GOF 2000 CE - Freze makinesi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GOF 2000 CE BOSCH

AUYARI Butun uyarilari ve talimat hukumlereini okuyun. Aci klanan uyarilara ve

talimat hukumlerine uyulmadigi takdirde elektrik carpmalarina, yanginlara ve/veya agir yaralanmalara neden olunabilir.

Bütin uyarilari ve talimat hukumlirini ileride kullanmak uzere saklayin.

Uyari ve talimat hukumlerinde kullananan Elektrik El Aleti' kavrami, akim sebekesine bagli (sebeke bölganti kablosu ile) aletlerle akü ile calisan aletleri (akim sebekesine bölgantisi olmayan aletler) kapsamaktadir.

1) Calisma yeri givenligi

a) Calistiginiz yeri temiz tutun ve iyi aydin-latin. Calistiginiz yeri dizensiz ise ve iyi aydinlatilmamissa kazalar ortaya cikabilir.
b) Yakininda patlayici maddeler, yanici sivi, gaz veya tozlarin bulundugu yerlerde elektrikli el aleti ile calismayin. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarin tutusma-sina neden olabilecek kivilcimlar ickarirlar.
c) Elektrikli el aleti ile calisirken cocuklar ve baskalarini uzakta tutun. Dikkatiniz dagilacak olursa aletin kontrolunu kaybedebilirsiniz.

2) Elektrik Güvenligi

a) Elektrikli el aletinin baglanti fişi prise uy maldir. Fisi hiçbir zaman degişirmeyin. Koruyucu topraklanmş elektrikli el aletleri ile birlikte adaptorfor kullanmayin. Degistirilmemi fi ve uygün pris elektrik carpma tehlikesini azaltir.
b) Borular, kalorifer petekleri, isticilar ve buzdalaplar gibi topraklanmig yüzeylerle bedensel temasa gelmekten kaci-nin. Bedeniniz topraklandigianda buyuk bir elektrik carpma tehlikesi ortaya cikar.

c) Aleti yagmur altinda veya nemli ortam-larda birakmayin. Suyun elektrikli el aleti icine sizmasi elektrik carpma tehlikesini artirir.
d) Elektrikli el aletini kablosundan tutarak taşimayin, kabloyu kullanarak asmayin veya kablodançekerek fişicikarmayin. Kabloyu isidan, yagdan, keskin kenarli cismlerden veya aletin hareketll parçalarindan uzak tutun. Hasari veya dolas-mis kablo elektrik carpma tehlikesini artirir.
e) Bir elektrikli el aleti ile acos havada calisirken, mutlaka acos havada kulla-nilmaya uygun uzatma kablosu kullanin. Acik havada kullanilmaya uygun uzatma kablosunun kullaimasi elektrik carpma tehlikesini azaltir.
f) Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda calistirilmasi sartsa, mutlaka ariza akimi koruma salteri kullanin. Ariza akimi koruma salterinin kullanimi elektrik carpma tehlikesini azaltir.

3) Kisilerin Güvenligi

a) Dikkatli olun, ne yaptiginiza dikkat edin, elektrikli el aleti ile isinizi makul bir tempo ve yontemle yurutun. Yorgunsaniz, aldiginiz haplarin, ilaclarin veya alkolun etkisinde iseniz elektrikli el aletini kulanmayin. Aleti kullanirken bir anki dikkatsizlik onemli yaralanmalaru neden olabilir.
b) Daima ki§isel koruyucu donanim ve bir koruyucu gozluk kullanin. Elektrikli el aletiniru ve kullanimina uygun olarak; toz maskesi, kaymayan is ayakkabilari, koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi koruyucu donanim kullanimi yaralanma tehlikesini azaltir.
c) Aleti yanlisikla calistirmaktan kacinin. Akim ikmal sebekesine ve/veya aküye baglamadan, elinize alp tasimadan once elektrikli el aletinin kapali oldugundan emin olun. Elektrikli el aletini parmaginiz salter uzerinde dururken taqrsaniz ve alet acikken fişi prize dokarsaniz kalarana neden olabilirsiniz.

140 | Türçç

d) Elektrikli el aletini calistirmadan once ayar aleterlin veya anahtarları aletten cikarin. Aletin donen parçalarıXD inde bulunabilecek bir yardimci alet yaralanmaları neden olabilir.
e) Calisirken bedeniniz anormal durumda olmasin. Calisirken durusunuz gvenli olsun ve dengenizi her zaman koruyun. Bu sayede aleti beklenmedik durumlarda daha iyi kontrl edebilirsiniz.
f) Uygun Is elbiseleri glyin. GenIs glysiler giymeyin ve taki takmayin. Saclarinizi, gysileriniz ve eldivenlerinizi aletin hareketli parcalarindan uzak tutun. Bol giysiler, uzun saclar veya takilar aletin hareketli parcalari tarafindan tutulabilir.
g) Toz emme donanimi veya toz tutma terti-bati kullanirken, bunlarin bagli oldugundan ve dokru kullanildigindan emin olun. Toz emme donanimin kullanimi tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltir.

4) Elektrikli el alelerin in ozenle kullanimi ve bakimi

a) Aleti asiri olcede zorlamayin. Yaptiginiz ise uygun elektrikli el aleteri kullanin. Uygun performansli elektrikli el aleti ile, belirlenen calisma alaninda daha iy ve guvenli calisirsiniz.
b) Salteri bozuk olan elektrikli el aleti kul-lanmayin. Açilip kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarilmalidir.
c) Alette bir ayarlama islemine baslamadan ve/veya akuyi cikarmadan once, herhangi bir aksesuari degistirken veya aleti elinizden birakirken fisi prisden cekin. Bu onlem, elektrkli el aletinin yanlislikla calismasini onler.
d) Kullanim disi duran elektrikli el aletlerini cocosklarin ulasamayacagi bir yerde sak-layin. Aleti kullanmayi bilmeyen veya bu kullanim kilavuzunu okumayan kisilerin aletle calismasina izin vermeyin. Deneyimsiz kisiler tarafindan kulanildiginda elektrikli el aletleri tehlikelidir.

e) Elektrikli el aletinizin bakimini ozenle yapin. Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak islev gormesini engelleyebilecek bir durumun olup olmadigi, hareketli parcalarin kusursuz olarak islev gorp ungmediklerini ve sikisip sikismadiklarini, parcalarin hasarli olup olmadigi kontrl edin. Aleti kullanmaya baslamadan once hasarli parcalari onartin. Bircok is kazasi elektrikli el aleterinin kotu bakimindan kaynaklanir.
f) Kesici uclari daima keskin ve temiz tutun. Ozenle bakimi yapilmis keskin kenarl kesme uclarin malzeme icinde sikisma tehlikesi daha azdir ve daha rahat kullanim olanagi saglarlar.
g) Elektrikli el aletini, aksesuari, uclari ve benzerlerini, bu ozel tip alet icin ongo rulen talimata gore kullanin. Bu sirada calisma kosullarini ve yaptiginiz isi dikkate alin. Elektrikli el aleterin kendileri icin ongorulen alanin disinda kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.

5) Servis

a) Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve orijinal yedek parca kullanma kosulu ile onartin. Bu sayede aletin guvenligini surekli hare getirisiniz.

Frezelericingivenlik talimatu

Kullanilan ucin musaade edilen devir sayisi en azindan elektrikli el aleti uzerinde belirtilen en yuksek devir sayisi kadar olmalidir. Musaade edilenden daha hizl donen aksesuar hasara ugrayabilir.
- Freze ucu veya aksesuar elektrikli el aletinizin uç kovanina (penset) tam olaruk yumlaldir. Elektrikli el aletinin uç kovanina tam olarak uymayan uçlar dizensiz donerler, fazla titresim yaparlar ve elektrikli el aletinin kontrolünun kaybedilmesine neden olabilirler.
Aleti daima calisir durumda is parcasina temas ettirin. Aksi takdirde disler is parcasina takilabilir ve geri tepme kuvveti olusabilir.

Ellerinizi freze yapilan alana ve frezeye yaklastirmayin. ilncl elinizle ek tutamagi kavrayin. lki elinizle birlikte frezeyi tutarsaniz yaralanma tehlikesini onlemis olursunuz.
Metal nesnelerin, civilerin veya vidalarin uzerinde hçbir zaman freze yapmayin. Aksi halde freze ucu hasar gorebilir ve yuksek titresimpler ortaya cikabilir.
Calisirken alet ucanun gorunmeyen elektrik akimi ileten kabolara veya aletin kendi sebeke kablosuna temas etme olasligi varsa elektrikli el aletin sadece izolasyonlu tutamagindan tutun. Elektrik gerilimi ileten kabolarla temasa gelinence elektrikli el aletinin metal parcalari da elektrik gerilimine maruz kalir ve elektrik carpmasina neden olunur.
Görunmeyen sebeke hatarini belirlemek
Icin uygun tarama cihazlari kullanin veya
mahalli ikmal sirketinden yardim alin.
Elektrik kabolariyla kontak yangina vya
elektrik carpmasina neden olabilir. Bir gaz
borusunun hasara ugramasi patlamalara
neden olabilir. Su borularina giri maddi
zarara yol acabilir.
Koremis veya hasarli frezeleri kullanmayin. Koremis veya hasarli frezeler yuksek surtunme kuvvete neden olurlar, sikisabilirler ve balanssiz donerler.
Calisirken elektrikli el aletini iki elinizle sikica tutun ve durus pozisyonunuzung Güvenli olmasina dikkat edin. Elektrikli el aleti iki elle daha güvenli kullanir.
Is parcasini emniyete aln. Bir germe tertibati veya mengene ile sabitlenen is parcasielle tutmaya oranla daha guvenli tutulur.
Calisma yerinizi daima temiz tutun. Malzeme karismarli ozellkle tehlikelidir. Hafif metal tozlari yanabilir vya patlayabilir.
Elinizden birakmadan once elektrikli el aletinin tam olarak durmasini bekleyin. Aletetakilanuc sikisabilir ve elektrikli el aletininkontrolunu kaybedebilirsiniz.
Elektrikl el aletinizi hasarl kablo ile kullanmayin. Calisma sirasinda kablo hasar gorecek olursa, dokunmayin ve kabloyu hemen prisden cekin. Hasarl koblolar elektrik carpma tehlikesini artirur.

Fonksiyon tanimi

Bütün uyarilari ve talimat hukümlerini okuyun. Açiklanan uyarilara ve talimat hukümlerine uyulmadigi takdirde elektrik carpimarina, yan-ginlara ve/veya agr yaralanmalaraneden olunabilir.

Lütfen aletin resminin进展情况ayfayıçın ve bu kullanim kilavuzunu okudugunuz surece bu sayfayı acık tutun.

Usulüne uygun kullanim

Bu alet; saglam bir zemin üzerinde ahsap, plastik, hafif yapi malzemelerinde oluk acma, kenar tiraslama, profil cekme ve uzumlama delik acma isleri ve kopyalama frezeleri icin gelistirilmistir.

Bu alele duuk devir sayisi ve uygun freze uclare ile metal di malzeme de islenebilir.

Sekli gosterilen elemanlar

Sekli gosterilen elemanlari numaraları grafik sayfasindaki elektrikleri aleti resmindeki numaralarla ayinir.

1 Freze derinligi hassas ayari icin doner dugme
2 Freze derinligi hassas ayar kalasi
3 Sag tutamak
4 Derinlik mesnedi
5 Freze derinligi kaba ayari icin germe kolu
6 Freze derinligi kaba ayari sklasi
7 Freze derinligi kaba ayari icin doner dungme
8 Kademe dayamagi
9 Mil kilitle medugmesi

10 Paralellik mesnedi kilavuz kolu icin kelebek basli vida (2x)*

11 Pensetli征求意见
12 Kayici levha
13 Koruyucu manset
14Taban levhasi
15 Sol tutamak
16 Boşa alma kolu
17 Devir sayisi on seçim Düɡmesi
18 Açma/kapama salteri tespit tusu

142 | Türçç e

19 AÇma/kapama Şalteri
20 Boga alma kolukilitleme sistemi
21 Catal anahtar 24mm^
22 Freze ucu
23 Emme hortumu (0 35 mm)
24 Emme adaptoru*
25 Emme adaptoru kelebek vidasi (2x)
26 Paralellik mesnedi
27 Paralellik mesnedi kilavuz kolu (2x)^
28 Paralellik mesnedi hassas ayari icin kelebek basli vida (2x)
29 Paralellik mesnedi kaba ayari icin kelebek basli vida (2x)^
30 Paralellik mesnedi hassas ayari icin doner dugme*
31 Paralellik mesnedi dayamak cubugu*
32 Paralellik mesnedi icin emme adaptoru
33 Freze pergeli/Kilavuz ray adaptoru
34 Freze pergeli tutamagl
35 Freze pergeli kaba ayari icin kelebek basli vida (2x)^
36 Freze pergeli hassas ayari icin kelebek basli vida (1x)^
37 Freze pergeli hassas ayari icin doner dugme*
38 Merkezlemevidasi*
39 Aralik levhasi ("Freze pergeli" setinde mevcut)
40 Kilavuz ray
41 Kopyalama kovani adaptoru
42 Kopyalama kovani adaptoru tespit vidasi (2x)
43 Kopyalama kovani adaptoru bosa alma kolu
44 Kopyalama kovani
45 Kayici levha tespit vidası (4x)
46 Merkezlemepimi
*Tekli gosterilen veya tanimlanan aksesuar standart teslimat kapsaminda degildir.

Teknik veriler

Dik freze GOF 2000 CE
	Professional
Ürün kodu	3 601 F49 ...
Giriş Güucü	W 2000
Bostaki devir sayı	dev/ Dak	8000 - 21000
Devir sayı on seçimi		●
Sabit elektronik sistemi		●
Tot emme böglantı		●
Uç kovani	mm inch	8-12,7 1/4-1/2
Freze haznesi strouk	mm 65
Ağırkı EPTA-Procedure 01/2003'è gore	kg 6,0
Koruma sinificant	☐/II
Veriler [U] 230/240 V'luk ana gerilimleri icinGPCerlidir. Daha tatsächık gerilimlerde ve ülkele Özgü tiplerde bu verilerdehye bilir.
Lütfen elektrikli el aletinizin tip etiketi üzerindeki ürunkoduna dikkat edin. Tek tek aletlerin ticari kodlardehyi olabilir.

Gürültü/Titreşim bilgisi

Ölçme degeleri EN 60745'e gore tespit edilm,stir (yonga levha).

Aletin A olarak degerlendirilen gurultu seviyesi tipik olarak soyledir: Ses basinci seviyesi 89 dB(A); gurultu emisyonu seviyesi 100 dB(A). Tolerans K=3 dB.

Koruyucukulaklikkullanin!

Toplam titresim degeri (uc yonun vekor toplam) EN 60745'e gone tespit edilmistir: Titresim emisyon degeri a_h = 5,0m / s^2 tolerans K = 1 5 m/s

Bu talimatta belirtilen titresim seviyesi EN 60745'e gore normlandirilmis bir olcme yontemi ile tespit edilmistir ve elektrikli el aletierinin karilastirilmasinda kullanilabilir. Bu deger geci olarak titresim seviysinin tahmin edilmesine uygundur.

Belirtilen titresim seviyesi elektrikli el aletinin temel kullanim alanlarini temsil eder. Ancak

Türkce | 143

elektrikl el aleti baska kullanim alanlarinda kullanilirken, farkli uclarla kullanilirken veya yetersiz bakimla kullanilirken, titresim seviyesi belirtilen degerden farkl olabilir. Bu da toplam calisma suresi icindeki titresim yukun üonmli olcude aritabilir.

Titresim yukunu tam olarak tahmin edbilmek icin aletin kapali oldugu veya calistigi halde kullanilmadi sugeler de dikkate alnmaldir. Bu, toplam calisma suresi icindeki titresim yukunu onemli olcude azaltabilir.

Titresimin kullanciya bindirdigi yuk icin onceden ek guvenlik onlemleri alin. Ornegin: Elektrikli el aletinin ve uclarin bakimi, ellerin sicak tutulmasi, is aamalarinin organize edilmesi.

Uygunluk beyani

Tek sorumlu ordeal "Teknik veriler" böllumunde tanımlanan bu ürünüz: 2004/108/AT ile 98/37/AT)yönemelikleri hukumleri yarınca (28.12.2009 tarihine kadar) ve 2006/42/AT yönemelikle hukumleri yarınca da (29.12.2009 tarihinden itibaren) EN 60745 normlarina vya bu normlara ait normatif belgelere uygünlugunu benan ederiz.

Teknik belgelerin bulundugu merkez: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Elektrikli el aletinin kende bir calisma yapmadan once her defasinda fişi prisden cekin.

Freze uclarini takar ve degistirken koruyucu elvdiven kullanmaniz tavsiye olunur.

Yuksek performansli hizl kesme celiginden yaplma freze uclarornegin yumusak ahsap ve plastik gibi yumusak malzemenin iIlenmesine uygundur.

Sert metal kesici kenarl freze uclariorneginn sert ahsap ve aluminyum gibi sert ve asindirici malzemenin islenmesine uygundur.

Genis kapsamli Bosch-Akesesar programinda bulunan originfreze uclarini yetkili saticinizdan temin edebilirsiniz.

Sadece kusursuz ve temiz frezeleri kullanin.

• Mil kilitleme dugmesine 9 (0) basin ve dugmeyi basil tutun. Mili elinizle kilitleme oluncaya kadar cevirin.
  Mil kilitleme Düɡmesini 9 sadece alet dururken kullanin.
• Baslik somununu 11 catal anahtarla 21 (anahtar genisligi 24 mm) saat hareket yönünün tersine cevirerek gezesetin (②).
  -Freze ucunu pensete surun. Freze safti penset icine en azindan 20 mm itilmis olmaldir.
• Baslik somununu 11 catal anahtarla 21 (anahtar genisligi 24mm ) saat hareket yonunde cevirerek sikin. Mil kiliteme dugmesini 9 birakin.
  Kopyalama kovani takili degijsken 50 mm'den daha buyuk capli freze ucu takmayin. Bu freze uclari taban levhasina uymaz.
  Freze ucu takili degisken baslik somunu ile penseti sikmayin. Aksi takdirde penset hasar gorur.

Toz ve talas emme (Bakiniz: Sekil B)

Kursun iceren boyalar, bazihsap turleri, mineraler ve metallerr gibi maddeler islenirken ortaya cikan toz sagliga zararl olabilir. Bu tozlara temas etmek veya bu tozlari solumak allerjik reaksiyonlarve/veya kullanicin veya onun yakinindaki kisilerin nefes alma yollarindaki hastalijklara neden olabilir.

144 | Türkiye

Kayin veya mege gibi bazigac tozlan kanserojen etkiye sahiptir, ozellikle de ahsap isleme sanayinde kullanilan katki maddeleri (kromat, ahsap koruyucu maddeler) ile birlikte. Asbest iceren malzemeler sadece uzmanlar tarafindan islenmelidir.

-Eger mumkunse mutlaka toz emmedonani m kullanin.
- Calisma yerinizi iy bir bicimde havalandirn.
-P2 filtrisinifi fittetakil soluk almasklesi kullanmanizi tavsiye ederiz.

islen malzemelere ait ulkenizdeki gecerli yonetmelik hukumlinerue uyun.

Emme adaptörün tanilmasi

Emme adaptörünü 24 takmadan.Once elektrkli el aletini boşa alma kolunu 16 kullanarak ust konuma getirin.

Emme adaptörunü 24 takin, emme adaptörunü 24 hissedilir bicimde dayanincaya kadar saga cevirin (bayonet kavrama) ve kelebek vida 25 ile sik.

Aciklama:

30 mm'den buyuk freze caplarinda ek parcayi 47 emme adaptororunn 24 germe lasesine basarak cikarin.

Toz emme tertibatin baglanmasi

Bir emme hortumunu (Ø 35 mm) 23 (aksesuar) takili bulunan emme adaptörüne takin. Emme hortumunu 23 bir elektrik supürgesine (aksesuar) baglayin.

Bu elektrikli el aleti direkt olarak uzaktan kumanda systemli bir Bosch cok amacli elektrik supurgesinin prizine baglanabilir. Bu elektrik supurgesi elektrikli el aleti calistirildiginda otomatik olarak calisir.

Elektrik suppurgesi islen malzemeye uygun olmalidir.

Özellikle sagliga zararl, kanserojen veya kuru tozlari emdirirken özel elektrik supürgesi (sanayi tipi elektrik supürgesi) kullanin.

isletim

Calistirma

Sebeke gerilimine dikkat edin! Akim kaynaginin gerillmi elektrikli el aletinin tip etiketi uzerindeki verilere uygun olmaldir. 230 V ile isaretlenmis elektrikli el aletleri 220 V ile de calistirilabilir.

Devir sayisi on seçimi

Devir sayisi on sekim dugmesi 17 ile gerekldevir sayisini alel calisirken de onceden secerek belirleyebilirsiniz.

1-2Dusukdevirsayisi

3-4Orta devir sayisi

5-6Yuksekdevirsayisi

Tabloda gosterilen degerler referans degerlerdir. Gerekli devir sayisi malzemeye ve calisma kosullarina baglidir ve deneyerek bulunmalidir.

Malzeme Freze	Devircastle(mm)	ayar duğmeslpozisyonu 17
Sert ahsap (Kayın)	4 - 10	5 - 6
	12 - 20	3 - 4
	22 - 40	1 - 2
Yumusak ahsap(Cam)	4 - 10	5 - 6
	12 - 20	3 - 6
	22 - 40	1 - 3
Yonga levhalar	4 - 10	3 - 6
	12 - 20	2 - 4
	22 - 40	1 - 3
Plastikler	4 - 15	2 - 3
	16 - 40	1 - 2
Alüminyum	4 - 15	1 - 2
	16 - 40	1

Türkce | 145

Dusuk devir sayisi ile uzun sure calistiginizda, sogutma yapmak icin elektrikli el aletini bosta en yuksek devir sayisi ile yaklaşik 3 dakika kadar calistirin.

Açma/kapama

Aleti aqip kapamadan once freze derinligini ayarlayin, bakiniz: "Freze derinliginin ayarlanmasi".

Aleti calistirmak icin acma/kapama salterine 19 basin ve salteri basilit tutun.

Basil durumdaki acma/kapama salterini 19
tespit etmek icin acma/kapama salteri tespit tuuna 18 basin.

Elektrikli el aletini kapatmak icin acma/kapama salterini 19 birakin veya tespit tuşu 18 ile sabitlenmisiye acma/kapama salterine 19 kisa bir sure basin ve tekrar birakin.

Sabit elektronik sistemi

Sabit elektronik sistemi devir saysimi bosta ve yuke sabit tutar ve duzenli bir calismaya olanak saglar.

Freze derinliginin ayarlanmasi

Freze derinligi sadece elektrikli el aleti kapali iken yapilabilir.

Freze derinligi kaba ayari inci su iilemleri yapin:

-Freze ucu takili elektrikli el aletini iIenecek is parcasina yerlestirin.
Hassas ayar skalasin 2 "0'a" cevirin.
Kademeli dayamagi 8 en dusuk kademeye getirin; kademeli dayamak hissedilir bicimde kavarama yapar.
- Freze derinligi kaba ayar germe kolunu 5 sola cevirerek gevsetin, derinlik mesnedi 4 serbest hareket eder hale gelir ve kademe dayamagina 8 oturur.
-Boşa alma kolunu 16 asagi indirin ve dik frezeyi freze ucu 22 is parcası yüzyine temas edinceye kadar yavasca asagi indirin. Malzemeicone dalma derinligini sabitlemek icin boşa alma kolunu 16 birakin.
- Kaba ayar skalasin 6 "0'a" cevirin.

• Freze derinligi kaba ayari icin doner Dümg Meyi 7 cevirerek istediginiz freze derinligini ayarlayin ve degeri skalada 6 okuyun. Bu esnada doner skalay 6 onceden ayarlamamaya dikkat edin.
• Freze derinligi kaba ayar icin germe kolunu 5 saga cevirerek sabitleyin ve elektrikli el aletini tekrar yukari konuma getirin.

Buyuk freze derinliklerinde duuk talas almalcok sayida islem yapmalisiniz. Kademeli dayamak 8 yardimile freze isleminicok sayidaki isleme bolebilirsiniz. Istediginiz freze derinligini kademeli dayamagin en duuk kademesi ile ayarlayin ve ilk islem icin en yuksek kademeyi secin. Kademelerarasindaki mesafe ayar vidalarinin cevrilmesi ile degistirilebiril.

Bir deneme frezesi yaptiktan sonra doner dugmeyi 1 cevirmek suretiyle freze derinligini istediginiz olcuye tam ve hassas olarak getirebilrsiniz; freze derinligini artirmak icin dugmeyi saat hareket yonunde, azaltmak icin saat hareket yonunun tersine cevirin. Skala 2 bu islemde size yardimci olur. Bir tur cevirme 2,0 mm'lik ayar yoluna, skalanin 2 ust kenarindaki bir taksimat cizgisi ise 0,1 mm'lik ayar yoluna denktir. Maksimum ayar yolu ± 8mm^ dir.

Ornek:isten freze derinligi 10,0 mm ise, deneme frezesi 9,6 mm'lik bir freze derinligi verir.

Dik frezeyi kaldirin ve kayici 12 levha alta ornegin bir tahta parcasini oyle yerlestirin ki, freze 22 indirme isleminde i5 parcasina temas etmesin.Boa alma kolunu 16 asagi bastirin ve dik frezeyi derinlik mesnedi 4 kademeli dayamaga 8 oturuncaya kadar yavaasca asagi indirin.
- Skalayi 2 "0'a" cevirin ve freze derinligi kaba ayari icin germe kolunu 5 sola cevirerek gesetin.
Doner dugmeyi 0,4 mm/4 taksimat olceginde (mevcut ve gerekli degerlerarasindaki fark) saat hareket yonunude cevirin ve freze derinligi kaba ayari icin germe kolunu 5 saga cevirerek sabitleyin.
-Bir deneme frezesi yaparak secilen freze derinligini kontrl edin.

146 | Türçç e

Calisirken dikkat edilecek hususlar

Frezeydarbevecarpmalardankoruyun.

Freze yonü ve freze islemi (Bakimiz: Şekil C)

Freze islemidaima freze ucu 22 hareketinin tersine yapilmalir (Karst hareket).Freze ucu hareketileayin yonde freze yaparsaniz (dogru hareket) elektrikli el aleti elinizden kaçabilir.
-istediginiz freze derinligini ayarlayin, bu konuda "Freze derinliginin ayarlanmasi" bolumune bakin.
-Freze ucu takili elektrikli el aletini is parcasina yerlestirin ve aleti calistirn.
-Boşa alma kolunu 16 asagi bastirin ve dik frezeyi ayarlanan freze derinligine ulasilncaya kadar yavasa asagi indirin. Malzeme icine calma derinligini sabitlemek icin boşa alma kolunu 16 birakin.
- Düzenli bastirma kuveti ile freze isleminiGPCkelestirin.
-Freze islemi bittikten sonra dik frezeyi en ust konuma gerigetirin.
-Elektrikli aletini kapatin.

Yardimci dayamakla freeze (Bakiniz: Sekil D)

Buyuk is parcalarini islerken veya paramak freeze yaparken is parcasina yardimci dayamak olarak bir tahta veya cita tespit edebilir ve dik frezeyi bu yardimci dayamak boyunca hareket ettirebilirsiniz. Dik frezeyi kayici levhanin diz tarafindan yardimci dayamak boyunca hareket ettirin.

Kenar tiraslama ve form frezeleri

Paralellik mesnedi olmadan kenar tiraslama veya form frezesi yaparken freze ucanun bir kilavuz pim veya rulmanla donatilmis olmasi gerekir.

Kilavuz pim veya rulman is parcasi yuzeyine temas edinceye kadar calismakta olan elektrikli el aletini yan taraftan is parcasina yaklastrupin.
-Elektrikli el aletini iki elinizle is parcasi kenari boyunca hareket ettin. Bu sirada aletin acisin dinogr olmasina dikkat edin.Cok fazla bastirma kuvveti is parcasi kenarina hasar verebilir.

Paralellik mesnedi ile freze (Bakiniz: Sekil E)

Paralellik mesnedini 26 kilavuz kolla 27 taban levhasina 14 icine surun ve kelebek basl 10 vidalarla uygun olcude sikin. Paralellik mesnedi hassas ayari kelebek vidalari 28 ve paralellik mesnedi kaba ayari kelebek vidalari 29 ile paralellik mesnedini uzunluguna ayarlayabilirsiniz.

Doner Dügme 30 ile her iki kelebek vida 28 gesetildikten sonra uzunlugu hassas olarak ayarlayabilirsiniz. Bir tur 2,0 mm'ye, doner Dügmedeki 30 bir taksimat cizgisi 0,1 mm'ye denktir.

Dayamak cubugu 31 ile parallellik mesnedinin etkin dayama yuzeyini degistirebilirsiniz.

Elektrikli aletini parallellik mesnedine yandan bastirarak is parcasi boyunca hareket ettinir.

Paralellik mesnedi 26 ile freze yapmak icin toz ve talas emme ozel emme adaptoru 32 uzerinden yapilmaldir. Emme adaptoru 24 takili kalibilir.

Freze pergeli Ile freze (Bakiniz: Sekil F)

Dairesel freze isleri icin freze pergeli/kilavuz adaptor 33 kullanabilirsiniz. Freze pergolini sekilde gosterildigi gibi takin.

Merkezleme vidasini 38 freze pergelinin vidali yuvasina vidalayin. Vidanin ucnu frezelenecek dairenin merkezine yerlestirin ve bu sirada vida ucnun is parcasi yuzeyine kavramasina dikkat edin.

Freze pergelini hareket ettirerek istediginz yaricap ayarlayin ve kaba ayar vidalari 35 ile hassas ayar vidalarin 36 sik.

Doner Düğme 37 ile kelebek böll vidalari 36 gevsettikten sonra uzunluğu hassas biçimde ayarlayabilirsiniz. Düğmenin bir turu 2,0 mm'ye, doner Düğmedeki 37 bir taksimat;cüzgünise 0,1 mm'ye denktir.

Calir durumdaki elektrikli el aletini sag tutamak 1 ve freze pergeli tutamagi 34 ile is parcasina yanaşirin.

Kilavuz rayla freze (Bakiniz: Sekil G)

Kilavuz ray 40 yardimi ile dogrusal freze
islemlerini yapabilirsiniz.

Yukseklik farklilkarini dengelemek icin ara levhasini 39 takmalisiniz.

Türkce | 147

Freze pergeli/kilavuz ray adaptörünü 33 sekilde gösterildigi gibi takın.

Kilavuz rayi 40 uygun germe donanimlari ile, ornegin vidali iskence ile is parcasina tespit edin. Kilavuz ray adaptoru 33 takili elektrikli aleti n kilavuz ray uzerine yerlestirin.

Kopyalama kovani ile freze (Bakiniz: Sekiller H-L)

Kopyalama kovani 44 yardimi ile kenar sekillerini veya sablonlari is parcasina aktarabilirsiniz.

Kopyalama kovanimin 44 kullanilabimesi icin once kopyalama kovani adaptororunun 41 kayici leyhayain 12 takilmasi gerekir.

Kopyalama kovani adaptortorun 41 yukaridan kayici levhaya 12 yerlestirin ve 2 tespit vidasi 42 ile sikin. Bu sirada kopyalama kovani adaptortorun boşa alma kolun un 43 serbest hareket edebilecek durumda olmasina dikkat edin.

Şablon veya ornexe gore uygun kopyalama kovani seksin. Kopyalama kovanin*cikinti yapması nedeniyle sablonun en azindan 8 mm kalınlignda olması gerekir.

Boşa alma koluna 43 basin ve kopyalama kovanini 44 asagidan kopyalama kovani adaptorörüne 41 takin. Bu sirada kod tirnaklar kopyalama kovanin oluklarin hissedilir bucimde kavramaldir.

Frezeucunnapapi kopyalamakovaninicapindankukolmaldir.

Freze merkezi ile kopyalama kovani kenariarasindaki aralik her yerde ayin olabilmesi icin gerektiginde kopyalama kovani ve kayici levhabiririne merkezlenebilir.

-Boşa alma kolunu 16 asagi bastirin ve dik frezeyi sonuna kadar taban levhasi 14 hareket ettirin. Malzemeicine dalma derinligini sabitlemek icin boşa alma kolunu 16 birakin.
- Tespit vidalarini 45 yaklaksik 2-3 kez cevirerek kayici levha 12 serbest hareket edecek olcude gevsetin.
- Merkezleme pimini 46 sekilde gosterildigi gibi u c kovanina yerlestiRin. Baslik somununu elle merkezleme pimi serbest hareket edecek olcude sikin.

• Merkezlemepimini 46ve kopyalama kovanin 44kayici levhayi 12 hafifce iterek birbirineogrultun.
• Tespit vidalarini 45 sikin.
• Merkezlemepimini 46uc kovanindan cikarin.
  -Boşa alma koluna 16 bastirin ve dik frezeyi en ust konuma getirin.

Kopyalama kovani 44 ile freze yaparken susekilde hareket edin:

-Kopyalama kovani takili calisir durumdaki elektrikli el aleti nabi yana starin.
-BoSa alma kolunu 16 asagi bastirin ve dik frezeyi ayarlanan freze derinligine ulasilcaya kadar yavaasca asagi indirin. Malzeme icine dalma derinligini sabitlemek icin boSa alma kolunu 16 birakin.
-Kopyalama kovani cikinti yapar durumda elektrikli el aletini yandan bastirarak sablon boyunca hareket ettinr.

Freze masasi ile calisma (aksesuar)

Bu tip GOF 2000 CE piyasada bulunan cok sayidaki freze masasina uygundur. Bu tip aletin GOF 2000 CE guvenli bicimde montajini ve kullanimini su sekilde saglayabilirsiniz:

• seçilen freze masasinin bu alet tipine GOF 2000 CE uygün olmasina dikkat edin (freze masasi Üreticisinin uyarilarina uyun)
• freze masasi ureticilerinin montaj ve kullanima iliskin uyarilarina uyun
• freze masasi ureticisinin butun guvenlik talimati hukumlirine ve bu alete GOF 2000 CE ait butun guvenlik talimati hukumlirine uyun.

Bosch, bu aletin GOF 2000 CE usulune aykir kullanimindan dogabilecek kazalardan ve maddi hasarlardan sorumlu degildir.

148 | Türçç e

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Elektrikli aletinin kende bir calisma yapmadan once her defasinda fişi prisden cekin.
- Iyi ve güvenli calisabilmek icin elektrikli el aletini ve havalandirma delklerlni dalmatemiz tutun.
Normal olmayan kosullarda mettler islenirken aletin icinde iletken toz birikebilir. Bundan aletin koruyucu izolasyonu etkilenir ve kisitlanir. Bu gibi durumlarda sabit bir toz emme tertibatin nkillanimasi, havalandirma araliklarinin sik sik basinci hava ile temizlenmesi ve devreye bir hatal akim koruma salterinin (FI) baglanmasi tavsiy edilir.

Dikkatli bicimde yurutulen uretim ve test yontemlerine ragmen elektrikli el aleti ariza yapacak olursa, onarim Bosch elektrikli aleteri icin yetkili bir serviste yapilmaldir.

Butun basvuru ve yedek parca siparislerinizde mutlaka aletinizin tip etiketindeki 10 haneli urn kodunu belirtiniz.

Müsteri servisi ve müsteri dinismanligi

Müsteri servisleri urünunuzün onarim ve bakimi ile yedek parçalarina ait sorularinizi yanitlan-dirir. Demonte görunüşler ve yedek parçalara ait bilgileri su adreste de bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch mûsteri servisi timi satin alacaginiz urün nözellikleri, bu urunun kullanimi ve ayar islemleri hakkindaki sorulariniz ile yedek parçalarina ait sorularinizi memnuniyete yanitlandirr.

Türkce

Elektrikli el aleti, aksesuar ve ambalaj malzemesi cevre dostu bir yontemle tafiye edilmek uzere tekrar kazanim merkezine gonderilmelidir.

Sadece AB üyesi ülkeer icin:

Elektrikli e alatini evsel coplerin
icine atmayin!

Elektrikli alelteri ve eski elektronik aleltere iliskin 2002/96/AT sayili Avrupa Birligi yonetmeligi ve bunlarin tek tek ülkeerin hukuk

larina uyarlanmasi uyarinca, kullanim omrunu tamamlami elektrikli el aleteri ayri ayr toplanmak ve cevre dostu bir yontemle tasfiye edilmek uzere yaniden kazanim merkezlerine gonderilmek zorundadir.

Degisiklik hakarimiz sakldir.

Polski 149