PB2-BLUETOOTH - Elektrický spínač STEINEL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PB2-BLUETOOTH STEINEL

1. O tomto dokumentu 290
2. Všeobecné bezpečnostní pokyny 290
3. Popis prístroje 291

4. Elektrické připojení 296

5. Montáž 297

6. Funkce 301

7. Údržba a ošetřování 302

8. Likvidace 303

9. Prohlášení o shodě 303

10. Záruka výrobce 304

11. Technické parametry 305

12. Odstranění poruch 306

1. O tomto dokumentu

Chráněno autorským právem. Dotisk, i částečný, jen s naším souhlasem. Změny, které slouží technickému pokroku, vyhrazeny.

Varování před nebezpečím!

Varování před ohrožením elektrickým proudem!

Svítidlo nezakrývat izolační látkou!

2. Všeobecné bezpečnostní pokyny

Nebezpečí vyplývající z nedodržování návodu k použití!

Tento návod obsahuje důležité informace pro bezpečnou manipulaci s přístrojem. Na možná nebezpečí je upozorněno zvlášť. Nedodržování může vést ke smrti nebo těžkým poraněním.

• Pozorně si přečtěte návod.
• Řid'te se bezpečnostními pokyny.
• Musí být stále přístupné.

– Zacházení s elektrickým proudem může vést k nebezpečným situacím. Při kontaktu s vodivými díly může dojít k úrazu elektrickým proudem, popáleninám nebo smrti.
– Práce na síťovém napětí může provádět pouze kvalifikovaný personál.
– Je třeba dodržovat předpisy pro instalaci elektrických zařízení a podmínky jejich připojení dle ČSN (např. DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
– Používat jen originální náhradní díly.
– Vnější, ohebné vedení nebo šňůru tohoto svítidla nelze vyměnit.
– V případě poškození kabelu musí být svítidlo zničeno.
- Kabel 60227 IEC52; 2x0,75 mm2.

3. Popis přístroje

PB2/ PB4 Bluetooth jsou tlačítka Bluetooth, která umožňují ruční bezdrátové ovládání výrobků Bluetooth. Výrobky Mesh, jako jsou senzory nebo svítidla. PB2/PB4 Bluetooth je zařízení na výrobu energie, které nepotřebuje kabelové napájení elektrickým proudem nebo baterii. Zap Stisknutím tlačítka se generuje energie, která je zapotřebí k odeslání signálu Bluetooth připojenému výrobku.

Obsah balení

3.1 PB2 - BLUETOOTH

• 1 lepicí páska
• 2 šrouby
• 1 stručný návod k použití (A)
• 1 bezpečnostní list (B)

Rozměry výrobku

3.2 PB2 - BLUETOOTH

PB4 - BLUET00TH

CZ

Přehled zařízení

3.3 PB2 - BLUETOOTH

A B C D

A Tlačítko 1
B Tlačítko 2
C Designový rám
D Montážní rám

Přehled zařízení

3.4 PB4 - BLUETOOTH

A B C D E F

A Tlačítko 1
B Tlačítko 2
C Tlačítko 3
D Tlačítko 4
E Designový rám
F Montážní rám

CZ

4. Elektrické připojení

4.1 PB4 - BLUETOOTH

Zařízení na výrobu energie. Pro zařízení není potřebné kabelové napájení elektrickým proudemani baterie.

• Napájení elektrickým proudem – vyrábějící energii (kinetické tlačítko)
• Komunikace – bezdrátová prostřednictvím Bluetooth

5. Montáž

Ohrožení elektrickým proudem!

Bez připojení kabelu

Příprava k montáži

• Zkontrolovat poškození u všech konstrukčních dílů. Při poškození výrobek nepoužívat.
• Vybrat vhodné místo montáže.

– Při zohlednění dosahu.
– Ne do oblastí ohrožených výbuchem.
– Ne na povrchy, které patří mezi snadno vznítitelné.

Postup při montáži A:

– Montáž se šrouby

Připravte potřebné nástroje a materiál:

– Křížový šroubovák

5.1.A

- Rozeberte výrobek.

5.2.A

- Použijte šrouby pro upevnění montážního rámu.

5.3.A

Namontujte designový rám a tlačítka na pevný montážní rám.

Postup při montáži B:

– Montáž s lepicí páskou

5.2.B

- Stáhněte ochrannou fólii z oboustranné lepicí pásky a položte ji na montážní rám.

5.3.B

- Odstraňte druhou ochrannou fólii z oboustranné lepicí pásky.

5,4

- Celý výrobek položte na rovnou plochu. Krátce stlačte k připevnění lepicí pásky na povrch.

6. Funkce

Funkce se nastavují aplikací Connect App Steinel.

Aplikace Steinel Connect

Ke konfiguraci tlačítka s výrobkem Bluetooth Mesh si musíte z vašeho App Store stáhnout aplikaci Connect STEINEL. Je potřebný smartphone nebo tablet s Bluetooth.

Android

PB2 / PB4 Bluetooth může být uveden do provozu s výrobkem Bluetooth Mesh (např. se senzory, svítidly), který je kompatibilní s aplikací Connect Steinel.

– Vyberte v aplikaci Connect Steinel výrobek, se kterým chcete spojit PB2/ PB4.
– Zajistěte, aby byl výrobek spojovaný s PB2/PB4 přidán ke skupině v aplikaci Connect Steinel.
– Vyberte prostřednictvím nastavení výrobku pole „Tlačítkový modul“.
– Aplikace vás nyní provede procesem přípravy pro bezdrátové tlačítko.

Funkce, které lze nastavit aplikací Connect App Steinel:

– Spojte tlačítko prostřednictvím Bluetooth s dalšími výrobky Bluetooth Mesh Steinel.
– Přiřadťe ke každému z tlačítek funkce pro krátké a dlouhé stisknutí.
– Funkce závisí na připojeném výrobku, např. ZAP, VYP, zvýšení/snížení jasu pomocí stmívače, scénář s nastavenou úrovní stmívání...

7. Údržba a ošetřování

Přístroj je bezúdržbový.

Kontakt vody s vodivými díly může vést k úrazu elektrickým proudem, popáleninám nebo smrti.

- Přístroj čistěte pouze, když je suchý.

Nebezpečí věcných škod!

Použitím nesprávného čisticího prostředku může být přístroj poškozen.

- Přístroj vyčistěte mírně navlhčenou utěrkou bez čisticích prostředků.

8. Likvidace

Elektrické přístroje, příslušenství a obaly musí být odvezeny k ekologickému opětovnému zhodnocení.

Nevyhazujte elektrická zařízení do domovního odpadu!

Jen pro země EU:

V souladu s platnou evropskou směrnicí o odpadních elektrických a elektronických zařízeních a jejím převedení do národního práva musí být nepoužitelná elektrická zařízení separována a odevzdána k ekologickému opětovnému zhodnocení.

9. Prohlášení o shodě

Tímto společnost STEINEL GmbH prohlašuje, že typ rádiového zařízení PB4-bluetooth a PB4-bluetooth odpovídá směrnici 2014/53/EU.

Úplný text prohlášení o shodě EU najdete na následující internetové adrese: www.stinel.de

10. Záruka výrobce

Záruka výrobce STEINEL GmbH, Dieselstrasse 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Německo. Jako kupujícímu vám vůči prodávajícímu přináleží zákonem předepsaná práva. Pokud tato práva ve vaší zemi existují, nejsou naším prohlášením o záruce zkrácena ani omezena. Poskytneme vám

5-ti letou záruku na bezvadné provedení a řádnou funkčnost vašeho profesionálního senzorického výrobku značky STEINEL. Ručíme za to, že tento výrobek nemá materiálové, výrobní a konstrukční vady. Ručíme za funkčnost všech elektronických součástek a kabelů, i za nezávadnost všech použitých materiálů a jejich povrchů.

Uplatňování záruky

Chcete-li váš výrobek reklamovat, zašlete jej nedemontovaný a s originálním dokladem o koupi, který musí obsahovat datum koupě a název výrobku, vašemu prodejci nebo přímo nám, na adresu STEINEL Technik s.r.o. Rumunská 655/9, 460 01 Liberec 4. Doporučujeme vám, abyste doklad o koupi do uplynutí záruční doby pečlivě uschovali. Společnost STEINEL neručí za přepravní náklady a rizika týkající se zpětného zaslání. Další informace k uplatňování záruky jsou uvedeny na naší webové stránce www.steinel.cz

Jestliže budete uplatňovat reklamaci nebo máte nějaké dotazy týkající se výrobku, můžete nám kdykoli zavolat na servisní horkou linku [phone].

5 LETÁ ZÁRUKA VÝROBCE

11. Technické parametry

- Rozměry(Š x V × H): 80,5 x 80,5 x 15 mm

– Rozměry bez rámu (Š x V x H):

55 x 55 x 15 mm

– Napájení elektrickým proudem: samostatné

- Protokol: Bluetooth

– Vysílací kmitočet: 2.4 GHz

– Dosah vysílače (volné pole): až 30 m

- Krytí (IP) IP20

- Teplotní prostředí: -20 °C až +50 °C

12. Odstranění poruch

Tlačítko Bluetooth nemůže být spojeno s výrobkem (např. senzor/svítidlo).

– Výrobek nelze přiřadit ke skupině prostřednictvím aplikace.

- Přidejte výrobek v aplikaci k jedné skupině.

– Tlačítko se nenachází v dosahu výrobku, ke kterému má být přiřazeno.

- K zajištění spojení Bluetooth umístěte výrobek blíže k výrobku.

– Tlačítko Bluetooth není podporováno vybraným výrobkem.

- Vyberte jiný výrobek, který podporuje tlačítko Bluetooth.

Žádná funkce po stisknutí tlačítka:

– Tlačítko Bluetooth není přiřazeno k žádnému výrobku.

- Přiřad'te tlačítko prostřednictvím aplikace k výrobku Bluetooth Mesh.

– Ke stisknutému tlačítku není přiřazena žádná funkce.

- Přiřadte k tlačítku prostřednictvím aplikace jednu funkci.

– Již existuje ručně přepsaný stav, např. světlo svítí a zůstane svítit, jestliže je stisknuto tlačítko „ZAP“.

- Stisknout jiné tlačítko nebo změnit přiřazené funkce.

– Není přiřazena žádná funkce k dlouhému stisku a tlačítko bylo stisknuto příliš dlouho.

- Krátce stiskněte tlačítko k potvrzení funkce pro krátký stisk nebo přiřadťe k dlouhému stisku tlačítka jednu funkci.

– Tlačítko Bluetooth se nenachází v dosahu výrobku, ke kterému je přiřazeno.

- K zajištění spojení Bluetooth umístěte výrobek blíže k výrobku.

SK

Obsah

1. O tomto dokumente 310
2. Všeobecné bezpečnostné pokyny 310
3. Popis výrobku 311
4. Elektrické pripojenie 316
5. Montáž 317
6. Funkia 321
7. Starostlivosť a údržba 322
8. Likvidácia 323
9. Vyhlásenie o zhode 323
10. Záruka výrobcu 324
11. Technické údaje 325
12. Odstraňovanie porúch 326

1. O tomto dokumente

2. Všeobecné bezpečnostné po- kyny

Nebezpečenstvo v dôsledku nedodržania návodu na obsluhu!

• Návod si dôkladne prečítajte.
- Dodržiavajte bezpečnostné pokyny.
- Návod uložte na dostupnom mieste.

A tlačidlo 1
B tlačidlo 2
C dizajnový rám
D montážny rám

SK

Prehl'ad výrobku

3.4 PB4 - BLUETOOTH

A B C D E F

A tlačidlo 1
B tlačidlo 2
C tlačidlo 3
D tlačidlo 4
E dizajnový rám
F montážny rám

SK

4. Elektrické pripojenie

4.1 PB4 - BLUETOOTH

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom!

- Rozoberte výrobok.

5.2.A

Namontujte dizajnový rám a tlačidlá na pevný montážny rám.

Montážny postup B:

– montáž pomocou lepiacej pásky

5.2.B

Výrobok nevyžaduje údržbu.

- Výrobok čistite mierne navlhčenou handrou bez čistiaceho prostriedku.

8. Likvidace

Tlačidlo Bluetooth nie je možné spojit s výrobkom (napr. senzorom/svietidlom).

– Tlačidlo Bluetooth nie je podporované vybraným výrobkom.

9. Izjava o skladnosti

Družba STEINEL GmbH izjavlja, da radijski napravi tipa PB2-bluetooth in PB4-bluetooth ustrezata Direktivi 2014/53/EU.