GOF 2000 CE - Frézka BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma GOF 2000 CE BOSCH vo formáte PDF.
Otázky používateľov k GOF 2000 CE BOSCH
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Frézka vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod GOF 2000 CE - BOSCH a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. GOF 2000 CE značky BOSCH.
NÁVOD NA OBSLUHU GOF 2000 CE BOSCH
28 Kridlovy sroub jemného nastaveni podélného dorazu (2x)*
Pojem "ručné elektrické náradie" použivaný v nasledujúcom texte sa vztahuje na ručné elektrické náradie napajane zo siete (s privodnou snúrou) a na ručné elektrické náradie napajanje akumulatorovou bateriou (bez privodnej šnúry).
a) Zastrcka privodnej snury rucného elektrického náradia musi pasovat do použtej zasuvky. Zastrku v Žiadnom pripe de nijako nemeinte. S uzemnenym elektrickým náradim nepouživajte ani ziadne zastrckové adaptéry. Nezmenene zastrky a vchodné zasuvky znižuju riziko zasahu elektrickým prudom.
b) Vyhybajte sa telesnému kontaktu s uzemnenymi povrchovymi plochami, ako su napr. rury, vykurovacie telesá, sporáky a chladnicky. Keby by bolvo telo uzemnene, hrozi zvyşene riziko zasahu elektrickým prudom.
c) Chrante elektrické náradie pred učinkami džd'á vvlkosti. Vnikutie vody dorucného elektrického náradia zvyšije riziko zásahu elektrickým prudom.
d) Nepouzivajte privodnu snuru mimo urcenyucel na nosenie rucnheho elektrického naradla, an na jeho zavesenle a zastrku nevyberajte zo zasuvky tahanim za privodnu snuru. Zabezpece, aby sa sietovasnura nedostala do blizkosti horuceho telesa, an do kontaktu s olejom, s ostrmy hranami alebo pohybumucimi sauciastkami rucnheho elektrického naradia. Poskodené alebo zauzlené privodne snury zvyssuju riziko zasahu elektrickym prudom.
e) Ked' pracujete s rucnym elektrickym naradim vonku, pouzivajte len také predlžovacie kable, ktoré su schvalene aj na použivanie vo vonkajsch priestoroch. Pouzitie predlžovacieho kábla, ktory je vchodny na použivanie vo vonkajsom prostredi, znižije riziko zásahu elektrickym prudom.
f) Ak sa nedá vyhnú' pouzitiu rucného elektrického naradia vo vlhkom prostre di, použite ochranny spinač pri poruchovych prudoch. Použitie ochranného spinača pri poruchovych prudoch znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.
3) Bezpečnost' osob
a) Budte ostraizy, sustred'te sa na to, co robite a k praci s rucnym elektrickym naradim pristupujte s Rozumom. Nepra-cujte s rucnym elektrickym naradim nikdy vtedy, ked ste unaveny, alebo ked ste pod vplymov drag, alkoholu alebo liekov. Maly okamih nepozornosti moze mat pri pouzivani naraadia za nasledok važne poranenia.
b) Noste osobné ochranné pomocky a použlajte vždy ochrannes okullare. Nosenie osobnych ochrannych pomocok, ak je ochrnaná dychacia maska, bezpečnostná pracovná obuv. ochrnaná prilba alebo chraniče sluchu, podla druhuru ručného elektrického náradia a sposobu jeho použitia znižuju riziko poranenia.
c) Vyhybajte sa neumyselnemu uvedeniu ručného elektrického naradia do cinnosti. Predzasunutim zástrý do zásuvky a/alebo pred pripojenim akumulátora, pred chytením alebo prenásním ručného elektrického naradia sa vždy presveděte sa, ā je ručné elektrické naradie vypnuté. Ak budete mat' pri prenásnírucného elektrického naradia prost na yvpínači, alebo ak ručné elektrické naradie pripojítne na elektrickú siet'zapné, moze to mat' za nasledok nahodu.
d) Skor ako náradie zapnete, odstrante z neho nastavovacie náradie alebo kl'uce na skrutky. Nastavovaci nastroj alebo kl'uc, ktory sa nachadza v rotujucej casti ručného elektrického naradia, moze sposobit'važne poranenia osob.
e) Vyhybajte sa abnormalnym poloham tela. Zabezpece si pevny posjo, a neprestajne udrziavaje rovnovahu. Takto budete moct rucne elektrické naradie v neocakavanych situaciach lepsie kontrolovat.
f) Pri praci nods vchodny pracovny odev.
Nenoste siroke odevy a nemajte na sebe sperky. Vyvarujte sa toho, aby so Vase vasy, odev a rukavlc dose tali do blizkosti rotujucich suciastok naraia.
Vol'ny odev, dlhe vlasy alebo sperky mozu byt'zachytene rotujucimi CASTAMI ručného elektrického naraia.
g) Ak sa da na rucne elektricke naradie namontovat' odsavacie zariadenie a zari-denie na zachytavianie prachu, presvedte sa, ci su dobre pripojene a spravyne pouzivané. Pouzivanie odsavacieho zari-denia a zariadenia na zachytavianie prachu znizije riziko ohrozenia zdravia prachom.
a) Rucne elektrické naradie nikdy nepreta-zujte. Pouzivajte take elektrické naradie, ktore je urcené pre dany druh prace. Pomocou vchodného rucného elektrického náradia budete pracovat lepsie a bezpeč-nejsie v uvedenom rozsahu vykonu náradia.
b) Nepouzivajte nikdy také rucné elektrické náradie, ktoré maPokazeny vypinač. Náradie, ktoré sa uz nedá zapnú't alebo vypnú't, je nebezpečné a treba ho zverit do opravy odbornikovi.
c) Skor ako začnete náradie nastavovat alebo prestavovat, vymienat prislušenstvo alebo skor, ak odložite náradie, vždy vytahnite zăstrču siet'ovej snury zo zásvúky. Toto preventne opatrenie zabrůne neumyselnému spusteniu ručného elektrického naradia.
d) Nepoužfvane rucne elektrické naradie uschovájte tak, aby bolo mimo dosahu detí. Nedovol'te použivat pneumatické naradie osobám, ktoré s nim nie su doverne oboznámene, alebo ktoré si neprecǐtall tieto Pokyny. Rucne elektrické naradie je nebezpečné vtedy, ked'ho použivaju neskúsene osoby.
e) Rucne elektrické náradie starostlivo osetrujte. Kontrolujte, cí pohyblé suciastky bezchybne funguju alebo ci neblokujú, ciNie su zlomené alebo poskodené nlektó suclastky, ktoré by mohl negativne ovplyvnovat správné fungovanie rucného elektrického náradia. Pred použitim náradia dajte poskodené suciastky vymenit'. Vel'a nehod bolospósobenych nedostatočnou udrzbou elektrického náradia.
f) Rezné nastroje udržiavajte ostre a cîste.
Starostlivo osetrované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami maju mensiu tendenciuk zablokovaniu a l'ahsie sa daju viest'.
172 | Slovensky
g) Použivajte ručné elektrické náradie, príslušenstvo, nastavovace nastroje a pod. podla tychto vystržných upozorneni a bezpečnostnéch pokynov. Príráci zohl'adnite konkrétne pracovné podmienky a cinnost', ktoru budete vykonávat'. Použivanie ručného elektrického náradia na iný učel ako na predpisanje použitie moze viest' k nebezpečnám situáciam.
5) Servisiné prace
a) Ručné elektrické náradle dávajte opravovat'len kvalifikovanému personalu, ktorý použiva originálne nahradné sučlastky. Tým sa zabezpecí, Že bezpeč-nost' náradia dostane zachovaná.
Pripustny poct obratok pracovneho nastroja musi byt'minimalne takvysoky akomaximalny poct obratok uvedeny na ruchnom elektrickom naradi. Prisluenstvo, ktoré sa otáca rychlejsie, by sa mohlo znicit.
Frézovacie nastroje alebo iné príslušenstvo sa musia presne hodit' do upinacieho mechanizmu (do kliestiny) ručného elektrického naradia. Pracovné nastroje, ktore presne nepasujó do upinacieho mechanizmu ručného elektrického naradia, sa otáčajú nerovnomerne a intensžvne vibrujú, co moze mat za následok stratu kontroly nad náradim.
K obrobku prisuvajte elektrické náradie iba v zapnutom stave. Inak hrozi v pripeade zasekutia pracovného nastroja v obrobku nebezpečenstvo spatného razu.
Nedavajte ruky do pracovneho priestoru frezy ani k frzovaci mu nastroju. Druhou rukou drzte pridavnu rukovat'. Ked drzte frezu oboma rukami, frzovaci nastroj Vam ich nemoze poranit.
Nikdy nefrezujte cz kovove predmety, kince alebo skrutky. Frzovaci nastroj by sa mohol poskodit'a to by malo za nasledok zvyse nevibraciae.
Elektrické náradie drzte za izolované plochy rukovatí pri vykonávaní takej prace, pri ktorej by mohol rezací nastroj natrafit' na skryte elektrické vedenia alebo zasiahnut' vastnu privodnu snuru nárida. Kontakt s vedenim, ktoré je pod napatím, spasobí, ze aj kovove suciastky nárida sa dostanú pod napatíe, co ma za nasledok zásah obsluhujucej osoby elektrickým prudom.
Použivajte vchodné pristroje na vyhladávanie skrytych elektrický vedeni a potrubi, aby ste ich nenavitali, alebo sa obrat'te na miestne energetické podniky. Kontakt s elektrický vodicom pod napatím moze spo-sobit požiar alebo mat' za nasledok zasah elektrický prudom. Poškodenie plynového potrubia moze mat' za nasledok explóziu. Preniknutie do vodovodného potrubia spo-sobí vecnú škodu.
Nepozivaje tupé ani poskodené frézovacie nastroje. Tupé alebo poskodené frézovacie nastroje sposobuju zvyşene trenie, mozu sa zaseknú'ta mat'za nasledok nevyväzenost'.
Pri praci drzte ručné elektrické náradle pavne oboma rukami a zabezpeće si stabilné postoj. Pomocou dvoch ruk sa ručné elektrické náradie ovláda bezpečnejsie.
Zabezpečte obrobok. Obrobok upnuty pomocou upinaceho zariadenia alebo zveráka je bezpečnejsí ako obrobok pridržiavany rukou.
Udrziavaje svoje pracovisko v cisitote. Mimoriadne nebezpečné su zmesi roznych materíálov. Prach z lakhych kovov sa moze l'ahko zapalit' alebo explodovat'.
- Pockajte na upné zastavenie ručného elektrického naradla, az potom ho odložte. Pracovny nastroj sa moze zaseknú'ta moze zaprćinit' stratu kontroly nad ručným elektrickým naradim.
Nepouzivajte ruçé elektrické náradie, ktoré má poskodenu privodnú snuru. Nedotykajte sa poskodenej privodnej snury a v pripeade, ze sa kabel poças praça s náradim poskodi, ihned vytiahnite zástrku zo zásuvky. Poskodené privodné snúry zvyśujriziko zásahu elektrickym prudom.
Popis fungovania
Precitajte si vsetky Vystrażne upozornenia a bezpećnostné poukyny. Zanedbanie dodržiavania Vystrażnych upozorneni a pokynov uvedenych v nasledujúcom texte moze
mat'za nasledok zasah elektrickym prudom, sposobit poziar a/alebo t'azke poranenie.
Vyklopte si laskavo vyklapaci stranu s obrzka-mi produktu a nechajte si ju vyklopenu po cel'cas,ked'citate tento Navod na pouzivanie.
Použivanie podl'ara určenia
Toto náradie je s pevnou instalaciou urcené na frzevanie dražok, hrn, profilov a pozdžnych otvorov do dreva, plastu a lakhych stavebnych hmôt, ak o aj na kopirovacie frzevanie. Pri redukovanom počte obratok a s primeránymi frzevacimi nastrojmi sa da použivat aj na obrabanie nezeleznych kovov.
Vyobrazene componenty
Udaje platia pre menovite napatie [U] 230/240 V. V
priade nišieho napàia a pri vyhotoveniach
specifických pre niedtoru krajinu sa mozu tieto udaje odilsovat.
Vismite s laskavo vecne cislo na typovom stitku svojho ručného elektrického naradia. Obchodné názvy jednotlivych produktov sa možu odilovat'.
Vzajomné porovnávanie roznych typov rucného elektrického naradia medzi sebou. Hóf sa aj na predbezný odhad zataženia vibraciami.
Uvedená hladina vibracií representuje hlavné druhy použivania toto rucného elektrického naradia. Avsak v takych pripadoch, ked sa toto ručné elektrické naradia použije na iné druhy použitia, s odlismymi pracovnymi nastrojmi alebo sa podrobuje nedostatočnej udžrbe, moze sa hladina zataženia vibraciami od tychto hodnot odlišovat. To moze vyrazne zvysit' zataženie vibraciami poças celej pracovnej doby. Na presny odhad zataženia vibraciami poças urcitheho casoveho useku prace s naradim treba zohladnit' doby, poças ktorych je rucné elektrické naradie vypnuté alebo doby, ked naradie sine beži, ale v skutočnosti sa nepouživa. To moze vyrazne redukovat zataženie vibraciami poças celej pracovnej doby. Na ochranu osoby pracujucej s naradim pre učinkami zataženia vibraciami vykonajte d'alsie bezpečnostné opatrenia, ako su napriklad: udžrba rucného elektrického naradia a použivanych pracovnych nastrojov, zabepezcenie zachovania teploty ruk, organizácia jegnotlivych pracovnych ukonov.
Vyhlasenie o konformite C
Na vlastnu zodpovednost' vyhlasujeme, ze dole popisany vyrobok „Technické udaje" sa zhoduje s nasledujucimi normami alebo normativnymi dokumentami: EN 60745 podla ustanoveni smernic 2004/108/ES, 98/37/ES (do 28.12.2009), 2006/42/ES (od 29.12.2009).
Súbory technickej dokumentácie sa nachadzajna adrese:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Vlozenie frézovacieho nastroja (pozri obrázok A)
Pred kazdou pracou na ručnom elektrickom náradi vytiahnite zăstrčku náradia zo zásuvky.
Pri vkladani frzovacieho nastroja odporucame pouzivat pracovne rukavice.
Podla druhu pouzivania su k dispozicii pracovné nastroje v roznom vyhotoveni a v roznej kvalite.
Frezovacie nastroje z yvsoko vykonnej rychloreznej ocele su vchodne na obrabanie makkych materialov ako je napr. makké drevo alebo plasty.
Frezovacie nastroje (frezky), ktoré majú hrany zo spekaného karbidu, su špecialne vchodné na obrabanie špecialne tvrdych a abrazivnych materíálov, ak je napriklad tvrdé drevo a hliník.
Originalne frzovacie nastroje z rozsiahlej ponuky prisluenstva Bosch si mozte kupit u svojho odbornego predajcu vyrobkov Bosch.
Pouzivajte vždy iba bezchybné a cisté frézovacie nastroje.
- Stlacte tlacidlo aretacia vretena 9 (O) a podrzte ho v stlacenej polohe. Otocte priadne vreteno rukou tak, aby aretacia zaskocila.
Tlačidlo aretácie vretena 9 stláčajte len vtedy, ked sa brúsne vreteno nepohybuje.
Uvolnite presuvnu maticu 11 pomocou vidlicoveho kl'eca 21 (vel'kost'kl'eca 24 mm) otacanim proti smeru pohyu hodinovych ruciciek (2).
Zasunte frzovaci nastroj do upincej kliestiny. Stopka frzovacieho nastroja musi by'zasunutdo upincej kliestiny minimale 20 mm.
Presuvnu maticu 11 utiahnite pomocou vidlicoveho kluca 21 (velkost'kluca 24 mm) otacanim v smere pohybu hodinovych ruciek. Tlacidlo aretacia vretena 9 uvolnite.
Bez namontovanej kopirovacej objimky nemontujte zladne také frézovacie nastroje, ktorych priemer je váčí ako 50 mm. Tieto frézovacie nastroje totiž nevojdu do základnej dosky.
Upinaciu kliestinu presuvnou maticou v ziadnom priade neutahujte dovstedy, kym nie je namontovany frezovaci nastroj. Upinacia kliestina by sa totiz mahla poskodit'.
Odsávanie prachu a triesok (pozri obrázok B)
Prach z niedtorych materialov, napr. z naterov obsahujucich olovo, z niedtorych druhov tvrdeho dreva, mineralov a kovov moze byt' zdraviu skodlivy. Kontakt s takymto prachom alebo jeho vdychovanie moze vyvolavat allergicke reakcie a/alebo sposobit' ocherenie dychacich ciest pracovnika, priadne osob, ktore sa nachadzaju v blizkosti pracoviska. Urcite druhy prachu, napr. prach z duboveho alebo z bukoveho dreva, sa povazuju za rakovinotvorne, a to predovsetkym spolu s d'alsimi materialmi, ktore sa pouzivaju pri spracovavani dreva (chromitan, chemické prostriedky na ochranu dreva). Material, ktory obsahuje azbest, smu opracovavat'len spezialne vyskoleni pracovnici.
-Pouzivajte podla moznosti zariadenie na odsavanie prachu.
- Postarajte sa o dobré vetranie svojho pracoviska.
- Odporucame Vam pouzivat ochrannu dychaci masku s filtrom triedy P2.
Dodrziavajte aj predpisy vlastnej krajiny tkyajuce sa konkrtneho obrabaneho materialu.
Pred montázou odsavacieho adapéra 24 dajte ručné elektrické naradie pomocou uvol'novacej páčky 16 do hornej vychodiskovej polohy.
Zalozte odsavaci adaptor 24, otocte odsavaci adaptor 24 doprava tak, aby poctelne zaskocil (ma bajonetovy uzaver) a upevnite ho pomocou kridlovej skrutky 25.
176 | Slovensky
Upozornenie: Pri frézovacich priemerochs hodnotou nad 30 mm musite demontovat nastavec 47 vytlacénim upevnovacej zapadky z odsavacieho adapéra 24.
Pripojenle odsavanla
Nasuhte odsavaci hadicu ( 35mm) 23 (priflustenvo) na namontovany odsavaci adaptor. Spojte odsavaci hadicu 23 s vysavacom (priflustenvo).
Elektrické náradie sa da pripojit priamo na zásuvku univerzáneho vysávača Bosch, ktorý je vybavený dialkovym spust'aním. Pri spusteni ručného elektrického náradia sa vysávac automaticicky zapne.
Vysávac musi byt'vhodný pre dany druh opracovávaného materialú.
Pri odsavani materialov mimoriadne ohrozujcich zdravie, rakovinotvornych alebo suchych prachov pouzivaje spezialny vysavač.
Prevádzka
Uvedenie do prevadzky
Vsimnite si napatie siete! Napatie zdroja prudu musi mat' hodnotu zhodnu s udajmina typovom stitku rucneho elektrickeho naraadia. Vyrobky oznacene pre napatie 230 V sa smu pouzivat' aj s napatim 220 V.
Predvolba poctu obraktok
Pomocou nastavovacieho kolieska predvoly poctu obratok 17 mozete nastavit' pozadovany poacetoblakajpochaschodru rucneho elektrickeho naradia.
1-2 nizky počet obratok
3-4 stredny počet obratok
5-6vysokypoctobratak
Udaje uvedene v tablke predstavuju orientačné hodnoty. Potrebný počet obratok závisí od druhu obrabaného materiálu a od pracovnych podmienok a dá sa zistit na záklate praktickej skúšky.
| Materiál Priemer | Poloha | |
| frézovacieho nástroja (mm) | nastavovacieho kolieska 17 | |
| Tvrédrevo | 4 - 10 | 5 - 6 |
| (buk) | 12 - 20 | 3 - 4 |
| 22 - 40 | 1 - 2 | |
| Mäkké | 4 - 10 | 5 - 6 |
| drevo | 12 - 20 | 3 - 6 |
| (borovica) | 22 - 40 | 1 - 3 |
| Drievo-trieskové | 4 - 10 | 3 - 6 |
| dosky | 12 - 20 | 2 - 4 |
| 22 - 40 | 1 - 3 | |
| Plasty | 4 - 15 | 2 - 3 |
| 16 - 40 | 1 - 2 | |
| Hliník | 4 - 15 | 1 - 2 |
| 16 - 40 | 1 | |
Po dlhsej praci s nizkym poctom obratak by stemali rucne elektricke naradie ochladit' cca 3-minutovym chodom s maximynm poctom obratak bez zatazenia.
Zapinanie/vypinanie
Pred zapnutim náradia nastavte požadovanú frézovaciu híbku, pozri odsek „Nastavenie frézovacej híbky".
Nastavenie frézovacej híbky sa smie vykonávat' len vtedy, ked' je ručné elektrické náradie vypnuté.
Pri hrubom nastaveni frézovacej híbky postupujeme nasledovne:
- Prilożte ručné elektrické náradie s namontovaným fržovacim nastrojom na obrobok, ktorý budete obrabat'.
- Otocte stipnicu pre jemné nastavenie 2 na hodnotu „0".
- Stupnovy doraz 8 nastavte na najnizs i stupen; stapovy doraz poctelne zaskoci.
-UvoInite upinaci paCKu na hrube nastavenie frzovacej hlyk 5 otocenim dolava tak,aby sa dal hblkovy doraz 4 volne pohybovat' a by dosadal na stipnov'doraz 8.
Zatlacte uvolnovaci packu 16 smerom dole a pomaly vedte hornu frezu smerom dole, az sa frzovaci nastroj 22 dotyka povrchovej plochy obrobku. Opat uvolnite uvolnovaciu packu 16,aby ste zapichovaci hibku fixovali. - Otocte stupnicu pre hrubé nastavenie 6 na hodnotu,04.
Nastavte pozadovanu frzeovaciu hibku otacanim otocnhe gombika na hrube nastavenie frzovacej hibky 7 a pomocou stipnice 6. Davajte pritom pozor na to, aby ste uz otochnupnicu 6 neposunuli dopredu.
-Aretujte (zafixujte) upinaciu paCKu na hrube nastavenie frezovacej hibky 5 otocenim doprava a vratte ruene elektricke naradie spat do hornej polohy.
Ak je potrebna frézovacia hibka vácsia, mali by ste vykonat viacero pracovnych krokov s mensim überom triesky. Pomocu stupnového dorazu 8 moźete frézovanie rodelit' na viac pracovnych krokov, resp. stupnov. Nastavte na tento učel požadovanú frézovacić hibku s najnižísm stipnom stipnového dorazu a zvol'te pre prévo pracovné kroky majprv vyssie stupne. Vzdialenost' stipnov sa da otácanim aretcnych skrutiek menit'.
Po vykonani skusobnelo frezovania mozte otacanim otocnelo gombika 1 presne nastavit frezovaciuhbku na pozadovanu hodnotu; otacanim v smere pohyu hodinovych ruciek zvacsujete frezovaciuhbku, otacanim protismeru pohyu hodinovych ruciek frezovaciuhbku zmensite. Stupica na jemne nastavenie 2 dsluzi pritom ako orientacna pomocka. Jedna obratka (jedno otocenie) zodpoveda vel' Kosten prestavenia 2,0mm ,jenen dielik na hornom okrai stapnice 2 zodpoveda zmene nastavenia o 0,1mm .Maximalna hodnota prestavenia je ± 8mm
Priklad: Pozadovaná frézovacia hlbka má byt' 10,0 mm, skúsbné frézovanie malo frézovaciuhbku 9,6 mm.
- Nadviñnite hornú frézu a položte pod klznú dosku 12 napr. kúsok opadoveho dreva tak, aby sa frézovaci nastroj 22 pri spusteni nedotýkal obrobu. Zatlačte uvol'novaci páčku 16 smerom dole a pomaly ved'te hornú frézu smerom dole, až sa híbkový doraz 4 nachadza na stipnovom doraze 8.
- Otocte stapnicu 2 na hodnotu, 0^ a uvol'nite upinaciu packu na hrube nastavenie frezovacej hibky 5 otocenim dolava.
- Otočte otočné gombík 7 o 0,4 mm/4 dielíky (rozdiel medzi požadovanou a skutočnou hodnotou) v smere pohybu hodinovych ruciciek a zafixujte upinaciu páčku na hrubes nastavenie fržovacej híbky 5 otočenim doprava.
-Skontrolujte predvolenu frézovaciu hibku vykonaním d'alsej skúsky frézovania.
Pokyny na použivanie
- Chrante frézovacie nastroje pred narazom a uderom.
Smer frézovania a priebeh frézovania (pozri obrázok C)
Smer frézovania musi byt' vždy opacný akosmer otáčania frézovacieho nastroja 22 (beh opacnym smerom). Pri frézovani smere otáčania (subezný beh) sa Vám moze ručné elektrické náradle vytrhnut' z ruky.
-Nastavte pozadovanu frzeovaciuhbku,pozri odsek,Nastavenie frzeovacej hibky".
178 | Slovensky
- Prilożte ručné elektrické náradie s namontovám frezovacim nastrojom na obrobok, ktorý budete obrábat, a ručné elektrické náradie zapnite.
Zatlačte uvol'novaciu páčku 16 smerom dole a pomaly ved'te hornú frézu smerom dole, āsao dosiahne nastavená fržovacia hlbka. Uvol'novaciu páčku 16 opát'uvol'nite,aby ste zapichovaciu híbku fixovali.
-Frezovanie vykonavajte s rovnomernym posuvom. - Po skončeni fržovania dajte hornú fržu spāt do njvyšëj polohy.
Vypnite ručné elektrické naradie.
Frezovanie s pomocnym dorazom (pozri obrakok D)
Pri obrabani vacsich obrobkov resp. pri frzovani drazok mozte ako pomocny doraz upevinit na obrobok nejaku dosku alebo listu a potom viest hornu frzku pozdiz toto pomocneho dorazu.Ved'te hornu frzu pozdiz pomocneho dorazu splostenou stranou klznej dosky.
Frezovanie hran alebo tvarové frzovanie
Pri frézovani hrán alebo tvarovom frézovani bez paralelného dorazu musi byt'frézovaci nastroj vybaveny vodiacim kolíkom alebo gulóčkovym ložiskom.
Zapnute ručné elektrické naradie prisúvajte k obrobku zboku, až kým vodiaci kolík alebo gulóčkové ložisko frezovacieho nastroja priliehaju k obrábanej hrane obrobká.
Rucne elektricke naradie vedte obom urkami pozdhlz hrany obrobka. Davajte pritom pozor na to, aby priliehalo v pravom uhle. Priliis silny tlak moze poskodit' hranu obrobka.
Frezovanie s paralelnym dorazom (pozri obrak E)
Paralelny doraz 26 s vodiacimi tyckami 27
zasunte do zakladnej dosky 14 a kridlovymi
skrutkami 10 ho utiahnite na pozadovanu
vzdialenost'. Pomocou kridlovych skrutiek 28 a 29 mozte okrem toho nastavit'dizku
paralelneho dorazu.
Pomocou otočného gombika 30 možete po uvoǐnení oboch krédlovych skrutiek 28 vykonat jemné nastavenie dlžky. Jedna obratka zodpovedá prestaveniu o 2,0 mm, jeder dielik stipnice otočného gombika 30 zodpovedá zmene nastavenia o 0,1 mm.
Pomocou dorazovej listy 31 mozete zmenit' učinnú dosadaci plochu paralelného dorazu.
Zapnute ruene elektricke naradie vedte pozdiz hrany obrobka rovnomernym posuvom a bocnym tlakom na paraleny doraz.
Pri frézovani pomocou paraleného dorazu 26 by sa malo realizovat odsávanie prachu/triesok cz spezialny odsávací adaptoré 32. Odsávací adaptoré 24 moze zostat'namontovany.
Frezovanie s frezovacim kruzidlom (pozri obrazok F)
Na kruhovite frzovacie prace mozte pouzivat frzovacie kruidlo/adapter vodiacej listy 33. Frzovacie kruidlo namontujte podla obrazka.
Naskrutkujte centrovaciu skrutku 38 do zavitu vo frzeovacom kruizidle. Nastavte hrot skrutky do strodu kruhu, ktory chcete frzeovat, davajte pritom pozor na to, aby hrot skrutkyzasahoval do povrchovej plochy obrobka.
Posuvanim frzovacieho kruizidla hrubo nastavte pozadovany polomer a utiahnite kridlove skrutky 35 a 36.
Pomocou otočného gombika 37 možete po uvojⁿni kridlovej skrutky 36 vykonat jemné nastavenie dížky. Jedna obratka zodpovedá prestaveniu o 2,0 mm, jeder dielik stipnice otočného gombika 37 zodpovedá zmene nastavenia o 0,1 mm.
Prisunte zapnute ruçne elektrické náradie
tahanim za pravu rukovat' 1 a za rukovat' pre
frézovacie kružidlo 34 nad obrobok.
Frezovanie svodiacou listou (pozri obrazok G)
Pomocou vodiacej listy 40 mozte vykonavat pracovne postupy s rovnym vedenim naradia.
Na vyrovnanie vyskovych nerovnosti musite namontovat distancnú platnicku 39.
Namontujte frezovacie kružidlo/adapter vodiacej kolajnicky 33 pod'ora obrazka.
Upevnite vodiacu kolajnichku 40 na obrobok pomocou vchodneho upinacieho zariadenia, napr. pomocou zvierok. Prilozte rucné elektrické náradie s namontovanym adaptorem vodiacej listy 33 na vodiacu listu.
Frezovanie s kopirovacou objimkou (pozri obraky H-L)
Pomocou kopirovacej objimky 44 mozete
prenasat obrysy z predloh resp. z roznych
sablón na obroky.
Ak chcete pouzit' kopirovaciu objimku 44 musite najprv vlozit'adapter kopirovacej objimky 41 do klznej dosky 12.
Polozte adaptier kopirovacej objimky 41 zhora na klznudosku 12 a priskrutkujte ho pomocou 2 upevnovacich skrutiek 42. Davajte pritom pozor na to, aby sa dala uvolnovacia pačka pre adaptér kopirovacej objimky 43 volne pohybovat.
Zvolte vhdnu kopirovaciu objimku podla hrubky sablony resp. podla hrubky predlohy. Kvoli presahujucej yvsko kopirovacej objimky musi mat vsak sablona minimlu hrubku 8 mm.
Zvolte priemer frzevaceho nastroja tak, aby bol mensi ako vnutorny priemer kopirovacej objimky.
Takto bude vzdialenost' stredu frézky a okraja kopírovacej objímky všade rovná a v pripe de potreby sa dajú kopírovacia objímka a klzná doska navázom vycentrovat'.
Stlacte uvolnovaciu packu 16 smerom dole a ved'te hornu frzu az na doraz smerom k zakladnej doske 14. Uvolnovaciu packu 16 opat' uol'nite, aby ste zapichovaciu hibku fixovali.
Uvol'nite upevnovacie skrutky 45 o cca 2-3 obraty tak, aby sa dala klzná doska 12 vol'ne pohybovat'.
- Do upinacieho mechanizmu vlozte centrovaci trn 46 podla obrazka. Presuvnu maticu utiahnite rukou tak, aby sa dal centrovaci trn este volne pohybovat'.
- Vyrovnajte navzajom voci sebe centrovaci tfn 46 a kopirovaciu objimku 44 miernym posuvom klznej dosky 12.
- Upevnovacie skrutky 45 utiahnite.
- Odstrante centrovaci tfn 46 z upinacieho mechanizmu.
Zatlačte uvol'novaciu pakcu 16 a ved'te hornu frézu smerom hore do majyššej polohy.
Pri frézovani s kopirovacou objímkou 44 postupujte nasledovne:
- Prisúvajte zapnute ručné elektrické náradie s kopírovacou objímkou k šablone.
Zatlacte uvolnovaci packu 16 smerom dole a pomaly vedte hornu frezu smerom dole, az sa dosiahne nastavena frezovacia hibka. Uvolnovaci packu 16 opat uvolnite,aby ste zapichovaci hibku fixovali.
Rucne elektricke naradie s precnievajucou kopirovacou objimkou vedte bochnym tlakom pozdiz sablony.
Praca s frzovacim stolom (Prisluosenstvo)
Produkt GOF 2000 CE je kompatibilny s viacerymi frrezovacimi stolmi, ktor trh ponuka ako doplnkové prisluensstvo. Na zabezpecenie spo'ahlivej montaze a spravneho pouzivania na'sho produktu GOF 2000 CE podla predpisov je bezpodmieneotrebné:
-aby ste sa postarali o to,aby bol vybrany frézovaci stol GOF 2000 CE kompatibilny s nasim produitom (všimnite si pritom udaje vyrobcu frézovacieho stola)
-aby ste dodrzali vsetkyPokyny na instalaciua obsluhu vyrobcu frzovacieho stola
- a aby ste dodrzali aj vsetky bezpečnostné použivanie produktu GOF 2000 CE.
Firma Bosch neruci za poranenia a vecné skody, ktoré vzniknú neodborným použivaním produktu GOF 2000 CE s nejakým fržovacím stolom.
180 | Slovensky
Udrzba a servis
Udrzba a cistenie
Pred kazdou pracou na ručnom elektrickom náradi vytlahnite zástrčku náradia zo zásuvky.
Rucne elektrické náradle a jeho vetracle strbiny udrziavajte vždy v cistote,aby ste mohli pracovat' kvalitne a bezpegne.
Pri extremnych prevadzkovych podmienkach (napriklad pri obrabani kovov) sa moze vnutri naradia vo zvysenej miere usadzat jemny dobre vodivy prach. To moze poskodlt ochrannu Izolaciu naradia. V takhto pripadoch odporucame pouzivanie stacionarneho odsavacieho zariadenia, castejsle vyfukovanie vetracich strbin a predradenie ochranneho spina cpi poruchovych prudoch (Fl).
Ak by pristroj napriek starostlivej vyrobe a kontrole predsa len prestal niekedy fungovat, treba dat opravu vykonat autorizovanej servisnej opravovni elektrickho náradia Bosch.
Pri vsetkych dopytoch a objednavkach nahrad- nych suciastok uvadzajte bezpodmienecne 10-miestne vecne cislo uvedené na typovom stitku vyrobku.
Servisné stredisko a poradenská sluzba pre zákaznikov
Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravya uždržby Vásho produktu ak o aj nahradnych suciastok. Rozložene obrázka y informácia k nahradném suciastkam nájdete aj na web-stranke:
www.bosch-pt.com
Tím poradenskej slúzby pre zákaznikov Bosch
Vám rád pomože aj pri problémoch týkajúcich sa
kúpy a nastavenia produktov a prísluşenstva.
Slovakia
Tel.: +421 (02) 48703800
Fax: +421 (02) 48703801
E-Mail: servis.naradia@sk.bosch.com
www.bosch.sk
Likvidácia
Rucne elektrické náradie, prisluşenstvo a obal treba dat' na recykláciu šetriacuŽivotné prostredie.
Len pre krajiny EU:
Neodhadzujte rucne elektrické
náradie do komunálneho opadu! Podla Europskej smernice
2002/96/EG o starych elektrickych a elektronickych vyrobkoch a podla jej aplikácij v narodnom
práve sa musia už nepoužitelné elektrické produkty zbierat séparovane a dat' na recyklaciu zodpovedajúcu ochrane zivotného prostredia.
Zmeny vyhradene.
Magyar | 181
