GML 50 Professional - Radio BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Radio-lādētājs
Zīmols	Bosch
Modelis	GML 50 Professional
Barošana	Tīkls 230 V/110 V vai Li-Ion akumulators 14,4–18 V
Pastiprinātāja jauda (pie tīkla)	50 W
Svars	11,2 kg
Aizsardzības klase	IP54 (putekļu un ūdens šļakatām necaurlaidīgs)
Uzlādes temperatūra	0 līdz 45 °C
Darba temperatūra	0 līdz 45 °C
Uzglabāšanas temperatūra	−20 līdz 50 °C
Radio diapazoni	FM (87,5–108 MHz) un AM (531–1602 kHz)
Atbalstītie audio formāti	MP3, WMA
Akumulatora uzlādes spriegums	14,4–18 V
Uzlādes strāva	0,9 A
Uzlādes laiks (akumulators 1,3 Ah)	Apmēram 120 min
Uzlādes laiks (akumulators 4,0 Ah)	Apmēram 400 min
Audio porti	AUX1 (3,5 mm ārējais), AUX2 (3,5 mm iekšējais), USB, SD/MMC, LINE OUT
Izeja 12 V	Jā (maks. 1 A, aizsargāta ar drošinātāju)
Rezerves baterijas (pulkstenis)	2 × 1,5 V LR06/AA
Tālvadības pults	Jā, baterija CR2032, darbības rādiuss 7 m
Ekvalaizers	Iestatījumi JAZZ, ROCK, POP, CLASSICAL + manuāla basu/diskantu regulēšana
Displejs	Ekrāns ar laiku, frekvenci, atskaņošanas informāciju

Bieži uzdotie jautājumi - GML 50 Professional BOSCH

Ko darīt, ja radio neieslēdzas?

Vispirms pārbaudiet barošanu: pareizi pievienojiet tīkla kabeli vai ievietojiet uzlādētu akumulatoru. Ja temperatūra ir pārāk zema vai pārāk augsta, pagaidiet, līdz ierīce sasniedz darba temperatūru (0 līdz 45 °C).

Kā iestatīt laiku GML 50?

Nospiediet taustiņu « Clock », līdz stundas mirgo. Izmantojiet taustiņus « Seek + » vai « - Seek », lai iestatītu stundas. Vēlreiz nospiediet « Clock », lai pārietu uz minūtēm, iestatiet tās, pēc tam trešoreiz nospiediet, lai saglabātu.

Kā iegaumēt radio staciju?

Izvēlieties diapazonu (FM/AM) ar taustiņu « Source ». Iestatiet frekvenci ar « Tune » vai izmantojiet automātisko meklēšanu. Nospiediet « Memory »: « PRESET » mirgo. Izmantojiet « Seek », lai izvēlētos atmiņas vietu (20 FM, 10 AM), un vēlreiz nospiediet « Memory », lai apstiprinātu.

Tālvadības pults nedarbojas. Ko darīt?

Pārbaudiet bateriju (CR2032) un nomainiet to, ja nepieciešams. Pārliecinieties, ka polaritāte ir pareiza. Virziet tālvadības pulti pret uztveršanas šūnu (31) uz radio, bez šķēršļiem. Nomainiet bateriju, ja problēma turpinās.

Kā uzlādēt litija-jona akumulatoru?

Ievietojiet saderīgu akumulatoru (GBA 14,4 V/18 V) uzlādes ligzdā (22). Pievienojiet radio tīkla kabeli. Ekrānā mirgo « CHARGING ». Uzlāde apstājas automātiski, kad akumulators ir pilns. Ja nepieciešams, pēc atdzišanas izņemiet akumulatoru.

Vai es varu izmantot radio bez akumulatora?

Jā, vienkārši pievienojiet tīkla kabeli 230 V (vai 110 V) kontaktligzdā. Radio tad darbojas no tīkla, un jūs varat arī uzlādēt akumulatoru vai barot ārējās ierīces caur USB portu vai 12 V ligzdu.

Kā tīrīt radio un tālvadības pulti?

Izmantojiet mīkstu un mitru drāniņu. Neiegremdējiet ierīces ūdenī. Neizmantojiet tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus. Tālvadības pultij uzmanīgi noslaukiet virsmu, neļaujot mitrumam iekļūt iekšā.

Ko nozīmē mirgojošs temperatūras brīdinājums uz ekrāna?

Temperatūras brīdinājums (k) mirgo, ja akumulators ir pārāk auksts (< -10 °C) vai pārāk karsts (> 50 °C). Pagaidiet, līdz akumulators sasniedz normālu temperatūru. Ja tā pārsniedz 70 °C, radio automātiski izslēdzas, lai aizsargātu akumulatoru.

Kā pievienot ārēju audio avotu (MP3 atskaņotājs, viedtālrunis)?

Izmantojiet portu AUX1 (3,5 mm, ārpusē) vai AUX2 (3,5 mm, ierīču nodalījumā). USB vai SD datortehnikai ievietojiet to tieši. Pēc tam izvēlieties avotu ar taustiņu « Source », līdz tiek parādīts « AUX1 », « AUX2 », « USB » vai « SD ».

Vai es varu uzlādēt savu tālruni caur radio USB portu?

Jā, pievienojiet savu tālruni radio USB portam (45). Radio jābūt ieslēgtam, un, ja nepieciešams, izvēlieties « USB » kā audio avotu, lai sāktu uzlādi. Ņemiet vērā, ka USB ports darbojas tikai tad, kad radio tiek barots no tīkla.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GML 50 Professional BOSCH

Latviešu Lappuse 252

Lietuviskai. Puslapis 261

271

L 280

3

4

5

C

GBA 14,4V ...

GBA 18 V ...

6 | Deutschland

Deutsch

Sicherheitshinweise

WARNING

Li-lon: Lūdzu, ievērojiet norādījumus sadaļā "Transportēšana", 198. lpp.

Subrezerva modificarilor.

Български

Указания за безопасна работа

ВНИМАНИЕ

Прочетете всички указания за безопасна работа и за работа с уреда,

със информацията от тази страна на ръчното

зарядното устройство. Пропуски при спазването на указанията за безопасна работа и за работа с уреда могат да предизвикат токов удар, пожар или тежки наранявания.

Съхранявайте всички указания за безопасна работа и за работа с уреда за ползване в бъдеще.

Използваният в указанията за безопасна работа термин (ръчно-зарядно устройство) се отнася до захранвано от битова електрическа мрежа ръчно-зарядно устройство (с мрежов кабел) или до захранвано от акумулаторна батерия ръчно-зарядно устройство (без мрежов кабел).

Поддържайте работното си място чисто и добре осветено. Безпорядък или недостатъчно осветление могат да доведат до възникване на трудови злополуки. Не докосвайте контактите на захранващата мрежа. Не се допускат никакви изменения по уреда. Не използвайте адаптери с ръчно-зарядно устройство със защитен проводник. Оригинални или подходящи контакти намаляват опасността от токов удар. Не използвайте захранващ кабел за цели, за които той не е предназначен, напр. за пренасяне на ръчно-зарядно устройство или за изваждане на щепсела от контакта. Предпазвайте кабела от нагряване, омасляване, допир до остри ръбове или движещи се елементи на машината. Повредени или усукани захранващи кабели увеличават опасността от токов удар. Когато работите с ръчно-зарядно устройство на открито, използвайте удължителен кабел, утвърден за работа на открито. Използването на утвърден за работа на открито удължителен кабел намалява опасността от токов удар.

Български | 199

Ja radio uzlādes ierīci izmantosiet ārpus telpām vai mitrā vidē, izmantojiet aizsargātu strāvas kontaktligzdu. Aizsargātas strāvas kontaktligzdas izmantošana samazina elektriskās strāvas trieciena risku. Pievienojiet radio uzlādes ierīci pareizi iezemētai aizsargājošai kontaktligzdai. Kontakti, kas izmantoti ar pagarinātāju, ir jāaizsargā no mitruma. Ja izmantojat radio uzlādes ierīci ar uzlādi no tīkla, atritiniet uzlādes kabeli pilnībā. Pretējā gadījumā uzlādes kabelis var sakarst. Nodrošiniet iespēju to viegli atvienot no tīkla. Atvienošana ir vienīgais veids, kā atdalīt radio uzlādes ierīci no tīkla. Šī radio uzlādes ierīce nav paredzēta lietošanai personām ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām vai personām bez pieredzes un zināšanām. Šo radio uzlādes ierīci var lietot bērni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, kā arī personas bez pieredzes un zināšanām, ja tās tiek uzraudzītas un ir saņēmušas norādījumus par drošu lietošanu un saprot saistītos riskus. Pretējā gadījumā pastāv risks no nepareizas lietošanas un traumām. Ievērojiet drošības norādījumus, lietojiet un apkopiet ierīci. Tādējādi tiek garantēts, ka bērni spēs droši rīkoties ar radio uzlādes ierīci. Uzlādējiet tikai litija jonu akumulatoru baterijas ar ietilpību 1,3 Ah (no 4 akumulatoru šūnām). Akumulatora baterijas spriegumam jāatbilst radio uzlādes ierīces uzlādes spriegumam. Nemēģiniet uzlādēt parastās (neuzlādējamās) baterijas. Pretējā gadījumā pastāv ugunsgrēka un sprādziena risks.

Atvienojiet radio uzlādes ierīci no tīkla. Radio uzlādes ierīces lietošana palielina elektriskās strāvas trieciena risku.

Uzlādējiet tikai litija jonu akumulatoru baterijas. Akumulatora baterijas spriegumam jāatbilst radio uzlādes ierīces uzlādes spriegumam. Pretējā gadījumā pastāv ugunsgrēka un sprādziena risks. Turiet radio uzlādes ierīci sausu. Pastāv elektriskās strāvas trieciena risks mitruma dēļ. Pirms lietošanas pārbaudiet radio uzlādes ierīci, uzlādes kabeli un kontaktdakšu. Ja konstatējat bojājumus, neizmantojiet radio uzlādes ierīci.

Neatveriet radio uzlādes ierīci pats. Remontu drīkst veikt tikai kvalificēts tehniķis, izmantojot oriģinālās rezerves daļas. Bojāta radio uzlādes ierīce, uzlādes kabelis un kontaktdakša palielina elektriskās strāvas trieciena risku.

Neuzlādējiet radio uzlādes ierīci uz nedegošas virsmas (piem., kartona, tekstila u.c.), nevis uz degošas virsmas. Pastāv ugunsgrēka risks, ja uzlādes ierīce tiek atstāta bez uzraudzības. Pareiza akumulatora baterijas lietošana nevar izraisīt elektriskās strāvas triecienu. Izvairieties no saskares ar to. Ja tomēr notiek elektriskās strāvas trieciens, izskalojiet skarto vietu ar ūdeni. Ja elektriskās strāvas trieciens notiek acīs, nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību. Elektriskās strāvas trieciens var izraisīt ādas apdegumus. Bojājumu vai nepareizas ekspluatācijas gadījumā akumulatora baterija var izdalīt gāzes. Pārbaudiet telpu un, ja jūtat neparastu smaku, meklējiet medicīnisko palīdzību. Gāzes var kairināt elpošanas ceļus. Neatveriet akumulatora bateriju. Pastāv risks izraisīt īssavienojumu.

Neuzglabājiet akumulatora bateriju augstā temperatūrā, piem., ilgstošas tiešas saules gaismas vai uguns iedarbības rezultātā, kā arī ūdens vai mitruma iedarbībā. Pastāv sprādziena risks.

Kad akumulatora baterija tiek izmantota elektroinstrumentiem, turiet to drošā attālumā no saspraudes, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm vai citiem metāla priekšmetiem, kas var izraisīt īssavienojumu. Īssavienojums starp akumulatora baterijas spailēm var izraisīt apdegumus un/vai ugunsgrēku. Lai uzlādētu akumulatora bateriju, izmantojiet tikai ražotāja norādīto uzlādes ierīci. Lietojot uzlādes ierīci, lai uzlādētu neuzlādējamu akumulatora bateriju, pastāv ugunsgrēka risks. Izmantojiet akumulatora bateriju tikai sava radio uzlādes instrumenta vai elektroinstrumenta barošanai. Tikai tādā veidā akumulatora baterija tiek droši izmantota. Priekšmeti, piem., naglas, skrūves un citi metāla priekšmeti, var sabojāt akumulatora bateriju un izraisīt īssavienojumu. Akumulatora baterija var tikt bojāta, deformēta, eksplodēt vai pārkarst. Ievērojiet un stingri ievērojiet visus drošības un lietošanas norādījumus, kas attiecas uz radio uzlādes ierīci.

Produkta apraksts un tā iespējas

Uzmanīgi izlasiet visus norādījumus. Norādījumu neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, ugunsgrēku vai nopietnus ievainojumus.

Atveriet izvērsto lapu ar radio uzlādes ierīces attēlu un atstājiet to atvērtu, kamēr lasāt lietošanas instrukciju.

Attēlā redzamie elementi

Numurētie attēlā redzamie komponenti atbilst radio uzlādes ierīces daļām uz priekšējā vāka.

1 Tālvadības pults 2 Tālvadības pults 3 Satvēriens 4 Vadības indikators 5 Uzlādes kontakts (rezerves daļas numurs 3601D29660) 6 Kontakts strāvas padevei (rezerves daļas numurs 3601D29660) 7 Poga atpakaļ tālvadības režīmā 8 Izeja austiņu pieslēgumam 9 Poga skaļuma palielināšanai 10 Poga uz priekšu tālvadības režīmā 11 Poga atskaņošana/pauze tālvadības režīmā 12 Poga skaļuma samazināšanai 13 Poga ieslēgšanai un izslēgšanai tālvadības režīmā 14 Poga skaņas avota izvēlei «Source» tālvadības režīmā 15 Poga skaņas izslēgšanai «Mute» 16 Mehānisms akumulatora nodalījuma vāka atvēršanai 17 Fiksators akumulatora nodalījuma vākam (pults baterijām) 18 Akumulatora nodalījuma vāks (pults baterijām) 19 Fiksators ārējā skaņas avota nodalījuma vākam 20 Ārējā skaņas avota nodalījuma vāks 21 Antena 22 Uzlādes ligzda 23 Fiksators akumulatora nodalījuma vākam (iekšējā baterija) 24 Akumulatora nodalījuma vāks (iekšējā baterija) 25 Akumulatora baterija

26 Poga ekvalaizera tonālo iestatījumu izvēlei «Equalizer» 27 Poga atmiņas saglabāšanai «Memory» 28 Poga tonālās korekcijas izvēlei «Custom» 29 Poga pulksteņa iestatīšanai «Clock» 30 Poga uztveršanas frekvences iestatīšanai «Tune» 31 Regulēšanas poga tālvadības režīmam 32 Poga nejaušai atskaņošanas secībai/atkārtošanai 33 Poga uz priekšu/ātrā pārtīšana «Seek+» 34 Poga skaņas avota izvēlei «Source» 35 Poga atpakaļ/ātrā pārtīšana «Seek-» 36 Poga atskaņošana/pauze 37 Poga skaļuma iestatīšanai (Volume) un tonālās korekcijas (Bass/Treb) 38 Poga ieslēgšanai un izslēgšanai 39 Displejs 40 Ārējā skaņas avota ligzda AUX1 IN 41 Ārējās uzlādes ligzda 12 V 42 Izeja «LINE OUT» 43 Priekšpastiprinātāja ligzda 44 Ārējās uzlādes ligzda 12 V 45 USB interfeiss 46 SD/MMC karšu slots 47 Ārējā skaņas avota ligzda AUX2 IN 48 Ārējā skaņas avota ligzda

Attēlā redzams komplektācijā iekļautais aprīkojums un tā apraksts. Papildu aprīkojums un piederumi var atšķirties atkarībā no valsts un papildu aprīkojuma.

Elementārais displejs audio režīmā

a) indikators izvēlētās korekcijas režīmam; b) indikators augsto frekvenču līmeņa maiņai; c) indikatori zemāko frekvenču līmeņa maiņai; d) indikators skaņas atskaņošanai, kurā ir nomainīta radio stacija (atkarībā no izvēlētā skaņas avota); e) indikators uztveršanai no iepriekš nomainītas radio stacijas (radio režīmā); f) indikators izvēlētajam atskaņošanas režīmam (kad par avotu tiek izmantota SD/MMC karte vai USB zibatmiņa); g) indikators atkārtošanas izvēlei visām ierakstītajām dziesmām (kad par avotu tiek izmantota SD/MMC karte vai USB zibatmiņa); h) indikators atkārtošanas izvēlei pašreizējai dziesmai (kad par avotu tiek izmantota SD/MMC karte vai USB zibatmiņa); i) indikators stereo uztveršanai; j) indikators uztveršanas frekvencei, resp. pašreizējās dziesmas ilgumam (atkarībā no izvēlētā skaņas avota)

Latviešu | 201

Temperatūras simbols

Uzglabājiet drošības noteikumus un norādījumus turpmākai izmantošanai.

Drošības noteikumos lietotais apzīmējums „Radio/uzlādes ierīce" attiecas gan uz no elektrotīkla darbināmajām radio/uzlādes ierīcēm (ar elektrokabeli), gan arī uz no akumulatora darbināmajām radio/uzlādes ierīcēm (bez elektrokabeļa).

▸ Sekojiet, lai darba vieta būtu tīra un sakārtota. Nekārtīga darba vieta un slikta apgaismojuma var viegli notikt nelaimes gadījums. Radio/uzlādes ierīces kontaktdakšai jābūt piemērotai elektrotīkla kontaktligzdai. Kontaktdakšas konstrukciju nedrīkst nekādā veidā mainīt. Nelietojiet kontaktdakšas savienotājus kopā ar radio/uzlādes ierīcēm, kas ir apgādātas ar aizsargzemējuma ķēdi. Neizmainītas konstrukcijas kontaktdakša, kas piemērota elektrotīkla kontaktligzdai, ļauj samazināt elektriska trieciena saņemšanas risku. Neizmantojiet elektrokabeli radio/uzlādes ierīces pārnēsāšanai vai piekarināšanai, neraujiet aiz elektrokabeļa, ja vēlaties atvienot tā kontaktdakšu no elektrotīkla kontaktligzdas. Sargājiet elektrokabeli no karstuma, eļļas, asām šķautnēm un instrumentu kustīgajām daļām. Bojāts vai samezģējies elektrokabelis paaugstina elektriska trieciena risku. Darbinot radio/uzlādes ierīci ārpus telpām, izmantojiet tās pievienošanai vienīgi tādus pagarinātājkabeļus, kuru lietošana ir atļauta arī ārpus telpām. Lietojot pagari

nātājkabeļus, kas piemēroti darbam ārpus telpām, samazinās risks saņemt elektrisko triecienu.

Ja radio/uzlādes ierīci nepieciešams darbināt vietās ar paaugstinātu mitrumu, pievienojiet to elektrotīklam caur noplūdes strāvas aizsargreleju. Izmantojot noplūdes strāvas aizsargreleju, samazinās risks saņemt elektrisko triecienu. Pievienojiet radio/uzlādes ierīci elektrotīklam, kas ir nodrošināts ar piemērotu aizsargzemējumu. Elektrotīkla kontaktligzdai un pagarinātājkabelim jābūt aprīkotiem ar funkcionējošu aizsargzemējuma ķēdi. Ja radio/uzlādes ierīce tiek darbināta no elektrotīkla, pilnīgi attiniet tās elektrokabeli. Pretējā gadījumā elektrokabelis var sakarst. Nodrošiniet, lai elektrotīkla kontaktdakšu jebkurā brīdī varētu atvienot no elektrotīkla. Elektrotīkla kontaktdakšas atvienošana ir vienīgā iespēja, kā atvienot radio/uzlādes ierīci no elektrotīkla. Šī radio/uzlādes ierīce nav paredzēta, lai to lietotu bērni un personas ar ierobežotām psihiskajām, sensorajām vai garīgajām spējām vai ar nepietiekamām šo ierīču lietošanas zināšanām. Šo radio/uzlādes ierīci drīkst lietot bērni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām psihiskajām, sensorajām vai garīgajām spējām vai ar nepietiekamām šo ierīču lietošanas zināšanām, ja par viņu drošību atbildīgā persona ir iepazīstinājusi minētās personas ar piesardzības pasākumiem un drošu apiešanos ar radio/uzlādes ierīci, kā arī ar briesmām, kas var rasties tās lietošanas gaitā. Pretējā gadījumā pastāv savainojumu risks ierīces nepareizas lietošanas dēļ. Uzraugiet bērnus laikā, kad notiek ierīces lietošana, tīrīšana un apkalpošana. Tas ļaus nodrošināt, lai bērni nesāktu rotaļāties ar radio/uzlādes ierīci. Uzlādējiet tikai Bosch litija-jonu akumulatorus, sākot ar ietilpību 1,3Ah (sākot ar 4 akumulatora elementiem). Akumulatora spriegumam jāatbilst radio/uzlādes ierīces nodrošinātajam akumulatora uzlādes spriegumam. Neveiciet atkārtoti neuzlādējamu bateriju uzlādi. Pretējā gadījumā var notikt aizdegšanās vai sprādziens.

Neturiet radio/uzlādes ierīci lietus un mitruma iedarbībā. Ūdenim iekļūstot radio/uzlādes ierīces korpusā, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.

Uzlādējiet tikai firmas Bosch litija-jonu akumulatorus. Akumulatora spriegumam jāatbilst radio/uzlādes ierīces nodrošinātajam akumulatora uzlādes spriegumam. Pretējā gadījumā var notikt aizdegšanās vai sprādziens. Uzturiet radio/uzlādes ierīci tīru. Ja radio/uzlādes ierīce ir netīra, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu. Ik reizi pirms lietošanas pārbaudiet radio/uzlādes ierīci, tās elektrokabeli un kontaktdakšu. Atklājot bojājumu, pārtrauciet radio/uzlādes ierīces lietošanu. Neatveriet radio/uzlādes ierīci saviem spēkiem, bet nodrošiniet, lai tās remontu veiktu kvalificēti speciālisti, nomaiņai izmantojot vienīgi Bosch oriģinālās rezerves daļas. Ja ir bojāta radio/uzlādes ierīce, tās elektrokabelis vai kontaktdakša, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.

Nedarbiniet radio/uzlādes ierīci, ja tā ir novietota uz ugunsnedroša pamata (piemēram, uz papīra vai auduma) vai atrodas ugunsnedrošos apstākļos. Uzlādes laikā radio/uzlādes ierīce izdala siltumu, kas var izraisīt aizdegšanos. Nepareizi lietojot akumulatoru, no tā var izplūst šķidrais elektrolīts. Nepieļaujiet elektrolīta nonākšanu saskarē ar ādu. Ja tas tomēr nejauši noticis, noskalojiet elektrolītu ar ūdeni. Ja elektrolīts nonāk acīs, nekavējoties griezieties pie ārsta. No akumulatora izplūdušais elektrolīts var izsaukt ādas iekaisumu vai pat apdegumu. Bojājuma vai nepareizas lietošanas rezultātā akumulators var izdalīt kaitīgus izgarojumus. Šādā gadījumā izvēdiniet telpu un, ja jūtaties slikti, griezieties pie ārsta. Izgarojumi var izraisīt elpošanas ceļu kairinājumu. Neatveriet akumulatoru. Tas var radīt īssavienojumu.

Sargājiet akumulatoru no karstuma, piemēram, no ilgstošas atrašanās saules staros vai uguns tuvumā, kā ar no ūdens un mitruma. Tas var izraisīt sprādzienu.

Ja akumulators netiek lietots, nepieļaujiet tā kontaktu saskaršanos ar papīra saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm vai citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kas varētu radīt īssavienojumu starp akumulatora kontaktiem. Īssavienojums starp akumulatora kontaktiem var būt par cēloni apdegumiem vai izraisīt aizdegšanos. Akumulatora uzlādei lietojiet tikai tādu uzlādes ierīci, ko ir ieteikusi elektroninstrumenta ražotājfirma. Katra uzlādes ierīce ir paredzēta tikai noteikta tipa akumulatoram, un mēģinājums to lietot cita tipa akumulatoru uzlādei var novest pie uzlādes ierīces un/vai akumulatora izdegšanas. Lietojiet akumulatoru tikai kopā ar radio/uzlādes ierīci un/vai ar Bosch elektroinstrumentu. Tikai tā akumulatoru iespējams pasargāt no kaitīgās pārslodzes. Asi priekšmeti, piemēram, nagla vai skrūvgriezis, kā arī ārēja spēka iedarbība var sabojāt akumulatoru. Tas var radīt iekšēju īssavienojumu, kā rezultātā akumulators var aizdegties, dūmot, eksplodēt vai pārkarst. Izlasiet un stingri ievērojiet drošības noteikumus un norādījumus darbam, kas sniegti elektroninstrumentu lietošanas pamācībās, kuras paredzēts pievienot radio/uzlādes ierīcei.

Izstrādājuma un tā darbības apraksts

Uzmanīgi izlasiet visus drošības noteikumus. Šeit sniegto drošības noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Lūdzam atvērt atlokāmo lappusi ar radio/uzlādes ierīces attēliem un turēt to atvērtu laikā, kad tiek lasīta lietošanas pamācība.

Attēlotās sastāvdaļas

Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst numuriem radio/uzlādes ierīces attēlos, kas sniegti grafiskajās lapās.

1 Skaļrunis 2 Tālvadības pults 3 Rokturis pārnēsāšanai 4 Maiņsprieguma elektrotīkla indikators (nav ierīcei ar izstrādājuma numuru 3601 D29 660) 5 Maiņsprieguma kontaktligzdas nosegvāks (nav ierīcei ar izstrādājuma numuru 3601 D29 660) 6 Maiņsprieguma kontaktligzda (nav ierīcei ar izstrādājuma numuru 3601 D29 660) 7 Tālvadības pults taustiņš meklēšanai atpakaļvirzienā

8 Infrasarkanā starojuma izvadītājs 9 Taustiņš skaļuma palielināšanai 10 Tālvadības pults taustiņš meklēšanai virzienā uz priekšu >> 11 Tālvadības pults taustiņš atskaņošanas uzsākšanai un pārtraukšanai 12 Taustiņš skaļuma samazināšanai 13 Tālvadības pults taustiņš audio režīma ieslēgšanai un izslēgšanai 14 Tālvadības pults taustiņš audioprogrammu avota izvēlei, Source 15 Taustiņš skaņas izslēgšanai, Mute 16 Stiprinājuma slēdzis 17 Bateriju nodalījuma vāciņa fiksators (bufera baterijām) 18 Bateriju nodalījuma vāciņš (bufera baterijām) 19 Mediju nodalījuma vāka fiksators 20 Mediju nodalījuma vāks 21 Stienveida antena 22 Uzlādes šahta 23 Akumulatora nodalījuma vāka aizdare 24 Akumulatora nodalījuma vāks 25 Akumulators* 26 Taustiņš tonu joslas priekšiestatījumu pārslēgšanai Equalizer 27 Atmiņas vadības taustiņš „Memory" 28 Taustiņš pārejai uz tonu joslas izvēles iestatījumu Custom 29 Taustiņš pulksteņa iestatīšanai „Clock" 30 Rokturis radiouztvērēja noskaņošanai „Tune" 31 Tālvadības signālu uztvērēja lēca 32 Taustiņš pārejai uz atskaņošanu nejaušā secībā/atkārtotu atskaņošanu 33 Taustiņš meklēšanai virzienā uz priekšu, Seek+/>> 34 Taustiņš audioprogrammu avota izvēlei, Source 35 Taustiņš meklēšanai atpakaļvirzienā, Seek- 36 Taustiņš atskaņošanas uzsākšanai un pārtraukšanai 37 Rokturis skaļuma regulēšanai „Volume" un tonu joslas (tembra) iestatīšanai „Bass/Treb"

38 Taustiņš audio režīma ieslēgšanai un izslēgšanai 39 Displejs 40 Ieejas ligzda, AUX 1 IN 41 12 V kontaktligzda 42 Līnijas izejas ligzda LINE OUT 43 Drošinātāja vāciņš 44 12 V ķēdes drošinātājs 45 USB interfeisa ligzda 46 SD/MMC kartes pieslēgvieta 47 Ieejas ligzda, AUX2 IN 48 Ārējo audio programmu avotu turētājs Šeit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā.

Indikācijas elementi audio režīmā

a Tonu joslas priekšiestatījumu indikators b Augsto toņu atskaņošanas līmeņa indikators c Zemo toņu atskaņošanas līmeņa indikators

d Skaļuma, fiksētas noskaņošanas atmiņas vietas vai virsraksta indikators (atkarībā no izvēlētā audioprogrammu avota)

e Fiksētas noskaņošanas atmiņai piesaistītas radiostacijas uztveršanas indikators (radiouztveršanas režīmā) f Indikators atskaņošanai nejaušā secībā (ja audioprogrammu avots ir SD/MMC karte vai USB ierīce) g Indikators visu virsrakstu atkārtotai atskaņošanai normālā secībā (ja audioprogrammu avots ir SD/MMC karte vai USB ierīce) h Indikators aktuāla virsraksta atkārtotai atskaņošanai (ja audioprogrammu avots ir SD/MMC karte vai USB ierīce)

i Stereo uztveršanas indikators j Radiouztveršanas frekvences vai aktualā virsraksta atskaņošanas ilguma indikators (atkarībā no izvēlētā audioprogrammu avota) k Temperatūras brīdinājuma indikators l Ievietota akumulatora indikators m Akumulatora uzlādes indikators n Audioprogrammu avota indikators o Pulksteņa indikators

Tehniskie parametri

Radio/uzlădes icerice GML 50
Izsträdajuma numurs		3601 D29 6..
Bufera baterijas		2 x 1,5V (LR06/AA)
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014	kg 11,2
Elektroaizsardžibas klase		€/I
Aizsardžibas tips	IP 54 (aizsargāts pret lietu un üdens šlakatam)
Pielaujama apkārtējä gaisa temperatura
- uzlădes laikā	°C	0...+45
- darbības laikā*	°C	0...+45
- uzglabāsanas laikā	°C	-20...+50
leteicamie akumulatori		GBA 14,4 V .../GBA 18 V ...
Audioprogrammu atskošana/radiouztveršana
Elektrobarošanas spiregums
- no elektrotīkla	V	230/110
- no akumulatora	V	14,4-18
Nominālā izejas jauda (darbojties no elektrotīkla)	W	50
Tälvadības pults starojuma uztveršanas lenkis	°	110
Uztveršanas diapazons
- Uīv	MHz	87,5-108
- VV	kHz	531-1602
Atbalstitie dato formāti 1)		MP3, WMA
* Samazinātā jauda pie temperatūras <0 °C
1) (ja audioprogrammu avots ir SD/MMC karte vai USB icerice)
2) Nelabvēligos darba apstāklos (piemēram, tieðs saules staros) darbības tālums samazinās.
Tehniskie parametri ir noteikti, izmantojot akumulatoru noiegādes komplekta.

Radio/uzlādes ierīce GML 50

Uzlādes ierīce

Akumuladora uzlădes spriegums (ar automatisku sprieguma noteikšanu) V = 14,4-18
Uzlădes străva	A	0,9
Pielăujamais uzlădes temperaturas diapazons	°C 0-45
Uzlădes laiks pie akumuladora ietilpibas, apt.
-1,3 A h	min.	120
-4,0 A h	min.	400
Akumuladora elementu skaits		4-10
Tälvadibas pults
Daribas tālums2)	m	7
Baterija		1 x 3 V (CR2032)
*Samazinăta jauda ple temperaturas <0 °C
1) (ja audioprogrammu avots ir SD/MMC karte vai USB ierice)
2) Nelabveligos darba apstäklos (piemēram, tiësós saules staros) daribas tālums samazinăs.
Tehniskie parametri ir noteiki, izmantojot akumulatoru no jegädes komplecta.

Montāža

Radio/uzlādes ierīces elektrobarošana

Radio/uzlādes ierīce var darboties no elektrotīkla vai no uzlādes šahtā 22 ievietota litija-jonu akumulatora. Ja ierīces elektrobarošana notiek no akumulatora, tiek nodrošināta tikai darbība audio režīmā, kā arī ārējo ierīču elektrobarošana caur iebūvēto USB interfeisa savienotāju.

Pievadiet pareizu elektrotīkla spriegumu! Ja elektrobarošana notiek no elektrotīkla, tā spriegumam jāatbilst vērtībai, kas norādīta radio/uzlādes ierīces marķējuma plāksnītē. Radio/uzlādes ierīces, kuru marķējuma plāksnītē ir norādīts spriegums 230 V, var darboties arī no 220 V elektrotīkla.

Akumulatora pievienošana un atvienošana (attēls A)

Piezīme. Nepiemērotu akumulatoru lietošana radio/uzlādes ierīces elektrobarošanai var izraisīt tās nepareizu funkcionēšanu vai sabojāšanos.

Atvelciet aizdari 23, kas noslēdz akumulatora nodalījumu ("Charger/Battery Bay"), un atveriet akumulatora nodalījuma vāku 24.

Ievietojiet akumulatoru uzlādes šahtā 22 tā, lai tā kontakti savienotos ar kontaktiem uzlādes šahtā 22, un ļaujiet akumulatoram fiksēties šahtā.

Ja ir ievietots akumulators ar pietiekami lielu spriegumu, uz displeja kļūst redzams akumulatora indikators I.

Ja akumulators ir izlādējies, indikators I mirgo.

Lai izņemtu akumulatoru 25, nospiediet fiksatora taustiņu uz akumulatora un izvelciet to no uzlādes šahtas 22.

Pēc akumulatora ievietošanas vai izņemšanas aizveriet akumulatora nodalījuma vāku 24. Nostipriniet akumulatora nodalījuma vāku, šim nolūkam iespiežot korpusa aizdari 23 un tad to piespiežot.

Ja nepieciešams, pirms akumulatora izņemšanas uzvelciet aizsargcimdus. Akumulators uzlādes laikā var stipri sakarst.

Buferakumulatoru ievietošana vai nomaiņa (attēls A)

Lai nodrošinātu radio/uzlādes ierīces pulksteņa iestatījumu saglabāšanos, tajā jābūt ievietotām bufera baterijām. Šim nolūkam ieteicams izmantot sārma-mangāna sausās baterijas.

Atvelciet aizdari 23, kas noslēdz akumulatora nodalījumu ("Charger/Battery Bay"), un atveriet akumulatora nodalījuma vāku 24.

Ja nepieciešams, izņemiet akumulatoru 25.

Lai atvērtu bateriju nodalījuma vāciņu 18, nospiediet fiksatoru 17 un noņemiet vāciņu. Ievietojiet nodalījumā bufera baterijas. Ievērojiet pareizu pievienošanas polaritāti, kas attēlota bateriju nodalījuma iekšpusē.

Novietojiet bufera bateriju nodalījuma vāciņu 18 tam paredzētā vietā.

"REPLACE AA BATTERY WHEN UNIT NO LONGER KEEPS CORRECT TIME": nomainiet bufera baterijas, ja vairs netiek nodrošināta radio/uzlādes ierīces pulksteņa iestatījumu saglabāšana.

Vienlaicīgi nomainiet visas nolietotās baterijas. Nomainai izmantojiet viena firmas ražotas baterijas ar vienādu ietilpību.

Ja radio/uzlādes ierīce ilgāku laiku netiek lietota, izņemiet no tās bufera baterijas. Ilgstoši uzglabājot bufera baterijas, tās var korodēt un izlādēties.

Lietošana

Sargājiet radio/uzlādes ierīci no mitruma un tiešiem saules stariem.

Audiorežīms (attēli B un C)

Atsevišķas audio režīma funkcijas var vadīt arī ar tālvadības pults palīdzību (skatīt sadaļu „Tālvadības pults" lappuse 258).

Audio režīma ieslēgšana un izslēgšana

Lai ieslēgtu audio režīmu (radiouztveršanu un audioprogrammu atskaņošanu no ārējām iekārtām), nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu 38. Aktivizējas displejs 39, un radio/uzlādes ierīce pieslēdzas audioprogrammu avotam, kas ir bijis izvēlēts pēdējās izslēgšanas brīdī.

Ja radio/uzlādes ierīce darbojas enerģijas taupīšanas režīmā (skatīt sadaļu „Enerģijas taupīšanas režīms“ 260. lappusē), tad, lai ieslēgtu audio režīmu, divreiz nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu 38.

Lai izslēgtu audio režīmu, no jauna nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu 38. Pēc izslēgšanas saglabājas izvēlētie audioprogrammu atskaņošanas iestatījumi.

Ja radio/uzlādes ierīce netiek lietota, izslēdziet to, lai taupītu enerģiju.

Skaļuma regulēšana

Lai palielinātu atskaņošanas skaļumu, grieziet rokturi „Volume“ 37 pulksteņa rādītāju kustības virzienā, bet, lai samazinātu atskaņošanas skaļumu, grieziet šo rokturi pretēji pulksteņa rādītāju kustības virzienam. Skaļuma iestatījums (vērtība no 0 līdz 20) uz dažām sekundēm parādās displeja indikatorā d.

Pirms noskaņošanās uz kādu radiostaciju vai pārslēgšanās uz citu radiostaciju ieregulējiet minimālu atskaņošanas skaļumu, bet pirms pārejas uz audioprogrammu atskaņošanu no ārējā avota ieregulējiet vidēju atskaņošanas skaļumu.

Toņu joslas (tembra) regulēšana

Lai panāktu optimālu atskaņošanas kvalitāti, radio/uzlādes ierīcē ir iebūvēts ekvalaizers.

Lietotājs var ar roku iestatīt augsto un zemo toņu atskaņošanas līmeņus vai izvēlēties toņu joslas priekšiestatījumus, kas atbilst dažādiem mūzikas stiliem. Iespējams izvēlēties fiksētos toņu joslas priekšiestatījumus „JAZZ“, „ROCK“, „POP“ un „CLASSICAL“, kā arī paša lietotāja veidotu iestatījumu „CUSTOM“.

Lai izvēlētos kādu no atmiņā fiksētajiem toņu joslas priekšiestatījumiem, atkārtoti nospiediet taustiņu toņu joslas priekšiestatījumu pārslēgšanai „Equalizer“ 26, līdz displeja indikatorā parādās vēlamā priekšiestatījuma apzīmējums.

• Ieregulējiet vēlamo zemo toņu atskaņošanas līmeni (vērtība no 0 līdz 10). Lai palielinātu zemo toņu atskaņošanas līmeni, grieziet rokturi „Bass/Treb“ 37 pulksteņa rādītāju

kustības virzienā, bet, lai samazinātu atskaņošanas līmeni, grieziet šo rokturi pretēji pulksteņa rādītāju kustības virzienam.

Lai izvēlēto zemo toņu atskaņošanas līmeni fiksētu atmiņā, otrreiz nospiediet taustiņu pārejai uz toņu joslas izvēles iestatījumu „Custom“ 28. Sāk mirgot displeja indikatori, "TRE" b, kas norāda, ka ir notikusi pāreja uz augsto toņu atskaņošanas līmeņa iestatīšanu, un indikatorā d parādās atmiņā fiksētais augsto toņu atskaņošanas līmenis. Ieregulējiet vēlamo augsto toņu atskaņošanas līmeni (vērtība no 0 līdz 10). Lai palielinātu augsto toņu atskaņošanas līmeni, grieziet rokturi „Bass/Treb“ 37 pulksteņa rādītāju kustības virzienā, bet, lai samazinātu atskaņošanas līmeni, grieziet šo rokturi pretēji pulksteņa rādītāju kustības virzienam. Lai izvēlēto augsto toņu atskaņošanas līmeni fiksētu atmiņā, trešo reizi nospiediet taustiņu pārejai uz toņu joslas izvēles iestatījumu „Custom“ 28.

Audioprogrammu avota izvēle

Lai izvēlētos audioprogrammas avotu, atkārtoti nospiediet taustiņu "Source" 34, līdz displeja indikatorā parādās vēlamā iekšējā audioprogrammas avota apzīmējums (skatīt sadaļu "Noskaņošanās uz radiostaciju un radiostacijas piesaiste fiksētās noskaņošanās atmiņai", 256. lpp.) vai ārējā audioprogrammas avota apzīmējums (skatīt sadaļu "Ārējo audioprogrammu avotu pievienošana", 257. lpp.).

"FM": radiostaciju uztveršana UIV diapazonā, "AM": radiostaciju uztveršana VV diapazonā, AUX 1: ārējais audioprogrammas avots (piemēram, kompaktdisku atskaņotājs), kas pievienots ārējai 3,5 mm ieejas ligzdai 40, AUX 2: ārējais audioprogrammas avots (piemēram, MP3 atskaņotājs), kas pievienots 3,5 mm ieejas ligzdai 47 mediju nodalījumā, "USB": ārējais audioprogrammas avots (piemēram, USB zibatmiņas ierīce), kas pievienota USB interfeisa ligzdai 45, "SD": ārējais audioprogrammas avots (SD/MMC karte), kas ievietota SD/MMC kartes pieslēgvietā 46.

Stieņveida antenas stāvokļa regulēšana

Radio/uzlādes ierīce tiek piegādāta kopā ar tajā iebūvētu stieņveida antenu 21. Radiostaciju uztveršanas laikā nolieciet stieņveida antenu virzienā, kur tiek nodrošināta vislabākā uztveršanas kvalitāte.

Ja uztveršana nenotiek ar pietiekamu kvalitāti, pārvietojiet radio/uzlādes ierīci uz vietu ar labākiem uztveršanas apstākļiem.

Piezīme. Ja radio/uzlādes ierīce tiek lietota dzirksteles veidojošu ierīču vai citu radioiekārtu tiešā tuvumā, tas var nelabvēlīgi ietekmēt radiouztveršanas kvalitāti.

Ja stieņveida antenu 21 nepieciešams atbrīvot, stingri satveriet to aiz korpusa un grieziet pulksteņa rādītāju kustības virzienā.

Noskaņošanās uz radiostaciju un radiostacijas piesaiste fiksētās noskaņošanās atmiņai

Atkārtoti nospiediet taustiņu audioprogrammas avota izvēlei "Source" 34, līdz displeja indikatorā parādās apzīmējums FM, kas norāda, ka notiek radiostaciju uztveršana ultraīso

Latviešu 257

viļņu (UIV) diapazonā, vai apzīmējums "AM", kas norāda, ka notiek radiostaciju uztveršana vidējo viļņu (VV) diapazonā. Lai noskaņotos uz vēlamo uztveršanas frekvenci, grieziet rokturi "Tune" 30 pulksteņa rādītāju kustības virzienā (uztveršanas frekvence palielinās) vai arī pretēji pulksteņa rādītāju kustības virzienam (uztveršanas frekvence samazinās). Noskaņošanas laikā frekvences vērtība parādās displeja indikatorā o un pēc tam tā ir nolasāma indikatorā j.

Lai uzmeklētu spēcīgu radiostaciju, nospiediet taustiņu meklēšanai atpakaļvirzienā "Seek-" 35 vai taustiņu meklēšanai virzienā uz priekšu "Seek+" 33 un neilgu laiku turiet to nospiestu. Uzmeklētās radiostacijas frekvence uz īsu brīdi parādās displeja indikatorā o un pēc tam ir nolasāma indikatorā j. Ja uztveramās radiostacijas signāls ir pietiekami spēcīgs un piemērots stereo uztveršanai, radio/uzlādes ierīce automātiski pārslēdzas stereo uztveršanas režīmā. Uz displeja parādās stereo uztveršanas indikators i.

Lai uztveramo radiostaciju piesaistītu fiksētās uztveršanas atmiņai, nospiediet atmiņas vadības taustiņu „Memory” 27. Sāk mirgot displeja indikators „PRESET” e un indikatorā d parādās pēdējās izvēlētās atmiņas vietas numurs. Lai izvēlētos fiksētās uztveršanas atmiņas vietu, atkārtoti nospiediet taustiņu meklēšanai atpakaļvirzienā „-Seek” 35 vai taustiņu meklēšanai virzienā uz priekšu „Seek” 33, līdz indikatorā d parādās vēlamais atmiņas vietas numurs. Lai uztveramo radiostaciju piesaistītu izvēlētajai fiksētās uztveršanas atmiņas vietai, vēlreiz nospiediet atmiņas vadības taustiņu 27. Līdz ar to displeja indikatori e un d pārstāj mirgot.

Fiksētās noskaņošanās atmiņā var piesaistīt 20 radiostacijas UIV diapazonā un 10 radiostacijas W diapazonā. Ņemiet vērā, ka, piesaistot radiostaciju kādai jau izmantotai atmiņas vietai, tai iepriekš piesaistītā radiostacija tiek dzēsta no fiksētās uztveršanas atmiņas.

Lai noskaņotos uz fiksētās uztveršanas atmiņā piesaistītu radiostaciju, atkārtoti uz īsu brīdi nospiediet taustiņu meklēšanai atpakaļvirzienā „-Seek” 35 vai taustiņu meklēšanai virzienā uz priekšu „Seek” 33, līdz indikatorā d parādās vēlamās atmiņas vietas numurs, bet apzīmējums „PRESET” kļūst redzams indikatorā e.

Ārējo audioprogrammu avotu pievienošana (attēls C)

Papildus radiostaciju uztveršanai, būvviuetāri var izmantot arī audioprogrammu atskaņošanai no dažādiem tam pievienotiem ārējiem audioprogrammu avotiem.

Ieeja AUX 1 IN: ieejas ligzda AUX 1 IN ir paredzēta tādu audioprogrammu avotu pievienošanai, kas netiek ievietoti mediju nodalījumā (piemēram, kompaktdisku atskaņotājs). Noņemiet aizsargvāciņu no ieejas „AUX 1 IN” ligzdas 40 un pievienojiet tai kopā ar elektroierīci piegādāto vai piemērotu savienojuma audio kabeli ar 3,5 mm spraudni. Pievienojiet audio kabeļa otru savienotāju piemērotam audioprogrammu avotam. Lai novērstu netīrumu iekļūšanu ieejas „AUX 1 IN” ligzdā 40, pēc audio kabeļa spraudņa atvienošanas no jauna nosedziet ligzdu ar aizsargvāciņu.

Pirms ārējo audioprogrammu avotu pievienošanas tālāk aprakstītajos veidos, nospiediet fiksatoru 19 un atveriet vāku 20, kas noslēdz mediju nodalījumu „Digital Media Bay”.

- SD/MMC kartes pieslēgvieta: ievietojiet SD/MMC pieslēgvietā 46 SD vai MMC atmiņas karti. Kartes apzīmējumu pusei jābūt vērstai drošinātāja virzienā 43. Kartē ierakstīto audioprogrammu atskaņošana var sākties, tiklīdz indikatorā d parādās atskaņojamā virsraksta numurs un atskaņošanai pieejamo virsrakstu kopējais skaits. Lai izņemtu karti, iespiediet to un tad izvelciet no pieslēgvietas. - USB interfeisa ligzda: ievietojiet USB interfeisa ligzdā 45 USB zibatmiņas ierīci (vai piemērotu audioprogrammu avota USB interfeisa spraudni). USB zibatmiņā ierakstīto audioprogrammu atskaņošana var sākties, tiklīdz indikatorā d parādās atskaņojamā virsraksta numurs un atskaņošanai pieejamo virsrakstu kopējais skaits. Lai izņemtu USB zibatmiņu, izvelciet to no USB interfeisa ligzdas. Ieeja AUX 2 IN: ieejas ligzda AUX 2 IN ir paredzēta tādu audioprogrammu avotu pievienošanai, kas ievietoti mediju nodalījumā (piemēram, MP3 atskaņotājs). Pievienojiet ieejas "AUX 2 IN" ligzdā 47 kopā ar elektrierīci piegādāto savienojošo audio kabeli ar 3,5 mm spraudni. Pievienojiet audio kabeļa otru savienotāju piemērotam audioprogrammu avotam.

Pievienoto ārējo audioprogrammu avotu var ar mikrošķiedras materiāla lenti nostiprināt uz mediju nodalījumā izvietotā turētāja 48, ja to ļauj audioprogrammu avota izmēri.

Ja iespējams, pēc ārējā audioprogrammu avota pievienošanas aizveriet mediju nodalījuma vāku 20, lai novērstu bojājumus un netīrumu iekļūšanu nodalījumā.

Lai uzsāktu pievienotajā audioprogrammu avotā ierakstīto audioprogrammu atskaņošanu, atkārtoti nospiediet audioprogrammu avota izvēles taustiņu "Source" 34, līdz displeja indikatorā parādās vēlamā audioprogrammu avota apzīmējums.

Ārējo audioprogrammu avotu vadība

Ar radio/uzlādes ierīces palīdzību atskaņošanas laikā var vadīt audioprogrammu avotus, kas pievienoti SD/MMC kartes pieslēgvietai 46 vai USB interfeisa ligzdai 45. Indikatora d kreisajā pusē ir redzams atskaņošanai izvēlētā aktualā virsraksta numurs, bet labajā pusē - atskaņošanai pieejamo virsrakstu kopējais skaits.

Atskaņošanas uzsākšana un pārtraukšana

Atskaņošana nejaušā secībā/atkārtota atskaņošana

Lai visus kartē vai USB zibatmiņā ierakstītos audioprogrammu virsrakstus atskaņotu nejaušā secībā, vienreiz nospiediet taustiņu pārejai uz atskaņošanu nejaušā secībā/atkārtotu atskaņošanu 32. Uz displeja parādās indikators f. Lai visus virsrakstus atskaņotu atkārtoti normālā secībā, otrreiz nospiediet taustiņu pārejai uz atskaņošanu nejaušā secībā/atkārtotu atskaņošanu 32. Uz displeja parādās indikators g.

Piezīme. Ja ir izvēlēta šī funkcija, kartē vai USB zibatmiņā ierakstīto audioprogrammu virsrakstu aktualais numurs parādās indikatora d labajā pusē. Lai nomainītu aktualo atskaņojamo virsrakstu, vispirms jāpāriet uz atskaņošanu normālā secībā un tad jāizvēlas cits atskaņojamais virsraksts.

Lai aktualo atskaņojamo virsrakstu atskaņotu atkārtoti, trešo reizi nospiediet taustiņu pārejai uz atskaņošanu nejaušā secībā/atkārtotu atskaņošanu 32. Uz displeja parādās indikators h. Lai no jauna pārietu uz normālu atskaņošanu, ceturto reizi nospiediet taustiņu pārejai uz atskaņošanu nejaušā secībā/atkārtotu atskaņošanu 32, panākot, lai uz displeja nebūtu redzami indikatori f, g un h. Lai uzsāktu virsraksta atskaņošanu, nospiediet atskaņošanas uzsākšanas/pārtraukšanas taustiņu 36.

Pievienošana ārējai audio atskaņošanas iekārtai (attēls C)

Audio signālu no radio/uzlādes ierīces var pievadīt citai audio atskaņošanas iekārtai (piemēram, pastiprinātājam ar skaļruni). Noņemiet aizsargvāciņu no lineārās izejas „LINE OUT“ ligzdas 42 un pievienojiet tai piemērota savienojuma audio kabeļa 3,5 mm spraudni. Pievienojiet audio kabeļa otru savienotāju piemērotai audio atskaņošanas iekārtai. Lai novērstu netīrumu iekļūšanu lineārās izejas „LINE OUT“ ligzdā 42, pēc audio kabeļa spraudņa atvienošanas no jauna nosedziet ligzdu ar aizsargvāciņu.

Tālvadības pults

Nodrošiniet, lai tālvadības pultij nepieciešamo remontu veiktu kvalificēts speciālists, nomaiņai lietojot vienīgi oriģinālās rezerves daļas. Tikai tā iespējams saglabāt nepieciešamo tālvadības pults funkcionalitāti. Nestrādājiet ar tālvadības pulti sprādzienbīstamās vietās, kur atrodas viegli degoši šķidrumi, gāzes vai putekļi. Tālvadības pultī var rasties dzirksteles, kas var izraisīt putekļu vai tvaiku aizdegšanos.

Uzsākot lietošanu

Sargājiet tālvadības pulti no mitruma un tiešiem saules stariem. Nepakļaujiet tālvadības pulti ļoti augstas vai ļoti zemas temperatūras iedarbībai un straujām temperatūras izmaiņām. Piemēram, neatstājiet to uz ilgāku laiku automašīnā. Pie straujām temperatūras izmaiņām vispirms nogaidiet, līdz izlīdzinās temperatūras starpība, un tikai pēc tam uzsāciet tālvadības pults lietošanu.

Ja tālvadības pultī ir ievietota baterija ar pietiekami lielu spriegumu, tā ir gatava darbam.

Novietojiet radio/uzlādes ierīci tā, lai signāls no tālvadības pults infrasarkanā starojuma izvadātājvērtnes 8 varētu tiešā virzienā sasniegt tālvadības signālu uztvērēja lēcu 31 uz radio/uzlādes ierīces. Ja tālvadības pulti nav iespējams tieši vērst pret uztvērēja lēcu, samazinās tās darbības tālums. Taču atstarotais tālvadības signāls (piemēram, signāls, kas atstarojas no sienām), var nodrošināt pietiekosu tālvadības pults darbības tālumu arī tad, ja tiešais signāls ir vājināts.

Tālvadības pulti 2 var uzgābt rokturī 3. Lietojot tālvadības pulti, to var piestiprināt, piemēram, pie jostas, šim nolūkam atverot stiprinājuma slēgu 16 un aiz tā piekarot tālvadības pulti.

Funkcijas

Neatkarīgi no izvēlētā audioprogrammu avota

Lai ieslēgtu un izslēgtu audio režīmu, nospiediet tālvadības pults taustiņu 13. Lai ieslēgtu un izslēgtu skaņu, nospiediet taustiņu Mute 15. Lai palielinātu skaļumu, nospiediet taustiņu 9, bet, lai samazinātu skaļumu, nospiediet taustiņu 12. Lai pārslēgtu audioprogrammu avotu, nospiediet taustiņu "Source" 14.

Radiouztveršana

Lai noskaņotos uz radiostaciju ar zemāku frekvenci, nospiediet taustiņu meklēšanai atpakaļvirzienā 7 un turiet to nospiestu, līdz radiouztvērējs noskaņojas uz vēlamo frekvenci. Lai noskaņotos uz radiostaciju ar augstāku frekvenci, nospiediet taustiņu meklēšanai virzienā uz priekšu 10 un turiet to nospiestu, līdz radiouztvērējs noskaņojas uz vēlamo frekvenci.

SD/MMC kartes pieslēgvietai 46 vai USB interfeisa ligzdai 45 pievienoto audioprogrammu avotu vadība

Lai uzsāktu, pārtrauktu vai atsāktu virsraksta atskaņošanu, nospiediet atskaņošanas/uzsākšanas/pārtraukšanas taustiņu 11. Lai uzmeklētu virsrakstu, nospiediet taustiņu meklēšanai atpakaļvirzienā 7 vai taustiņu meklēšanai virzienā uz priekšu 10.

Baterijas nomaiņa

Lai nomainītu bateriju, izskrūvējiet baterijas nodalījuma skrūvi tālvadības pults mugurpusē un noņemiet baterijas nodalījuma vāciņu.

Ievietojiet jaunu bateriju, ievērojiet pareizu pievienošanas polaritāti. Ar skrūves palīdzību nostipriniet baterijas nodalījuma vāciņu.

• Nomainai izmantojiet vienīgi tāda paša tipa bateriju. Ievietojot cita tipa bateriju, var notikt sprādziens. Ja tālvadības pults ilgāku laiku netiek lietota, izņemiet no tās bateriju. Ilgstoši uzglabājot tālvadības pulti, tajā ievietotā baterija var korodēt un izlādēties. Nepieļaujiet baterijas nonākšanu mazu bērnu rokās. Bērns var bateriju norīt, radot kaitējumu savai veselībai.

Akumulatora uzlādes ierīce (attēls A)

Uzlāde sākas tūlīt pēc tam, kad radio/uzlādes ierīces kontaktdaļa tiek pievienota elektrotīkla kontaktligzdai un akumulators 25 ir ievietots uzlādes šahtā 22 (skatīt sadaļu "Akumulatora pievienošana un atvienošana" 255. lappusē).

Uzlādes laikā uz displeja mirgo uzlādes indikators "CHARGING". Indikators "CHARGING" izzūd pēc tam, kad akumulators ir pilnīgi uzlādēts.

Īpašs procesors nodrošina adaptīvu uzlādi, kuras gaitā tiek automātiski noteikti akumulatora parametri un izvēlēta optimāla uzlādes strāva, atkarībā no akumulatora temperatūras un sprieguma.

Tā tiek nodrošināts saudzējošs uzlādes režīms, un akumulators ir pastāvīgi pilnīgi uzlādēts, to uzglabājot radio/uzlādes ierīcē pēc uzlādes beigām.

Uzlādēto akumulatoru 25 var izņemt no uzlādes šahtas 22 vai arī atstāt tajā un izmantot radio/uzlādes ierīces elektrobarošanai, tai darbojoties audio režīmā.

Ja nepieciešams, pirms akumulatora izņemšanas uzvelciet aizsargcimdus. Akumulators uzlādes laikā var stipri sakarst.

Ārējo ierīču elektrobarošana

Ārējo ierīču elektrobarošana no 12 V līdzsprieguma kontaktligzdas un maiņsprieguma kontaktligzdām ir iespējama tikai tad, ja radio/uzlādes ierīce darbojas no maiņsprieguma elektrotīkla, bet ne no tajā ievietotā akumulatora.

Ja radio/uzlādes ierīce ir pievienota maiņsprieguma elektrotīklam, par to liecina zaļā elektrotīkla indikatora 4 iedegšanās.

USB interfeisa ligzda

No USB interfeisa ligzdas var darbināt vai uzlādēt tādas elektroierīces, kuru elektrobarošana ir iespējama no USB interfeisa (šādas iespējas ir daudziem mobilajiem tālruņiem). Nospiediet fiksatoru 19 un atveriet mediju nodalījuma vāku 20. Izmantojot piemērotu USB savienojošo kabeli, savienojiet ārējās elektroierīces USB savienotāju ar radio/uzlādes ierīces USB interfeisa ligzdu 45. Lai uzsāktu uzlādi, ārējā elektroierīce jāizvēlas kā radio/uzlādes ierīces ārējās audioprogrammas avots.

12 V kontaktligzda (attēls C)

No 12 V līdzsprieguma kontaktligzdas var darbināt ārējās elektroierīces, kas aprīkotas ar 12 V kontaktdakšu un kuru patērētājstrāva nepārsniedz 1 A.

Noņemiet aizsargvāciņu no 12 V kontaktligzdas 41. Pievienojiet ārējās elektroierīces kontaktdakšu 12 V kontaktligzdai. 12 V kontaktligzdas ķēde ir aizsargāta ar drošinātāja 44 palīdzību. Ja kontaktligzdai pievienotā ārējā elektroierīce nesaņem spriegumu, nospiediet fiksatoru 19 un atveriet mediju nodalījuma vāku 20. Noskrūvējiet drošinātāja vāciņu 43 un pārbaudiet, vai nav pārdedzis drošinātājs 44. Ja izrādās, ka tā ir noticis, nomainiet pārdegušo drošinātāju ar jaunu mazgabarīta drošinātāju (izmēri 5×20 mm, ar maksimālo spriegumu 250 V, nominālo aizsardzības strāvu 1 A un ātru nostrādi). No jauna uzskrūvējiet drošinātāja vāciņu 43.

Piezīme. Izmantojiet vienīgi 1 A drošinātājus, kas paredzēti maksimālajam spriegumam 250 V (250V 1A FUSE FOR 12V OUTLET). Izmantojot citādus drošinātājus, radio/uzlādes ierīce var tikt bojāta.

12 V kontaktligzdas ķēde ir aprīkota ar iekšējo termoaizsardzības ierīci, kas nostrādā pārkaršanas gadījumā. Pēc radio/uzlādes ierīces atdzišanas aizsardzības ierīce automātiski atjauno savienojumu ķēdē.

Ja iespējams, pēc ārējās elektroierīces kontaktdakšas atvienošanas no jauna nosedziet 12 V kontaktligzdu 41 ar aizsargvāciņu.

Maiņsprieguma kontaktligzdas ("Power Outlets" (nav ierīcē ar izstrādājuma numuru 3601D29660)

No maiņsprieguma kontaktligzdām var darbināt ārējās elektroierīces. Kontaktligzdu konstrukcija var mainīties atbilstoši attiecīgajā valstī spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem.

Maksimālā pieļaujamā summārā strāva, ko patērē visas kontaktligzdām pievienotās elektroierīces, nedrīkst pārsniegt zemāk sniegtajā tabulā norādītās vērtības (skatīt arī apzīmējumus uz korpusa zem kontaktligzdām no iekšpuses 5).

Izstrādājuma numurs Maksimālā patērējamā summārā strāva (A)

Atveriet maiņsprieguma kontaktligzdas nosegvāku 5 un pievienojiet ārējās elektroierīces kontaktdakšu radio/uzlādes ierīces maiņsprieguma kontaktligzdai 6.

Pulkstenis

Radio/uzlādes ierīcē ir iebūvēts pulkstenis, kas darbojas no atsevišķa elektrobarošanas avota. Ja bateriju nodalījumā ir ievietotas pietiekosas ietilpības bufera baterijas (skatīt sadaļu "Bufera bateriju ievietošana vai nomaiņa" 255. lappusē), pulksteņa iestatījumi saglabājas arī tad, ja radio/uzlādes ierīce nesaņem elektrobarošanu no maiņsprieguma elektrotīkla vai no akumulatora.

Pulksteņa rādījumu iestādīšana

Lai iestādītu pulksteņa rādījumus, nospiediet pulksteņa iestādīšanas taustiņu "Clock" 29 un turiet to nospiestu, līdz pulksteņa indikatorā sāk mirgot stundu rādījumi. Atkārtoti nospiediet taustiņu meklēšanai virzienā uz priekšu "Seek +" 33 vai taustiņu meklēšanai atpakaļvirzienā "Seek -" 35, līdz tiek uzstādīti pareizi stundu rādījumi. Vēlreiz nospiediet taustiņu "Clock" un turiet to nospiestu, līdz pulksteņa indikatorā sāk mirgot minūšu rādījumi. Atkārtoti nospiediet taustiņu meklēšanai virzienā uz priekšu "Seek +" 33 vai taustiņu meklēšanai atpakaļvirzienā "Seek -" 35, līdz tiek uzstādīti pareizi minūšu rādījumi. Lai pulksteņa iestatījumus fiksētu atmiņā, trešo reizi nospiediet taustiņu "Clock".

Energotaupīšanas režīms

Pareiza apiešanās ar akumulatoru

Sargājiet akumulatoru no mitruma un ūdens.

Uzglabājiet akumulatoru tikai pie temperatūras no -20°C līdz 50°C. Vasarā neatstājiet akumulatoru vietās ar paaugstinātu temperatūru, piemēram, automašīnas salonā.

Jauna vai ilgāku laiku nelietota akumulatora ietilpība sasniedz nominālo vērtību tikai pēc aptuveni 5 uzlādes un izlādes cikliem.

Ja manāmi samazinās izstrādājuma darbības laiks starp akumulatora uzlādēm, tas rāda, ka akumulators ir nolietojies un to nepieciešams nomainīt.

Ievērojiet norādījumus par atbrīvošanos no nolietotajiem izstrādājumiem.

Kļūmes un to novēršana

Kļūmes cēlonis Novēršana Radio/uzlādes ierīce nedarbojas

Netiek nodrošinata elektrobarošana	Lidz galam iebidiet elektrotík- la kontaktdakšu vai uzlădetu akumulatoru
Radio/uzlădes icerice ir pārak sakarsusi vai pārak atdzisusi	Nogaidiet, lidz radio/uzlădes ierices temperatura nonak piējaujam věrtibu robežas
Radio/uzlădes icerice nedarbojas no elektrotíkla
Ir bojătica kontaktligzda Izmantojiet citu kontaktligzdu
Ir bojătica elektrotíkla kontakt- dakša vai elektrokabelis	Pärbaudiet kontaktdakšu un elektrokabeli un vajadžibas gadijumă nodrošiniet to nomaiñu

Kļūmes cēlonis Novēršana

Radio/uzlădes icerice nedarbojas no akumulatora
Akurumulatora kontakti ir netiri Notiriet akumulatora kontak-tus, piemēram, vairakkart pievienojot akumulatoru uzlá-des iceriei un atvienojot no tās, vai ari nomainiet akumu-latoru
Akurumulators ir bojats Nomainiet akumulatoru
Akurumulators ir pārak sakarsis vai pārak atdzis (mirgo tem-peratūras bridinajuma indika-tors k vai ari radio/uzlădes icerice izslédzas)	Nogaidiet, lidz akumulatora temperatura nonak pièjauja-mo vertibu robežas
Nenotiek akumulatora uzlăde un/vai nefunkcione ärejo icerùelektrobarošana
Nav (lidz galam) pievienota elektrotíkla kontaktdaksa	(Lidz galam) ied Bidiet elektro-tikla kontaktdaksu
Uzladejamais akumulators nav (pareizi) ievietots	Nodrošiniet, lai akumulators pareizi fiksētos uzládes šaṭā
Nedarbojas 12 Vkontaktligzda
Nav ievietots drošinātājs 44	levietojiet drošinātāju 44
Ir pārdedzis drošinātājs 44	Nomainiet drošinātāju 44
Ir nostradājusi iekšëjā termoázsardziba	Atvienojiet ärejo elektroierici un nogaidiet, lidz radio/uzlá-des icerice atdziest
Radio/uzlădes icerice pěkšni atskās darboties
Nav pareizi vai lidz galam pie-vienota elektrotíkla kontakt-daksa vai akumulators.	Pareizi un lidz galam pievie-nojiet elektrotíkla kontakt-daksu vai akumulatoru
Programmatūras kūme Lai atiestatitu prog-rammatūru, atvienojiet elektroíkla kontakt-daksu	30 sekundes un tad pievienojiet elektroíkla kontaktdaksu un/vai ievietojiet akumulato-ru.
Ir slikta radiouztverşanas kvalităte
Tiek novéruti traucējumi, ko nasaka citu elektrotieriću dar-biha vai neizdeviga atrašanās vieta	Pärvietojiet radio/uzlădes ieriću uz vietu, kur teik nodrošină t labäka uztversanas kvalităte
Stiŋveida ante na neutrodas optimă lăstvokli	Pagrieziet stiŋveida antenu
Ir traucēta pulkstenę indikáčija
Ir noliétrojusăs bufera baterijas Nomainiet bufera baterijas
Nav parezi bufera bateriju pievienošanas polaritate	Pievienojiet bufera baterijas pareizi

Kļūmes cēlonis Novēršana Nedarbojas tālvadības pults

Ir nolietojusies tãlvadibas pults baterija	Nomainiet tãlvadibas pults bateriju
Ir nepareiza tãlvadibas pults baterijas polaritate	levietojiet tãlvadibas pults bateriju tã, laï tãs polaritate bûtu pareiza
Tãlvadibas pults signãs nesa-sniedz uztveřeja lěcu 31	Pagrieziej radio/uzlădes ieri-ces uztveřeja lěcu 31 tãlvadi-bas pults virziena

Ja šeit aprakstītie pasākumi nav pietiekami kļūmes novēršanai, griezieties Bosch pilnvarotā tehniskās apkalpošanas iestādē.

Apkalpošana un apkope

Apkalpošana un tīrīšana

Elektrokabelis ir aprīkots ar īpašu drošības savienotāju, un to drīkst nomainīt vienīgi Bosch pilnvarota tehniskās apkalpošanas iestāde.

Lai radio/uzlādes ierīce un tālvadības pults gludi un nevainojami darbotos, uzturiet šos izstrādājumus tīrus

Neiegremdējiet tālvadības pulti ēdenī vai citos šķidrumos.

Apslaukiet izstrādājumu ar mitru, mīkstu lupatiņu. Nelietojiet apkopei ķīmiski aktīvus tīrīšanas līdzekļus vai organiskos šķīdinātājus.

Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Nolietotā radio/uzlādes ierīce, tās piederumi un iesaiņojuma materiāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Neizmetiet radio/uzlādes ierīci, tālvadības pulti un akumulatorus vai baterijas sadzīves atkritumu tvertnē!

Tikai ES valstīm

Atbilstoši Eiropas Savienības direktīvai 2012/19/ES par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm, lietošanai nederīgie elektroninstrumenti, kā arī, atbilstoši direktīvai 2006/66/EK, bojātie vai nolietotie akumulatori un baterijas jāsavāc atsevišķi un jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Akumulatori un baterijas

Litija-jonu akumulatori

Lūdzam ievērot sadaļā "Transports" (lappuse 261) sniegtos norādījumus.

Tiesības uz izmaiņām tiek saglabātas.

Lietuviškai

Saugos nuorodos

Priežiūra ir valymas