GOF 2000 CE - Jyrsinkone BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GOF 2000 CE BOSCH

Sahkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS

Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Turvallisuushojeiden

noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahkoiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumiseen.

Sälytä kaikki turvallius- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

Turvallisuusohjeissa kaytety kaside "sahkotyokalu" kasidea verkkokayttoiisa sahkotyokaluja (verkkojohdolla) ja akkukaytosiia sahkotyokaluja (ilman verkkojohtoa).

1) Tyopaikan turvallisuus

a) Pida tyoskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Tyopaikan epajarkestys tai valseismattomat tyoalueet voivat johtaa tapaturmiin.
b) Alä työskentele sahkötyokalulla rajah-dysaltllissa ymparistössa, jossa on palavaa nestettä, kaasa tai polyä. Sahkötyokalu muodostaa kipinöita, jotka saattavat sytyttä polyn tai hóryt.
c) Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkötyokalua kayttäessasi. Voit menettä laitteesi hallinnan, huomiosi suuntautessa muualle.

2) Sahkoturvallisuus

a) Sähkötyokalun pistotulpan tulee SOPia
pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Alä käytä mitään pistorasia-adaptereita maadoitettuken sähkötyokalujen kanssa. Alkuperäissakuunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentavat sähköiskun vaaraa.
b) Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, liesä tajäkaappeja. Sahköiskun vaara kasvaa,Jos kehosi on maadoitettu.
c) Alä aseta sahkötyokalua alttiksi sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sahkötyokalun sisän kasvattaa sahköiskun riskia.

d) Alä kayta verkojohtoa vaärin. Alä kayta sita sahkötyokalun Kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetamällä. Pida johto loitola kuumudesta, oljysta, teravista reunoista ja likkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sahköiskun vaaraa.
e) Käyttaessä sähkötyokalua ulkona, käytä ainoastaan ulkokayttoön soveltuva jatkojohtoa. Ulkokayttoön soveltuvan jatkojohdon käytto piententa sahköiskun vaaraa.
f) Jos sahkötyokalun kaytto kosseassa ymparistossi e ole valttattvissa, tulee kayttaa vikavirtasuojakytkintia. Vikavirtasuojakytkimen kaytovahentaa sahköiskun vaaraa.

3) Henkiloturvallisuus

a) Ole valpas, kiinnitā huomiota työskente-lyysi ja noudata tervettä järkeä sahkö-työkalua kayttäessä. Äla kaytä mitään sahkötyökalua,Jos olet vasynyt tal huumeiden, alkoholin tahi läkkkeiden vaiku-tuksen alaisena. Hetken tarkkaamatto-muus sahkötyökalua kaytetyäessä,saattaa johtaavakavaan loukkaantumisen.
b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suoja-laseja. Henkilökohtaisen suojavarustuk-sen käytö, kuten polynaamarin, luistamattomien turbakenkien, suojakypärän tai kuulonsuoajmien, riippuen sahkötyokalun lajista ja käytötavasta, vähentaa loukaantumisriskia.
c) Välta tahatonta käynnistämista. Varmista, etta sähkötyökalu on poiskytkettna, ennen kul nlitat sen sähköverkloon ja/tai liität akun, otat sen käteen tai kann sita. Jos Kannat sähkötyökalua sormi käynistystykkimellaa tai kytket sähkötyokalun pistotulpan pistorasiaan, käynistystyktkimen ollessa käntyiasennossa, al-tistat itsesi onnettouksille.

118 | Suomi

d) Poista kaikki saatotyokalut ja ruuvitalat, ennen kuin kaynnistat sahkotyokalun. Tyokalu tai avain, joka sijaitsee laitteen pyorivasssa osassa, saattaa johtaa loukkaantumiseen.
e) Välta epanormaalia kehon asentoa. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Taten voit paremmin halita sahkötyokalua odottamattomissa tilanteissa.
f) Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaattei. Aå käytä lóysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla likkuvista osista. Valjat vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua likkuviin osiin.
g) Jos polynimu- ja keräillyaitteita voidaan asentaa, tulee sinun tarkistaa, etta ne on liitety ja etta ne kaytetaan oikealla tavalla. Polynimulaiteston kayttö vahentäa polyn aiheuttamia vaaroja.

4) Sähkötyökalujen huolellinen käytto ja käsittely

a) Alä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sahkötyokalua. Sopi vaa sahkötyokalua käyttaen työskeentelet paremmin ja varmemmin tehoaluella, jol le sahkötyokalu on tarkoitettu.
b) Alä kāytä sāhkötyokalua, jota ei voida kaynnistāa ja pysayttä kaynnistyskytki-mesta. Sāhkötyokalu, jota ei enaa voida kaynnistāa ja pysayttä kaynnistyskytki-mella, on vaarallinen ja se tāytyy korjata.
c) Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat saatjá, vaihdat tarvikkeita tai siirrat sakhkótyokalun varastoitavaki. Nama turvatoimenpiteet estavat sakhkótyokalun tahattoman kaynistyksen.
d) Sälytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvila, kun niita e i kaytetä. Alä anna sellaisten henkilöden kayttä sahkötyokalua, jotka eivat tunne sitä tai jotka eivat ole lukeneet tata kayttöohjetta. Sähkötyokalut ovat vaarallisia, jos niitta kayttāvat kokemattomat henkilöt.

e) Hoida sahkotyokalusi huolella. Tarkista, etta liikkuvat osat toimivat moitteetomasti, eivatkale puristukssasa sek, etta siinae ole murtuneita tai vahingoittuneia osia, jotka saattaisivat vaikuttaa Haitallisesti sahkotyokalun toimintaan. Anna korjata nama vioittuneet osat ennen kayttoa.Monen tapaturman syyt loytyvat huanosti huolletuista laitteista.
f) Pida leikkausterat teravina ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkaustyokalut, joiden leikkausreunat ovat teraviä, eivattartu helposti kiinnj ana niita on helppompi hallita.
g) Kayta sahkotyokaluja, tarvikkeita, vahtoyokaluja jne. naiden ohjeiden mukaisesti. Ota tallin huomion tyolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sahtkyokalun kaytto muuhun kuin sille maarattyyn kaytto, saattaa johtaa vaalalliin tilanteisiin.

5) Huolto

a) Anna alinoastaan koulutettujen ammattihenkiloiden korjata sahkotyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisia varosla. Taten varmistat, etta sahkotyokalu sälly turvallisena.

Jyrismien turvallisuusohjeet

Vaihtotyokalun sallitun kierrosluvun tulee olla vahintaan yhta suuri kuin sahkotyokalussa mainittu suurin kierrosluku. Lisatarvike, joka pyorii salittua suuremmalla nopeudella, saattaa tuhoutua.
Jyrsinterien ja muiden tarvikkeiden tulee sopia tasmalleen sahkotyokalusi tyokalunpitimeen (kirstysleukaan). Vailtoytokalut, jotka eivat sovi tarkkaan sahkotyokalun tyokalunpitimeen pyorivat epatasaisesti, tarisevat hyvin voimakkaasti ja saattavat johtaa tyokalun hallinnan menettamseen.
Via ainoastaan käynnissä oleva sahkötyokalu tyokappaletta vasten. Muussa tapauksessa on olemassa takaiskun vaara, vaihtotyokalun tarttuessa tyokappaleeseen.

Suomi | 119

Pida kdet Ioitolla jyrsintaalueelta ja jyrsinterasta. Pida toinen kasi lisakahvassa. Kun molemmat kdet pitelevat jyrsinta, jyrsintera ei pysty vahingoittamaan niita.
Ala koskaan jyrsi metallikohteiden, naulo-jen tai ruuvien yli. Jysintera voi vahingoittua ja aiheuttaa voimakkaampaa varinaa.
Tartu sahkötyokaluun ainoastaan eristetyista pinnoista, tehdessä työta, jossa saattaisit osua pillossa olevaan sahkjohtoon tai sahan omaan sahkjohtoon. Kosketus jännitteisen johtoon saattaa myos sahkötyokalun metalliosat jännitteisiksi ja johtaa sahköiskuun.
Käytä sopivia etsintälaitteita piilossa olevi en syötojohtoen paikallistamiseksi, tai känny paikallisen jakeluyhtön puoleen. Kosketus sahköjohtoon saattaa johtaa tulipaloon ja sahköiskuun. Kaasuputken vahingoit taminen saattaa johtaa rajähdykseen. Vesijohtoputken puhkaisu aiheuttaa aineellista vahinkoa.
Tylsiä tai vioittuneita jyrsinteria ei saa kayttaa. TylsaTai vioittunut jyrsintera aiheuttaa suuremman kitkan, voi juuttua kiinn sekä pyorii epatasaisesti.
Pida tyon aikana sahkotyokalua kaksin kasin ja ota tukeva seisoma-asento. Sahkotyokalua pystyy ohjaamaan varmemmin kahdella kadella.
Varmista tyokappale. Kiinnityslaitteilla tai ruuvipenkissä kiinnitetty tyokappale pysyty tukevammin paikoillaan, kuin kaddessā pidetynä.
Pida tyopaikka puhtaana. Materiaialien sekoitukset ovat erityisen vaarllisia. Kevytmetallipoly saattaa sytty palamaan tai rajahttä.
Odota, kunnes sahkotyokalu on pysahtnyt, ennen kuin asetat sen Pols kasiistasi. Vaihtotyokalu saattaa juuttua kiinni johtaan sahkotyokalun hallinnan menettamiseen.
Ala koskaan kayta sahkotyokalua,jonka verkkojho to on vialinen. Ala kosketa vaurioitunutta johtoa ja irrota pistotulppa pistorasiasta, jos johto vauroituu tyon aikana. Vahingoittunut johto kasvattaa sahkokiskun vaaraa.

Toimintaselostus

Lue kaikki turvallisuus- ja mutt ohejt. Turvallisuusohjeiden noudatamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahkoiiskuun, tulipaloon ja/tai vakvaan loukkaantumiseen.

Kaannaukttosivu, jossaanlaitteenukuva ja pida se uloskaannettynlukiessasi kaytttoohjetta.

Märäyksenmukainen käytö

Laite on tarkoitettu profililien ja soikeiden reikien jyrsintaan sekka kopiojyrsintaan tukevalla alustalla puuhun, muovin ja kevytrakennusaineisin. Alennetulla kierrosluvulla ja vastaavia jyrsinteria kayttan voidaan tyostaa myos ei-rautamalleja.

Kuvassa olevat osat

Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafikkasivussa olevaan sahkotyokalun kuvaan.

1 Jyrsintasyvydyen hienosaatonuppi
2 Jyrsintasvydyden hienosaatosteikko
3 Oikeanpuoleinen kahva
4 Syvydenrajoitin
5 Jyrsintasyvydyen karkeasaadon kirstysvipu
6 Jyrsintasyvyyden karkeasaadon asteikko
7 Jyrsintasyvydyen karkeasaadon kiertonuppi
8 Porrasvaste
9 Karan lukituspainike

10 Suuntaishojaimen ohjaustankojen siipiruuvi (2x)*

11 Kytkinmutteri ja kirstysleukaistukka
12 Liukutalla
13 Suojakalvosin
14 Pohjalevy
15 Vasemmanpuoleinen kahva
16 Lukitusvipu
17 Kierrosluvun asetuksen saatopyora
18 Kännistyskytkimen lukituspainike
19 Kaynnistyskytkin
20 Lukitusvivun lukitus
21 Kiintoavain, avainvali 24mm^
22 Jyrsintera
23 Imulektku ( 35mm)^*

120 | Suomi

24 Imuadapteri
25 Imuadapterin sipiruuvi (2x)^
26 Suuntaishojain
27 Suuntaishojaimenohjaustanko (2x)^
28 Suuntaisohjaimen hienosaadon siipiruuvi (2x)^
29 Suuntaishjaimen karkeasaadon siipiruuvi (2x)
30 Suuntaisohjaimen hienosädön kiertonuppi
31 Suuntaisohjaimen ohjainlista
32 Imuadapteri suuntaishjaimeen
33 Ympyrjyrsin/ohjauskiskoadapteri *
34 Ympyrajyrsimen kahva
35 Ympyrjrysimen karkeasadon siipiruuvi (2x)
36 Ympyrajyrsimen hienosädon siipiruvi (1x)
37 Ympyrjryrsimen hienosadon kiertonuppi*
38 Keskiointiruuvi
39 Valilevy (kuuluu sarjan "Ympyrajyrsin")*
40 Ohjauskisko
41 Kopiohylsyadapteri
42 Kopiohylsyadapterin kiinnitysruvi (2x)
43 Kopiohylsyadapterin vapautusvipu
44 Kopiohylsy
45 Liukutallan kiinnitysruuvi (4x)
46 Keskitystappi
*Kuvassa tai selostuksessa esiintyvä lisätarvike ei kuulu vakiotoimitukseen.

Tekniset tiedot

Ylajyrsin GOF 2000 CE
	Professional
Tuotenumero	3 601 F49 ...
Ottoteho	W 2000
Tyhjäkäntyikierrosluku	min-18000-21000
Kierrosluvun esivalinta	●
Vakioelektroniikka	●
Pölyn imun liitäntä	●
Työkalunpidin	mm8-12,7inch1/4-1/2
Maks. syöttlülike	mm 65
Paino vastaaEPTA-Procedure01/2003	kg 6,0
Sujoausluokka	II/II
Tiedot koskevat 230/240 V nimellisjännitettä [U]. Alhai-semmalla jännitteellä ja maakohtaisissa malleissa nämä tiedot voivat vaildella.Ota huomioon sähkötyokalusi mallilvessä oleva tuote-numero. Yksittäisten koneiden kauppanimitys saattaa vaildella.

Melu-/tarinatiedot

Mittausarvot märitetty EN 60745 mukaan (lastulevy).

Laitteen typillinen A-painotettu aen painetaso on: Aen painetaso 89 dB(A); aen tenhotaso 100 dB(A). Epavarmuus K=3 dB.

Käytä kuulonsuojaimia!

Värähtelyn kokonaisarvot (kolmen suunnan vektorisumma) märitetty EN 60745 mukaan:
Värähtelyemissioarvo a_h = 5,0 ~m / s , epävarmuus K = 1, 5 m³. s

Näissä ohjeissa mainittu vaähtelytaso on mitattu EN 60745 standardoidun mittausmenetelmän mukaisesti ja sitä voidaan käyttaa sahktöyokalu-jen vertailussa. Se soveltuu myos vaähtelyrasituksen valiaikaiseen arvointiin.

Ilmoitettu varhctelytaso vastaa sahktoyokalun paaasllisia kayttotapoja. Jos sahktoyokalua kuitenkin kaytetaan muissa toissa, poikkeavilla

Suomi | 121

vahtotyokaluilla tai riittamattomasti huollettuna, saattaa varahtelytaso poiketa. Tama saattaa kasvatta koko tyoakajakson varahtelyrasitusa huomattavasti.

Värähtelyrasituksen tarkkaa arvointia varten märätyn työaikajakson aikana tulisi ottaa huomioon myos se aika, jolloin laite on sammutettuna tai kay, mutta sitä ei tosiasiassa kayteta. Täm voi selvasti piententa koko työaikajakson varähtelyrasitusta.

Märittele lisavarotoimenpiteet käytäjan suojaksi varähtelyn vaikutuksetla, kuten esimerkisi: Shkötyokalujen ja vaihtotyokalujen huolto, käsien pitäminen lampimina, työnkulun organisointi.

Standardinmukaisuusvakuutus

Vakuutamme yksin vastaavamme siita, etta kohdassa "Tekniset tiedot" selostetu tuote vastaa seuraavia standardeja tai standardoituja asiakirjoja: EN 60745 direktiivien 2004/108/EY, 98/37/EY (28.12.2009 asti), 2006/42/EY (29.12.2009 alkaen) märäysten mukaan.

Tekinen tiedosto kohdasta: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Jyrsinteran asennus (katso kuva A)

• Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaik-kia sahkotyokaluun kohdistuvia toita.
  Suosittelemme kayttaa an suojakaseinita jyrsinterien asentamista ja vaihtamista var- ten.

Käytötarkoitukstesa riippuen on saatavissa mi-ta erilaisempia ja erilaisimpia ja erilaatuisimpia.

Jyrslntyokalut surtehopikateraksesta soveltuvat pehmeiden materiaalien tyostoon, kutenpehmea puu ja muovi.

Jyrsintyokalut joissa on kovametalliterat soveltuvat kovien ja hiovien materiaaalien tyosto, kuten esim. kova puu ja alumiini.

Ammattillikkeestäaat alkuperaisi jyrswithka luja kattavasta Bosch-lisatarvikeohjelmasta.

Jyrsinterien on oltava ehjia ja puhtaita.

Paina karan lukituspainiketta 9 (0) ja pidä se painettuna. Kierra mahdollisesti karaa vahan kasin, kunnes lukitus asettuu paikoileen. Käytä karan lukituspainiketta 9 ainoastaan koneen ollessa pysähdyksissä.
Loyssa kytkinmutteria 11 kiintoavaimella 21 (avainkoko 24mm ) sitavastapaiivan kierten ()
-Tyonnä jyrswithkukaluyiristysleukaan.Jyrsinteran varren tulee ulottua vahintaan 20 mm kirstysleuan sisaan.
Kiristä kytkinmutteri 11 kiintoavaimella 21 (avainvali 24 mm) kiertamalla sita myotapäviäan. Päästa karan lukituspainike 9 vapaaksi.
Ala aseta yli 50~mm halkaisijalla varustettuja jyrsintatyokaluja ilman asennettua kopo-hylsya. Namajyrsintyokalut eivat mahdu pohjalevyn lapi.
Ala koskaan kirista kirstysleukaa kytkin mutterilla, ellei siina ole jyrsintatyokalua. Muussa tapaukssaa kirstysleuka saattaa vauroitua.

Pölyn ja lastun poistoimu (katso kuva B)

• Materiaialien, kuten lyijypitoisen pinnotteen, mutamien puulaatujen, kivennäisten ja metallin polyt voivat olla terveydelle vaarallisia. Polyn kosketus tai hengitys sattaa aiheuttaa kayttajalle tai lahella oleville henkilöille allergisia reactioita ja/tai hengitystiesairauksia. Maarattyjä polyja, kuten tammen-tai pyokin

122 | Suomi

poly pidettän karsinogeenisena, eritoten yh-dessä puukasittelyssä kaytettyjen lisäaineiden kanssa (kromaatti, puunsuoja-aine). Asbestipitoisia aineita saavat kasetellā vain ammattilaiset.

-Kayta polynimua, jos se on mahdollista.
Huolehdi tyokohteen hyvastuuletuksesta.
-Suosittelemme kayttamaan suodatusluokan P2 hengityssuojanaamaria.

Ota huomion maassasi voimassaolevat saannokset, koskien kasiteltaviia materiaialeja.

Imuadapterin asennus

Saata ennen imuadapterin 24 asennusta sahkötyokalu ylähtokohtaan lukitusvipua 16 käytäen.

Asenna imuadaptereri 24, kierra imuadaptereria 24 oikealle tuntuvaan vasteeseen asti (pikaliitin) ja kiinnita se siipiruvuilla 25.

Huomio: Yli 30 mm
jysrinteria varten tu-lee sisäosa 47 poistaa painamalla
imuadapterin 24
kiinnityskielta.

Polyn imun liitanta

Työnnä imulektu (Ø 35 mm) 23 (lisātarvike)
asennettuun imuadapteriin. Liītā imulektu 23
pólynimuriin (lisātarvike).

Sahkotyokalu voidaan liittaa suoraan kaukokaynnistyksellva varustetun Bosch-yleisimurin pistorasiaan. Tama kaynnistyy automaattisesti, sahkotyokalua kaynnistettaaessa.

Polynimurin tulee soveltua tyostettavalle materi- aalille.

Käytä erikoisimuria terveydelle erityisen vaaralisten, karsinogeenisten tai kuivien polyjen imu-rointiin.

Käytto

Käytöönotto

• Ota huomioon verkkojannite! Virtalähteen jannitteen tulee vastata laitteen typpikilvessä olevia tietoja. 230 V merkittyjä laitteita voidaan kayttää myös 220 V verkoissa.

Kierrosluvun esivalinta

Kierrosluvun esivalinnan saatopyoralla 17 voit asettaa tarvittavan kierrosluvun myos kayton aikana.

1-2 alhainen kierrosluku
3-4 keskisuuri kierrosluku
5-6 suuri kierrosluku

Taulukon arvot ovat ohjearvoja. Tarvittava kierrosluku riippuu materiaalista ja työolosuheista ja se voidaan märittä kaytannon cokein.

Materialaali JyrsInte-	rän halkai-sija (mm)	Saatöpyö-rän asento17
Kovapuu (pyökki)	4-10	5-6
	12-20	3-4
	22-40	1-2
Pehmeä puu(mänty)	4-10	5-6
	12-20	3-6
	22-40	1-3
Lastulevyt	4-10	3-6
	12-20	2-4
	22-40	1-3
Muovi	4-15	2-3
	16-40	1-2
Alumiini	4-15	1-2
	16-40	1

Koneen kätyä pidemän aikaa pienellä iskulvulla, tulee se jaähdyttäa, käytämälä sitä kuormittamatta, taydella kierrosluvulla n. 3 minuuttia.

Kännistys ja pysäytys

Aseta ennen kännistystā haluttu jyrsintäsvyyys, katso kappale "Jyrsintäsvyyden asetus".

Paina sahkökalun kännistysta varten kännistyskytkinta 19 ja pidä se painettuna.

Suomi | 123

Lukitse painetu käynistyskytkin 19 painamalla lukituspainiketta 18.

Pysyta sahkitoyakalu paaastamalla kayninstystkytkin 19 vapaaksi tai, jos se on lukittu lukituspainikkeella 18, paina ensin kayninstystyktkinta 19 lyhyesti ja paaasta se sitten vapaaksi.

Vakoelektronikka

Vakioelektroniikka pitäa kierrosluvun kuormittamattomanaja kuormitettuna lahesvakiona, mikataka tasaisen tyon edistymisen.

Jyrsintäsvyyden asetus

Jyrsintasvydyden saatso saadaan tehdalnoastaan sahkotyokalun ollessa poiskytkettynä.

Menettele seuraavasti, kun teet jyrsintasyvyden karkeasaadon:

• Aseta sahkotyokalu asennettuine jyrsiintatyokaluinee tyostettavallee tyokappaleelle.
  Kierrä hienosaatöasteikko 2 asentoon "0".
• Aseta porrasvaste 8 pienimpaan portaaseen; porrasvaste lukkiutuu kuuluvasti.
  -Avaa jyrsintasyvyyen darkeasaadon kiristysvipu 5 kiertamalla sita vasemmalle niin, etta syvydenrajoitn 4 liikkuu vapaasti ja nojaa porrasvasteeseen 8.
  -Paina lugitusvipu 16 alas ja vie ylajyrsinta hitaasti alaspain, kunnes jyrsin 22 koskettaa tyokappaleen pintaa. Laske sitten lugitusvipu 16 irti, niln kone lukittuu talle jyrstasyvyydelle.
• Kierrä karkeasaàtoästeikko 6 asentoon "0".
• Aseta haluttu jyrsintasyvyys kiertamalla jyrsintasyvydyen karkeasaadon kiertonuppia 7 ja lukemalla steikkoa 6. Varmista, etet enaa saedä kierrettavaa steikkoa 6.
  Lukitse jyrsintasyvydyen karkeasaadon kirstysvipu 5 kiertamalla sita oikealle ja siirra sahkotyokalu takaisin ylaasentoon.

Jos suurempi jyrsintasyvyss on tarpeen, tyo on hyva tehdaiuseammassa vaiheessa ja lastutakerralla vahemman. Porrasvasteen 8 avulla jyr-sinta on helppo porrastaa useaampaan tyostvaiheeseen. Saada jyrsintasyvyss porrasvasteenavulla ensin pienimmalle asteelle ja valitse kolmessaa ensimmaisessa jyrsintavaihessaa ensinkorkeimmat asteet. Porrastusasteiden valia voimuuttaa saatoruueilla.

Tee ensin koejyrsinta ja aseta sen aikana jysintasyvyys tarkkaan mittaan nupilla 1; kun kierrat nuppia myotapaivaan, jysintasyvyys suurenee, myotapaivaan kierretttaessa se pieneene. Mitat nakee astekolta 2. Yksi kerros muttaa saatoo 2,0 mm verran, astekon 2 ylimmssa reunassa olevat merkit vastaavat 0,1 mm: saatomitan muutosta. Suurin saatovara on ± 8mm

Esimerkki: Jyrsintasyvydeksi halutaan 10,0 mm, koejyrinnasssaatlin syvyysmitaksi 9,6 mm.

Kohota jyrsintä ja aseta esim. pieni puukappale liukutallan 12 alle niin, etta jyrsin 22 ei kosketa tyokappaleen pintaa. Paina lukitusvipu 16 alas ja laske jyrsintä alaspain, kunnes syvyssrajoitin 4 koskettaa porrasvastetta 8.
- Kierra asteikko 2 asentoon "0" ja vapauta jyrsintasyvydyden karkeasaadon kiristysvipu 5 kiertamalla sita oikealle.
Kierrä kiertonuppia 7 0,4 mm/4 jakoviivaa (ohjemitan ja todellisen mitan ero) myotapävän ja lukitse jyrsintasyvydyden karkeasaddon kirstysvipu 5 kiertamalla sita oikealle.
Tarkista valittu jyrsintasyvyys toisella koejyr-sinnall.

Työskentelyohjeita

Jyrsin on suojattava iskuilta ja voimakkailta tormayksilta.
Jyrsintasuunta ja jyrsiminen (katso kuva C)
Jyrsiminen tulee aina tapahtua vasten jyr-sintatyokalun 22 kiertosuuntaa (vastajyrsintä). Jyrsittaaesskiertosuuntaan (myotajyrsintä) saattaa sahkotyokalu riistaytay otteesta.
- Aseta haluttu jyrsintasyvyys katso kappaletta "Jyrsintasyvyden asetus".

124 | Suomi

• Aseta sahkötyokalu asennettuine jyrsintätyokaluinee tyostettä Valle tyokappaleelle ja käynnistä sahkötyokalu.
• Paina lu k itusvipu ti alaspain, kunnes se on saadetyla jyrsintasyvyddella. Laske sitten lukitusvipu 16 irti, niin kone lukittuu talle jyrsintasyvyddelle.
  -Suorita jyrsinta tasaista syottoa kayttäen.
  -Nosta kone jyrsintävaiheen paatytyta takaisin ylaasentoon.
  Pysayta sahkotyokalu.

Jyrsintä lisäohjaimella (katso kuva D)

Kasiteltäessuurikokoisia tyokappaleita esim. urajyrsinnass tyokappaleeseen voi avuksi kiinittaa lisarajoittimen ja kayttaa sita jyrsimen ohjaimena.Silloin jyrsinta ohjataan sen liukutallan pyoristety puoli apurajoitinta vasten.

Reuna-tal muotojyrsintä

Reuna-tai muotojyrsinnassā ilman suuntaishajinta, tulee jyrsintätyokalussa olla ohjaustappi tai kuulalaakeri.

Vie kaynnissə oleva sahkotyokalu sivulta tyokappaleeseen, kunnes ohjaustappi tai kuulaakeri on kiinni tyostettavan tyokappaleen reunassa.
- Ohjaa sahkötyokalua kaksin kasin pitkin tyokappaleen reunaa. Ota talloin huomioon, etatyokalu on pystysuorassa. Lian suuri paine, saattaa vauroiittaa tyokappaleen reunaa.

Jyrsinta suuntaisohjaimella (katso kuva E)

Työnnä suuntaisohjain 26 ohjaustankoineen 27
pohjalevyyn 14 ja kiinnita se siipiruuveilla 10 halutun mitan mukaisesti. Siipiruuveilla 28 ja 29
voit asettaa suuntaisohjainta pituussuunnassa.

Kiertonupilla 30 voit hienosaatata pituutta, kun olet avannut sipiruuveja 28. Yksi kierros vastaa 2,0 mm saatomatkaa, yksi kiertonupin jakoviva 30 vastaa saatomatkan 0,1 mm muutosta.

Ohjainlistaa 31 kayttäen voit muuttaa suuntaisohjaimen kaytettavaa tukipintaa.

Ohjaa kaynniss olevaa sahkotyokalua tasailela syottla ja sivuttaispaineella suuntaisohjainta vasten pitkin tyokappaleen reunaa.

Kun jyrsinnassà otetaan avuksi suuntaisohjain 26, polyn ja lastujen imuuon kaytettä erillistä imuadapteria 32. Toinen imudapteri 24 voi

Ganjatwajpeikktdinaas

Jyrsintä ympyräjrysimellä (katso kuva F)

Ympyränmuotoisia jyrsintatotiä varten voit kayttaa ympryajrysinta/ohjauskiskoadapteria 33.

Asenna ympyrajyrsin kuvan osoittamalla tavalla. Kierra keskiointiruuvi 38 ympyrajyrsimen kierteeseen. Aseta ruvin karki jrysittavan ymprakaaren keskipisteeseen ja tarkista, etta ruvin karki uppoaa tyokappaleen pintaan.

Aseta haluttu säde karkeasti siirtamalla ympyra- jyrsintä ja kiristä siipiruuvit 35 ja 36.

Kiertonupilla 37 voit hienosaataa pituutta, kun olet avannut siipiruuvia 36. Yksi kierros vastaa 2,0 mm saatomkaa, yksi kiertonupin jakoviva 37 vastaa saatomkan 0,1 mm muutosta.

Vie käynnissä oleva sähkötyokalu tyokappaleen yli käyttaen oikeaa kahvaa 1 ja ympyräjysimen kahvaa 34.

Jyrsinta ohjauskiskolla (katso kuva G)

Ohjauskiskon 40 avulla voit suorittaa suoraviivaisia tyovaiheita.

Korkeuseron tasaamiseksi on sinun asennettavavalilevy 39.

Asenna ympyrajysin/ohjauskiskoadapteri 33 kuvan osoittamalla tavalla.

Kiinnitta ohjauskisko 40 sopivilla kiinnityslaitteill asim. ruuvipuristimilla tyokappaleeseen. Aseta sahkotyokalu asennettuine ohjauskiskoadaptereineen 33 ohjauskiskoon.

Jyrsinta kopiohylsylla (katso kuvat H-L)

Kopiohylsyn 44 avulla voit siirta a mallien tai mallineiden aarivivat tyokappaleeseen.

Kopiohylsyn 44 kayttoa varten on kopiohyl-syadapterteri 41 ensin asennettava liukutallaan 12.

Aseta kopiohylsyadapteri 41 ylhaaltapain liukutallan 12 paalle ja kiinnitta se kahdella kiininityruuvilla 42. Tarkista, etta kopiohylsyadapterin vapautusvipu 43 liikkuu vapaasti.

Suomi | 125

Valitse sopiva kopiohylsy mallineen tai mallin paksuuden mukaan. Kopiohylsyn ulkonevan korkeunden takia, tulee malline olla vahintaan 8 mm paksu.

Käytä vapautusvipua 43 ja aseta kopiohylsy 44 altapain kopiohylsyadapteriin 41. Turvanokkien tulee talloin lukkiutua suntuvasti kopiohylsyn syvenyksiin.

Valitse jyrsintatyokalu,jonka lapimitta on pienempi kuin kopiohylsyn sisahalkaisija.

Jotta etaisyys jrysinteran keskipisteestakopiohylsyn reunaan olisi kaikkialla yhtsuuri,voideaan kopiohylsy ja liukutalla tarvittaessa keskittaa tosiinsa nahden.

-Paina lugitusvipu 16 alas ja vie jyrsin liukutallaan pain 14 aariasentoon. Laske sitten luktusvipu 16 irti, niin kone lukittuu talle jyrsintasyyydelle.
-Holläkiinnityrsruuveja 45 n.2-3 kierrosta niin,ettliukutalla12likkuu vapaasti.
- Aseta keskitystappi 46 tyokalunpitimeen ku-van osoittamalla tavalla. Kirista kytkinmutterisormivoimin niin, etta keskitystappi viel likkuu vapaasti.
Suuntaa keskitystappi 46 ja kopiohylsy 44 toisiinsa nahden siirtamalla liukutallaa 12 hieman.
- Kiristä kiinnitysruuvit 45.
- Poista keskitystappi 46 tyokalunpitimesta.
-Paina lukitusvipua 16 ja vie ylajyrsin ylimpaan asentoon.

Menettele seuraavasti, kun jyrsit kopiohylsyä 44 kayttäen:

-Vie kaynnissə oleva sahkotyokalu kopiohylsyineen mallinetta vasten.
-Painalukitusvipu ti alaspain, kunnes se on saadetyla jyrsintasyvyddella. Laske sitten lukitusvipu 16 irti, niin kone lukittuu talle jyrsintasyvyddelle.
- Ohjaa sahkötyokaluulkonevine kopiohylsyineen sivuttain painaen pitkin mallinetta.

Työskently jyrsinpoydān kanssa (lisātarvike)

GOF 2000 CE sopii moneen tarvikkeena myytävään jyrsinpöytään. Jotta varmistaisit GOF 2000 CE varmasta asennuksesta ja määrayksenmukaisesta käytösta yhdessä jyrsinpöydän kanssa on valttamätontä, etc:

• vermistat jyrsinpoyd an sopivuuden konneelle GOF 2000 CE (ota huomioon jyrsinpoydan valmistajan antamat tiedot)
  noudatat jyrsinpoydän valmistajan asennus- ja kayttoohjeita
  noudatat kaikkia jyrsinpoydän valmistajan turvallisuusohjeita ja kaikkia taman laitteen, GOF 2000 CE, kayttoohjeen turvallisuusohjeita.

Bosch ei ota vastuuta loukkaantumisista tai aineellisista vahingoista, jotka johtuvat ko-eneen GOF 2000 CE asiaankuulumtomastakaytosta jyrsinpoydassä.

Hoito ja huelto

Huolto ja puhdistus

• Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikka sahkotyokaluun kohdistuvia toita.
  Pida aina sahkötyokalua ja sahkötyokalun tuuletsaukkoja puhtaana, jotta voit tyos-kennellä hyvin ja turvallisesti.
  Aärimmäisissä käytölosuhteissa saattaa metallia tyostettäessä keräntyä johtavaa polyä koneen sisälle. Sahkötyökalun sujaeristys saattaa vahingoittua. Tassapauksssa on susokiteltavaa käyttaa kiinteaa imu

16 alaitettejuseinpuhaltaa tuuletusaukot puhtalksi ja kytkevikavirtasuojaktykintä (FI) sahkotyokalun liiantaan.

Jos sahkötyokalussa, huolellisesta valmistuk-sesta ja koestusmenettelysta huolimatta esi-tyy vikaa, tulee korjaus antaa Bosch sopimushuollon tehtavaksi.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka lóytyy lait-teen malkilvestä.

Asiakaspalvelu ja asiakasneuvonta

Asiakspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekā varaosia koskeviin kysmyksiin. Ra-jahdyspirustuksa ja tietoja varaosista loydat myos osoitteesta:

www.bosch-pt.com

Bosch-asiakasneuvontatiimi auttaa mielellaan sinua tuotteiden ja lisatarvikkeiden ostoa, kayttoa ja saatoo koskevissa kysmyksissa.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Puh.: [phone]

Sahkotyokalu, lisarvikkeet ja pakkaukset tule toimittaa ymparistoystavalliseen uusiokayttoon.

Vain EU-maita varten:

Alä heita sahkötyokaluja talousjatteisiin! Eurooppalaisen vanhoja sahko- ja elektroniikkalaitteita koskevan direktiivin 2002/96/EY ja sen kansalisten lakien muunnosten mukaan,

tulee käytökelvottomat sahkötyokalut kerä erikseen ja toimitta ympäristöystävalliseen uusiokäytöön.

Oikeus teknisin muutokiin pidetään.

EAnvika 127

Ynoδeic aopaaieia

Tevikc npoeiBoinntuoc unoBeiEic yia nAekptka epyaleia

IPOEIAOTOHZH

Aiajbaote oec tic npoeiobonountukec unobei

Eic. Aaeiec kata tnv thnpon tw npoeido
mntikw unodelxiewu npoei va npokaleouv
nAeKtponla, kivduo npkayiac n/kai
oBapoctpauatouc.

DualeoecTnpoeiobounikec unoeieic Kai odnyie yia kae eAovtki xpon.

O opiaoc «Hlektipko epyaleio» nou xpoaio noiiei aic npoeisoiniTekc unodeliec ava pepetai oNktpika epyaleia nou tpoosotouvai ano to Nktpiko biKtuO (me Nktpiko kalwdo) kaWc kai e Nktpika epyaleia nou tropoosotovrai ano mnatapia (xwpic nkektipko kalwdo).

1)Aoapaleia oTo xwpo epyaioa

a) AiaInpieTovTopeaouepyae0e Kaapokai kala 公 司 己 .Aatai n nepioxcepyaolac mnoepi va oynnoov e atuxnata.
b) Mny epya2e0e me to nAekpiko epya Aelo o nepiBaalov onou unapxei kivduvoc ekpnnc, oto onolo unapxouv eu- pKa epyaia 6nuioupoyuov anivnoipao o onoloc mnpel va avapaeei tn okovn tiCavaohmuaceic.
c) Otav xnpaonoielte to nkektpko epya.
leio kpatate paikpa an' auto ta naia k
aaa tuxov napeupkokoeva atoa. 2e
nepintwn anoanaanc tcnpooxnc oac
muopei va xaote tv eleyxo tou mnxavn
muatoc.

Töppohimotte kirjeldus

Paralleeljuhiku arikuga 31 saab muuta paralleeljuhiku toetuspinda.

Tolmueemaldusadapter 24 voib kulge jäda.

Freesimine freesisirkliga (vt joonist F)

Kopeerhülsga 44 freesimiseks toimige jargnevalt: