GOF 2000 CE - Fræser BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GOF 2000 CE BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Generelle advarselshenvisninger for el-vaerktoj

ADVARSEL

Laes alle advarselshenvisninger og instrukser. I tilfaelde af

manglende overholdelse af advarselshenvisin-gerne og instrukserne er der risiko for elektrisk stod, brand og/eller alvorlige kvastelser.

Opbevar alle advanselshenvisninger og instrukser til senere brug.

Det i advarselshenvisingerne benyttede begrē "el-værktj" refererer til netdrevet el-værktj (med netkabel) og akkudrevet el-værktj (uden netkabel).

1) Sikkerhed på arbejdspladen

a) Sorg for, at arbejdssomradet er rent og rigtigt belyst. Uorden ell er uoplyste arbejdssomrader oger faren for uheld.
b) Brugijke el-vaerktojet i eksplosionsfarlige omgivelser, hvor der findes brændba- re væsker, gasser erller stov. El-vaerktoj kan slå gnister, der kan antænde stov ell er dampe.
c) Sorg for, at andre personer og ikke mindst børn holdes væk fra arbejdssonraret, nar maskinen er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

2) Elektrisk sikkerhed

a) El-værktjets stik skal passe til kontak- ten. Stikket ma under ingen omstendig- heder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jord forbundet el-værktoj. Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader som f.eks. r, radiator, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jordforbundet, øges risikoen for elektrisk stad.
c) Maskinen mä违法犯罪 for regn el-ler fugt. Indtraengning af vand i et el-varktoj oger risikoen for elektrisk stod.

3) Personlig sikkerhed

a) Det er vigtigt at vaere opmaerkso, se, hvad man laver, og bruge el-vaerktojet fornuftigt. Brug ikke noget el-vaerktoj, hvis du er traet, har nydt alkohl er er pavirket af medikamenter ull euforlserende stoffer. Fa sekunders uopmærskomhed ved brug af el-vaerktojet kan fere til alvorlige personskader.
b) Brug beskyttesesudstyr og hav altid beskyttesesbriller pa. Brug af sikkerhedsudstyr som f.eks.stovmaske, skridsikkert fodj, beskytteseshjelm erller horevarn afhengig af maskintype og anvendelse nedsaetter risikoen for personskader.
c) Undgå utilisigtet igangsætning. Kontrol-ler, at el-værktøjet er slukket, for du tilslutter det til strømtilførslen og/eller akkuen, lfterller bær det. Undgå at barele el-værktøjet med fingeren pa afbryderen og sorg for, at el-værktøjet ikke er tændt, nar det sluttes til nettet, da dette øger risikoen for persorskader.

Dansk | 89

d) Gør det til en vane altid at fjerne indstillingsværktøj eller skruenøgle, for el-værktøj tændes. Hvis et stykke virktøj ellere nøgle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for personskader.
e) Undga en anomal legemsposition. Sorg for at sta sikkert, mens der arbejdes, og komIkke ud af balance.Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el-vaerktoget, hvis der skulle opsta uventede situationer.
f) Brug egnet arbejdstoj. Undga Iose be-klaedningsgenstande erer smykker.Hold här,toj og handsker vak fra dele,der bevæger sig.Dele, der er i bevaegelse,kan gribe fat i Iostsiddende toj, smykker ellr langt här.
g) Hvis stovudsgunings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en stovupsugning kan reducere stvmaengden og dermed den fare, der er forbundet stov.

4) Omhyggelig omgang med og brug af el-vektj

a) Undga overbelastning af maskinen. Brug altid et el-varktoj, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udfores. Med det passende el-varktoj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektomrade.
b) Brug违法犯罪 et el-vaerktaj, hvis afbryder er defekt. Et el-vaerktaj, der icike kan startes og stoppes, er farlig og skal repareres.
c) Traek stikket ud af stikkontakten og/eller fjern akkuen, inden maskinen indstilles, der skiftes tilbehorsdele,ller maskinen Iægges fra. Disse sikkerhedsforanstalt- ninger forhindrer utilsigtet start af el-varktøjet.
d) Opbevar ubenyttet el-vaerktoj.uden for borns rækkevidde. Lad aldrig personer, derIkce er fortrollige med maskinen aller不同程度 instrukser, benytte maskinen. El-vaerktoj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.

e) El-værktøjet brøvedligeholds omhyg geligt. Kontroller, om bevgelige maskindele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, säledes at el-værktojets funktio nāpivirkes. Fø beskadigede dele repareret, inden maskinen tages i brug. Mange uheld skyldes dàrligt vedligeholdte el-værktøjer.
f) Sorg for, at skareveerktjoer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skareveerktjoer med skarpe skarekanter saetter sig ikke sa hurtigt fast og er nomenclature
g) Brug el-værktoj, tilbehør, indsatsværktoj osv. iht. disse instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udfores. Anvendelse af el-værktoget til formal, som ligger uden for det fastsatte anvendelsesomrade, kan fore til farlige situationer.

5) Service

a) Sorg for, at el-vearktjk kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benytes originale reservedele. Demed sikres storst mulig maskinsikkerhed.

Sikkerhedsforskrifter for fræsere

Den tilladte hastighed for indsatsvarkoet skal mindst vare sa hoj som den max. hastighed, der er angivet pa el-varkoet. Til behor, der drejer hurtigere end tilladt, kan blive odelagt.
Fraseveerktj erller andet tilbehor skal passe nojagtigt i værktjsholderen (spendetang) pa dit el-værktoj. Indsatsværktj, der化进程 passer nojagtigt i el-værktjets værktjsholder, drejer ujevt, vibrerer meget starkt og kan medfore, at man taber kontrollen.
- El-værktøj skal altid vare taendt, nar det fores hen til emnet. Ellers er der fare for tilbageslag, hvis indsatsværktøjet saetter sig fast i emnet.
Hold fingrene væk fra fraseomraret og fra-seren. Hold fast i ekstrahandtaget med den anden hand. Holdes fraseren med begge hender, kan disse ikke kvæstes af fraseren.

90 | Dansk

Fræs aldrig hen over metalgenstande, som ell er skruer. Fræseværktjet kan beskadiges og fere til ogede vibrationer.
Hold altid kun el-vektjotiet de isolerede gribeflader, nar du udforer arbejde, hvor indsatsvektojet kan ramme bojeede strmledninger ell vektjots eget kabel. Kontakt med en spændingsforende ledning saetter ogsa metaldele under spending, hvikket forer til elektrisk stod.
Anvend egnede sogeinstrumenter til at finde frem til skjulte forsyningsledninger erkontakt det lokale forsyningsselskap. Kontakt med elektriske ledninger kan fore til brand og elektrisk stod. Beskadigelse af en gasledning kan fore til eksplosion. Beskadigelse af en vandledning kan fore til materiel skade.
Anvend ikke uskarpe eller beskadigede fra-sere. Uskarpe eller beskadigede fraesere forer til ogget friktion, kan klemmes fast og fore til ubalance.
Hold altid maskinen fast med begge hender og sorg for at sta sikkert under arbejdet. El-vaerktojet fores sikkert med to hender.
Sikr emnet. Et emne holds bedre fast med spandeanordninger erer skruestik end med handen.
- Renhold arbejdsspladsen. Blandede materiai- ler er saerlig farlige. Letmetalstov kan braen- de eller eksplodere.
El-vaerktoget ma forst laegges fra, naret star helt stille. Indsatsvaeertoget kan saette sig i klemme, hvilket kan medfore, at man taber kontrollen over el-vaerktoget.
- El-værktøjet违法犯罪, hvis ledninqen er beskadiget. Berør ikke den beskadi-gede ledning og træk netstikket ud, hvis ledningen beskadiges under arbejdet. Bes-kadigede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.

Funktionsbeskrivelse

Laes alle advarselshenvisninger og instrukser. I tilfaelde af manglende overholdelse af advarselshenvisningerne og instrukserne er der risiko for elektrisk stod, brand og/eller alvorlige kvaestelser.

Klap venligst foldesiden med illustration af produitet ud og lad donne side vare foldet ud, mens du laeser betjeningsvejledningen.

Beregnet anvendelse

Maskinen er beregnet til - pa fast underlag - at frase i tae, kunststof og lette byggematerialer, noter, kanter, profiler og aflange huller somt til fraesning med kopiring.

Med reduceret omdrejningstal og tilsvarende fraseveerktog er det ogsa muligt at bearbeje ikke-jernholdige metaller.

Nummereringen af de illustreredekomponenter refererer til illustrationen af el-varktojet pa illustratiorssiden.

1 Drejeknap til finindstilling af fraesedybde
2 Skala til finindstilling af fræsedynde
3 Handgreb hore
4 Dybdeanslag
5 Spændarm til grovindstilling af fræsedybde
6 Skala til grovindstilling af fraseedybde
7 Drejeknap til gravindstilling af fraesedybde
8 Trinstop
9 Spindel-lasetaste

10 Vingeskrue til parallelanslag-styrestaenger (2x)*
11 Muffe med spændetang
12 Glideplade
13 Beskyttelsesmanchet
14 Grundplade
15 Handgreb venstre
16 Sikkerhedsgreb
17 Indstellingshjul omdrejnningstal
18 Lasetast til start-stop-kontakt
19 Start-stop-kontakt

Dansk | 91

20 Fastljasning til sikkerhedsgreb
21 Gaffelnogle noglevidde 24 mm
22 Fraeveaerktoj
23 Opsugningssslange ( 35mm)^
24 Opsugningsadapter
25 Vingeskrue til opsugningsadapter (2x)^
26 Parallelanslag
27 Styrestang til parallelanslag (2x)^
28 Vingeskrue til finindstilling af parallelanslag (2x)
29 Vingeskrue til grovindstilling af parallelan-slag (2x)^
30 Drejeknap til finindstilling af parallelanslag
31 Anslagslieste til parallelanslag*
32 Opsugningsadapter til parallelanslag
33 Frasecirkel/adapter til styreskinne
34 Greb til fraescirkel
35 Vingeskrue til grindstilling af fræsecirkel (2x)
36 Vingeskrue til finindstilling af frasecirkel (1x)
37 Drejeknap til finindstilling af fraesecirkel
38 Centreringsskrue
39 Afstandsplade (folger med saettet „Fræsecirkel")
40 Styreskinne
41 Adapter til kopiring
42 Fastgorelsesskrue til adapter til kopiring (2x)
43 Sikkerhedsgreb til kopiringadapter
44 Kopiring
45 Fastgorelsesskrue til glideplade (4x)
46 Centeringsdorn
*Tilbehor, som er illustreret eller beskreviet betjeningsvejledningen, horer ikke til standard-leveringen.

Tekniske data

Overfræser GOF 2000 CE
	Professional
Typenummer	3 601 F49 ...
Nominel optagen effekt	W 2000
Omdrejningstal,ubelastet	min-18000-21000
Indstilling af omdrej-ningstal	●
Konstantelektronik	●
Tilslutning til støvop-sugning	●
Værktøjsholderen	mm8-12,7inch1/4-1/2
Fræsekurvslag	mm 65
Vægt svarer tilEPTA-Procedure01/2003	kg 6,0
Beskyttesesklasse	#/II
Angivelsene gælder for nominelle spændinger [U]230/240 V. Disse angivelser kan variere ved lavere spændinger og i landspecifikke udf赦lser.Se typenumper på el-værktøjets typeskitt. Handelsbe-tegnelserne for de enkelte el-værktøjer kan variere.

Stoj-/vibrationsinformation

Mälevaerdier er beregnet ih. EN 60745 (span- plade).

Vaektjets A-vaegtede stajniveau er typisk: Lydtryksniveau 89 dB(A); lydeffektniveau 100 dB(A). Usikkerhed K=3 dB.

Brug horevaern!

Samlede vibrationsværddier (vektorsum for tre retninger) beregnet iht. EN 60745: Vibrationsekspondering a_h = 5,0 ~m / s , usikkerhed K = 1, 5 m².s

Det svingnings niveau, der er angivet i nerve rende instruktioner, er blevet malt it. en standardiseret malproces i EN 60745, og kan bruges til at sammenigne el-varktojer. Det er ogsa egnet til en forellobig vurdering af svingningsbelastningen.

92 | Dansk

Det angivede svingningsniveau repraesenterer de vaesentlige anvendelser af el-vaerktojet. Hvis el-vaerktojet dog anvendes til andre formal, med afvigende indsatsvarktoj erller utilstrakkelig vedligeholdse, kan svingningsniveauaet afvige. Dette kan fore til en betydelig forogelse af svingningsbelastningen i hele arbejdstidsrummet. Til en nojagtig vuurdering af svingningsbelastningen bør der ogsa tages hojde for de cider, i hvilke vaerktojet er slukket ell godt nok korer, men rent faktisk ici anvandes. Dette kan fore til en betydelig reduktion af svingningsbelastningen i hele arbejdstidsrummet.

Fastlag ekstra sikkerhedsforanstaltninger til be-skytelse af brugeren mod svingnangers virkning som f.eks.: Vedligeholdse af el-vaerktog ind-satsværktoj, holde hender varme, organisation af arbejdsforloB.

Overensstemmelseserklaring Cc Vi erklarer under almindeligt ansvar, at det produkt, der er beskrevet under „Tekniske data“, er i overensstemmelse med folsende standarder aller normative dokumente: EN 60745 iht. bestemmelserne i direktiverne 2004/108/EF, 98/37/EF (indtil 28.12.2009), 2006/42/EF (fra 29.12.2009).

Teknisk dossier hos: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Traek stikket ud af stikkontakten, for der udfores arbejde pa el-vaerktojt.

Det anbefales at bruge beskyttelseshandsker,\ när frasevearkoj skal saettes i og skiftes.

Fræseveerktj findes i forskeiligü udførelser og kvaliteter, som skal vælges afhængigt af formålet.

Frasevaerktoj af,highspeed"-stal er egnet til fraesning af blode materialer som f.eks. blodt tra og kunststof.

Frasevaerktoj med hardmetalskaer er isar velegnet til harde og porse materialer som f.eks. hardt tra.

Originalt fraseveerktj fra det omfangsrige Bosch-tilbehorsprogram kan kbes hos din forhandler.

Isaet kun fejlfrie og rene fraesere.

Tryk pa spindel-lasetasten 9 (O) og hold den fast. Drej spindlenevt. en smule med handen, til fastlasningen falder i hak.
Betjen kun spindel-lasetasten 9, nár maskinen star stille.
-Losne omlobermotrikken 11 med gaffelnoglen 21 (noglevide 24mm ) ved at dreje dentil venstre ()
- Skub fraesevaerktojet ind i spændetangen.
Fræserskaftet skal vare skubbet mindst 20 mm ind i spændetangen.
Spand omlobermotrikken 11 med gaffelnoglen 21 (noglevidde 24mm ) ved at dreje dentil hore. Slip spindellasetasten 9.

Saat畸形nogetfrasevearktojmeddiameterover50mmumenanteretkopiring. Dette frasevearktojpasserikke gennem groundpladen.
Spend under ingen omstændigheder spendetangen med omlobermøtrikken, sa lange der ikke er monteret noget frasevarktoj. Ellers kan spendetagen blive beskadiget.

Stov-/spanudugsugning (se Fig. B)

Stov fra materialer som f.eks. blyholdig maling, nogle traesorter, mineraler og metal kan vare sundhedsfarlige. Beroring erler indanding af stov kan fore til allergiske reaktioner og/eller andedrætssygodme hos brugeren eller personer, der opholder sig i nærheden af arbejdspladsen.

Dansk | 93

Bestemt stov som f.eks. ege-ller bogestv gelder som kraeftfremkaldende, isar i forbindelse med ekstra stoffer til traebehanding (chromat, traebeskyttelssemidel). Asbestholdigt materiale ma kun bearbejdes af fagfolk.

• Anvend helst en stovopsugning.
  Sorg for god udluftning af arbejdspladen.
  Det anbefales at bare andevern med filterklasse P2.

Overhold forskrifterne, der gelder i dit land vedr. de materialer, der skal bearbejdes.

Montering af adapter til stovopsugning

Stil el-vaerktojet i den overste udgangsposition ved at betjene sikkerhedsgrebet 16, for opsugningsadapteren monteres 24.

Sæt opsugningsadapteren 24 i, drej opsugnings-adapteren 24 til højre, indtil anslagetærkes (bajonetlås) og fastgør den med vingeskruen 25.

Bemaerk: Ved frase-diametre over 30 mm skal indsatsen 47 fjernes ved attrykke spendensnippen ud af opsugningsadapteren 24.

Anbring en opsugningsslange (0 35 mm) 23 (tilbehør) pa den monterede opsugningsadapter. Forbind opsugningsslangen 23 med en støvsuger (tilbehør).

Eael-vaerktojet kan tilsluttes direkte til stikdansen en almindelig Bosch stovsuger med fjernbetjening. Denne starter automatisk, narl-evarktojet taendes.

Anvend en specialstovsuger til opsugning af saerligt sundhedsfarligt, kraftfremkaldende eler tort stov.

Brug

Ibrugtagning

Kontroller netspændingen! Stromkildens spænding skal stemme overens med angivelsenerne pa el-værktjets typeskit. El-værktj til 230 V kan ogsa tilsluttes 220 V.

Omdrejningstal vaelges

Stillehjulet til indstilling af omdrejningstallet 17 bruges til at indstille det ndvendige omdrejningstal - ogsa under driften.

1-2 lavtomdrejningstal

Vaeiderne i tabellen skal betragtes som vejledende. Det krveede omdrejningstal afhanger af arbejdsmaterialet og arbejdsbetingelserne; det kan optimeres ved practiske forsog.

Materiale Fræserdia-meter (mm)		Positionstillehjul 17
Hårdt træ (bøg)	4-10	5-6
	12-20	3-4
	22-40	1-2
Bådt træ (fyrre-træ)	4-10	5-6
	12-20	3-6
	22-40	1-3
Spanplader	4-10	3-6
	12-20	2-4
	22-40	1-3
Kunststof	4-15	2-3
	16-40	1-2
Aluminium	4-15	1-2
	16-40	1

After laengere tids arbejde med lille omdrejningstal skal varktojet afkoles ved at lade det kore i ca. 3 minutter i ubelastet tilstand med max. omdrejningstal.

Taend/sluk

Indstil fraesedybden, for værktjet taendes, se afsnit, Fraesedybde indstilles".

94 | Dansk

Til ibrugtagning af el-vaerktojet tryk pa startstopkontakten 19 og hold den nede.

Til fastlåsning af den nedtrykkede start-stop-kontakt 19 trykkes pa lasetasten 18.

El-varktojet slukkes ved at slippe start-stop-kontakten 19 er den LAST med lasetasten 18 trykkes kort pa start-stop-kontakten 19 hvorefter den slips.

Konstantelektronik

Konstantelektronik holder det indstillede omdrejningstal mellem ubelastet og belastet tilstand næsten konstant.

Fræsedybden ma kun indstilles, nar elværktøjet er slukket.
Fræsedybden grovindstilles pa ffolgende ma'de:
-Anbring el-vaerktoget med monteret frasev-aerktoj pa det emne, der kal bearjeides.
Drej skalaen til finindstillingen 2 hen pa _a^n0^
- Indstil trinstoppet 8 pa det laveste trin; trinstoppet falder mærkbart i hak.
-Losne spendearmen til fraesedybde-grovind-stillingen 5 ved at dreje den til venstre, sa dybdeanslaget 4 er frit bevegeligt og hviler pa trinanslaget 8.
-Tryk sikkerhedsgrebet 16 ned og for overfseren langsomt ned, til fraeseren 22 berer emnets overflade. Slip sikkerhedsgrebet 16igen for at fiksere donne neddykningsdybde.
-Drej skalaen til gravindstillingen 6 hen pa 0^四
- Indstil den ønskede fræsedybde ved at dreje på drejeknappen til fræsedybde-grovindstillingen 7 og aflæse på skalaen 6. Sørg for, at den drejelige skala 6 ikke mere forindstilles.
-Fastgør spændearmen til fræsedybde-grovindstillingen 5 ved at dreje den til højre og før el-værktogt jet tilbage opad.

Ved større fræsedyber skal fræseprocesserne gennemfores i flere trin for at undgå meget store spanmaengder pa en gang. Ved hjælp af trinanslaget 8 kan fræsearbejdet fordeles pa flere trin. Indstil den ønskede fræsedybe med det laveste trin pa trinanslaget og vælg forst de høste trin til de forste fræseprocessor. Afstan den méllem de forskellige trinændres ved at dreje pa justeringsskruerne.

After en provefraesning kan man indstille fraesedybden nogjagtigt pa det onskeede mal ved at dreje pa drejeknappen 1; fraesedybden oges ved at dreje til hore og reduceres ved at dreje til venstre. Skalaen 2 skal kun ses som orientering. En omdrejning svarer til en indstellingsvej pa 2,0mm en af delstregene pa den overste kant pa skalaen 2 svarer til en aendring af indstellingsvejen med 0,1 mm.Den max. indstellingsvej er ± 8mm

Ekmspel: Den onskenede fraesedybde skal vare 10,0 mm, prvefraesningen gav en fraesedybde pa 9,6 mm.

-Loft overfraeseren og Iaeg f.eks. et stykke trae ind under glidepladen 12, sa fraeseren 22 ike berorer emnet, nar den sanken. Tryk sikkerhedsgrebet 16 ned og for overfraeseren langsomt ned, til dybdeanslaget 4 rammer trinanslaget 8.
Drej skalaen 2 hen pa 日 ^ og losne spendearmen til fraesedybde-grovindstilling 5 ved at dreje den til venstre.
Drej drejeknappen 7 0,4 mm/4 delstreger (forskel mellem indstillet og faktisk vaerdi) til hje og fastgør spendearmen til frasedyde-grovindstilling 5 ved at dreje den til hje.
-Kontroler den valgte fraesedybdev at gen-nemfore en yderligere fraesning.

Arbejdsvejledning

Beskyt fraseren mod stod og slag.
Fraseretning og frasearbeje (se Fig. C)
Fræsarbejdet skal altid gennemfores mod fræsevektjets omløbsretning 22 (mod-lob). Nár der fræses med omløbsretningen (ligelob), kan el-værktjet rives ud af händen på brugeren.

Dansk | 95

• Indstil den ønskede fraesedybde, se afsnit „Fraesedybde indstilles".
• Anbring el-værktojet med monteret fraesværktj p a det emne, der skal bearbejdes, og taend for el-værktojet.
  -Tryk sikkerhedsgrebet 16 ned og for overfraeseren langsomt ned, til den indstillede frasedybde er naet. Slip sikkerhedsgrebet 16 igen for at fiksere delle neddkykningsdybde.
• Udfor fraesearbejdet med javn fremfaring.
  -For overfraseren tilbage i den overste positi on, nar fraesearbejdet er faerdigt.
  -Sluk for el-vaerkktoget.

Til bearbejdning af store emner som f.eks. notfreesning kan man fastgore et braat erer en listepa emnet som hjaelpeanslag og fore overfraseren lungs med hjaelpeanslaget. For overfraseren pa den flade side af glidepladen lungs med hjaelpeanslaget.

Kant-eller formfraesning

Ved kant-eller formfraesning uden parallelanslag skal frasevearktojet vare udstyret med en styretap ell erkugleleje.

-For det taendte el-vaerktojet hem mod emnet fra sider, til styretappen erler kuglelejet pa fraseveaerktojet ligger op ad kanten pa det emne, de skal bearbejdes.
- For el-værktoget med begge hænder lungs med emnets kant. Sorg for, at værktoget holds i en ret vindel til emnet. Et for stort tryk kan beskadige kanten pa emnet.

Skub parallelanslaget 26 vha. styrestaengerne 27 ind i grundpladen 14 og spend det med vin-geskruerne 10 iht. det ndvendige mal. Med vin-geskruerne 28 og 29 kan du deseden indstille parallelanslaget i laengden.

Med drejeknappen 30 kan man after losing af de to vingeskruer 28 finindstille laengden. En omdrejning svarer til en indstellingsvej pa 2,0 mm, en delstreg pa drejeknappen 30 til enændring af indstellingsvejen pa 0,1 mm.

Med anslagslisten 31 kan man ændre parallelanslagets effektive stotteflade.

Fordet taendte el-vaerktj lungs med emnets kant og udfor frasearbejdet med jaevn fremfo-ring samtidig med, at parallelanslaget udsættes for et let tryk fra sider.

Nar der fraes med parallelanslaget 26 bOr stov og spaner opsuges via den specielle opsugningsapter 32. Opsugningsadapteren 24 kan forblive monteret.

Fraesnling med frasecirkel (se Fig. F)

Til cirkelrundt frasearbejde kan man bruge fresecirklen/styreskinneadapteren 33. Monter fresecirklen som vist pa billedet.

Skru centeringsskruen 38 ind i gevindet pa frae secirklen. Anbring skruespidsen i midten af den cirkel, der skal fraes; hold oje med, at skruespidsen griber ind i emnets overflade.

Indstil den onskenede radius groft ved at forskkyde frasecirklen og drej vingeskruerne 35 og 36 fast.

Med drejeknappen 37 kan man after lösning af vingeskruen 36 finindstille længden. En omdrej- ning svarer til en indstellingsvej pa 2,0 mm, en delstreg pa drejeknappen 37 til enændring af indstellingsvejen pa 0,1 mm.

Før det taendte el-vaerktoj med det hojre hand-greb 1 og grebet til frasecirklen 34 hen over em-net.

Fraesning med styreskinne (se Fig. G)

Ved hjaelp af styreskinnen 40 kan man gennemfore frasearbejde, der forlober i en lige linje. Hojdeforskellen udlignes evd at montere afstandspladen 39.

Montér fræsecirklen/styreskinneadapteren 33 som vist på billedet.

Fastgör styreskinnen 40 pá værktøjet med egnede spændeanordninger som f.eks. skruetvinger. Anbring el-værktøjet med monteret styreskinndeapter 33 pá styreskinnen.

Fraesning med kopiring (se Fig. H-L)

Kopiringen 44 bruges til overfrole konturer fra mnonstre og skabeloner til emnet.

For at kopiringen 44 kan bruges skal man forinden have anbragt kopiringens adapter 41 i glidepladen 12.

96 | Dansk

Anbring kopiringens adapter 41 oppefra pa gli depladen 12 og skru den fast med de 2 fastgorelsesskruer 42. Sorg for, at sikkerhedsgrebet til kopiringens adapter 43 kan bevæges frit.

Vaelg den egnede kopiring (afhaengigt af monste rets ellr skabelonens tykkelse).Da kopiringen har en udragende hjde, skal skabelonen vare mindst 8 mm tyk.

Betjen sikkerhedsgrebet 43 og anbring kopirin gen 44 nedefra i kopirigens adapter 41. Kode lase nake falde tydeligt i hak i kopirigens ud-. sparinger.

Sorg for, at frasevearkojects diameter er min-dre end kopiringens indvendige diameter.

For at afstanden mellem fraesermidte og kopiringkant er ens over det hele, kan kopiring og glideplade, hvis det er nodvendigt, centreres i forhold til hinanden.

-Tryk sikkerhedsgrebet 16 ned og for overfseren helt i retning grundplade 14. Slip sikkerhedsgrebet 16 igen for at fiksere denne neddykningsdybde.
-Losne fastgorelsesseskrueerne 45 ca.2-3 om drejninger, sa glidepladen 12 er fri beveelig.
- Anbring centreringsdornen 46 ind i værktjsholderen som vist pa billedet. Spænd omlobermetriken med handen, sa centreringsdornen stadigvek kan bevæge sig.
- Juste centeringsdornen 46 og kopiringen 44 i forhold til hinanden ved at forskyde glidepladen 12 en smule.
- Spænd fastgorelsesseskrueerne 45.
-Fjern centeringsdornen 46 fra værktogsholderen.
-Tryk sikkerhedsgrebet 16 og for overfraseren ind i den overste position.

Fraesning med kopiring 44 gores pa følgende måde:

-For det taendte el-vaerktojet med kopiring hen mod skabelonen.
-Tryk sikkerhedsgrebet 16 ned og for overfseren langsomt ned, til den indstillede frasedybde er naet. Slip sikkerhedsgrebet 16 igen for at fiksere donne neddykningsdybde.
-For el-vaerktjet med udragende kopiring langs med skabelonen samtidigt med, at vaerktjet udsættes for et tryk fra sider.

Arbejde med frasebord (tilbehør)

GOF 2000 CE er kompatibel med flere forskellige fraseborde, der kan kbes pa tilbehorsmarkedet. For at kinne sikre en sikker montering og korrekt brug af GOF 2000 CE med et frasebord er det vigtigt, at du:

• sikrer, at det valgte fraesebord er kompat- tibel med GOF 2000 CE (overhold for- skrifterne fra fraesebordets fabrikant)
• overholde installations- og betjeningsforskrifterne fra frasebordets fabrikant
  overholde alle sikkerhedsforskriffterne fra frasesbordets fabrikant og alle sikkerhedsforskriffterne i donne betjeningsvejledning GOF 2000 CE.

Bosch hæfter jegke for kvæstelser og tingskader, der kan opsta som føge af forkert brugaf GOF 2000 CE med et fræseborg.

• Traek stikket ud af stikkontakten, fter der udfores arbejde pa el-værktoget.
• El-værktøj og el-værktøjets ventilationsænninger skal altid holds rene for at sikre et godt og sikkert arbejde.

  Ved ekstreme drugsbetingelser kan ledende stov aflejre sig inde i el-vaerktojet i forbindelse med bearbejdning af metaller. El-vaerktojets beskyttelsesisolering kan forrings. I sabanne tilfaelde anbefales det et bruge et stationaert udugningsanlaeg, udblase ventilationsabningerne med regelmassige mellemrum og tilkoble en fejlstrombeskyttelseskontakt (FI-kontakt).

Skulle el-værktøjet trods omhyggelig fabrikation og kontrol holde op med at fungere, skal reparatio- tionen udfores af et autoriseret serviceværksted for Bosch-elektrovaerktøj.

El-varktojets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved foresporgsler og bestilling af reservedele.

Kundeservice og kunderadgivning

Kundeservice besvarer dine sporgsmal vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele. Reservedelstegninger og informatio- oner om reservedele findes ogsa under:

www.bosch-pt.com

Bosch kundeservice-team vil gelehpe dig med at besvare sporgsmal vedr. kob, anvendelse og indstilling af Produkter og tilbehør.

Dansk

El-vaerktj, tilbehor og emballage skal genbruges pa en miljovenlig maje.

Gelder kun i EU-lande:

Smid ici el-vaerktoj ud sammen med det almindelige husholdningsaffald! Iht. det europaeiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr kal kasse

ret elektrisk udstyr indsamles separat og genbruges iht. galdende miljforskrifter.

Ret til ændringer forbeholds.

98 | Svenska

Sakerhetsanvisningar

Funktionsbeskrivning

Frisning med styrskena (se bild G)

Frisning med frasbord (tillbehör)

Sett en avsugslange (Ø 35 mm) 23 (tilbehør) pa den monterte avsugadapteren. Forbind avsugslangen 23 med en støvsuger (tilbehør).

Elektroverktøyet kan kobles direkte til stikkontakten pa en Bosch-universalsuger med fjernst-art. Denne starter automatisk nar elektroverkt-yet kobles inn.

Stovsugen m'a vare egnet til materialet som skal bearbeides.

Konstantelektronikken holder turtallet stellen konstant i tomgang og ved belastning; dette sikrer en jevn arbeitseffekt.

Norsk | 113

Kundeservice og kunderadgivning