG ! Batteriet är integrerat i styrstången. Î Batteriet laddas enligt anvisningarna i den kom- pletterande dokumentationen. Montering VARNING ! Risk för personskador på grund av borst- eller skärredskapet. ¾ Motorn ska vara avstängd och arbets- redskapet stå stilla innan du gör några inställningar på maskinen. ¾ Ta av styrstången som batteriet sitter i innan du påbörjar något arbete på maskinen. ¾ Använd arbetshandskar. Montera/demontera ytborste (Brush)

Montering Î Tryck spärren [A] framåt och håll den intryckt

Î För in ytborsten i växelenheten

Î Släpp spärren [A]. 3 Spärren hakar fast hörbart. Demontering Î Tryck spärren [A] framåt och håll den intryckt

Î Ta ut ytborsten ur växelenheten

Montera eller demontera tillvalda tillbehör som fogborste, kantskärare och styrhjul Montera/demontera fogborste (Join Brush)

Montering Î Tryck spärren [A] framåt och håll den intryckt

Î För in fogborsten i växelenheten

Î Släpp spärren [A]. 3 Spärren hakar fast hörbart. Demontering Î Tryck spärren [A] framåt och håll den intryckt

Î Ta ut fogborsten ur växelenheten

Montering Î Tryck spärren [A] framåt och håll den intryckt

Î För in kantskäraren i växelenheten

Î Släpp spärren [A]. 3 Spärren hakar fast hörbart. Demontering Î Tryck spärren [A] framåt och håll den intryckt

Î Ta ut kantskäraren ur växelenheten

Montering Information Endast tillsammans med fogborste eller kantskärare. Î Tryck spärren [A] framåt och håll den intryckt

Î För in styrhjulet i växelenheten

Î Släpp spärren [A]. 3 Spärren hakar fast hörbart. Demontering Î Tryck spärren [A] framåt och håll den intryckt

Î Ta ut styrhjulet ur växelenheten

Ansluta arbetsredskapet till styrstången

Î Tryck på styrstångens snabblås [A] och sätt in styrstången i multifunktionsborstens fäste tills snabblåset snäpper fast i fästet [B]

Observera! ¾ Var noga med att snabblåset snäpper fast. Information Det nns ett mitthandtag som kan monteras på styrstången som tillval. Information och monteringsanvisningar nns i styrstångens bruksanvisning. Användning Användningstider Var vänlig följ lokala föreskrifter. Kontakta den som är lokalt ansvarig för att informera dig om vilka tider du får använda maskinen. Starta maskinen

VARNING ! Risk för person- eller sakskador. ¾ Håll alltid maskinen med båda händerna när du arbetar med den. Håll i handtaget med den ena handen, håll runt det klädda området

på styrstången eller det tillval- da mitthandtaget med den andra handen. ¾ Se till att alltid stå stadigt. Î Lossa handtagets

till-/frånbrytare [B]. Î Släpp sedan inkopplingsspärren igen. 3 Maskinen är igång. Stänga av maskinen

Î Tryck på till-/frånbrytaren som sitter på handtaget. 3 Maskinen är avstängd. Information Borstredskapet och kantskäraren fortsätter vara igång en kort tid efter avstängningen. Information Inkopplingsspärren återgår automatiskt till sitt utgångsläge när du släpper till-/frånbrytaren. Rengöra ytor med ytborsten

Observera! ¾ Standardborsten som ingår i leveransen (hårda borst) är endast avsedd för användning på sten- och asfaltbeläggningar. ¾ Testa först på en liten del av ytan som ska ren- göras för att säkerställa att markbeläggningen inte skadas av borsten. ¾ Borsta inte för länge på samma ställe. ¾ Maskinens roterande borste genererar en kraft under arbetet som du måste hålla emot. Information Om ytan som ska rengöras är mycket smutsig kan du blöta upp den med lite vatten först för att underlätta rengöringen. Information En speciell träborste till trädäck nns som tillval bland våra tillbehör. Fråga din återför- säljare om detta.Underhåll

Î Håll maskinen parallellt med ytan som ska bear- betas. Î Håll maskinen i arbetsvinkel. Î Starta maskinen. Î Gå i promenadtakt och skjut maskinen framför dig. Î Applicera ett lätt eller medelhårt tryck på borsten beroende på hur smutsig ytan är. Rengöra fogar med fogborste

Observera! ¾ Standardborsten som ingår i leveransen (metall- borst) är endast avsedd för användning på sten- och asfaltbeläggningar. ¾ Testa först på en liten del av ytan som ska ren- göras för att säkerställa att markbeläggningen inte skadas av borsten. ¾ Borsta inte för länge på samma ställe. Î Ställ maskinen med styrhjulet och fogborsten parallellt på fogen som ska bearbetas. Î Håll maskinen i arbetsvinkel. Î Starta maskinen. Î Placera fogborsten i fogens mitt. Î Gå i promenadtakt och skjut maskinen framför dig. Information En speciell fogborste av nylon nns som tillval bland våra tillbehör för mindre hårda, känsliga stenbeläggningar. Fråga din återför- säljare om detta. Trimma gräsmattans kanter med kantskäraren

VARNING ! Risk för person- eller sakskador. ¾ Klipp gräsmattans kanter med en gräs- klippare innan du använder kantskäraren. ¾ Gräset eller mossan som växer på den asfalterade ytan får vara maximalt 3 cm tjock. ¾ Var försiktig så att du inte skadar sten- kanten med den roterande kniven under arbetet. Î Placera maskinens kniv mot gräsmattans kant. Î Starta maskinen. Î Sänk ned kniven i gräsmattan omedelbart intill det asfalterade eller stensatta området. Î För maskinen längs gräsmattans kant med ett lätt tryck. Information Den lilla borsten som sitter parallellt med kniven sopar rent den trimmade kanten under arbetet. Ta bort styrstången med integrerat batteri

Î Stäng av maskinen. Î Tryck på snabblåset [A] på styrstången

Î Dra ut styrstången ur arbetsredskapet fäste [B] helt

Underhåll VARNING ! Risk för person- eller sakskador. ¾ Arbetsredskapets motor och skärredskap måste vara avstängda när de underhålls och rengörs. ¾ Ta av styrstången som batteriet sitter i innan du påbörjar något arbete på maskinen. ¾ Maskinen får inte rengöras med vatten. ¾ Reparationer och underhåll samt byte av säkerhetsanordningar måste utföras av en kvalicerad fackman eller på en fackverkstad. ¾ Använd skyddshandskar under allt arbe- te med borstredskapet och kantskäraren. ¾ Låt en kvalicerad fackman eller en fack- verkstad byta ut slitna borstar och knivar i god tid. ¾ Låt en kvalicerad fackman eller en fack- verkstad byta ut tillvalda borstarvalsar och borstrondeller. Î Låt en fackverkstad utföra underhåll på maskinen minst en gång om året. Rengöring Î Stäng av maskinen, vänta tills arbetsredskapet står helt stilla och ta sedan bort styrstången. Î Rengör maskinen, i synnerhet ventilationsöpp- ningarna, efter varje användning med en torr trasa, eller med en borste om den är mycket smutsig. Î Rengör borstredskapet/kantskäraren försiktigt efter varje användning. Î Spraya kantskärarens kniv med en vårdande olja efter varje användning. Då kommer den att hålla längre. Använd ett så miljövänligt smörjmedel som möjligt. Î Smörj inte kniven med olja när den används. Î Lägg kantskäraren på sidan när den ska oljas in och applicera ett tunt oljeskikt på kniven.Transport och förvaring

Transport och förvaring VARNING ! Risk för personskador på grund av arbets- redskapet. ¾ Stäng alltid av maskinen och vänta tills arbetsredskapet står helt stilla innan du transporterar den eller ställer undan den för förvaring. ¾ Ta bort styrstången före transport och förvaring. Transport Î Säkra maskinen ordentligt så att den inte kan halka ner om den ska transporteras med eller i ett fordon. Förvaring Î Rengör maskinen noga efter varje säsong. Î Maskinen ska alltid förvaras på en torr, säker plats och utom räckhåll för barn. Î Styrstången och multifunktionsborsten med ar- betsredskap ska förvaras åtskilda. Î Förvara styrstången torrt och svalt. Rekommen- derad förvaringstemperatur ca 0 - 23 °C. Î Se till att maskinen, i synnerhet plastdelarna, inte kommer i kontakt med bromsvätska, bensin, produkter som innehåller petroleum, penetrerande oljor etc. Dessa innehåller kemiska substanser som kan skada, angripa eller förstöra maskin plastdelar. Î Gödsel och andra trädgårdskemikalier innehåller ämnen som kan ha en kraftig korrosiv inverkan på maskinens metalldelar. Därför ska du inte förvara din maskin nära dessa ämnen. Felavhjälpning VARNING ! Risk för person- eller sakskador. ¾ Kontakta alltid en fackverkstad om du är osäker. ¾ Stäng alltid av motorn och ta bort styrstången före alla arbeten och kontroller på maskinen. Problem Möjlig orsak Åtgärd Maskinen stängs av. Batteriet är för varmt. Låt batteriet svalna. Batteriet är urladdat. Ladda batteriet. Maskinens (elektronikens) tempera- tur är för hög. Låt maskinen svalna och rengör ventilationsöppning- arna om det behövs. Överströmsutlösning Kontakta en fackverkstad om problemet återkommer. Maskinen kan inte startas. Batteriet är urladdat. Ladda batteriet. Överströmsutlösning Kontakta en fackverkstad om problemet återkommer. Batteriets temperatur för hög eller låg. Låt batteriet svalna eller värmas upp. Batteriet är defekt. Lämna in styrstången med batteriet till en fackverk- stad för undersökning. Borsten/kantskä- raren går ojämnt, starka vibrationer. Borsten/kantskäraren är skadad. Kontakta en fackverkstad. Borstens/kantskärarens infästning har lossnat. Kontakta en fackverkstad. Garanti I varje land gäller vårt företags eller importörens garantivillkor. Eventuella fel på maskinen repareras kostnadsfritt under garantitiden om orsaken är material- eller tillverkningsfel. Kontakta din återförsäljare eller närmast liggande lial om du behöver utnyttja garantin. EU-försäkran om överensstämmelse Mer information om maskinen nns i den separat medföljande EU-försäkran om överensstämmelse, som är en del av denna bruksanvisning. Miljövänlig avfallshantering Elmaskiner, tillbehör och förpackningar måste åter- vinnas miljövänligt. Batterier: Batterier får inte kastas bland hushålls- sopor, i öppen eld eller i vattendrag. Batterier ska samlas in, återvinnas eller avfallshanteras på ett miljövänligt sätt. Elmaskiner (utan batterier): Elmaskinen får inte kastas blandhus- hållssoporna! Lämna in den till en deponeringsstation.Symbolforklaring