GOF 2000 CE - Fräsmaskin BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GOF 2000 CE BOSCH

Tilslutning af stovudsgninq

3-4 middelt omdrejningstal

5-6 hjt omdrejnigstal

Fraesning med hjaelpeanslag (se Fig. D)

Frasning med parallelanslag (se Fig. E)

Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg

WARNING

Las nogaigenom alla anvisningar.Fel som uppsttilt foljd av

att anvisiningarna nedan inte foljts kan orsaka elstot, brand och/eller allvarlga kroppsskador.

Forvara alla varninger och anvisninger for framtida bruk.

Nedan anvant begrepp "Elverktyg" hänfor sig till natdrivna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

1)Arbetsplatssakerhet

a) Hall arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning pa arbetsplatsen och daligt lyst arbetsomrade kan leda till olyckor
b) Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser aller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan anteanda dammet aller gaserna.
c) Häll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avstand. Om du störsvä obehörigaper so ner kan du forlora kontrollen over el- verktyget.

2) Elektrisk sakerhet

a) Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen fär absolutinte forändras. Använd inte adapterkontakteter tillsammans med skyddsjordadeelverktyg.Oforandrade stickproppar och passande vagguttag reducera risiken forelstot.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. ror, varmeelement, spasar och kylskap. Det finns en storre risk for elstot om din kropp ar jordad.
c) Skydda elverktyget mot regn och vata. Tränger vatten in iett elverktyg ökar risken for elstöt.
d) Missbruka inte natsladden och använd den inte for att bara eller hänga upp elverktyget och inte heller for att dra stickproppen ur vagguttaget. Häll nit-

sladden pa avstand fran varme, olja, skarpa kanter och rorliga maskindelar. Skadade ell tilltrasslade ledninger okar risken for elstot.

e) När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast forlangningssladdarsom ar avsedda for utomhusbruk. Om en lamplig forlangningssladd for utomhusbruk anvands minskar risken for elstöt.
f) Använd ett felströmsskydd om det inte ar möjligt att undvika elverktygets användning i fuktig miljö. Felströmsskyddet minskar risken for elstöt.

3) Personsakerhet

a) Var uppmarksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med fornuft. Använd inte elverktyg nár du ar trött aller om du ar paverkad av droger, alcohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmarksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
b) Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasögon. Använding av personlig skyddsutrustning som t. ex. damm-filtermask, halkfria sakerhetsskor, skyddshjalm och horselskydd reducerar alltefter elverktygets typ och använding risken for kroppsskada.
c) Undvik oavsiktlig igangsätting. Kontrol- lera att elverktyget ar frankopplat innan du ansluter stickproppen till vagguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp erper bar elverktyget. Om du bar elverktyget med fingret pa stromstallaren erer ansluter pakopplat elverktyg till natströmmen kan olycka uppsta.
d) Ta bort alla installningsverktyg och skruvnycklar innan du koplar pa elverktyget. Ett verktyg ell er en nyckel i en roterande component kan medforakroppsskada.
e) Undvik onormala kroppställningar. Se till att du stär stadigt och häller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i ovängtade situationer.

Svenska 99

f) Bär lämpiga arbetskläder. Bär inte lost hängande kläder erller smycken. Håll帽子, kläderna och handskarna pa avstand fran rörliga delar. Lõst hängande kläder, langt帽子 och smycken kan dras in av roterande delar.
g) Vid elverktyg med dammutsugnings- och -uppsamlingsutrustning, se till attenna ar ratt monterade och anvands pa korrekt satt. Anvandning av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.

4) Korrekt användning och hantering av elverktyg

a) Überbelastainte elverktyget. Använd für aktuell arbete avsett elverktyg. Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektomrade.
b) Ett elverktyg med defekt stromställare fär inte langre användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in uller ur ar farligt och maste repareras.
c) Dra stickproppen ur vagguttaget och/ell er ta bort batteriet innan inställninger utfors, tillbehorsdeler byts ut uller elverktyget lagras. Denna skyddsatgard forhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
d) Forvara elverktygen oatkomliga for barn. Lat elverktyget inte anvandas av personer som inte ar fortrogna med dess anvandning aller inte latentenna anvising. Elverktygen ar farlga om de anvands av oerfarna personer.
e) Skot elverktyget omsorgsfullt. Kontrolle ra att rorlga komponenter fungerar felfritt och inte karvar, att komponenter inte brustit aller skadats; orsaker som kan leda till att elverktygets functiomer pa- verkas menligt. Låt skadade delar repa- reras innan elverktyget tas i bruk. Mnga olyckor orasakas av dalgit skotta elverktyg.
f) Hall skärverktygen skarpa och rena. Om-sorgsfullt skotta skärverktyg med skarpa eggarkommeninte sälattiklamoch gar lattare att styra.

g) Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmönen. Om elverktyget används på att satt som det inte ar avsett für kan farligasituationaler uppsta.

5) Service

a) Lat endast kvalificerad fackpersonal reparera elverkyget och endast med originalreservdilar. Detta garantarar att elverkygets sakerhet upprathalls.

Sakerhetsanvisningar for frasar

Insatsverktygets tillata na varvta maste atminstone motsvara elverktygets angiva hogsta varvta. Tillbehor med en hogre rota-tionshastighet kan forstoras.
Frasverktyg och annat tillbehör maste passa exakt i elverktygets verktygsfäste (spanntäng). Insatsverktyg som inte exakt passar till elverktygets verktygsfäste roterar ojemnt, vibrerar kraftigt och kan leda till att du folorar kontrollen over verktyget.
Elverktyget skara varipaslaget nar det fors mot arbetsstycket. Risk for bakslag uppstar om insatsverktyget fastnar i arbetsstycket.
Häll händerna på betryggande avständ frän fräsområdet och fräsverktyget. Häll andra handen på stödhandtaget. Om bada händerna halls på fräsen kan de inte skadas av fräsverktyget.
Fräs aldrig over metallföremål som t.ex. spikar eller skruvar. Fräsverktyget kan ta skada och sedan leda till ökad vibration.
Häll fast elverktyget endast vid de isolerade handtagen nar arbeten utförs pa ställen där insatsverktyget kan skada dolda elledningar eller egen natsladd. Om elverktyget kommer i kontakt med en spanningsforande ledning sàts elverktygets metalldelar under spanning som sedan leder till elastöt.
Anvand lampliga detektorer for lokalisering av dolda forsorjningsledninger erller konsultera lokalt distributionsforetag. Kontakt med elledninger kan fororsaka brand och elstot. En skadad gasledning kan leda till explosion. Borrning i vattenledning kan fororsaka sakskador.

100 | Svenska

Anvand inte oskarpa ellr skadade frasverktyg.Oskarpa och skadade frasverktyg orsakar en hore friktion, kan klammas in och leda till obalans.
Häll i elverktyget med bäda händerna under arbetet och se till att du star stadigt. Elverktyget kan styras sakrare med två händer.
Sakra arbetsstycket. Ett arbetsstycke som ar fastspant i en uppspanningsanordning eler ett skruvstycke halls sakrare an med han den.
Häll arbetsplatsen ren. Materialblandningar ar särskilt farliga. Lättmetalldamm kan brinna och explodera.
Vanta tills elverktyget stannat welt innan du lagger bort det. Insatsverktyget kan haka upp sig och leda till att du kan forlora kon-trollen over elverktyget.
Elverktyget far inte anvandas med defekt sladd. Beror inte skadad natsladd, dra sladden ur vagguttaget om den skadats under arbetet. Skadade natsladdar okar risken for elstot.

Lás noga igenom alla anvisninger. Fel som uppstar till foljd av att anvisningarna nedan inte foljts kan orsaka elstot, brand och/eller allvarliga kroppsskador.

Fäll upp sidan med illustration av elverktyget och häll sidan uppfälld nar du laser bruksanvis- ningen.

Aandamalsenlig anvanding

Elverktyget ar avsett for frasning av spar, profi
ler och ovala hal i tra, plast och latta byggnads
material somt for kopierfrasning nar arbetst
stycket ligger pa ett fast underlag.
Med reducerat varvtaI och lampliga frasar kan
avan icede-jarnmetaller bearetas.

Illustrerade komponenter

Numreringen av komponenterna hanvisar till il- lustration av elverktyget pa grafiksida.

1 Stallratt for fininstalling av frasdjup
2 Skala for fininstalling av frasdjup
3 Hoger handtag
4 Djupanslag
5 Spannarm for frasdjupets grovinstalling
6 Skala for frasdjupets grovinstallning
7 Ratt for fräsdjupets grovinställning
8 Steganslag
9 Spindelläsknapp

10 Vingskruv for parallellanslagets styrstanger (2x)*

11 Kapselmutter med spanntang
12 Glidplatta
13 Skyddsmanschett
14 Bottenplatta
15 Vänster handtag
16 Upplasningsspak
17 Stallratt varytalsforval
18 Sparrnapp for stromstallaren
19 Strömställare Till/Frå
20 Lasknapp for upplasningsspak
21 Fast skruvnyckel nyckelvidd 24 mm
22 Frasverktyg
23 Utsuginngsslang ( 35mm)^
24 Utsugningsadapter
25 Vingskruv for utsugningsadapter (2x)^
26 Parallellanslag
27 Styrstang for parallellanslag (2x)^
28 Vingskruv for parallellanslagets fininstalling (2x)^
29 Vingskruv for parallellanslagets grovinstall- ning (2x)^
30 Ratt for parallellanslagets fininställning
31 Anlagsskena for parallelanslag
32 Utsugningsadapter for parallelanslag
33 Frascirkel/styrskeneadapter
34 Grepp for frascirkel
35 Vingskruv for fräsvinkelns grovinställning (2x)

36 Vingskruv for fräsvinkelns fininställning (1x)
37 Ratt for fräsvinkelns fininställning
38 Centrerskruv
39 Distansplatta (ingar i sats "Frascirkel")
40 Styrskena
41 Kopierhylsadapter
42 Fästskruv für kopierhylsans adapter (2x)
43 Upplasningsspak for kopierhylsadapterm
44 Kopierhylsa
45 Fästskruv für glidplattan (4x)
46 Centrerdorn*

^* I bruksanvisingen avbildat och beskrivet tillbehör ingár inte i standardleveransen.

Tekniska data

Överfrås GOF 2000 CE
	Professional
Produktnummer	3601 F49 ...
Upptagen märkeffekt	W 2000
Tomgängsvarvital	min-18000-21000
Varvitalsföral	●
Konstantelektronik	●
Anslutting für dammut-sugning	●
Verktygsfäste	mm8 - 12,7inch1/4 - 1/2
Fräskorgsrörelse	mm 65
Vikt enligtEPTA-Procedure01/2003	kg 6,0
Skyddsklass	☐/II
Uppgifterna gäller für märksänninger [U] 230/240 V.Vid lög spansning och utforanden i vissaalander kan upp-gifterna variera.Beaktaproduknumret på elverktygets typskylt.Handelsbeteckningarna für enskilda elverktyg kan va-riera.

Buller-/vibrationsdata

Mātvardena har tagits fram baserande pa EN 60745 (spanskiva).

Maskinens A-vagda Ijudniva uppnar i typika fall: Ljudtrycksniva 89 dB(A); Ijudeffektniva 100 dB(A). Onogrannhet K=3 dB.

Använd hörskydd!

Totala vibrationsvarden (vektorsumma ur tre rikkningar) framtaget enigt EN 60745: Vibrationsemissionsvarde a_h = 5,0 ~m / s , onogrannhet K = 1,5 ~m / s^2 .

Mätningen av den vibrationsnivá som anges ienna anvising har utförs enligt en mätmetod som ar standardiserad i EN 60745 och kan anvandas vid jämförelse av olika elverktyg. Mätmetoden ar även lamplig for preliminar bedömninq av vibrationsbelastningen.

Den angivna vibrationsnivan representar den huvudsakliga anvandningen av elverktyget. Om daremot elverktyget anvands for andra andamal och med andra insatsverktyg ellre inte underhalits ordentigt kan vibrationsnivan avika.Harvid kan vibrationsbelastningen under arbetsperioden oka betydligt.

For en exakt bedomning av vibrationsbelast- ningen bor aven de tider beaktas nar elvektyget ar frankopplat ellar igang men inte anvands. Detta reducerar tydligt vibrationsbelastningen for den totala arbetsperioden.

Bestam extra sakerhetsatgder for att skydda operatoren mot vibrationernas inverkan t.ex.: underhall av elverktyget och insatsverktygen, att halla handerna varma, organisation av arbetsforloppen.

Forsakran on overensstammelse

Vi forsakrar harmed under exklusivt ansvar attenna produit som beskrivs i "Tekniska data" overensstammer med foljande normer och normativa dokument: EN 60745 enligt bestammelseerna i direktiven 2004/108/EG, 98/37/EG (till 28.12.2009), 2006/42/EG (from 29.12.2009).

Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

102 | Svenska

Insattning av fras (se bild A)

Dra stickproppen ur nätuttaget innan arbeiten utfors pa elverktyget.
Vi rekommenderar att skyddshandskar anvands vid insattning och byte av frasverktyg.

Frasverktyg finns att tillga i olika utforanden och kvaliteter som anpassats till aktuell bearbetning.

Frasverktyg av hogeffektssnabbstal ar lampliga for bearbetning av mjuka material som t. ex.mjukt tra och plast.

Frasverktyg med hardmetallskar ar specielt lampliga for harda och notande material som t.ex.hart tra och aluminium.

Din fackhandlare kan offerera original frasverktyg ur Boschs rikthaltiga tillbehorsprogram. Anvand endast felfria och rena frasvertyg.

Trycknedspindellasknappen9Ochhall dennedtryckt.Vridvid behov spindeln for handtilasningen snapperfast. Manovrera spindellasknappen 9endast nar frasen star stilla.
- Lossa moturs overfallsmuttern 11 med fast skruvnyckel 21 (nyckelvidd 24 mm) (2).
-Skjut in frasverktyget i spanntangen. Fraskaftet maste vara inskjutet minst till ett djup om 20 mm.
Dra medurs fast overfallsmuttern 11 med fast skruvnyckel 21 (nyckelvidd 24mm Slapp spindellasknappen 9.

For frasverktyg med en diameter over 50 mm maste kopierhylsan vara monterad. Dessa frasverktyg passar inte genom bottenplattan.
Dra inte fast spanntangen med overfallsmuttern innan et frasverktyg sats in. Spanntangen kan i annat fall skadas.

Damm-/spanutsugning (se bild B)

Dammet fran material som t. ex. blyhaltig malning, vissa traslag, mineraler och metall kan vara halsovadligt. Beroring erler inand- ning av dammet kan orsaka allergiska reak-tioner och/eller andningsbesvar hos anvanda- ren erler personer som uppehaller sig i narheten.

Vissa damm fran ek eller bok anses vara cancerogena, speciellt d i forbindelse med tillsamsmen for trabehandling (kromat, konserveringsmedel). Endast yrkesan far bearbeta asbesthaltigt material.

• Använd om möjlig dammutsugning.
• Se till att arbetsplatsen ar vãl ventilerad.
  -Virekommenderarettandningsskyddif filterklassP2.

Beakta de foreskrifter som i aktuellt land gäller for bearbetat material.

Fore montering av utsugningsadaptern 24 sk elverktyget genom manovrering med upplasningsspaken 16 foras till ovre utgangsaget.

Satt in utsugningsadaptern 24, vrid utsugnings-adaptern 24 at hoger mot tydligt stopp (bajonettlås) och fasp den med vingskruven 25.

Anvising: For fräddiameter over 30 mm maste inlagget 47 med spanflikarna tryckas bort ur utsugningsadaptern 24.

Skjut upp utsugningssslangen (0 35 mm) 23 (tillbehör) pa den monterade utsugningsadaptern. Koppla utsugningssslangen 23 till en dammsugare (tillbehör).

Elverktyget kan anslutas direkt till apparatuttaget pa en Bosch universaldammsugare medfjarrkopplingsanordning. Dammsugaren startarautomatiskt nar elverktyget slas pa.

Dammsugaren maste vara lamplig for det material som ska bearetas.

Anvand for utsugning av halsovadligt och cancerframkallande ellor torrt damm en special-dammsugare.

Drift

Driftstart

Beakta natspaffening! Kontrollera att stromkallans spanning overensstammer med uppgifterna pa elverktygets typskylt. Elverktyg markta med 230 V kan aven anslutas till 220 V.

Forval av varvatal

Med stallratten varvitalsforval 17 kan onskat varvatal valjas även under drift.

1-2lagt varvetal

3-4 medelhögt varvital

5-6 hoge tvrtal

I tabellen anges riktvarden. Erforderligt varvta ar beroende av materialet och arbetsvillkoren, prova dig fram till basta inställingen genom pracktiska forsok.

Material Fräsdiame-ter (mm)		Ställraten 17 lage
Hårt trä (bok)	4-10	5-6
	12-20	3-4
	22-40	1-2
Mjukt trä (tall)	4-10	5-6
	12-20	3-6
	22-40	1-3
Spånskivor 4-10		3-6
	12-20	2-4
	22-40	1-3
Plast	4-15	2-3
	16-40	1-2
Aluminium	4-15	1-2
	16-40	1

Efter langre drift med lagt varvital sca elverktyget for avkylning koras ca. 3 minuter med hogsta tomgangsvarvital.

In- och urkoppling

Stallinnanverktygetkopplaspainfradsjupet, se stykct"Instaillninqavfradsjup".

Tryck for start av elverktyget ned stromstallaren Till/FrAn 19 och hal den nedtryckt.

For att sparra den nedtryckta stromstallaren Till/FrAn 19 tryck ned sparrknappen 18.

För elverktygets frankoppling slapp strömtstallaren Till/Frän 19 aller om den ar latent med sparrknappen 18 tryck helt kort på stromstallaren Till/Frän 19 och slapp den igen.

Konstantelektronik

Den inbyggda elektroniken haller maskinens varvtil det narnaste konstant aven pto tomgang och under belastning och garantar en jmn arbetseffekt.

Installingn av fräsdjup

Fräsdjupet fär ställas in endast pa avstängt elverktyg.

-Lagg upp elverktyget med monterat frasverktyg pa arbetsstykct som sca bearetas.
Vrid skalan for fininställning 2 till laget "0".

104 | Svenska

• Ställ steganslaget 8 i lagsta steget, steganslaget snapper tydligt fast.
• Lossa spannarmen for frasdjupets grovinställning 5 genom att vrida den at vänster saatt djupanslaget 4 ar fritt rörligt och ligger an mot steganslaget 8.
  Tryck upplasningsspaken 16 nedat och for overfrasn langsamnt nedat tills frasverktyget 22 beror arbetsstykets yta. Slapp ater upplasningsspaken 16 for fixering av detta nedsankningsdjup.
  Vrid skalan for grovinställning 6 till laget "0".
• Ställ in önskat fräsdjup genom vrida ratten För fräsdjupets grovinställning 7 och avlås paskalan 6. Vrid inte langre skalan 6.
  -Las spannarmen for frasdjupets grovinstall- ning 5 genom at vrida den at hoer och skjut sedan elverktyget tillbaka upp.

Större fräsdjup ska utforas i flera etapper med minde spanavskiljning. Med hjalp av steganslaget 8 kan frasningen delas upp pa flera steg. Stall in onskat fräsdjup med lagsta steget for steganslaget och valj for de forsta bearbetningsmomenten de hogre stegen. Avstandet mellan stegen kan forandras med justerskruvarna.

After en provfrasning kan frasdjupet med ratten 1 stallas exakt in pa onskat matt, vrid medurs for storre frasdjup och moturs for minskning av frasdjupet. Skalan 2 tjanar endast som orientering. Ett varv motsvarar en justering om 2,0 mm, ett av delstrecken vid ovre kanten pa skalan 2 motsvarar en forandring om 0,1 Hogsta installingsvagen ar ± 8 mm.

Exempel: Onskat fräsdjup skara vara 10,0 mm, provfrasningen gav ett fräsdjup pa 9,6 mm.

-Lyft upp overfrasen och lagt. ex. en trabit under glidplattan 12, sa att frasverktyget 22 inte beror arbetsstcyket nar frasen fors nedat. Tryck upplasningsspaken 16 nedat och for overfrasen langsamnt nedat tills djupanslaget 4 ligger an mot steganslaget 8.
Vrid skalan 2 till laget "0" och lossa spannarnen for frasdjupets grovinstallning 5 genomett vrid den at vander.
Vrid ratten 7 om 0,4 mm/4 delstreck (differens mellan bör- och ärvarde) medurs och lás spannarmen for fräsdjupets grovinställning 5 genom att vrida den at Höger.

-Kontrollera valt frasdjup med en ytterligare provfrasning.

Arbetsanvisningar

Skydda frasverktyget mot stotar och slag.

Fräsrktning och frasningsforlopp (se bild C)

Frasning ske altid utforas mot frasens rotationsriktning 22 (mot matningsriktning). Vid frasning i rotationsriktning (I matningsrikting) finns risk for att elverktyget slits ur anvandarens hand.
- Ställin önsk at fräsdjup, se stycket "Inställ-ning av fräsdjup".
-Lagg an elverktyget med monterat frasverk-tyg mot arbetsstycket och sla pa elverktyget.
Tryck upplasningsspaken 16 nedat och for overfransen langsamnt nedat tills install frasdjup uppnatts. Slapp ater upplasningsspaken 16 for fixering av detta nedsankningsdjup.
- Utför fräsningen med jämn matningshestig-het.
-Foruppoverfrasentilloversta lagetfter avslutadfrasning.
-Koppla fran elverktyget.

Frasning med hjalpanslag (se bild D)

For bearbetning av stora arbetsstycken resp. vid frasning av spar kan ett brade aller en list fastas pa arbetsstcket som hjalpanslag langs vilket overfransen for. Styr overfransen langs hjalpanslaget pa glidplattans flata sida.

Vid kant- och formfräsning utan parallellanslag maste frasverktyget vara forsett med styrtapp erler kullager.

-For pakoplat elverktyg fran sidan mot arbetsstycket tills frasverktygets styrtapp ell kullager ligger an mot den kanp aarbetsstycket som sca bearetas.
Styr elverktyget med bada händerna langs arbetsstykcts kant. Se till elverktyget ligger i ratt vinkel. For kraftigt tryck kan skada kanten pa arbetsstykct.

Frisning med parallellanslag (se bild E)

Skjut in parallellanslaget 26 med styrstängerna 27 i bottenplattan 14 och dra fast det med vingskruvarna 10 sa att erforderligt matt uppst. Med vingskruvarna 28 och 29 kan parallellanslaget ytterligare stallas in i langdriktning.

Med ratten 30 kan sedan de bada vingskruvarna 28 lossats langden fininstallas. Ett varv motsvarar en justering om 2,0 mm, ett delstreck pa ratten 30 motsvarar en justering om 0,1 mm.

Med anslagsskenan 31 kan parallellanslagets an-liggningsyta forandras.

For det inkopplade elverktyget lungs arbets-styckets kant med jamm matning och tryck i sidled mot parallellanslaget.

Vid frasning med parallellanslaget 26 skada mm och span sugas ut genom den speciella utsugningsadaptern 32. Utsugningsadaptern 24 kan kvarsta monterad.

Fräsning med fräscirkel (se bild F)

For cirkelrund frasning kan frascirkeln/styske- neadaptern 33 anvandas. Montera frascirkeln som bilden visar.

Skruva in centerskruven 38 i frascirkelns ganga. Placera skruvspetsen i centrum pa den cirkelbage som sca frasas och kontrollera att skruvspetsen griper in i arbetsstykets yta.

Stall grovt in onskad radi genom att forskjuta frascirkeln och dra fast vingskruvarna 35 och 36.

Med ratten 37 kan sedan vingskruven 36 lossats langden fininstallas. Ett varv motsvarar en justering om 2,0 mm, ett delstreck pa ratten 37 motsvarar en justering om 0,1 mm.

For det inkopplade elverktyget med Hogra handtaget 1 och handtaget for frascirkeln 34 over arbetsstycket.

Med hjalp av styrskenan 40 kan linjär fräsning utforas.

For kompensering av hojdskillnaden maste distansplattan 39 monteras.

Fast styrskenan 40 med lamplig spannutrusting t. ex skruvtvingar pa arbetsstycket. Lagg upp elverktyget med pamonerad styrskeneadapter 33 pa styrskenan.

Frisning med kopierhylsa (se Bilder H-L)

Med hjälp av kopierhylsan 44 kan konturer frän mallar resp schabloner overforas till arbets-stycket.

For att kopierhylsan 44 skakunna anvandas maste kopierhylsadaptern 41 sattas in iglidplattan 12.

Placera kopierhylsadaptern 41 uppifran pa glidplattan 12 och skruva fast den med de bada faskruvarna 42. Kontrollera att upljasningsspakenfor kopierhylsadaptern 43 ar fritt rorlig.

Välj en kopierhylsa som motsvarar schablonens resp. mallens tjocklek. Pga kopierhylsans utskjutande Höjd maste schablonen ha en tjocklek pa minst 8 mm.

Páverka upplasningsspaken 43 och satt kopierhylsan 44 fran undre sidan in i kopierhylsadaptern 41. Kodnockarna maste harvid kannbart lasaikopierhylsans urtag.

Frasverktygets diameter ske vara mindre an koplerhylsans inre diameter.

Fortavstandet mellan frascentrum och kopierhylskanten ska vara lika runtom kan kopierhylsan och glidplattan centeras mot varandra, om sa behovs.

• Tryck upplasningssspaken 16 nedat och for overfransen mot anslag pa bottenplattan 14. Slapp ater upplasningssspaken 16 for fixering av detta nedsankningsdjup.
• Lossa fästskruvarna 45 ca. 2 - 3 varv sa att glidplattan 12 ar fritt rörlig.
  Satt in centrerdornen 46 i verktygfsfet som bilden visar. Dra for hand sa langt fast overfallsmuttern att centrerdornen annu ar fritt rorlig.
  Rikta in centrerdornen 46 och kopierhylsan 44 mot varandra genom att latt forskjuta glidplattan 12.
  Dra fast fästskruvarna 45.
  -Ta bort centrerdornen 46 ur verktygsfastet.
  Tryck upplasningssspaken 16 och forskjut overfransen till oversta laget.

106 | Svenska

For frasning med kopierhylsan 44 forfar sa har:
-For det inkopplade elverktyget med kopierhylsan mot schablonen.
Tryck upplasningsspaken 16 nedat och for overfransen langsamnt nedat tills instalt fradsdjup upnatts. Slapp ater upplasningsspaken 16 for fixering av detta nedsankningsdjup.
-For elverktyget med utskjutande kopierhylsa medtryck i sidled langs schablonen.

GOF 2000 CE kan anvandas med ett flertal frasbord som erbjuds pa tillbehorsmarknaden. For att kunna garantera en saker montering och andamalsenlig anvanding av GOF 2000 CE med ett frasbord ar det viktigt:

• att valt fräsbord ar kompatibelt med GOF 2000 CE (beakta anvisiningarna tillverkaren av fräsbordet lamnat)
• följ bordstillverkarens installations- och hanteringsinstruktioner
• följ alla sakerhetsanvisningar frän frasbordstilverkaren och alla sakerhetsanvisninger ienna bruksanvisning for GOF 2000 CE.

Bosch ansvarar inte for kroppsskada ellersakskada som kan uppsta vid fel anvandning av GOF 2000 CE med ett frasbord.

Underhäll och service

Underhäll och rengöring

Dra stickproppen ur natauttaget innan arben- ten utfors pa elverktyget.
Häll elverktyget och dess ventilationsöppnigar rena for bra och säkert arbete.
Under extrema forhallanden kan vid arbete i metall stromledande damm samlas i elverktygets inre. Elverktygets skyddsisolering kan forsamras. ReCOMMENDATIONEN FOR sadana fall ar att anvanda en stationar utsugningsanlaggning, ota blasa rent ventilationsoppningarna och kopla in en laskströmsskyddsbrytare (FI).

Om i elverktyget trots exakt tillverkning och sträng kontroll störning skulle uppsta, bör reparation utforas av auktoriserad serviceverkstad for Bosch elverktyg.

Angé alltid vid forfrägnigar och reservdelsbeställninger det 10-siffriga produktnumret som finns pa elverktygets typskylt.

Kundservice och kundkonsulter

Kundservicen ger svar fragor betraffande reparation och underhall avprodukter och reservdar. Sprangskisser och informationer om reservdarl lamnas aven pa adressen:

www.bosch-pt.com

Bosch kundkonsultgruppen hjalper garna nar det galler fragor betraffande kop, anvandning och installng avprodukter och tillbehör.

Svenska

Elverktyg, tillbehör och forpackning skomhändertas pa miljövänligt satt for atervinning.

Endast for EU-länder:

Släng inte elverktyg i hushállsavfall!

Enligt europeiska direktivet 2002/96/EG for kasserade elektriska och elektroniska apparater och dess modifiering till nationell

ratt maste obrukbara elverktyg omhandertas separat och pa miljovanligt satt lamnas in for atervinning.

Andringarforbehalles.

Norsk | 107

Montering av avsugadapteren

För montering av avsugadapteren 24 setter du elektroverktoyet i Øvre utgangsstilling ved Åtrykke pa lasespaken 16.

Sett avsugadapteren 24 inn, drei avsugadapteren 24 mot hyre frem til folbart anslag (bajonettlås) og fest den med vingeskruen 25.

Merk: Ved freesdiametre over 30 mm ma du fjerne innsaten 47 fra avsugadapteren 24 ved atrykke pa spennlasken.

112 | Norsk

Til grovinnstilling av fresedybden gjor du folgende:

Med dreieknappen 30 kan du fininnstille lengden etter lösning av de to vingeskruene 28. En omdreining tilsvarer da en justeringsstrekning pa 2,0 mm, en av delstrekene pa dreieknappen 30 tilsvarer en endring av justeringsstrekningen pa 0,1 mm.

Med anleggslisten 31 kan du endre den virksomme anleggsflaten til parallellanlegget.

För det innkobléde elektroverktøyet med jevn fremföring og sidetrykk pa parallellanlegget langus kanten pa arbeidsstyket.

Med dreieknappen 37 kan du fininnstille lengden etter Iosning av vingeskruen 36. En omdreining tilsvarer da en justeringsstrekning pa 2,0mm en av delstrekene p dreieknappen 37 tilsvarer en endring av justeringsstrekningen pa 0,1mm

Fresing med f-ringsskinne (se bilde G)

Med foringsskinner 40 kan du utfore arbeider som gär rettfram.

Til utlikning av hoydeforskjellen ma du montere en avstandsplate 39.

Monter fresesirkelen/foringsskinneadapteren 33 sik det vises pa bildet.

Tyskahe B eKcnAoataun

BHHMABaTe 3a HAppeKeHHeTo Ha 3axpanBaUaTa MPexa! HAppeKeHHeTo Ha 3axpanBaUaTa MPexa TpA6Ba Da CbOTBeTcTB Ha DaHHHe, IocOeHN Ha Ta6eKaTa Ha eEKeTpOHnCTpyMeHTa. YpeH, 06o3HaueHn C 230 V, MORAT Da 6bDat 3axpanBAHn C HAIppeKeHHe 220 V.

IpeBapHTeH0 yCTaHOBBBaHe Ha CKOpocTtHa BbpTeHe

C noteHnOmeTbpa 3a IIpeDabapTeHo yCTaHOBBAHe Ha CKOpocTTa Ha BbpTeHe 17 MOxTe Da N3MeHrTe CKOpocTTa Ha BbpTeHe Cb6pa3HO KOHKpeTHata DeHIOCT cbio I IO Bpeme Ha pa6ota.