PB2-BLUETOOTH - Interruttore elettrico STEINEL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PB2-BLUETOOTH STEINEL

1. Riguardo a questo documento 90
2. Avvertenze generali relative alla sicurezza 90
3. Descrizione dell'apparecchio 91
4. Allacciamento elettrico 96
5. Montaggio 97
6. Funzionamento 101
7. Manutenzione e cura 102
8. Smaltimento 103
9. Dichiarazione di conformità 103
10. Garanzia del produttore 104
11. Dati tecnici 108
12. Eliminazione dei guas ti 109

1. Riguardo a questo documento

Tutelato dai diritti d'autore. La ristampa, anche solo di estratti, è consentita solo previa nostra approvazione. Con riserva di modifiche legate ai progressi della tecnologia.

Avvertimento contro pericoli!

Avvertimento contro pericoli dovuti alla corrente elettrica!

Non coprire la lampada con materiale isolante!

2. Avvertenze generali relative alla sicurezza

Pericolo in caso d'inosservanza delle istruzioni per l'uso!

Le presenti istruzioni per l'uso contengono importanti informazioni per un utilizzo sicuro dell'apparecchio. Vengono fatti particolarmente presenti i possibili pericoli. L'inottemperanza alle istruzioni potrebbe portare alla morte o a gravi lesioni.

• Leggere attentamente le istruzioni.
• Seguire le avvertenze sulla sicurezza.

• Conservare le istruzioni in un luogo facilmente accessibile.

• Nei lavori legati alla corrente elettrica si potrebbero verificare situazioni pericolose. Il contatto con parti conduttive potrebbe provocare una scossa elettrica, ustioni o addirittura la morte.

• I lavori sulla tensione di rete possono essere eseguiti esclusivamente da personale specializzato e qualificato.
• Si devono osservare le condizioni di allacciamento e le norme nazionali in materia d'installazione (per es. DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
• Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio originali.
• Il cavo esterno flessibile od a cordicella di questa lampada non può essere sostituito/a.
• In caso di danneggiamento del cavo occorre distruggere la lampada.
• Cavo 60227 IEC52; 2x0,75 mm2.

3. Descrizione dell'apparecchio

PB2/ PB4 Bluetooth sono tasti Bluetooth che consentono un radiocomando manuale di prodotti Steinel Bluetooth Mesh come sensori o lampade. Il PB2/PB4 Bluetooth è un generatore di energia che non necessita di un'alimentazione di corrente elettrica via cavo o di una batteria. On La pressione di un tasto genera l'energia necessaria per trasmettere il segnale Bluetooth a un prodotto allacciato.

Volume di fornitura

3.1 PB2 - BLUETOOTH

• 1 nastro adesivo
• 2 viti
• 1 guida per l'avvio rapido (A)
• 1 scheda dati sulla sicurezza (B)

Dimensioni del prodotto

3.2 PB2 - BLUETOOTH

PB4 - BLUET00TH

Panoramica degli apparecchi

3.3 PB2 - BLUETOOTH

A B C D

A Tasto 1
B Tasto 2
C Telaio Design
D Telaio di montaggio

IT

Panoramica degli apparecchi

3.4 PB4 - BLUETOOTH

A B C D E F

A Tasto 1
B Tasto 2
C Tasto 3
D Tasto 4
E Telaio Design
F Telaio di montaggio

4. Allacciamento elettrico

4.1 PB4 - BLUETOOTH

Generatore di energia. Per questo dispositivo non è necessaria né un'alimentazione di corrente elettrica via cavo né una batteria

• Alimentazione di corrente elettrica – produce energia (tasto cinetico)
• Comunicazione - via radio tramite Bluetooth

5. Montaggio

Pericolo legato alla presenza di corrente elettrica!

Non allacciare cavi

Preparazione del montaggio

• Controllare tutti i componenti per verificare se presentano danneggiamenti. In caso di danni non mettete in funzione il prodotto.
• Scegliere un luogo di montaggio adatto.
• Tenendo in considerazione il raggio d'azione.
• Non in aree a rischio di esplosione.
• Non su superfici facilmente infiammabili.

Fasi di montaggio A:

- Montaggio con viti

Riunire gli attrezzi e i materiali necessari:

- Cacciavite a croce

5.1.A

- Smontare il prodotto.

5.2.A

- Utilizzare le viti per il fissaggio del telaio di montaggio.

5.3.A

Montare il telaio design e i tasti sul telaio di montaggio fisso.

Fasi di montaggio B:

- Montaggio con nastro adesivo

5.2.B

- Rimuovere la pellicola protettiva dal nastro biadesivo e posizionare quest'ultimo sul telaio di montaggio.

5.3.B

- Rimuovere la seconda pellicola protettiva dal nastro biadesivo.

5,4

- Posizionare l'intero prodotto su una superficie piana. Comprimere brevemente per fissare il nastro adesivo sulla superficie.

6. Funzionamento

L'impostazione delle funzioni avviene tramite la app Steinel Connect.

Steinel Connect App

Per configurare il tasto con un prodotto Bluetooth Mesh, occorre che scarichiate la STEINEL Connect App dal vostro App Store. A tale scopo è necessario uno smartphone o tablet abilitato Bluetooth

Android

Il PB2 / PB4 Bluetooth può essere messo in esercizio con un prodotto Bluetooth Mesh (per es. sensori, lampade) che sia compatibile con la STEINEL Connect App.

• Selezionare nella STEINEL Connect App il prodotto che si desidera collegare con il PB2/PB4.
• Provvedere affinché il prodotto da collegare con il PB2/PB4 venga aggiunto a un gruppo nella STEINEL Connect App.
• Selezionare attraverso le impostazioni del prodotto il campo “Modulo tasto a pressione”.
• La app vi condurrà ora attraverso il processo di messa a punto per il tasto radio.

Funzioni impostabili tramite la app Steinel Connect:

• Collegare il tasto tramite Bluetooth agli altri prodotti Steinel Bluetooth Mesh.
• Assegnare a ciascuno dei tasto le funzioni per pressione breve e pressione lunga.
• Le funzioni dipendono dal prodotto collegato, per es. ON, OFF, aumento graduale della luminosità, diminuzione graduale della luminosità, scenario con livello di luminosità impostato...

7. Manutenzione e cura

L'apparecchio non necessita di manutenzione.

Il contatto di parti conduttive con acqua può provocare una scossa elettrica, ustioni o addirittura la morte.

- Pulire l'apparecchio solo quando è asciutto.

Pericolo di danni a cose!

Detergenti sbagliati potrebbero danneggiare l'apparecchio.

- Pulite l'apparecchio con un panno leggermente inumidito, senza detersivi.

8. Smaltimento

Apparecchi elettrici, accessori e materiali d'imballaggio devono essere consegnati a un centro di riciclaggio riconosciuto.

Non gettare gli apparecchi elettrici nei rifiuti domestici!

Solo per paesi UE:

conformemente alla Direttiva Europea vigente in materia di rifiuti di apparecchi elettrici ed elettronici e alla sua attuazione nel diritto nazionale, gli apparecchi elettrici ed elettronici non più idonei all'uso devono essere separati dagli altri rifiuti e consegnati a un centro di riciclaggio riconosciuto.

9. Dichiarazione di conformità

La STEINEL GmbH dichiara che il tipo di impianto radio PB2-bluetooth e PB4-bluetooth risponde alla Direttiva 2014/53/UE.

Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.steinel.it

10. Dati tecnici

Garanzia del produttore STEINEL GmbH,

Dieselstraße 80-84,

DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Germania.

Tutti i prodotti STEINEL soddisfano i massimi requisiti di qualità. Per questo motivo siamo lieti in qualità di produttore di conceder le come cliente una garanzia ai sensi delle condizioni qui di seguito indicate:

La garanzia comprende l'assenza di vizi che è dimostrabile essere riconducibili a un difetto di materiale o un errore di produzione e che ci vengono segnalati immediatamente dopo essere stati riscontrati ed entro il periodo di garanzia.

La garanzia si estende a tutti i prodotti STEINEL

Professional che vengono acquistati e utilizzati in Italia.

Le nostre prestazioni di garanzia per gli utenti

Le seguenti disposizioni valgono per gli utenti. Per utente si intende ogni persona fisica che all'atto della stipulazione del contratto di acquisto non agisce in esercizio della sua attività professionale commerciale o autonoma.

Lei può scegliere di ricorrere alla garanzia chiedendo la riparazione gratuita, la sostituzione gratuita (all'occorrenza con un modello successivo equivalente o di migliore qualità) o l'emissione di una nota di credito.

Il periodo di garanzia per il prodotto STEINEL Professional da Lei acquistato è nel caso di sensori, fari, lampade per esterni e lampade per interni di 5 anni a partire dalla data di acquisto del prodotto.

Noi assumiamo i costi di trasporto ma non i rischi legati al trasporto della merce che ci viene restituita.

Le nostre prestazioni di garanzia per gli imprenditori

Le seguenti disposizioni valgono per gli imprenditori. Per imprenditore si intende una persona fisica o giuridica o una società di persone con capacità giuridica che all'atto della stipulazione del contratto di acquisto agisce in esercizio della sua attività professionale commerciale o autonoma.

Noi possiamo scegliere se prestare la garanzia eliminando gratuitamente il vizio, sostituendo l'articolo difettoso (all'occorrenza con un modello successivo equivalente o di migliore qualità) o emettendo una nota di credito.

Il periodo di garanzia per il prodotto STEINEL Professional da Lei acquistato è nel caso di sensori, fari, lampade per esterni e lampade per interni di 5 anni a partire dalla data di acquisto del prodotto.

Nell'ambito della prestazione della garanzia noi non sosteniamo le Sue spese necessarie per l'adempimento né le spese per lo smontaggio del prodotto difettoso e per l'installazione del prodotto sostitutivo.

Diritti per vizi previsti dalla legge, gratuità

Le prestazioni qui descritte valgono in aggiunta ai diritti alla garanzia previsti dalla legge – incluse le disposizioni speciali per la tutela dei consumatori – e non li limitano né li sostituiscono. La rivendicazione dei Suoi diritti previsti dalla legge in caso di vizi è gratuita.

Esclusioni dalla garanzia

Sono espressamente escluse dalla presente garanzia tutte le lampadine sostituibili.

La garanzia è inoltre esclusa nei seguenti casi:

• in caso di logorio di parti del prodotto dovuto all'uso o ad altra ragione naturale o in caso di vizi del prodotto STEINEL Professional che sono da ricondurre a logorio dovuto all'uso o ad altra ragione naturale,
• in caso di uso non adeguato allo scopo od al prodotto o in caso di mancato rispetto delle istruzioni per l'uso,
• in caso venissero effettuate autonomamente modifiche o altre trasfor-mazioni sul prodotto o in caso di vizi che sono da ricondurre all'impiego di accessori, complementi o pezzi di ricambio non originali STEINEL,
• in caso di lavori di manutenzione e cura dei prodotti effettuati in modo non conforme alle istruzioni per l'uso,
• in caso di annessione o installazione non conforme alle prescrizioni per l'installazione fornite da STEINEL,
• in caso di danni o perdite avvenuti durante il trasporto.

Applicazione del diritto tedesco

Si applica il diritto tedesco ad esclusione della convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG).

Rivendicazione

Se ha intenzione di ricorrere alla garanzia, La si prega di inviare il Suo prodotto completo e unito allo scontrino d'acquisto o alla fattura indicante la data dell'acquisto e la denominazione del prodotto al Suo rivenditore o

direttamente a noi: STEINEL Italia Srl, Via del lavoro, 18, 21012 Cassano Magnago, Italia (CH: PUAG AG, Oberebenestrasse 51, CH-5620

Bremgarten). Le consigliamo pertanto di conservare scrupolosamente lo scontrino d'acquisto o la fattura fino alla scadenza del periodo di garanzia.

11. Dati tecnici

• Dimensioni largh. x alt. x prof. 80,5 x 80,5 x 15 mm
• Dimensioni senza telaio x alt. x prof.: 55 x 55 x 15 mm
• Alimentazione di corrente: autonoma
• Protocollo:
• Frequenza di trasmissione: 2.4 GHz
• Raggio d'azione del trasmettitore (campo libero): fino a 30 m
• Grado di protezione (IP) IP20
• Temperatura ambiente: -20 °C - +50 °C

12. Eliminazione dei guasti

Il tasto Bluetooth non può essere collegato con un prodotto (per es. sensore/lampada)

- Il prodotto non è assegnato a un gruppo tramite la app.

- Aggiungere il prodotto a un gruppo nella app.

- Il tasto non si trova all'interno del raggio d'azione del prodotto al quale si intende assegnarlo.

- Avvicinare il tasto al prodotto in modo da garantire un sicuro collegamento Bluetooth.

– Il tasto Bluetooth non viene supportato dal prodotto selezionato.

- Scegliere un altro prodotto che supporti il tasto Bluetooth.

Nessuna funzione dopo la pressione del tasto:

- Il tasto Bluetooth non è assegnato ad alcun prodotto.

- Assegnare il tasto tramite la app a un prodotto Bluetooth Mesh.

- Al tasto che è stato premuto non è assegnata alcuna funzione.

- Assegnare una funzione al tasto tramite la app.

- Lo stato sovrascritto manualmente è già presente, per es. la luce è accesa e rimane accesa quando viene premuto „ON“ sul tasto.

- Premere un altro tasto o modificare le funzioni assegnate.

- Non è assegnata nessuna funzione di pressione lunga e il tasto è stato premuto troppo a lungo.

- Premere il tasto solo brevemente al fine di attivare la funzione di pressione breve oppure assegnare una funzione alla pressione lunga del tasto.

– Il tasto Bluetooth non si trova all'interno del raggio d'azione del prodotto al quale è stato assegnato.

- Avvicinare il tasto al prodotto in modo da garantire un sicuro collegamento Bluetooth.

ES

Índice