GML 50 Professional - Radijas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GML 50 Professional BOSCH

Tonu joslas iestadijums „CUSTOM“:

Vienreiz nospiediet taustinu parejai uz tonu joslas izveles iestadijumu „Custom“ 28. Sak mirgot displeja indicatorats „BAS“ c, un indicatorād parādās atmīa fiksetais zemo to-nu atskanoñas limenis.

-Lai uzaktu atskanoisanu, nospiediet atskanoanas uzsak-sanas/partrauksanas taustiu 36. Indikatora j paradas ak-tualā virsraksta atskanoanas laiks.
-Lai partrauktu atskanoisanu vaito atsaktu, nospiediet atskanoanas uzsaksanas/partrauksanas taustin 36.Indikatora mirgo jaktala atskanoanas laika vertiba.

Virsraksta izvele

Lai atskanošanai izveletos noteiktu virsrakstu, atkartoti nospiiediet taustinu meklešanai atpakalvirziena „- Seek" 35 vai taustinu meklešanai virziena uz prieksu „Seek+“ 33, lidz indicatora d kreisaj puse paradas velama virsraksta numurs.
-Lai uzaksu virsraksta atskanoosanu, nospieietatskanoasanas uzaksanas/partrauksanas taustiu 36.

258 | Latviešu

ISPEJIMAS Perskaltykite visas saugos nuorodas ir instrukcijas, o taip pat radijo-kroviklio

apatineje puseje pateiktaj informacionj. Nesiliaikant saugos nuorodir rekalavimgu gali trenktielektros smugis, kilti gaisras, galima susizaloti ir suzaloti kitus asmenis.

Saugokite visas saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galétuméte jais pasinaudoti.

Saugos nuorodose vartojama savoka, Radijas-kroviklis apibudina is tinklo maitinamara radija-kroviklj (su maitinimo laidu) ir akumulatorinj radija-kroviklj (be maitinimo laido).

Darbo vieta turi buti svari ir gerai apsviesta. Netvarkinga arba blogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaiminguyatsitikmu priezastimi.

262 | Lietuviškai

▶ Radijo-kroviklio maitinimo laido kistukas turi atitikiki stukinio lizdo tipa. Kistuko jokiu budu negalima modifikuoti. Nenaudokite kistuko adapteriu kartu su jemeintais radijais-krovikliais. Originalus kistukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo kistukiniam lizdui, sumazina elektros smugio pavoju.
Nenaudokite laido ne pagal paskirti, t.y. neneškite radijo-kroviklio lakydami uz laido, nenaudokite laido jam pakabinti ir netempkite uz laido, noredami iš kistukinio lizdo istraukti kistuka. Saugokite maitinimo laid nu karscio, tepalu, astriu briaunu ir besisukanci daliu. Pazeisti arba susipyne laidai padicina elektrros smugio pavoju.
Jei su radiju-krovikli dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie taip pat yra skirti naudoti lauke. Naudojan lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus,sumazeja elektros smugio pavojus
Jei su radiju-krovikliu neisvengtamai reikia dirbi dre-gnoje aplinkoje, naudokite nuotekio sroves apsauginj jungikli. Naudojant nuotekio sroves apsauginj jungiklj sumajeja elektros smugio pavojus.
- Radija-kroviklj prijunkite prie tinkamai jzeminto elek-tros tinklo. Kišukinis lizdas ir ilginamasis laidas turi buti su jzemiminu.
Jeiradijakrovikl naudojate prijungta prie elektrstinklo, visiskai isvyniokite maitinimo laida. Priesingu atveju maitinimo laidas galijsilti.
Pasirupinkite, kad tinklo kistukabet kada butu galima istraukti. Tinklo kistukas yra vienintele galimbye radijakroviklj atjungti nuo elektros tinklo.
Sis radijo kroviklis nera skirtas, kad juo naudotusi vaikai ar asmenys su fizinemis, jutiminemis ir dvasinemis negaliomis arba asmenys, kurimiems truksta patirties arba ziniu. Sj radiojo krovikl gali naudoti 8 metu ir vyresni vaikai bei asmenys su fizinemis, jutiminemis ir dvasinemis negaliomis arba asmenys, kurimiems truksta patirties ar ziniu, jei juos priizuri ir už ju sauguma atsako atsakings asmauo arja be jiu buvino instruktuoti, kaip saugiai naudoti radijo krovikl ir zino apiie gresiancius pavojus. Priesingu atveju jrankis gali buti valdomas netinkamai ir kyla suzeidimu pavojus.
Stebékite vaikus prietaisq naudodami, valydami ir atlikdami jo technine prieziura. Taip bus uztikrinama, kad vaikai su radijo krovikliu nezaisty.
Ikrakite tik Bosch liicj ojon akumulatorius, kuriu talpa nuo 1,3 Ah (nuo 4 akumulatoriaus celiu). Akumulatoriaus itampa turi sutapi su radijo kroviklio akumulatoriaus ikrovimo itampa. Nejkraukite pakartotinaiikraunamu bateriju. Priesingu atveju iskyla gaisro ir sprogimo pavojus.

Radija-kroviklj saugokite nuo lietaus ir dre-gmës. J radija-kroviklj patekes vanduo padidina elektrós smugio rizika.

• Ikraukite tik Bosch ličio jonj akumuliatorius. Akumuliatoriaus jtampa turi sutapi su radijo kroviklio akumuliatoriaus jkrovimo jtampa. Priesingu atveju iskyla gaisro ir sprogimo pavojus.
  Radija-krovikli laiky kite svaru. Nešvarumai kelia elektrós smugio pavoju.
  Kiekviena karta pries pradedami naudoti radija-krovikli, patikrinkite laidai ir kištuka. Pastebeje radijo-kroviklio pažeidimu, jo nenaudokite. Neardykite radijo-kroviklio patys, del je remonto kreipkités tik i kvalifikuota spezialista. Remontuojanradija-krovikli turi buti naudojamos tik originalios atsargines dalys. Pažeisti radijai-krovikliai, laidai ir kištukai padicina elektrós smugio pavoju.
  Nenaudokite radijo-kroviklio ant lengvai užsideganciogagrindo (pvz., popieriaus, tekstiles ir pan.) arba de-gioje aplinkoje. Jkrovimo metujsiles radijas-kroviklis kelia gaisro pavoju.
  Netinkamai naudojant akumulatoriu, is jo gali istketi skystis. Venkite kontakto su siuo sksi ci. Jei skyscio pateko ant odos, nuplaukite ji vandeniu, jei pateko i akis -nedelsdami kreipkites i gydytoja. Akumuliaus skystis gali sudirginti ir nudeginti oda.
  Pazeidus akumulatoriu ar netinkamai ji naudojan, gali issiverzti garai. Isvedinkite patalpa, o jei atirado negalavimu, kreipkites i gydytoja. Sie garai gali sudirginti kvepavimo takus.
  Neardykite akumulatoriaus. Galimas trumpojo sujungi-mo pavojus.

Saugokite akumulatoriu nuo karstio, pvz., taip pat ir nuo ilgo saules spinduliu poveikio, ugnies, vandens ir dregmés. Iskyla sprogimo pavojus.

Salia iStraukto akumuliatoriaus nelaikykite savarzeliu, monetu, raktu, viniu, varztu ar kitokiu metaliniu daiktu, kurie galetu uztrumpinti kontaktus. Ivykus akumuliatoriaus kontaktuy trumpajam sujungimui galima nusideginti arba gali kilti gaisras.
Akumulatoriui jkrauti naudokite tik tuos ikroviklius, kurius rekomenduoja gamintojas. Naudojant kitokio ti- po akumulatoriams skirtajkroviklj, iskyla gaisro pavojus.
Akumulatoriya naudokite tik su radiju-krovikliu ir (arba) Bosch elektrini jrankiu. Tik taip apsaugosite akumuliatoryu nuo pavojingos perkrovos.
Astrus daiktai, pvz., vinys ar atsuktuvai, arba isorine jega gali paazeisti akumulatoriu. Del to gali jvykti vidinis trumpasis jungimas ir akumuliorius gali sudegti, pradeti rukti, sprogti ar perkaisti.
Perskaitykite prietaiso, kuri jungiate prie radijo-kroviklio, naudojimo instrukcijoe pateiktas saugos ir darbo nuorodas ir grietzai ju lakykites.

Lietuviskai 263

Gaminio ir techniniu duomenu aprasas

Perskaltykite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus.Jei nepaisysite zemiau pateiktu saugos nuorodu ir rekalavimgu, gali trenkti elektros smugis, kilti gaisras ir galite sunkiau susizaloti arba suzaloti kitus asmenis.

Atverskite lapu su radijo kroviklio schema ir, skaitydami naudojimo instrukcija, laikykite sj lapa atversta.

Pavaizduoti prietaiso elementai

Pavaizduotu sudedamuju daliy numeriai atitinka radijo-kroviklio schemos numerius.

1 Garsiakalbis
2 Nuotolinio valdymo pultelis
3 Rankena prietaisui pernesti
4 Kintamosios sroves jungties kontrline lempute (neragaminyje, kurio Nr. 3601D29660)
5 Kintamosios sroves jungties dangtelis (neragaminyje, kurio Nr. 3601D29660)
6 Kintamosios sroves jungties kistukinis lizdas (neragaminyje, kurio Nr. 3601D29660)
7 Páieskos atgal mygtukas, |<<“ ant nuotolinio valdymo pultelio
8 Infraraudonojo spindulio isejimo anga
9 Garso didinimo mygtukas
10 Páieskos pirym mygtukas,>> ant nuotolinio valdymo pultelio
11 Grojimo/pauzes mygtukas ant nuotolinio valdymo pultelio
12 Garso mazinimo mygtukas
13 Garso rezimo jjungimo-ismjungimo mygtukas ant nuotolinio valdymo pultelio
14 Garso saltinio parinkties mygtukas „Source“ ant nuotolinio valdymo pultelio
15 Garso nutildymo mygtukas, Mute
16 Užraktas
17 Bateriju skyriaus dangtelio fiksatorius (buferiniu bateriju)
18 Bateriju skyriaus dangtelis (buferinig bateriju)
19 Duomeny laikmenos skyriaus dangtelio fiksuojamoji svirtelé
20 Duomeny laikmenos skyriaus dangtelis
21 Strypiné antenna
22 Kroviklio lizdas
23 Akumuliatoriaus skyriaus dangtelio fiksuojamoji svirtelé
24 Akumulatoriaus skyriaus dangtelis
25 Akumuliorius*

26 Skambesio pirminio nustatymo parinkties mygtukas „Equalizer“
27 Atminties mygtukas „Memory“
28 Skambesio rankinio nustatymo mygtukas „Custom"
29 Laiko nustatomyo mygtukas, "Clock"
30 Stoties nustatymo reguliorius, Tune
31 Nuotolinio valdymo imtuvo lesis
32 Grojimo atsitiktine tvarka/kartojoimo mygtukas
33 Paieskos pirymn mygtukas, ^ 一 + / > > 1 ^
34 Garso saltinio parinkties mygtukas,Source
35 Paieskos atgal mygtukas 1 < < / - Seek
36 Grojimo/pauzés mygtukas
37 Garso stiprumo (,Volume^ ) ir skambesio (,Bass/Treb^ ) regulatorius
38 Garso rezimo jjungimo-ijsjungimo mygtukas
39 Ekranas
40.AUX1INjvore
41 12 V jungiamoji vore
42 LINE OUT "jvore
43 Saugiklio dangtelis
44 12 V jungties apsauga
45 USB /vore
46 SD/MMC lizdas
47.AUX2INjvore
48 Iserini garso saltini laikiklis
* Pavaizduoti ar aprasyti priedai i tiekiama standartinj komplekta nejeina. Visa papildoma irangarasite musu papildomos jrangos programoje.

Indikaciniai elementai, veikiant garso rezimu

a Skambesio pirminio nustatymo indikatorius
b Aukstuy dazni lygio pakeitimo indikatorius
C Žemu dažniu lygio pakeitimo indikatorius
G Garso stiprumo, radijo siustuvo atminties vietos ir pavadinimo indicatorius (priklausomai nuo pasirinkto garso saltinio)
e Issaogotu stociu indicatorius (veikiant radijo rezimu)
Grojimo atsitiktine tvarka indicatorius (kai garso saltinis SD/MMC kortele arba USB atmintukas)
g Visu jrasuy esamajame albume pakartojimo indicatorius (kai garso saltinis SD/MMC kortel e arba USB atmintukas)
h Einamuju jraśu pakartojimo indikatorius (kai garso saltinis SD/MMC kortele arba USB atmintukas)
i Stereo intuvo indicatorius
j Radjo daziy indicatorius arba esamojo jrao grojimo trukme (prikausomai nuo pasirinkto garso saltinio)
k Jspejamasis temperaturos simbolis
Indikatorius, "Jetas akumulatorius"
m Akumulatoriaus krovimo indikatorius
n Garso saltinio indicatorius
o Laiko indicatorius

264 | Lietuviškai

Techninai duomenys

Radijas-kroviklis GML 50
Gaminio numeris		3601 D296..
Buferinès baterijos		2 x 1,5 V (LR06/AA)
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014"	kg 11,2
Apsaugos klase		€/I
Apsaugos tipas	IP 54 (apsaugota nuo dulkiy ir nuo aptaškymo)
Leidžiamoji aplinkos temperatura
- jkräunant	°C	0...+45
- jrankui veikiant*	°C	0...+45
- sandéliuojant	°C	-20...+50
Rekomenduojami akumuliatorialia		GBA 14,4 V .../GBA 18 V ...
Garso režimas/radijas
Darbiné jtampa
- naudoant prijungus prie tinklo	V	230/110
- naudoant su akumuliatoriumi	V	14,4-18
Stiprintuvo vardiné galia (naudoant prijungus prie tinklo)	W	50
Nuotolinio valdymo pultelio veikimo kampas	°	110
Radijo dažnić diapazonai
- UTB	MHz	87,5-108
- VB	kHz	531-1602
Nuskaitomi rinkmenu formatai1)		MP3, WMA
Kroviklis
Akumuliatoriaus krovimo jtampa (automatis nis jtampos atpažinimas)	V=	14,4-18
Krovimo srovè	A	0,9
Leistinos krovimo temperatūros intervalas	°C 0-45
Krovimo laikas, kai akumuliatoriaus talpa apie
- 1,3 A h	min	120
- 4,0 A h	min	400
Akumuliatoriaus celiu skaicius		4-10
Nuotolinio valdymo pultelis
Veikimo nuotolis2)	m	7
Maitinimo šaltinio baterija		1 x 3 V (CR2032)

• ribota galia, esant temperaturai < 0^ C
  1) (kai garso saltinis SD/MMC kortele arba USB atmintukas)
  2) Veikimo nuotolis gali sumazeti del nepalankiu aplinkos salygu (pvz., tiesioginiu saules spinduliu poveikio).

Techninai duomenys nustatytsu tiekiamame komplekte esanciais akumullatoriais.

Montavimas

Energios tiekimas j radija-krovikli

Elektros energija radijui-krovikliui gali buti tiekiamis elektros tinklo arba is kroviklio izde 22 jstatyto liicjonu akumulatoriaus. Jeielektrs energija tiekiamis is akumulatoriaus, galima naudotis tik garso rezimo fungcjomis, o elektrs energija isoriniams prietaams tiekiama per integruota USB jungti.

Atkreipkite demesj tinko jtampa! Prijungus prie elek-tros tinklo, sroves saltinio jtampa turi atitikti radijo-kroviklio firminieje lenteleje pateiktus duomenis. 230V pazenklintus radijus-kroviklius galima jungi tir prie 220 V jtampos.

Akumulatoriaus idejimas ir isemimas (zr. pav. A)

Nuoroda: naudojan radijui-krovikliui netinkamus akumuliatorius, radijas-kroviklis gali pradeti netinkamai veikti arba gali buti pajeistas.

Atlaisvinkite akumulatoriaus skyriaus (Charger/Battery Bay) fiksuojamajsvirtele 23 ir atidarykite akumulatoriaus skyriaus dangtelj 24.

Akumuliatori j kroviklio lizda 22jstatykite taip, kad akumuli- toriaus jungtys priglusty pri ekroviklio lizde 22 esanciu jungci ir kadjis kroviklio lizde uzsifikusouty.

Kai jedamas pakankamai jkrautas akumuliatorius, ekrane atsiranda akumulatoriaus indicatorius I.

Lietuviskai 265

#

Kai akumulatorius iissikroves, indicatorius mirksi.

Noredami akumulatoriiy 25 isimi, pasauskite akumulatoriaus atblokavimo klaviša ir isimkite jj is kroviklio lizdo 22. Jstate ar iseme akumulatoriu, uždarykite akumulatoriaus skyriaus dangtelj 24. Užfikuokite akumulatoriaus skyriaus dangtelj: fiksuojamaj svirtele 23 uzkabinkite uz korpuso ir uzfikuokite, spausdami Žemn.

Isimant akumulatoriu, patartina muveti apsauginemis pirstinemis. Akumulatorius jkrovimo metu gali labai jkaisti.

Buferini baterijujdéjimas ir keitimas (zr.pav.A)

Norint radijue-kroviklyje iissaugoti laika, reikia jdeti buferines baterijas. Tuo tikslu rekomenduojama naudoti sarmines mangano baterijas.

Atlaisvinkite akumulatoriaus skyriaus (Charger/Battery Bay) fiksuojamajsvirtele 23 ir atidarykite akumulatoriaus skyriaus dangtelj 24.

Jei reikia, isimkite akumulatoriuy 25.

Noredami atidaryti bateriju skyriaus dangtelj 18, paspauskite fiksatoriu 17 ir nuimkite bateriju skyriaus dangtelj. Jdekite buferines baterijas. Jdekami baterijas atkreipkite demesj bateriju skyriaus viduje nurodytus bateriju polius.

Véu zédèkite buferiniu baterijy skyriaus dangtelj 18.

"REPLACE AA BATTERY WHEN UNIT NO LONGER KEES CORRECT TIME": jei radijuje-kroviklyje laikas nebeissaugos mas, pakeiskite buferines baterjas.

Visada kartu pakeiskite visas baterijas. Naudokite tik vieno gamintojo ir vienodos talpos baterijas.

Jei radijo-kroviklio nenaudosite ilgesni laika, isimkite iis jo buferines baterijas. Ilgiau laikomos buferinés bateri-jos del korozijos gali pradeti irt ir savaime issikrauti.

Naudojimas

Radija-krovikl saugokite nuo dregmés ir tiesioginiu saules spinduliu.

Garso rezimas (ziur.pav.Bir C)

Kai kurias garso rezimo funkcijas galima valdyti ir nuotolinio valdymo pulteliu (zr..Nuotolinio valdymo pultelis", 267 psl.).

Garso rezimo ijungimas ir isjungimas

Noredami jjungti garso rezima (radijas ir isorinai garso per davivo jrenginai), paspauskite jjungimo-isjungimo mygtuka 38. Suakyvinamas ekranas 39 ir parodomi pries paskutin radijo-kroviklio isjungima nustatyig garso saltiniai.

Jei radjas-kroviklis veikia energijos taupymo rezimu (zr. "Energios taupymo rezimas", 268 psl.), tai, noredami jjungti garso rezima, jjungimo-isjungimo mygtuka 38 paspauskite du kartus.

Noredami garso rezima isjungti, dar karta paspauskite jjungimo-isjungimo mygtuka 38. Esamiei garso saltinio nustatymai issaugomi.

Tausokite energija ir radija-kroviklj jjunkite tik tada, kai naudojates.

Garso stiprumo nustatymas

Noredami padidinti garso stipruma, sukite regulatoriuy,Volume"37 pagal laikrodzio rodykle, noredami sumazinti - pries laikrodzio rodykle. Garso stiprumo nustatymas (verte nuo 0 iki 20) kelias sekundes parodomas ekrano indikatoriujed.

Pries nustatydami ar keisdami radijo stotj, nustatykite mazesne garso stiprumo verte, o pries jjungdami isorinj garso saltinj - vidutine verte.

Skambesio nustatymas

Optimaliam skambejimo tonui uztkrinti, radiuje-kroviklyje yra integruotas ekvalaizeris.

Rankiu budu galite keisti aukstj ir zemy dazniy lygi arba naudoti jvairiu muzikos stiliyskambesio isankstinius nustatymus. Galite rinktis issi is anksto uzprogramuoty nustatymu "JAZZ,ROCK,POPir,CLASSICAL"arba paiciy programuojama nustatyma,CUSTOM".

Noredami pasirinkti viena iisssaugotyk skambesio isanksti ni nustatymu, pakartotinai spauskite skambesio isankstinio nustatymo parinkties mygtuka „Equalizer" 26, kol ekrano indicatoriujepasirodyspageidaujamas nustatymas.

Nustatymo „CUSTOM“ pakeitimas:

-Viena karta paspauskite skambesio rankinio nustatomyo mygtuka „Custom“ 28. Ekrane mirksi indicatorius „BAS“ c, o indicatoriujed - iissaugota zemu dazniy lygio verte.
Nustatykite pageidaujama zemu dazniu lygi (verte nuo 0 iki 10). Noredami padidinti zemu dazniu lygi, sukite regulatio-riu „Bass/Treb" 37 pagal laikrodzio rodykle, noredami sumazinti - pries laikrodzio rodykle.
-Noredami issaugoti nustatyazemu dazniu lygi, antra karta paspauskite skambesio rankinio nustatymo mygtuka "Custom"28.Ekrane mirksi indicatoriusTREb, skirtas po to sekanciam aukstuy dazniu lygio nustatymui, o indikatoriue d-issaugota aukstuy dazniu lygio verte.
Nustatykite pageidaujama aukstuy dazniu lygi (verte nuo 0 iki 10). Noredami padidinti aukstuy dazniu lygi, sukite regul-. liatoriy „Bass/Treb" 37 pagal laikrodzio rodykle, noredami sumazinti - pries laikrodzio rodykle.
-Noredami išsaugoti nustatyta aukstyu dažniuy lygi, trecia kar-ta paspauskite skambesio rankinio nustatymo mygtuka „Custom" 28.

Garso saltinio parinkimas

Noredami pasirinkti garso saltinj, pakartotinai spauskite myg-tuka,Source"34,kol ekrane atsiras pageidaujamo vidinio garso saltinion ±bn (zr. Radio stoties nustatymas ir issauogijmas266 psl.) arba isorinio garso saltinio (zr. Isoriniu garso saltiniu prijungimas266 psl.) indicatorius:

FM: radijas UTB bangomis,

-,AM": radijas VB bangomis,
AUX 1: isorinis garso saltinis (pvz., CD grotivas) per 3,5 mm ivore 40 isorineje puseje.
AUX 2: isorin garso saltinis (pvz., MP3 grotivas) per 3,5 mm ivore 47 duomenu laikmenos skyriije.
"USB": isorinis garso saltinis (pvz., USB atmintukas) per USB Ivore 45,
^ ^ isorinis garso saltinis (SD/MMC kortele) per SD/MMC lizda 46.

266 | Lietuviškai

Strypinés antenos nukreipimas

Radijas-kroviklis tiekiamas su primontuota strypine antenna 21. Naudodami radijo rezimu, strypine antenna nukreipkite ta kryptimi, kuria yra geriausias bangy priemimas.

Jei bangu priemimas nepakankamai geras, radija-kroviklj pa-statykite kotoje vietoje, kurioje yra geresnis bangu priemimas.

Nuoroda: radija-kroviklj naudojan netoli radijo stocij ar radijo aparatu, gali pasitaiktyi radijo bangu priemimo trikdziu. Jei strypine antenna 21 atsilaisvintu, priverzkite ja tiesiog prie korpuso sukdami pagal laikrodzio rodykle.

Radijo stoties nustatymas ir issaugojimas

Pakartotinai spauskite garso saltinio parinkties mytukaj,Source"34,kol indicatoriujen atsiras ultratrumpju bangu (UTB) priemimo diapazono indicatorius FM arba vidutini bandy (VB) priemimo diapazono indicatorius AM

Noredami nustatyti tam tikra radijo daznj, sukite regulatioiuy, "Tune" 30 pagal laikrodzio rodykle, kad daznj padidintumete, ir pries laikrodzio rodykle, kad daznj sumazintumete. Daznis nustatymo metu rodomas ekrano indicatoriuje o, o to indicatoriuje j.

Noredami leskotaradio stochu su didelio stiprumo signalu, spauskite paieskos atgal mygtuka, -Seek"35 arba paieskos pirmyn mygtuka,Seek+33 ir siek tiek palaikykite paspaust. Atrastos radio stories daznis trumpai parodomas ekrano indicatoriujoe o, o po to indicatoriuj e j.

Kai priimamas signalas pakankamai stiprus, radijas-kroviklis automatiskai persijungia stereopriemimo rezima. Ekrane ro-domas stereopriemimo indicatorius i.

Noredami issaugoti nustatyta stoti, paspauskite atminties mygtuka „Memory“ 27. Ekrane mirksi indicatorius „PRE-SET“ e, o indicatoriujed - paskiausia nustatytos atminties vietos numeris. Noredami parinkti atminties vieta, pakarotinai spauskite paieskos atgal mygtuka „- Seek“ 35 arba paieskos pirmyn mygtuka „Seek+“ 33, kol indicatoriujed at-siras pageidaujama atminties vieta. Dar karta paspauskite atminties mygtka 27, kad pasirinktoje atminties Vietoje issaugotumete nustatyta stoti. Indikatorialie e ir d nustoja mirkseti. Galite issaugoti 20 UTB stociu ir 10 VB stociu. Atkreipkite demesji, kad jau uzimtoje Vietoje pasirinkus iš naujo, užrasoma naujai nustatyta radijo stotis.

Noredami, kad grotu issaugota stotis, pakartotinai spauski- te paieskos atgal mygtuka,Seek"35 arba paieskos pirmyn mygtuka,Seek ^+ 33,kol indicatoriujedatsiras pageidaujama atminties vieta,o indicatoriuje e 一 _ 一 PRESET

Išoriniu garso saltiniu prijungimas (žr. pav. C)

Be integruoto radijo gali groti ir jvairus isoriniali garso saltinialia. "AUX-In" juntgis 1: "AUX-In" juntgis 1 labiausiai tinka tiems garso saltinianms, kurie nededamij duomenu laikmenos skyriu (pvz., CD gotuvui). Nuimkite "AUX IN" jvores 40 apsauginj dangtelj ir jvore jstatykite kartu pristatyto AUX arba kito tinkamo laido 3,5 mm kistukaj. AUX laida prijunkite prie tinkamo garso saltinio.

Kai AUX laido ki stukaj istraukiate, kad apsaugotumete nuo nešvarumu, vel uždekite „AUX 1 IN" jvores 40 apsauginj dangtelj.

Noredami prijungti isorinius garso saltinius, naudodamiesi zemiau nurodytomis juntgimis, atlaisvinkite fiksuojamaja svirtle 19 ir atidarykite duomeny laikmenos skyriaus ("Digital Media Bay") dangtelj 20.

• SD/MMC jungtis: j SD/MMC lizda 46 jstatykite SD arba MMC kortele. Korteles uzras turu buti nukreiptas apsauginio dangtelio 43 krypti. Korteles jras grojima galima jjungti, kai indikatoriujed atirsandra jras numerai bei korteleje esanciu jras bendras skaicius. Noredami kortele isimi, trumpai paspauskite kortele ir ji bus istumama.
  USBjungtis: j USBjvore 45 jstatykite USBatmintuka (arba tinkamo garso saltinio USB kistuka). USB atmintuko jrasy grojima jalngti, kai indikatoriuje d atsiranda jrasy numeralai bei atmintuke esanciu jrasy bendras shaicius. Noredami isimi USB atmintuka, istraukite jj is USB jungties.
  AUX-In" jungtis 2: AUX-In" jungtis 2 labiausiali tinka garso saltiniams, kurios galima detij skaitmenines laikmenoskyriu (pvz., MP3 grotuvui). Kartu pristatyto AUX laido 3,5 mm kistukaj statykitj, AUX 2 IN' jvore 47. AUX laidaj prijunkite prie tinkamo garso saltinio.

Prijungta iisorinj garso saltinj, jei tinkamas jo dydis, skaitmeni nes laikmenos skyriije galite pritvirtinti laikiklio 48 kibija juosta.

Prijunge išorinj garso saltinj, kad apsaugotumete nuo pazeidi-mo ir nesvarum, kiek galima uždarykite skaitmeníns laikmenos skyriaus dangtelj 20.

Noredami jjungti prijungta garso saltinj, pakartotinai spauskite garso saltinio parinkties mygtuka „Source“ 34, kol ekrane atiras pageidaujamo garso saltinio indicatorius n.

Iserini garso saltiniu valdymas

Garso saltiniu, prijungtu per SD/MMC Izda 46 arba USB jvore 45, grojimas gali buti valdomas radiju-krovikliu. Indikatoriuje d kaireje atsiranda pasirinkto jrao numeris, o desineje -esamju jrau bendras skaicius.

Grojimas ir grojimo nutraukimas:

Noredami jjungti grojima, paspaskite grojimo/pauzes mygtuka 36. Indikatoriue j parodoma einamojo jra so grojimo trukme.
- Jie grojim an orite nutraukti arsustabdyti, dark karta spauskite grojimo/pauzés mytuka 36. Indikatoriuje j mirksi einamojo jaso grojimo trukme.

Irao pasirinkimas:

Noredami parinkti jra, pakartotinai spauskite paieskos atgal mygtuka, -Seek" 35 arba paieskos pirmyn mygtuka, Seek +33, kol indikatioriue d atiras pageidaujamo jra- so numeris.
Noredami jjungti grojima, paspauskite grojimo/pauzes mygtuka 36.

Grojimas atsitiktine tvarka ir kartojimas:

• Jei norite, kad visi korteleje ar USB atmintuke esantys jra-sai butu grojami atsitiktine tvarka, viena kartapaspauskite grojimo atsitiktine tvarka/kartojimo mygtuka 32. Ekrane rodomas indicatorius f.
  Noredami pakartoti visus esamajame albume esancius jra-sus, antra karta paspauskite grojimo atsitiktine tvarka/kar-tojimo mygtuka 32. Ekrane rodomas indicatorius g.

Lietuviškai 267

Nuoroda: tik naudojant sia fungcijia indicatoriije d desine je rodomas korteleje ar USB atmintuke esamojo albumo numeris. Noredami albuma pakeisti, pirmiausia turite grzti j standartin grojima ir is pageidaujamo albumo pasirinkti jraa.

Noredami pakartoti tiktai kajik pagrotjra,treca karta paspauskite grojimo atsitiktine tvarka/kartojimo mygtuka 32. Ekrane rodomas indicatorius h.
Noredami grjztj i standartinio grojimo rezima, ketvirta kar-ta paspauskite grojimo atsitiktine tvarka/kartojimo mygtuka 32, kad ekrane dingtu indicatoriai f, g ar h.
Noredami jjungti grojima, paspauskite grojimo/pauzés mygtuka 36.

Išorinio garso perdavimo prietaiso prijungimas (žr. pav. C)

Radijo-kroviklio garso signa galite perduoti ir garso perdavimo prietaisus (pvz., stiprintuva ar garsiakalbj).

Nuimkite, LINE OUT ^ 出 Ivores 42 apsauginj dangtelj ir jvorej statykite tinkamo AUX laido 3,5 mm kistuka. Prie AUX laido prijunkite tinkama garso perdavimo prietaisa. Kai istraukiate AUX laido kistuka, kad apsaugotumete nuo nesvarum, vel uzdekite, LINE OUT ^ 出 Ivores 42 apsauginj dangtelj.

Nuotolinio valdymo pultelis

Nuotolinj valdymo pultelj remontuoti turi tik kvalifikuoti specialistai ir naudoti tik originaias atsargines dalis. Taip bus uztikrinama, jog nuotolinis valdymo pultelis isliks fungkionalus.
Nedirbkite su nuotolinio valdymo pulteliu sprogioje aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Nuotolinio valdymo pulteliui kibirksciuojant, nuo kibirksciu gali uzsidegti dulkes arba susikaupe garai.

Parengimas naudoti

Saugokite nuotolinio valdymo pulteli nuo drgmés ir tiesioginiu saulés spinduliu.
Saugokite nuotolinio valdymo pultelji nuo ypač aukstos iržemos temperatūros bei temperatūros svyravimu.

Pvz., nepalikite je olgesnj laika automobilyje. Esant didesniems temperaturos svryavimams, pries pradedami nuotolinio valdymo pultelj naudoti, palaukite, kol stabilizuosis je temperatura.

Kol jdeta baterija yra pakankamos jtampos, nuotolinio valdymo pultelis yra paruostas eksploatuoti.

Radija-kroviklj pastatykite taip, kad signalai is nuotolinio valdymo pultelio isejimo angos 8 ant radijo-kroviklio esantj intuvo lesj 31 galety pasiekti tiesia kryptimi. Jei nuotolinio valdymo pultelio tiesiogiaj priemimo lesj nukreipti negalima, sumazeja veikimo nuotolis. Signala atspindejus (pvz., ant sie-nu), veikimo nuotolj vel galima padidinti, net jei signalas ir netsiogiinis.

Nuotolinio valdymo pultelj 2 galima laikyri rankenoje prietaisui nesti 3. Naudojamau notolinio valdymo pultelj galiteprivtinti, pvz., prie dirzo kilpos; tokiu atveju reikia atidaryti uzrakta 16 ir nuotolinio valdymo pultelj pakabinti.

Funkcijos

Nepriklausomai nuo pasirinkto garso saltinio:
Noredami garso rezima jungti ar isjungti, paspauskite nuotolinio pultelio mygtuka 13.
Noredami ijungti ar isjungti garsa, paspauskite mygtuka Mute15.
Noredami padidinti garso stipruma, paspauskite mygtuka 9, o sumazinti garso stipruma - mygtuka 12.
Noredami pakeisti garso saltinj, paspauskite mygtukaj. Source" 14.

Radijo reizimas:

• Nô ré dāmì nustatyī zhěmo dañnio radijo stoti, spauskite paieškos atgal mygtuká 7, kol bus rastas pageidaujamas dažnis.
  Noredami nustatyiauksto daznio radijo stoti, spauskite paieskos pirmyn mygtuka 10, kol bus rastas pageidaujas mas daznis.

Valdant garso saltinius, prijungtus per SD-/MMC lizda 46 arba USB jvore 45:

Noredami jungti, nutraukti ar testi jra so grojima, pa spauskite grojimo/pauzes mygtuka 11.
Noredami parinkti jra, spauskite paieskos atgal 7 arba paieskos pirmyn mygtuka 10.

Baterijos keitimas

Noredami pakeisti baterija, išukite nuotolinio valdymo pultelio bateriju skyrelio užpakalineje puseje esantj varžta ir nuimkite bateriju skyrelio dangteli.
Jedami baterija patikrinkite, ar tinkamai nustatete polius. Bateriju skyriaus dangtelj vel tvirtai prisukite.

Baterija keiskite tik tokio paties tipo nauja baterija. Jdejus kitokio tipo baterija iskyla sprogimo pavojus.
Jei nuotolinio valdymo pultelio ilgesni laika nenaudosite, isimkite is je baterija. Igliau sandeliuojama baterija del korozijos gali pradeti irti ir savaime issikrauti.
Baterija laikyike vaikams nepasiekiamoje vietoje. Ma zi vaikai baterija gali praruty pravojus sveikatai.

Akumulatoriaus jkrovimas (zr.pav.A)

Jkrovimas pradedamas, kai radijo-kroviklio tinklo kistukas jstatomasjkistukinj Lizda, o akumulatorius 25 jstatomasj kroviklio Lizda 22 (zr., Akumulatoriaus jdejimas ir isemimas", 264 psl.).

Ikrovimo metu ekrane mirksi krovimo indikatorius,CHARGING"m.Rodmuo "CHARGING" dingsta, kai akumuliatorius visiskai jkrunamas.

Del taikomos,intelektualiosjkrovimo technologijos, krovi-klis automatiskai jvertina akumulatoriaus jkovos bukeir pri-kausomai nuo akumulatoriaus temperaturos ir jtamos jjkrauna optimalia krovimo srove.

Tokiu budu akumulatorius yra tausojamas ir, laikomas radiju- je-kroviklyje, visada buna visiskai jkrautas.

Jkrautakumulatoriuy25is kroviklio Izdo 22 galima isimti arba (jstatyta kroviklio izde) galima naudoti energijai tiekti, kai veikia garso rezimu.

268 | Lietuviškai

Isimant akumulatoriu, patartina muveti apsauginemis pirstinemis. Akumulatorius jkrovimo metu gali labai jkaisti.

Elettros energijos tiekimas i isorinius prietaisus

Elektros energijajisorinius prietaisus per 12 Vir kintamosios sroves juntgali buti tekiama tik tada, kai radijas-kroviklis yra prijungtas prie elektros tinklo; is jstatyto akumulatoriaus elektros energija isoriniams prietaisams netiekiama.

Kai radjas-kroviklis yra prijungtas prie elektros tinklo, tai pa-tvirtina sviecianti zaia kontrline lempute 4.

USB jungtis

Naudojantis USB jungtimi, galima naudoti ar jkrauti daugelji prietaisj, j kurios energija gali buti tekiama per USB jungtj (pvz., mobiljo rysio telefonus).

Atlaisvinkite fiksuojamaja svirtele 19 ir atidarykite skaitmennes laikmenos skyriaus dangtelj 20. Isorinio prietaiso USB jungt tinkamu USB laidu sujunkite su radijo-kroviklio USB jvo- re 45.Noredami pradeti jkovima, radijuje-kroviklyje isorinji prietaisa taip pat reikia nustatyti kaip garso saltinj.

12 V jungtis (zr. pav. C)

Prie 12 V jungties galite prijungti ir naudoti isorinj elektrinj prietaisa, kuris turi 12 V kistukarurkio naudojamoi srove maks. 1A.

Nuimkite 12 V jungiamosios ivores 41 apsauginj dangtelj. Iso- ranio elektrinio prietaiso kistukajstatykite j 12 V jungiamaja ivore.

12 V juntgis yra apsaugota saugikliu 44. Jei prijungiant isori-njiPrietaisa jungtis yra be jtampos, atlaisvinkite fiksuojamaja svirtele 19ir atidarykite duomenu laikmenos skyriaus dangtel 20.Nusukite apsauginj dangtel 43ir patikrinkite, ar nejsijunge jstatytag saugiklis 44. Jei saugiklis jsunjuge, jstatykitnauja saugiklj (5x20mm,250VMaksimalj jtampa,1Anominaioji srove ir greito jsigungimo charakteristika).Vel tvirtai uzukite apsauginj dangtelj 43.

Nuoroda: naudokite tik 1 A saugiklius, skirtus maks. 250 V jtampai (,250V1A FUSE FOR 12V OUTLETa). Naudojan kitokius saugiklius radijas-kroviklis gali buti pazeistas.

12 V jungtis taip pat yra apsaugota vidini temperaturos saugikliu, kuris jungiamas jungciai perkaitus. Kai radijas-kroviklis atvesta, saugiklio atstata atliekama automatiskai.

Kai istraukiate isorinji kistuka, kad apsaugotumete nuo ne-svarumu, uzddekite 12 V jungiamosios jvores 41 apsauginj dangtelj.

Prijungimas prie kintamosios srovés saltinio ("Power Outlets") (néra gaminye, kurio Nr. 3 601 D29 660)

Prijunge prie kintamosios sroves jungciu, galite naudoti kitus isorinius elektrinius prietaisus. KiStukiniai lizdai gali skirtis prikausomai nuo salyje galiojanciu standarty.

Visu prijungtu elektriniy prietaisu maksimaliu leidziamju naudojamju sroviusuma turi nevirseyt zemiau pateiktoje lenteleje nurodytos vertes (taip pat zr. uzaşa po dangteliais 5):

Gaminio numeris Maks. naudojamju srovisuma (A)

3601D2960015

3601D296309

3601D2967012

3601D296W015

3601D296X09

Atidarykite kintamosios sroves jungties dangtelj 5 ir j radijokroviklio kistukinljizda 6jstatykite isorinio elektrinio prietaisokistuka.

Laiko indicatorius

Radijas-kroviklis yra su laiko indicatoriumi, maitinamu is atskiro energijos saltinio. Jei bateriju skyriuje yra jdetos pankamos talpos buferinés baterijos (zr. "Buferiniu bateriju jdejiimas ir keitimas", 265 psl.), laika galima issaugoti net ir tada, kai radijas-kroviklis yra atjungtas nuo elektrtos tinklo ar akumuliatoriaus.

Laiko nustatymas

Noredami nustatylaika, spauskite laiko nustatymo mytuka „Clock" 29, kol aiko indikatoriuje o pradés mirksesi valandy skaitmenys.
- Pakartotinai spauskite paieskos pirmyn mygtuka,Seek + 33 arba paieskos atgal mygtuka, -Seek 35, kol bus pa-rodyi tinkami valandy skaitmenys.
-Darkartaspaspauskitemygtuka,Clock"kad laiko indikatoriuje o pradety mirkseti minuciy skaitmenys.
- Pakartotinai spauskite paieskos pirmyn mygtuka,Seek + 33 arba paieskos atgal mygtuka, -Seek 35, kol bus pa-rodyi tinkami minuciu skaitmenys.
Trečić karta pasauskite mygtuka „Clock“, kad issaugotumete laiko nustatymus.

Energios taupymo rezimas

Noredami taupyti energia, ekrane 39 galite isjungti laiko indikatoriu.

Tuo tikslu, isjungdami garso rezima (zr. Garso rezimo jungimasirisjungimas265psl.),jungimo-isjungimo mygtuka 38 laikykitnuspausttol,kol ekrane dings visi indikatorialia.

Noredami vel jungti laiko indikatoriu, viena karta paspauskite jungimo-isjungimo mygtuka 38.

Lietuviskai 269

Darbo patarimai

Temperatúros kontrôle, naudojant su akumulatoriumi

Jei radijas-kroviklis naudojas tik su akumulatoriumi (neprijungtas prie elektros tinklo), tai yra kontrluojama akumulatoriaus temperatura.

• Jei akumulatoriaus temperatura yra zemesne už -10°C arba aukstesne už 50°C, ekrane mirksi jspejamasis temperaturos simbolis k.
• Jei akumuliatoriaus temperatura yra aukstesne u7 0^ kad butu tausojamas akumuliatorius, radijas-kroviklis ijsijungia. Akumuliatoriui atvesus, radija-kroviklj vel galima jjungti.

Nuorodos, kaip optimalai elgtis su akumulatoriumi

Saugokite akumulatoriiy nuo drgmis ir vandens.

Akumuliatoriuy sandeliuokite tik nuo -20^ iki 50^ temperaturoje. Pyz., nepalike akumuliatoriaus vasara automobilye.

Naujas arba ilga laika nenaudotas akumulatorius visa galinguma isvystys tik po maza daug 5 krovimo - iskrovimo cikly.

Pastebimas jkrauto akumulatoriaus veikimo laiko sutrumpejimas rodo, kad akumulatorius susidévejo ir jj reikia pakeisti.

Vadovakitites pateiktomis nuorodomis del prietaisir akumulatoriaus salinimo.

Gedimai - priežastys ir pašalinimas

Priežastis Pašalinimas
Radijas-kroviklis neveikia

Netiekiama elektrós energia iStatykite tinklo kištuka arba (visiškai) jkrautá akumuliatoriú

Radijas-kroviklis per šiltas arba per šaltas Palaukite, kol radijas-krovi-klis pasieks darbiné tempera-türa

Radijas-kroviklis neveikia, kai prijungtas prie elektros tinklo

Sugedes kiştukinis lizdas Naudokités kitu kiştukiniu lizdu

Pažeistas tinklo kiştukas arba laidas Patikrinkite tinklo kiştukajir laida ir, jei reikia, pakeiskite

Radijas-kroviklis neveikia, kai naudojas su akumulatoriumi

Nešvarus akumuliatoriaus kontaktai

Nuvalykite akumuliatoriauskontaktus (pvz., daug kartyj-statykyte ir išimkite akumuliatoriy), jei reikia, akumuliatoriy pakeiskite

Akumulatorius pazeistas Akumulatoriy pakeiskite

Akumulatorius per siltas arba palaukite, kol akumulatorius per saltas (mirksi jspejamasis pasieks darbin temperaturek radjias-kroviklis issijungia)

Priežastis Pašalinimas

Nevyksta akumuliatoriaus ikrovimas arba i isorinius prietaisus netieklama elektros energija

Nejstatytas tinklo kistukas Netinkamai jstatytas tinklo kistukas

Akumulatorius netinkamai Akumulatoriuyinkamai jstatyatas arba nejstatyatas jstatykite kroviklio lizde

Neveikia 12 V jungtis

Nejstatyta saugiklis 44 Jstatykite saugiklj 44

Sisjungé saugiklis 44 Saugiklj 44 pakeiskite

Isjungé vidinis temperaturos Atjunkite isorjin prietaisip saugiklis palaukite, kol radijas-krovi- klis atves

Radijas-kroviklis staiga nustojo veikti

Netinkamai arba nevisiskai jstatytas tinklo kišukas ar akumulatorius.	Tinkamai ar visiskai jstatykite tinklo kišukarakumulatoriaiu.
Programinés jrangos neveiktis	Noredami atlikti programinés jrangos atstata, ištraukite tinklo kišukarisikite akumulatoriu, palaukite 30 s ir vél jstatykite tinklo kišukarjdèkite akumulatoriu.

Blogai priimamos radijo bangos

Trikdo kiti prietaisai arba Radija-kroviklj pastatykite netinkama pastatymo vieta kotoje vietoje, kurioje geres-nis priemimas

Netinkamai nukeipta strypine Pasukite strypine antenna antenna

Su trikdziais rodomas laikas

Išsikrovusi laiko indikatoriaus Pakeiskite buferines baterijas
buferine baterija

Buferines baterijos jdetos ne Buferines baterijas jdekite tinkamai nustacius polius tinkamai nustate polius

Neveikia nuotolinio valdymo pultelis

Išsikrovusi nuotolinio valdy- Pakeiskite nuotolinio valdy- mo pultelio baterija mo pultelio baterija

Nuotolinio valdymo pultelio baterijajdeta netinkamai nu-stacius polius Nuotolinio valdymo pultelio baterijajdekite tinkamai nu-state polius

Nuotolinio valdymo pultelio Radijo-kroviklio imtuvo lesj signalas nepasiekia imtuvo le- 31 pasukite nuotolinio valdy- sio 31 mo pultelio kryptimi

Nepasalinus gedimo auksciau aprasytomis premonemis, reikia kreiptis jjgaliot Bosch klienty aptarnavimo skyri.

270|Lietuviskai

Prieziura ir servisas

Maitinimo laidas yra su specialia apsaugine jungtimi, jgiaki keisti tik Bosch igalioto klienu aptarnavimo skyriaus specialistai.

Kad galetumete gerai ir saugia dirbti, radija-kroviklj ir nuotolinio valdymo pulta laikykite svaru.

Nepanardinkite nuotolinio valdymo pultelio j vandenj ir kitokius skiescius.

Visus neśvarum nuvalykite dregnu minkstu skudureli. Negalima naudoti jokiuyastriu plovimo priemoniy ir tirpikliy.

Klientu aptarnavimo skyrius ir naudotoju konsultavimo tarryba

Klientu aptarnavimo skyriije gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jusy gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginemis dalimis. Detalius brezinius ir informacija apiatssargines dalis rasite cia:

www.bosch-pt.com

Bosch naudotojuy konsultavimo tarnybos specialistai mielai atsakys j klausimus apiemeus gaminius ir papildomajranga. leskant informacijos ir uzsakant atsargines dalis prasome bu tinai nurodytari radijo-kroviklio desimtzenkli numerj, esant firminieje lenteleje.

Lietuva

Bosch jrankiu servisas

Informacijos tarryba: [phone]

Irankiy remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. pastas: [e-mail]

Transportavimas

Kartu pateikiamu licio jonju akumulatoriuy gabanimui taikomos pavojingyu kroviniy gabenima reglamentuojanci jstatymu nuostatos. Naudotojui akumulatorius gabenti kelais leidzia ma be jokiuy apribojimu.

Jei siuntiant pasitelkiami tretieji asmenys (pvz., oro transporte-ias, ekspedijavimo jnone), butina atsizvelgtj pakuoteir zenklinimui taikomus ypatingus rekalavimus. Butina, kad rengiant siunta dalyvauty pavojingyu kroviniu gabenimo speci-alistas.

Siyskite tik tokius akumulatorius, kuriu nepaazeistas korpus-sas. Apkliuokite kontaktus ir supakuokite akumulatori taip, kadjis pakuotejnejdety.

Taip pat laikykitites ir esamu papildomu nacionalini taisykliu.

Salinimas

Radijas-kroviklis, nuotolinio valdymo pultelis, akumuiatoriai, papildoma jranga ir pakuotas turi buti perdirbami aplinkai nekensmingu budu.

Radijo-kroviklio, nuotolinio valdymo pultelio ir akumulatoriiy bei bateriju nemeskite j buitiniy attieky konteinerius!

Tik ES salims:

Pagal Europos direktyva 2012/19/ES, naudoti nebetinkami elektrinialj jrankiai ir, pagal Europos direktyva 2006/66/EB, pazeisti ir isiekvoti akumulatoriai bei baterijosturi buti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekensmingu budu.

Akumulatoriai ir baterijos

Licio jonu:

Praśome laikytis skyriuje „Transportavimas", psl. 270 pateiktu nuorodu.

Galimi pakeitimai.

c 271

aJyjSJJ oSJJ no ydaJI

j 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

:ba9gjg21JgJ