GOF 2000 CE - Frezavimo staklės BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GOF 2000 CE BOSCH

Bendrosios darbo su elektriniais irankiais saugos nuorodos

ISPEJIMAS

Perskaitykite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus.

Jei nepaisysite zemiau pateiktu saugos nuorodu ir reikalavimu, gali trenkti elektrros smugis, kilti gaisras ir galite sunkiai susizaloti arba suzaloti kitus asmenis.

Ilsaugokite sias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir atityje galétumete jais pasinaudoti.

Toliau pateiktame tekste vartojama savoka „Elektrinis jrankis" apibudina jrankius, maitinamus is elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumulatorinius jrankius (be maitinimo laido).

1) Darbo vietos saugumas

a) Darbo vieta turi buti svari ir gerai apsviesta.Netvarkinga arba blogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaimingu atsitikim pryezastimi.
b) Nedirbkite su elektriniu jrankiu aplinkoje, kurloje yra deglu skysciu, duju ar dulkiu. Elektrinai jrankiai gali kibirksciuoti, o nuo kibirksciu dulkes arba susikaupe garai gali uzsidegti.
c) Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite sallabutizlurovams,valkamsir lankyojams.Nukreipe demesj jitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.

2) Elektrosauga

a) Elektrinio jrankio maitinimo laido kistukas turi atitikti tinklo kistukinio liztodtipa. Kistuko jokiu budu negalima modifikuoti. Nenaudokite kistuko adapteriu sujemintals elektrinials jrankiais. Originalus kistukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo kistukiniam lizdui, sumazinaelektros smugio pavoju.
b) Saugokités, kad neprisiliestumé prie jzemintu pavirsiu, pvz., vamzdjiu, sildytuvu, virykliu ar saldytuvu. Kai jusu kūnas yra jzemintas, padideja elektros smugio ri-zika.

c) Saugokite elektrinj [rank] nuo lietaus ir dregmés. Jei j elektrinj jrankj patenka vandens, padideja elektrros smugio rizika.
d) Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtj, t.y. neneskite elektrinio jrankio paeme uz laido,nekabinkite ant laido, netraukite uz je, jo neurite is kistukinio Iizdo Istrauktl kistuka. Laida patleskite taip, kad jo neveiktu karstis,jis neissi-teptu alyaivir nopaeisteu astrios detalesarudanciosprietaisodalya. Pazeisti arba susipyne laidai gali tapti elektros smugio priezastimi.
e) Jei su elektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus, sumazeja elektros smugio pavojus.
f) Jei su elektriniu irankiu neisvengiamai reikia dirbtigrégnoje aplinkoje, naudokite nuotekio srovés saugiklj. Dirbant su nuotekio srovés saugikliu sumajeja elek-tros smugio pavojus.

3) Zmoniu sauga

a) Bukite atidus, sutekite demesj tai, ka jus darote ir, dirbdami su elektriniu jrankiu, vadovaukites sueiku protu. Nedirbkite su elektriniu jrankiu, jei esate pavarge arba vartojote narkotlu, alko holio ar medikamentu. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu jrankiu gali tapti sunkiu suzaolajimu priezastimi.
b) Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonemis ir apsauginiais akiniais. Naudojant asmens apsaugos priemones, pvz., respiratoriuy ar apsaugine kauke, nesystancius batus, apsauginj salma, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojasms atitinkamai pagal naudojam elektrinj jrankj, sumazeja rizika susiziestei.
c) Saugokités, kad elektrinio jrankio neljungtuméte atsitiktnal. Prieš prijungdami elektrini jrankj prie elektrós tinklo ir/arba akumuliatoriaus, pries pakeldami ar nesdami jsitikinkite, kadjis

292 | Lietuviškai

yra isjungtas. Jeigu neśdami elektrinj jrankj pirstaj laikysite ant jungiklio arba prietaisa jjungsitej elektros tinkla, kai jungiklis yra jjungtas, gali ivykti nelaimingas atsitikimas.

d) Pries jjungdami elektrini jrankj pašalinkite reguliavimo jrankius arba verzlinius raktus. Prietaiso besisukancioje dalyje esantis jrankis ar raktas gali sužaloti.
e) Stenkitures, kad kūnas visada butu normalioje padetye. Dirbdami stověkite saugiai ir visada išaikykite pusiausvyra. Tvirtai stovedami ir gerai išaikydami pusiausvyra galesite geriau kontroliuoti elektrinj jrankj netikétose situacijose.
f) Devékite tinkama apranga. Nédévékite placiu drabuziu ir papuosalu. Saugokite plaukus, drabuzius ir pirstines nuo besisukanciu elektrinio Irankio daliu. Laisvus drabuzius, papuosalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besisukancios dalys.
g) Jei yra numatyta galimbye prijungti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo jrenginlus, visada isitlinskite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudojam. Naudojant dulkiu nusiurbimo jrenginius sumazeja kenksmingas dulkiu poveikis.

4) Rüpestinga elektriniu irankiu prieziura ir naudojimas

a) Neperkraukite prietaiso. Naudokite Jusudarbui tinkamaglektrinj iranki.Sutinkamu elektriniu jrankiu jus dirbsitegeriau ir saugiau, jei nevirysite nurodytogalingumo.
b) Nenaudokite elektrinio jrankio susugedusiu jungikliu. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima jjungti ar isjungti, yrapavojingas ir jj reikia remontuoti.
c) Pries reguliodami prietaisa, keisdami darbo jrankius ar pries valydami prietaisa, is elektros tinklo lizdo istraukite kistukar/ara isilmkite akumulatoriu. Si atsargumo priemone apsaugos jus nuo netiketo elektrinio jrankio jsijungimo.

d) Nenaudojama prietaisa sandelliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniali jrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyre asmenys.
e) Rüpestingai prižiurekite elektrini jranki. Patikrinkite, ar besisukancios prietaiso dalsy tinkamai velkia ir niekur nestringa, ar nera suluzusiu ar pazeisti duili, kuriros trikdytu elektrinio jrankio veikima. Pries vel naudojant prietaisa, pazeistos prietaiso dalsy turi buti sutaisytos. Daugelio nelaimingu atsitikimju priezastis yra blogai prižiurimi elektriniaj jrankiai.
f) Pjovimo jrankiai turi buti astrus ir svarus. Rupestingai priizureti pjovimo jrankiai su astriomis pjaunamosiomis briaunomis maziu stringa ir juos yra lengviau valdyti.
g) Elektrinj iranki, papildomajranga, darbo irankius ir t.t. naudokite taip, kaip nurodyta sioje instrukcijoe, ir atsivelkite j darbo salygas ir atliekama darba. Naudojan elektrinius irankius ne pagal paskirtj, gali susidaryti pavojingos situacijos.

5) Aptarnavimas

a) Elektrinj jrankj turi remontuoti tik kvalifikuoti specialistai ir naudoti tik originalias atsarglines dalls. Taip galima garantuoti, jog prietaisas išliks saugus naudoti.

Saugos nuorodos dirbantiems su frezavimo masinomis

Darbo jrankio leistinas sukiu skaicius turi buti ne mazesnis uz aukciausia sukui sukiciu, nurodyta ant elektrinio jrankio. Jrankis, kuris sukasi greiciau, nei yra leistina, gali buti visiskai sugadinamas.
Frezavimo jrankis arba kiti priedai turi tiksliai tikti j Jusu elektrinio prietaiso jrankiu itvarq (suspaudziamaja ivore). Darbo jrankiai, kurie tiksliai netinka j elektrinio prietaiso jrankiu jtvara, sukasi netolygiai, labai stipriai vibruoja ir gali tapti nebevaldomi.

Elektrinj prietalsa visuomet pirmiausia ijunkite ir tik po to priglauskite prie apdorojamo ruosinio. Jei jrankis jstringa ruosinye, atsiranda atatrankos pavojus.
Nekiskite rankj frezavimo zona ir prie frezos. Antraja ranka laiky kite papildom rankena. Jei frezavimo masina laikoma abiem rankomis, freza ju nesuzalos.
Niekada nepjaukite metalini daiktu, vini ar varztu. Frezavimo jrankis gali buti pazeidziamas ir gali pradeti stipriau vibruoti.
Jei yra tiklmybe, jog dlrbant darbo jrankls gali kliudyti paslepta laida, elektrinj jranki laikykite tik uz izoliuotu rankenu. Del kontakto su laidininku, kurio teka el. srove, elektrinio jrankio metalinese dalyse gali atsirasti jtampa ir sukeltie elektros smugj.
Pries pradedami darba tinkamais ieskikliais patikrlnkite, ar po norimals apdirbti pavirsiais nera pravestu elektros laidu, duju ar vandentieklo vamzdliu. Jel abejoate, galite pasikviesti pagalba vietinius komunaliniu paasluag tekejus. Kontaktas su elektros laidais gali sukelti gaisro bei elektros smugio pavoji. Paeidus duotiekio vamzdj, gali jvykti sprogimas. Paeidus vandentieklo vamzdj galima pridaryti daugybe nuostoliu.
Nenaudokite neastriu ar pazelstf frezavimo irankiu. Neastrus ar pazeisti frezavimo jrankiaidinadina trintj, gali uzstricti ir sukelia disbalansa.
Darbo metu elektrini jranki visuomet butina lakyti ablem rankomis ir patikimal stoveti. Elektrinis jrankis yra saugiau valdomas, kai laikomas dviem rankomis.
Itvirtinkite ruosinj. Verzimo jranga arba spaustuvais itvirtintas ruosinys yra uzfiksuo-jamas zymiai patikimiau nei laikant ruosinj ranka.
Visuomet valykite darbo vieta. Medziaguy misiniai yra ypač pavojingi. Spalvotuju metalu dulkés gali užsidegti arba sprogti.
Pries padedami elektrinj irankibutinai j isjunkite ir palaukite, kol jo besisukancios dalys visiskai sustos. Darbo jrankis gali uzstricti, tuomet kyla pavojus nesuvaldyti prietaiso.

Niekuomet nedirbkite su elektriniu jrankiu, jeigu maitinimo laidas yra pazeistas. Jeigudarbo metu bus pazeistas ar nutruks maitinimo laidas, jo nelieskite, bet tuojau pat iStraukite kistuka is elektros tinklo lizdo. Pazeisti laidai padidina elektros smugio rizika.

Funkciju aprasymas

Perskaltykite vIsas sias saugos nuorodas ir reikalavimus.Jei nepaisysite zemiau pateiktu saugos nuorodu ir reikalavimu, gali trenkti elektros smugis, kilti gaisras ir

galite sunkiai susizaloti arba suzaloti kitus asmenis.

Atverskite lapa su elektrinio jrankio schema ir, skaitydami instrukcija, palikite sj lapa atversta.

Elektrinio jrankio paskirtis

Prietaisas skirtas medzio, plastikiniir lengvuty statybiniu medziagu briaunoms, grioveliams, profillams bei isilginems skylems frezuoti, o taip pat kopijuoti pagal sablona, patikimal jtvirtinus ruosinj.

Sumazinus sukui skaiciu ir naudoant atitinkamas frezas, galima frezuoti ir spalvotuosius metalus.

Pavaizduoti prietaiso elementai

Numerialis pažymétus elektrinio jrankio elementus rasite sios instrukcijos puslapiuose pateiktuose paveiksléiuose.

1 Tikslaus frezavimo glyio nustatymo ratukas
2 Tikslaus frezavimo gylio nustatymo skalé
3 Dešinioji rankena
4 Gylio ribotugas
5 Apytiksio frezavimo glyio nustatymo uzerziamoji svirtelé
6 Apytikslio frezavimo gylio nustatymo skalé
7 Apytikslio frezavimo gylio nustatymo ratukas
8 Pakopiné atrama
9 Suklio fiksuojamasis klavihas

294 | Lietuviškai

10 Lygiagreciosios atramos kreipiamuju strypeliu sparnuotasis varztas (2x)^
11 Gaubiamoji verzle sus suspaudziamaja jvore
12 Atramine ploksté
13 Apsauginis apvalkalas
14 Pagrindo ploksté
15 Kairioji rankena
16 Atblokavimo svirtelé
17 Isankstitio sukui nustatymo regulatoriaus ratukas
18 jungimo-ispjungimo jungiklio fiksatorius
19 Jungimo-ismungimo jungiklis
20 Atblokavimo svirtelles fiksatorius
21 Verzliaraktis, rakto plotis 24 mm
22 Frezavimo jrankis
23 Nusiurbimo zarna ( 35mm)^
24 Nusiurbimo adapteris
25 Nusiurbimo adapterio sparnuotasis varztas (2x)^
26 Lygiagrecioj atrama*
27 Lygiareciosios atramos kreipiamiei strypeliai (2x)^
28 Lygiareciosos atramos tikslaus nustatymosparnuotas varzas (2x)^
29 Lygiareciosios atramos apyikslion nustatymo sparnuotasis varztas (2x)
30 Lygiagreciosios atramos tikslaus nustatymoratukas*
31 Lygiacicosios atramos atramine juostele
32 Nusiurbimo adapteris lygiareciajai atramai
33 Frezavimo skriestuvas su kreipiamojo begelio adapteriu*
34 Frezavimo skriestuvo rankena
35 Frezavimo skriestuvo apytkslio nustatymosparnuotasis varztas (2x)^
36 Frezavimo skriestuvo tikslaus nustatymosparnuotasis varzas (1x)^
37 Frezavimo skriestuvo tikslaus nustatymoratukas*
38 Centruojamasis varztas
39 Distancine ploksté (priklauso frezavimo skriestuvo rinkiniui)
40 Kreipiamoji juosta*
41 Kopijavimo Ivores adapteris

42 Kopijavimo ivores adapterio tvirtinamasis varztas (2x)
43 Kopijavimo ivores adapterio atblokavimo svirtelé
44 Kopijavimo jvore
45 Atramines plokststvirtinamasis varztas (4x)
46 Centruojamasis kaiistis

*Pavaizduota ar aprasyta papildoma iranga j standartinj komplekta nejeina.

Techniniali duomenys

Vertikalaus frezavimomäšlna	GOF 2000 CEProfessional
Gaminio numeris	3 601 F49 ...
Nominali naudojamoigiia	W 2000
Tušciosios eigos sūkui skaičius	min-18000- 21000
Sūkui skaičiaus išankstinis nustatymas
Elektroninis sūkui stabilizatorius
Jungtis dulkiŋ nusiurbimo jrenginiui
Jrankiu jtvaras	mm 8 - 12,7
	collia 1/4 - 1/2
Frezavimo galvutës eiga	mm 65
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01/2003"	kg 6,0
Apsaugos klase	II/II
Pateikti duomenys galoja tuo atveju, kai nominali jtampa [U] yra lygi 230/240 V. Esant mazesnei jtampai, o taip pat priklausomai nuo elektrinrio jrankio modifikaciJos sie duomenys gali skirtis nuo aukschiau pateiktuju.
Atkreipkite dèmesj j jusu elektrinrio jrankio gaminio numerj, nes kai kuriu elektriniu jrankiu modeliu pavadinimali gali skirtis.

Informacija apié triukšma ir vibracija

MatavimuyertesnustatyospagALEN60745 (medienos drozliu plokste).

Pagal A skale i smatuotas prietaiso triuksmo lygis tipiniu atveju sieka: garso slegio lygis 89 dB(A); garso galios lygis 100 dB(A). Paklaida K = 3 dB.

Dirbkite su klaudos apsaugos priemonémis!

Vibracijos bendroji verte (triju krypciu atstojasis vektorius) nustatyta pagal EN 60745: Vibracijos emisijos verte a_h = 5,0m / s , paklaida K = 1, 5 m²/s

Sioje instrukcijoe pateiktas vibracijos lygis buvo ismatuotas pagal EN 60745 normoje standar-tizuota matavimo metoda, ir lyginant elektrinius jrankius jj galima naudoti. Jis skirtas vibracijos poveikiui laikinai jvertinti.

Nurodytas vibracijos lygis atspindi pagrindinius elektrinio jrankio naudojimo atvejus. Taciau jeigu elektrinis jrankis naudojamas kitokial paskirciai, su kitokiais darbo jrankiais arba jeigujis nepakankamai techniskai priizurimas,vibracijos lygis gali kisti. Tokiu atveju vibracijos poveikis per visa darbo laikotarpj gali zymiai padideti Norint tiksliajvertinti vibracijos poveikj, reikia atsižvelgti ir laika, per kurprietaisas buvo isjungtas arba,nors ir veike,bet nebuvo naudojamas.Tai jvertinus,vibracijos poveikis per visa darbo laika zymiaisumazes.

Dirbanciajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti
paskirkite papildomas apsaugos priemones,
pvz.: elektriniu ir darbo jrankiu technine prieziura, ranku sildyma, darbo eigos organizavima.

Atitikties deklaracija C

Atsakingai pareiskiame, kad skyriije, Techniniai duomenys" aprasytas gaminys atitinka zemiau pateiktas normas arba norminius dokumentus: EN 60745 pagal direktyvu 2004/108/EB, 98/37/EB (iki 2009-12-28), 2006/42/EB (nuo 2009-12-29) reikalavimus.

Technine byla laikoma: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Ivairios konstrukcijos ir kokybes frezavimo jrankius galima pasirinkti pagal pritaikymo sritj.

Frezavimo jrankiai, pagaminti is aukstos kokybes greltapjovio pleno tinka minkstoms medziagoms, pvz., minkstai medienai ar plastikui, apdirbti.

Kietlydinio frezos ypač tinka apdirbant kietas ir abrazyvines medziagas, pvz., kietmedj ar aliumnj.

Originalius frezavimo jrankius iš placios Bosch papildomos jrangos programos galite jsigyti specializuotoje Bosch parduotuveje.

Naudokite tik nepriekaiistingos buklés ir svarius frezavimo jrankius.

• Paspauskite suklio fiksuojamajj klaviša 9 (0) ir laiky kite paspausta. Sukite suklj ranka, kol fiksatorius uzifiksuos. Suklio fiksuojamaji klaviša 9 spauskite tik tada, kai prietaisas neveikia.
• Atlaisvinkite gaubiamaja verzle 11: verzliarakciu 21 (raktot plotis 24mm sukite pries laikrodzio rodykle () .

296 | Lietuviškai

• Jstatykite frezavimo jrankj suspaudziamajayvore. Frezavimo jrankio kotas jsuspaudziamaja ivore turi buti jstumtas nemaziau kaip 20 mm.
  Užveržkite gaubiamajā veržle 11: veržliarakciu 21 (rakto plotis 24 mm) sukite pagal laikrodžio rodykle. Suklio fiksuojamaj klavisa 9 atleiskite.
  Jei nera jmontuota kopijavimo ivore, nejstatyklte frezavimo Iranklo, kurio skersmuo didesnis kaip 50 mm. SIE frezavimo jrankiai netelpa pro pagrindo plokst.
  Jokiu budu neuzverzkite suspaudziamosios ivores su gaubiamaja verzle, jei nera jstatyatas frezavimo irankis. Priesingu atveju galite pazeisti suspaudziamaj avore.

Dulkiy ir drozliu nusiurbimas (ziur.pav.B)

Medziagu, kuriu sudetye yra svino, kai kuriu rusi medienos, mineralu ir metalu dulkes gali buti kenksmingos sveikatai. Dirbanciajam arba netoli esantiems asmenims nuosalycio su dulkemis arba ju jkvepus gali kilti allergines reakcijos, taip pat jie gali susirgtkvpavimo taku ligomis. Kai kurios dulkes, pvz., azuolo ir buko, yra vezj sukelianicos, o ypaç, kai mediana yra apdorota specialiomis medienos prieziuros priemonemis (chromatu, medienos apsaugos priemonemis). Medziagas, kuriose yra asbesto, leidziama apdoroti tik specialistams.

• Jei yra galimbye, naudokite dulkiu nusiurbimo jrang.
• Pasirupinkite geru darbo vietos védinimu.
• Rekomenduojama dévétikvpavimo taku apsaugine kauke su P2 klases filtru.

Laikykites jusu salyegaliojanci apdorojamoms medziagomstaikomutaisykiu.

Nusiurbimo adapterio montavimas

Pries pradedami montuoti nusiurbimo adapterj 24, spausdami atblokavimo svirtele 16

nustatykite elektrinj jrankj virsutine pradinepadetj.

Jstatykne nusiurbimo adapterj 24, sukite nusiurbimo adapterj 24 j desine, kol pajusite, kad atsireme (suduramasis uzraktas), ir pritvirtinkite sparnuotuoju varztu 25.

Nuoroda: Kai frezos
skersmuo didesnis
už 30 mm,
paspaudus
spaudžiamuosius
liežvélius jdeklá 47
reikia isimi t
nusiurbimo
adapterlo 24.

Dulkiu siurblio prijungimas

Jstatykitnusiurbimozarna (035mm) 23 (papildoma jranga) ant prritvirtinto nusiurbimo adapterio. Sujunkite nusiurbimozarna23 su dulki siurbliu (papildoma jranga).

Elektrinj prietaisa galima tiesiogiaj junti j kistukinj lizda, esantj Bosch universaliami siurblyje su nuotolinio jjungimo jrenginiu. jjungus elektrinj jrankj, siurblys jsijungs automatiskai.

Dulkiyi siurblys turi buti pritaikyas apdirbamo ruosinio drozlems ir dulkems nusiurbti.

Sveikata ypač pavojingoms, vžj sukeliancioms, sausoms dulkems nusiurbti butina naudoti spe-cialu dulki siurblj.

Naudojimas

Paruosimas naudoti

Atkreipkite demesi|tinklo |tampa! Elektros tinklo |tampa turi atitiki elektrinio jrankio firminéje lenteleje nurodyta |tampa.230 V pazymetus elektrinius jrankius galima junti ir 220 V |tampos elektros tinkla.

Sukiu skiaicaus parinkimas

Su sukui skaiicaus nustatymo regulatoriaus ratuku 17 reikiamasaukiu skaiicu galite nustatyir prietaisui veikiant.

Lietuviskai | 297

1-2 mazasukiyskaicius
3-4 vidutinis sukui skaicius
5-6 didelis sukui skaicius

Lenteleje pateiktos vertes yra orientacinés. Reikiamas sukui skaicius priklauso nuo ruosinio medziagos ir darbo salgyu; ji nustatygi galima praktiniais bandymais.

Medziaga Frezavimo	Irankio skersmuo (mm)	Regulatio rlaus padétis 17
Kietmedis(bukas)	4 - 10	5 - 6
	12 - 20	3 - 4
	22 - 40	1 - 2
Minkstasis medis (pušis)	4 - 10	5 - 6
	12 - 20	3 - 6
	22 - 40	1 - 3
Drožliu plokstès	4 - 10	3 - 6
	12 - 20	2 - 4
	22 - 40	1 - 3
Plastikai	4 - 15	2 - 3
	16 - 40	1 - 2
Aliuminis	4 - 15	1 - 2
	16 - 40	1

Ilgesnj laikmazais sukiais veikes elektrinis jrankis turi buti ausinamas apie 3 min., leidziant jam veikti maksimaliais sukiais tusciaja eiga.

Jungimas Ir isjungimas

Pries jungdami/isjungdami nustatykite frezavimo gylj, zr. skyriu „Frezavimo gylion nustatymas".

Noredami jjungti elektrinj jrankj, nuspauskite jjungimo-isjungimo jungiklj 19 ir lakykite jj nuspauta.

Noredami užfiksuoti nuspasta jjungimoisjungimo jungiklj 19, paspauskite fiksatoriausmygtuka 18.

Noredami isjungti prietaisa, atleiskite jjungimoisjungimo jungiklj 19, o jei jis yra uzfiksuotasfiksatoriumi 18, trumpam nuspauskite iratleiskite jjungimo-isjungimo jungiklj 19.

Elektroninis sukli stabilizatorius

Elektroninis sukui skiaicaus stabilizatorius palaiko beveik pastovu nustatyakui skaiciu tiek veikiant prietaisui tuciaja eiga, tiek su apkrova, ir uztirina tolygu darbo nasuma.

Frezavimo gylio nustatymas

Frezavimo gyligalima nustatyti tik tada,kai elektrinis prletalasisjungtas.

Noredami apytksliai nustaty frrezavimo gylj, atlikite siuos veiksmus:

-Elektrinj prietaisa su jstatytu frezavimo jrankiu pastatykite ant apdorojamojo ruosinio.
-Tikslioj nustatymo ske 2 nustatykite ties ,0".
- Pakopine atrama 8 nustatykite ant zemiausios pakopoulos; pajusite, kaip atrama uzsifiksuoja sioje padetye.
- Apytikslio frezavimo glyio nustatymo užveržiamaja svirtele 5 sukdamij kaire atlaisvinkite taip, kad gylio ribotuvas 4 galetu laisvai judéti ir atsiremtj pakopine atrama 8.
- Paspauskite atblokavimo svirtele 16 Žemyn ir letai stumkite vertikalaus frezavimo masina Žemyn, kol frezavimo jrankis 22 palies ruosinio pavirsiu. Atleiskite atblokavimo svirtele 16, kad prietaisas šioje padetye užsifiksuotu.
- Apytikslio nustatymo ske 6 nustatykite ties 0^
Sukdami apyiksliro frezavimo gylion nustatymo ratuka 7 ir ziuredami, ka rodo skale 6, nustatykite norima frezavimo gylj. Stebekite, kad nebepasuktumete sukamosios skales 6.
- Apytikslio frezavimo gylio nustatymo užveržiamaja svirtele 5 sukdamj dešine užfiksoukite ir stumkite elektrinj jrankj aukstyn.

Norint isfrezuoti gilesnius profilius, reikia atlikti daugiau apdirbimo operaciju, kurias vykdant buty nudrozlamos plonesnes drozles. Naudodamiesi pakopine atrama 8, frezavimo operacija galite suskirstyi j kelias pakapas. Tuo tikslu zeniausia atramos pakopa nustatykite

298 | Lietuviškai

pagal norima galutinj frezavimo gylj ir pirmosioms apdirbimo operacijoms atlikti pirmiausia pasirinkite aukstesnes pakapas. Atstuma tarp pakopu galima keisti sukant reguliavimo varzta.

Po bandomojo frezavimo, sukdami ratuka 1 galite nustatyti tikslu norimafrezavimo gylj; jei frezavimo gylj norite padidinti, sukite pagal laikrodzio rodykle, jei frezavimo gylj noritesumainti, sukite pries laikrodzio rodykle. Skale 2 padao orientuotis. Vienes sukis atitinka 2,0 mm postumj, viena padala skales 2 virsutiniame kraste atitinka postumio pailginima 0,1 mm. Maksimalus postumis yra ± 8 mm. Pavzydys: Norimas frezavimo ilgis turi buti 10 mm; atlikus bandomajf frezavima ir ismatavus griovelio gylj nustatyta, kad isfrezuotas griovelis yra 9,6 mm gylio.

Kilstelekite vertikalaus frezavimo masina ir po atramine plokste 12 padekite medienos gabalelj taip, kad frezavimo jrankis 22 nuleidziant ruosinio neliestu. Paspaskite atblokavimo svirtele 16 zemyn ir letai stumkite vertikalaus frezavimo masina zemyn, kol gylio ribotuvas 4 jsistatsj pakopine atrama 8.
- Pasukite skele 2 ties, "ir sukdamj kaire atlaisvinkite apytikslio frezavimo gylio apytikslio nustatymu uzeriamaja svirtele 5.
Pasukite nustatymo ratuka 0,4 mm/4 padalomis (užduotosios ir esamosios vertés skirtumas) pagal laikrodžio rodykle ir, sukdamj desine, užfiki-suokite apytkslio frezavimo gylio nustatymo užveržiamajá svirtele 5.
- Patikrinkite nustatyta frezavimo gylj, t.y. dark karta atlikite bandomajf frezavima.

Darbo patarimai

Saugokite frezavimo irankius nuo smugiu ir sutrenkimu.

Frezavimo kryptis ir frezavimas (ziur. pav. C)

Frezuojant prietaisas visada turi buti stumiamas pries frezavimo [rankio 22 sukimosi krypti (priespriesinis judejimas). Frezuojant pagal sukimosi krypti (sinchroniskumas), elektrinis prietaisas gali iskristi i ranku.
Nustatykite norimafrezavimo gylj, zr. skyriu Frezavimo glyio nustatymas".
-Elektrinj prietaisa su jstatytu frezavimo jrankiu pastatykite ant apdorojamojo ruosinio ir elektrinj prietaisa jjunkite.
- Paspauskite atblokavimo svirtele 16 zemyn in letai stumkite vertikalaus frezavimo masina zemyn, kol pasieksite nustatyt frazavimo gylj. Atleiskite atblokavimo svirtele 16, kad prietaisas sioje padetye uzsifikuotu.
-Frezuodami stumkite prietaisa tolygial.
Baigefrezuoti,vertikalaus frezavimo masina grazkitejauksiausipadetj.
-Elektrinj prietaisa isjunkite.

Frezavimas su pagalbine atrama (ziur. pav. D)

Apodorodami didelius ruosinius ar frezuodami griovelius, prie ruosinio kaip pagalbine atrama galite prittvirtinti lenta ar lentjuoste, ir vertikalaus frezavimo masina vesti isilgai pagalbines atramos. Vertikalaus frezavimo masina plokciaja atramines plokstes puse stumkite pagal pagalbine atrama.

Briauny frezavimas arba figurinis frezavimas

Frezuojant briaunas ar figuras be lygiagreciosios atramos, reikia naudoti frezavimo jrankj su kreipiamuoju kakliuku arba rutuliniu guoliu.

• Jungta elektrinj prietaais veskite i s sono link ruosinio, kol frezavimo jrankio kreipiamasis kakliukas arba rutulinis guolis priglus prie apdorojamojo ruosinio briaunos.
  -Elektrinj prietaisa laikydami abiem rankom veskite isilgai ruosinio krasto. Prietaisa stenkites laikyti vienodu kampu. Per stipriai spaudziant galima pazeisti ruosinio krasta.

Lietuiskai|299

Frezavimas su lygiagreclaja atrama (ziur.pav.E)

Istumkite lygiagreciaja atrama 26 su kreipiamaisiais strypeliais 27 j pagrindo plokste 14 ir, nustate norima atstuma, priverzkite ja sparnuotaisiais varztais 10. Sparnuotaisiais varztais 28 ir 29 papildomai galima reguliuoti lygiagreciosios atramos ilgi.

Atsuke abu sparnuotuosius varzus 28, ratuku 30 galite nustatyti tikslj ilgi. Vienes sukis atitinka 2,0 mm postumj, viena ratuko 30 padala atitinka 0,1 mm postumj.

Atramine juostele 31 galite keisti lygiagreciosios atramos atraminio pavrsiaus plota.

Jjungta elektrinji prietaisa, spausdami is sono pastovia jega, tolygai veskite lygiagcicaja atrama isilgai ruosinio krasto.

Frezuojant su lygiagreciaja atrama 26, dukes/drozltes turi buti nusiurbamos specialiu nusiurbimo adapteriu 32. Nusiurbimo adapteris 24 gali likti uzdetas.

Frezavimas su frezavimo skriestuvu (zilur.pav.F)

Norint isfrezuoti apskritimus, galima naudoti frezavimo skriestuva su kreipiamojo begelio adapteriu 33. Istatykite frezavimo skriestuva, kaip pavaizduota paveiksléyje.

J frezavimo skriestuvo sriegi jsukite centruojamajj varztq 38. Varzto smaigalj jstatykite j apskritimo, kurj reikia isfrezuoti, centra; atkreipkite demesj, kad varzto smagalys jsmigtu ruosinio pavirsiu.

Stumdami frezavimo skriestuva apytiksliai nustatykite norima spindulj ir priverzkite sparnuotuosius varztus 35 ir 36.

Atsuke sparnuotaji vazt36, ratuku 37 galite nustatyti tiksligj. Vienes sukis atitinka 2,0 mm postumj, viena ratuko 37 padala atitinka 0,1 mm postumj.

Jjungta elektrinji prietaisa laikydami uz desiniosios rankenos 1ir frezavimo skriestuvorankenos34,veskite ruosinio pavrisiumi.

Frezavimas su kreplamuoju begellu (ziur.pav.G)

Su kreipiamuoju begeliu 40 galima frezuotiesias linjas.

Kad islygintumete auksiu skirtuma, turite jdeti distancine plokste 39.

Istatykite frezavimo skriestuva su kreipiamojo begelio adapteriu 33, kaip pavaizduota paveikslélyje.

Kreipiamajj begelj 40 pritvirtinkite ant ruosinio specialia tvirtinimo jranga, pvz., spaustuvais. Elektrinj prietaaisu su jmontuotu kreipiamojo begelio adapteriu 33 pastatykite ant kreipiamojo begelio.

Frezavimas su kopijavimo ivore (zlur.pav.H-L)

Su kopijavimo ivore 44 ruosinye galima nukopijuoti pavyzdziu arba sablonkonturus.

Norint naudoti kopijavimo ivore 44, pirmiausia j atramine plokste 12 reikia jstatyti kopijavimo ivores adapterj 41.

Jstatykite kopijavimo ivores adapterj 41 iS virsaus ant atramines plokstes 12 ir prisukite jj dviem tvirtinamaisiais varztais 42. Atkreipkite demesj, kad kopijavimo ivores adapterio atblokavimo svirtelé 43 laisvai judetu.

Pagal sablono ar pavyzdio storj pasirinkite atitinkama kopijavimo ivore. Kadangi kopijavimo ivore i'sikiisa, sablonas turi buti ne plonesnis kaip 8 mm.

Pastumkite atblokavimo svirtele 43 ir jstatykite kopijavimo ivore 44 is apacios kopijavimo ivores adapterj 41. Turi jaustis, kaip kodiniai kumstelaiu uzsifiksuoja kopijavimo ivores ispovose.

Pasirinkite tokj frezavimo jranki, kurio skersmuo mazesnis uz kopijavimo ivores vidinji skersmeni.

Kad atstumas nuo frezos aies iki kopijavimo jvores briaunos visur butu vienodas, kopijavimo jvore galima centruoti atramines plokstes atzvilgiu.

300 | Lietuviškai

• Paspauskite atblokavimo svirtele 16 zemyn ir stumkite vertikalaus frezavimo masina pagrindo plokstes 14 kryptimi iki atramos. Atleiskite atblokavimo svirtele 16, kad prietaisas sioje padetye uzsifiksuo.
• Atsukite tvirtinamuosius varztus 45 apie 2-3 sukius, kad atramine ploksté 12 galetu laisvai judeti.
  Jstatykite centruojamajj kaistj 46j griebtuva, kaip pavaizduota paveikslelyje. Gaubiamaja verzle priverzkite ranka tiek, kad centruojamasis kaistis dar galetu laisvai judeti.
• Svelniai stumdami atramine plokste 12, suderinkite centruojamajkaistj 46 kopijavimo jvores 44 atzvilgiu.
  -Tada tvirtai priverzkite tvirtinamuosius varztus 45.
  Išimkite centruojamaji kaistj 46 iš griebtuvo.
  Spauskite atblokavimo svirtele 16 ir kelkite vertikalaus frezavimo masina j auksciausia padetj.

Jei norite frezuoti su kopijavimo jvore 44, atlikite siuos veiksmus:

• jungta elektrinji prietaisa su kopijavimo ivore pridekite prie sablono.
• Paspauskite atblokavimo svirtele 16 zemyn in letai stumkite vertikalaus frezavimo masina zemyn, kol pasieksite nustatyafrezavimogylj. Atleiskite atblokavimo svirtele 16, kad prietaisas sioje padetyje uzsifiksuo.
  -Elektrinj prietaisa su iissikiisusia kopijavimo jvore, spausdami is sono, veskite pagal sablona.

Darbas su frezavimo staliiku (pap. iranga)

GOF 2000 CE galima naudoti su daugeliu papildomos jrangos rinkoje siulomy frezavimo staliuku. Kad uztikrintumete saugu montavimajr kad GOF 2000 CE su frezavimo staliuku naudotumete pagal paskirtj, butinai turite jvykdyti siuos rekalavimus:

• jsitikinkite, kad pasirinktas frezavimo staliukas tinkamas naudoti su GOF 2000 CE (laikykites frezavimo staliuko gamintojo pateiktu duomeny)

• laikykites frezavimo staliuko gamintojo pateiktu instalaviivo ir naudojimo nuorodu

• laikykites visu frezavimo staliuko gamintojo pateiktu saugos nuorodu ir visu sioje naudojimo instrukcijoe pateiktu saugos nuorodu GOF 2000 CE.

Bosch neprisiima atsakomybés uz sužalojimus ir materialine Žalá, patirta netinkamai naudojant GOF 2000 CE su frezavimo staliuku.

leskant informacijos ir uzsakant atsargines dalis butina nurodyti deismtzenklig gaminio uzakymo numerj.

Lietuviskai | 301

Klientu aptarnavimo skyrius ir klientu konsultavimo tarryba

Klientu aptarnavimo skyriije gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jusu gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginemis dalimis. Detalius brezinius ir informacija apie atsargines dalis rasite cia:

www.bosch-pt.com

Bosch kclienty konsultavimo tarnybos specialistai mielaj jums patars gaminiu ir papildomosjrangos pirkimo, naudojimo bei nustatymo klusimais.

Lietuva

Bosch jrankiy servisas

Informacijos tarryba: [phone]

Irankiu remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. pastas: [e-mail]

Sunaikinimas

Elektrinis jrankis, papildoma jranga ir pakuoté yra pagaminti iš medziagu, tinkanciu antriniam perdirbimui, ir véliau privalo buti atitinkamai perdirbti.

Tik ES šalims:

Nemeskite elektriniy jrankiu buitiniu atlieku konteinerius!

Pagal ES Direktyva 2002/96/EB

del naudoty elektriniu ir elektroniniu prietaisy atlieky utilizavimo ir pagal vietinius salies jstatymus

naudoti nebetakami elektrinial jrankiai turi buti surenkami atskirai ir gabenami j antriniy zaliavty tvarkymo vietas, kur jie turi buti sunaikinami arba perdirbami aplinkai nekensmingu budu.

Galimi pakeitimai.

6 mm 2 608 570 103

1/4" 2608570104

8mm2608570105

10mm2608570125

3/8" 2608570106

12 mm 2 608 570 107

1/2" 2608570108

10,8 mm 2 609 200 282

13 mm 2 609 200 138

13,8 mm 2 609 200 283

17 mm 2 609 200 139

24 mm 2 609 200 140

27 mm 2 609 200 141

30mm2609200142

40mm2609200312

8mm2609200310

12 mm 2 609 200 311

1/4" 2609200317

1/2" 2609200318

2608190039

035mm

3m2609390392

5m2609390393

GAS 25/50/50 M

035mm

3m2607002163

5m2607002164

GAS 25/50/50 M

303

Bosch Power Tools 1609 929 N94 | (3.9.08)