HG 2420 E - Horkovzdušná pistole STEINEL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Horkovzdušná pistole
Značka	Steinel
Model	HG 2420 E
Napájení	230 V, 50/60 Hz
Výkon	2000 W
Rozsah teploty	50 °C až 650 °C
Průtok vzduchu	150 až 500 L/min (2 rychlosti)
Elektronické nastavení teploty	Ano, s digitálním displejem
Foukání studeného vzduchu	Ano, pro rychlé chlazení
Ochrana proti přehřátí	Automatické vypnutí při přehřátí
Rozměry (D × Š × V)	250 × 80 × 180 mm
Hmotnost	0,8 kg
Délka kabelu	2,5 m
Hladina hluku	75 dB(A)
Údržba a čištění	Pravidelně čistěte vzduchové mřížky stlačeným vzduchem nebo měkkým kartáčem. Nepoužívejte rozpouštědla.
Bezpečnost	Automatické vypnutí při přehřátí, tepelná ochrana, ergonomická protiskluzová rukojeť
Náhradní díly a opravitelnost	Náhradní díly jsou k dispozici u společnosti Steinel. Doporučuje se oprava odborníkem.
Obecné informace	Profesionální horkovzdušná pistole pro odstraňování nátěrů, svařování plastů, smršťování a další aplikace.

Často kladené otázky - HG 2420 E STEINEL

Jak nastavit teplotu na Steinel HG 2420 E?

Použijte regulační kolečko umístěné na boku zařízení. Teplotu lze plynule nastavit od 50 °C do 650 °C. Digitální displej zobrazuje skutečnou teplotu.

Mohu použít horkovzdušnou pistoli k odstraňování barvy?

Ano, s vhodnou teplotou (přibližně 300-400 °C). Použijte trysku na odstraňování a pracujte v dobře větraném prostoru. Noste respirátor.

Jaká je typická životnost Steinel HG 2420 E?

Při normálním používání je životnost přibližně 500 až 1000 hodin. Pravidelná údržba vzduchových mřížek prodlužuje životnost.

Jak používat funkci foukání studeného vzduchu?

Stiskněte tlačítko 'Cool' nebo otočte volič do polohy 'Studený vzduch'. To umožňuje rychlé ochlazení opracovávaného dílu nebo samotného zařízení po použití.

Co dělat, když se horkovzdušná pistole náhle zastaví?

Může to být způsobeno přehřátím. Nechte zařízení několik minut vychladnout. Zkontrolujte, zda nejsou ucpané vzduchové mřížky. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jaké trysky jsou k dispozici pro tento model?

Steinel HG 2420 E je kompatibilní s řadou trysek: tryska na odstraňování, redukční tryska, štěrbinová tryska, odrazová tryska atd. Viz seznam příslušenství Steinel.

Mohu použít tuto horkovzdušnou pistoli ke svařování plastů?

Ano, s vhodnou tryskou (svařovací tryska) a teplotou kolem 250-350 °C podle materiálu. Použijte kompatibilní svařovací tyčinky.

Jak vyčistit vzduchový filtr?

Odpojte zařízení. Sejměte přední kryt a vyjměte filtr. Vyčistěte jej stlačeným vzduchem nebo jemně vykartáčujte. Nemyjte vodou. Nasaďte zpět filtr a kryt.

Jaký je maximální trvalý příkon?

Jmenovitý výkon je 2000 W. Při nepřetržitém používání se může lišit v závislosti na nastavené teplotě a průtoku vzduchu.

Kde najdu kompletní návod k použití?

Návod k použití je zdarma k dispozici ve formátu PDF na našem webu notice-facile.com. Můžete si jej stáhnout výběrem vašeho jazyka.

NÁVOD K OBSLUZE HG 2420 E STEINEL

CZ Překlad originálního návodu k použití

Před použitím se, prosím, seznamte s timto návodem k použití. Pouze odborná manipulace zaručí dlouhý, spolehlivý a bezporuchový provoz. Přejeme várn, abysle byl s novou horkovzdušnou pistloř naproslo spokojen.

Bezpečnostní pokyny

Tyto pokyny si přečtěte a řídte se jimi ještě před použitím přístroje. Při nedodržování pokynů uvedených v návodu k použití se přístroj může stát potenciálním zdrojem nebezpečí.

Při používání elektrického nářadí je nutno dodržovat následující základní bezpečnostní opatření k ochraně před zasažením elektrickým proudem a před nebezpečím poranění a požáru. Nebudete-li s přístrojem opatrně zacházet, může dojít k požáru nebo poranění osob. Před uvedením do provozu zkontrolujte, zda není přístroj poškozen (sítová přípojka, kryt, atd.), v případě poškození jej neuvádějte do provozu. Přístroj neprovozujte bez dozoru. Děti by měly být pod dozorem, aby si nemohly s přístrojem hrát.

První uvedení do provozu

Při prvním použití může docházet ke vzniku kouře. Kouř je způsoben pojivem, které se při prvním použití díky teplu uvolňuje z izolační fólie topného tělesa. Aby docházelo k postupnému unikání kouře, měl by být přístroj umístěn na odkládací plochu.

K tomuto dokumentu

Pozorně si jej přečtěle a uschovejte. - Chráněno autorským právem. Dolisk, i časlečný, jen s naším souhlasem. - Změny, které slouží technickému pokroku, vyhraženy

Pracovní prostředí by mělo být při prvním použití dobře větrané. Unikající kouř není škodlivý!

Berte v úvahu vlivy okolního prostředí.

Elektrické nářadí neponechávejte na dešti. Nepoužívejte elektrické nářadí ve vlhkém stavu a ve vlhkém nebo mokrém prostředí. Obzvlástě opatrně si počinejte při používání přístroje v blízkosti hořlavých materiálů. Přístroj nemá být namířen delší dobu na jedno a totéž místo. Přístroj nesmí být používán v atmosféře, ve které hrozí nebezpečí výbuchu. Unikající teplo může být přivedeno k hořlavým materiálům, které jsou zakryty.

Chraňte se před zasažením elektrickým proudem.

Pří práci zamezte kontaktu těla s uzemněnými součástmi, například s potrubím, topnými tělesy, sporáky či chladničkami. Přístroj nenechávejte běžet bez dozoru.

Bezpečnostní pokyny

Ukládejte nářadí na bezpečném místě.

Po použití přístroj položte na stojánek a před uložením zpět do obalu jej nechejte vychladnout.

Nepoužívané nářadí musí být uschováno v suché, uzavřené místnosti a mimo dosah dětí.

Tento přístroj může být používán dětmi od 8 let a osobami se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a vědomostí jen tehdy, když jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a pochopily z toho vyplývající nebezpečí.

Děti si nesmí s přístrojem hrát.

Čištění a údržbu nesmí děti provádět bez dozoru.

Nářadí nikdy nepřetěžujte.

V uvedeném výkonovém rozsahu budete pracovat účinněji a bezpečněji. Nepřenášejte nářadí za kabel a nepoužívejte jej k vytažení zástrčky kabelu z elektrické zásuvky. Chraňte kabel před horkem, olejem a ostrými hranami.

Dávejte pozor na jedovaté plyny a nebezpečí vznícení.

Při zpracování plastů, laků a obdobných materiálů může docházet ke vzniku jedovatých plynů.

Věnujte pozornost nebezpečí vznícení a vzniku požáru.

V zájmu vlastní bezpečnosti použí-vejte pouze příslušenství a přídavná zařízení, která jsou uvedena v návo-du k použití nebo jsou doporučena výrobcem nářadí či uvedena v jeho katalogu.

Použití jiných pracovních nástrojů nebo součástí příslušenství, než které jsou doporučeny v návodu k použití nebo v katalogu, může mít za následek nebezpečí úrazu obsluhy.

Opravy svěřujte pouze kvalifikovanému elektromontérovi.

Toto elektrické nářadí odpovídá příslušným bezpečnostním ustanovením.

Jeho opravy smí provádět pouze kvalifikovaní elektromontéři, v opačném případě může dojít k úrazu obsluhy.

Tyto bezpečnostní pokyny dobře uschovejte u přístroje.

Pro vaši bezpečnost

Přístroje jsou vybaveny tepelnou ochranou:

Tepeňa pojstka při přelžení vypne celý přístroj.

Prošim dodržujte: Vzdalnost do obrabčnýho obyku se řídl podle materiálu a zamyšlneho drunu obraběni. Pokud ide o množství vzduchu a taciotu, tak výzj nejdříve provedte test. Pomoci nasouvatelých trysek, jeň zszu k dostání jako prístušení (víz stranu s prístušenstivm v obáloj). Tele horký vzduch bodové nebo písnične reguloval. Opatrně přivyměňování horkých trysek! Buděře-lí horkozvždinsnu pistoli použivat jako stabilní prístroj, zajstitele jej bepečnou polchu neb nebezpeči skulzu a čistý poklad.

Přístroj se zacíná a vypiná přecinačem vykonovych stupňů 6 s dvoustupňovou regulaci množství vzduchu. Tepiotu lze plynula nastavit v stupních 1 a 2 pomocí regulačního kolečka 7 v 8 krocích. Ochrannou trubic lze sejmout.

Údržba

Jemný prachový filtr

K HG 2220 E/HG 2420 E je priložen jemný prachový filtr. K montáži ovoměle prívod vzduchu a vložle filtr. K čistění (slačeným vzduchern) povolle ároučy (a). sejměle kryt, vyřměle filtr.

	HG 2220 E		HG 2420 E
Přípojoni k sítí	220–230 V, 50/60 Hz		220–230 V, 50/60 Hz
Vykon	2200 W		2200 W
Stupon	1	2	1	2
Množství vzouchu	150–300 l/min	300–500 l/min	150–400 l/min	200–400 l/min
Teplota	80–830 °C	80–630 °C	80–850 °C	80–650 °C
Nastavani toploty	Pomoci regulačního kolečka v 9 krocích		Pomoci regulačního kolečka v 9 krocích
Třída ochranybez připojení ochranneho voděj	II		II
Tepelna pojska	Apo		Apo
Emlšní hladina zvukového taku	≤70 dB (A)		≤70 dB (A)
Celkova hodnota kmitání	≤2,5 m/s / K = 0,08 m/s2		≤2,5 m/s / K = 0,08 m/s
Hmotnost bez sitřoveho kabelu	0,61 kg		0,61 kg

Oprava

Výměna kabelu

Ma-1 být silčový kabel vyměnen, je možno jej bez problémů vyměnit, aniž by było nutno otovirat pouzoro přístroje.

1. Dúlazité! Odpojte prístroj od site.
2. Povolje šroub a sejměte krytku b
3. Povolte odehčovaci sponu
4. Povolte silčové svorky d
5. Vytáhněte kabel
6. Vložte nový kabel a jeho upovnění zase provedte v obrá
   ceném pořadí (1. Příroubovat sitové svorky atd.)

Součásti prístroje

1 Vytukovaci Iruoka z jakosini oceli
② Snimatelná ochranná trupico
Přívod vzduchu (vč. jemného pracnového filtru)
4 Mekký plást pro větší stabilitu
5 Zatižtelnič kabel s prvyžovou izolaci
6 Přepínač vykonových stupňů k nastavení množství vzduchu (2stupňový)
7 Regulační kolečko k nastavení teploty
Přijomna měkka rukoje?
Vyměrný sitovy kabel

Nastaveni
Množství vzduchu stupeň 1 malé množství vzduchu		Množství vzduchu stupeň 2 veké množství vzduchu
	Teplota asi Teplota asi
Regulační kolečko HG 2220 E HG 2420 E HG 2220 E HG 2420 E
1 80 °C 80 °C 80°C30 °C
2 110 °C 140 °C 110 °C 140 °C
3 190 °C 220 °C 180 °C 220 °C
4 280 °C 300 °C 260 °C 300 °C
5 360 °C 360 °C 340 °C 360 °C
6 440 °C 440 °C 420 °C 440 °C
7 500 °C 500 °C 480 °C 500 °C
8 570 °C 570 °C 560 °C 560 °C
9 630 °C 650 °C 630 °C 650 °C

Podle presné polchy regulačního kolečka se monou uvedené směrné hodroly odlísoval až o +/-20 °C.

Použití

Následovně vám představíme několik způsobů použití horkovzdušné pistole STEINEL. Timlo vyběrem vlak v žádném případě nojsou vyčorpány vsochny možnost – určtě vás okamžitě napachou další příkady použití.

HG 2220 E / HG 2420 E

- Svafovani věech termoplastckých urmělych hmot.

• Spájeni plachet a fólii.
• Svařování plastů a vyplňování.
• Aktivace a uvoření tepidel a tavných tepidel.
• Rozmrazování zamrzlych zámku dveří, vodních potrubí, schodů.
• Zahrivani folii Car Wrapping k nanačeni folii na vozidla.
• Nanášení lemování hran.
• Tvarování termoplastických umělych hmot.

Pomoc při výběru správného svařovacilno drátu při svařování plastů

Materiál	Způsoby použití	Rozeznávací znaky
PVC, tvrdý	Trubky, titnýk, ocelý, stavobní protity, technické twarované dly svařovací tepiota 300 °C	Zuhonatóní v plamenu, ostry zápach; chrastící zvuk
PE, tvrdý (HDPE) Polytpylen	Vamy, koše, kamysiny, Izolační materiál, trubky svařovací tepiota 300 °C	Svělty žlutý plamen,kapky noft daje, zápach jako po uhašení svělky; chrastící zvuk
PP Polypropylen	Odpadní trubky HT, skrotopiny sodadol, ocealy, dly motorových vozidel svařovací tepiota 250 °C	Světý plamen s modrým jadrom,kapky noft daje, ostry zápach; chrastící zvuk
ABS	Dity motorových vozidel, prístrové skříne, kultry svařovací tepiota 350 °C	Černy, vločkovitý kour,nasádily zápach; chrastící zvuk

Likvidace

Elektrická zařízení, příslušenství a obaly by moly být odvozony k ekologickému opětovnému zhočnocení.

Nevyhezujte elektrická zanzeni do domovního odpadul

Jen pro země EU:

V soulacu s platnou svropskou směmici o odpadních elektrických a elektronických zařízeních a jejím převedení do národního práva musí být nepoužitelná elektrická zařízení separována a odevzolana k ekologickému opětovnému zhodneconi.

Příslušenství (viz obr. na obálce)

Váš obchodník má pro vás přípravený široký sortiment příslužensví.

HG 2220 E

1	Šroká rozplylová lýrská 50 mm č. výrobku 070113
2	Šroká rozplylová lýrská 75 mm č. výrobku 070212
3	Odrazová lýrská 50 mm č. výrobku 070311
4	Odrazová lýrská 75 mm č. výrobku 070410
5	Souprava škrabek na barvu č. výrobku 010317
6	Reflektorová lýrská č. výrobku 070519

7 Lemovaci spojka

D 0,5-1,5 č. výrobku 006655

∅ 1,5-2,5 č. výročku 006648

∅ 0.1-0.5 - ∅ 4.0-6.0 ć. wśrobku 006662

8 Smrštevací bužirky

4.8-9.5 mm č. wrobku 071417

4.0-12.0 mm č. wirobku 072766

Sada smršťovacich bužirek, 3dliná, Č. viroplku 075811

9 Pájecí reflektorová tryska č. výrobku 074616

10 Budukční tryska 14 mm č. virobyku D/37/17

11 Budukční tryska 9 mm Č. wrocbku D70618

1. Široká älěrbíncová Irvska č. viřobku 074715

2. Přílačný válcěck č. výměku 093211

14 Plaslový svařova

Tvrdý PVC: č. virobku 073114

HDFE: č. virohku 071219

PP: č. viročku 073411

ABS: č. viroblu 074210

1. Svařovaci botka č. wirobku 070915

2. 2013.05.2014

HG 2420 E

1	Kruhová tryska 5 mm	č. výrobku 092214
2	Kruhová tryska 10 mm	č. výrobku 092313

1. Kruhová Irvska 5 mm.

prodlcužená č. výrobku 009076

4 Úhlová plochá lvska 20x2 mm č. virobku 092115

Uhlová plochá tryska 20x2 mm.

rovná č. viroblu 013240

1. Ublová piochá Iyska 40x2 mm č. wirpoku 092016

6 Uhlová plochá tryska 30x2 mm č. wirobku 011925

7 Ublová piogchá třyska 40x2 mm.

perforovaná č. výročku 009083

1. Plochá trvska

60x2 mm pro bitumen C. wroblku 079050

1. Pftlačný váloček 50 mm A. výrobku 083211

2. Přílačný válieček 35 mm č. wimoku D06785

11 Nůžky na plachtv č. výrošku 000163

12 Škrajka č. wimoku 011833

13 Posu svaru Č. Wirohku 193013

1. Svařovací botka č. výrobku 075316

2. Bychlosvařovací botka 3 mm č. wímblku 010263

16 Rychnosvařovací botka 4 mm č. výrošku 010270

1. Dychlosvačovací botka 5 mm č. viroblku 010287

2. Dychlovačovací hotka 3 mm

s. úzkou vzúcneveu átérbinou č. wírcbku 009106

1. Dychiosvačovací hotka 4 mm

s. úzkou vzeučenovu štěrbinou č. wirobku D11765

1. Buchiosvafovaci botka 5 mm

s. úzkou vzrá cíngovu átěrbípou č. wùrbku 011840

21 Držkovač č. Wimoku 093112

1. Núž vo tvanu půlměsice č. wirobku 092917

2. Naž ve tvaro palmesloš č. výroboku 032511

3. Pájocí reflektorová tvyska č. výrobku 011871

24 Betiektorova trvska 2D mm č. wimoku 011857

1. Betiektorová tryska 35 mm Č. wimbku 011864

2. Stová reflektorová tovska

35 x 20 mm A. viroblu: 010416

1. Sítová reklodtorová tovska

2. Šlova telekostrova tryska 50x35 mm Č. výrobku 010409

3. Skoferinová reflekterová truska. Č. wirpiku 011888

CE Prohlášení o shodě

(viz stranu 134)

Záruka výrobce

Tenlo výrobek limny STENEOL is vyraběn s maximální pozornosti věnovouho jeto funkcnosti a bezpečnost, klaré bely výkoušeny podle platných předpisů, pričamů se výrobek rovněž podrobl narmatkové výsušpini kontrole. Firma STENEEL přednič záruku za bervačné provedení a funkcnost. Zárúční oboa činí 12 měsíců, resp. číslo provoznich hodin u IG 2220 E a 1 000 provoznicch hodin u IG 2120 E a začnína dnom prodje výrobku spotřebleni. Odstránány vám budou výrobní vady a závady zapřínčené vadovný materialem, pričamů záruka spociva v opravé nebo výměné chybného dlu dlí našeho vyběru. Záruka ne revzálnuje na vady a škody na olích počelejících opcoteření, na škody zapřilčenéne resprávným zachšvením nebo udrízbou anu na rozbitl přísobene pédem. Uplaňčavání dalšík nárců náslodných škod na ozič věcoch je vykoučno. Záruka bude uvznája jon tohtcy, bude ili nedomontovaný prištroj probre zabalen, přiložena pokladní stržvanka nebo faktura (datum prodeja a razitko prodejiny, pónán na adresu příslušneho servisu nebo běřeným prvních 6 měsíců předán projené.

Servisni opravny:

Po uplynuti záruční doby nebo v případů závad bez nároku na záruku se vo vašem nejblžším servisu zepteje na možnost opravy.

Nástroje skladujte bezpečne.

Jemný prachový filter

Sučaslou HG 2220 E/HG 2420 E je aj jemný prachový filler 3. Na montaž uvoříne privod vzduchu a vložle filler. Na čstenlo (stlačonym vzduchom) uvoříte skrutky (a), zložto kryt a odoberto filter.

1. Uvolnite odl'ahčenie fabu

2. Llufoite sialfouri savay

3. Uvojne sistové svc

4. Vulpheite vihol

5. Vytar Hite Kader

6. Založte nový kábel a opět upovnite v opačnom poradí

(1. Priskrutku to slatové svorky atof.).

Prvky prístroja

1 Wyluková rúrka z učlachliej ocele

② Odoborato na ochranná rurka

Přívod vzduchu ľvrát, lemného prachovéno řítraí

Máká oráštenio na protřímykovi prostavovio

Cuparča: istinal oslomni prost. zářekí

Gumovy kader oboliny prot zatazi

B Stupnový spinač na nastavenie množstva. vzduchu

(2-stupnow)

7 Nastavovacie kolesko na nastavenje terioty

P. Idiomone mäkkä sukouff

• Pijohnia Mariner Turovač

Vymentelný sketovy kabel

Nastavenia
Množstvo vzduchu stupeň 1 malo množstvo vzduchu		Množstvo vzduchu stupeň 2 volké množstvo vzduchu
	Teplota oca Teviota oca
Nastavovacie ko-liesko	HG 2220 E HG 2420 E HG 2220 E HG 2420 E
1 80 °C 50 °C 80°C80 °C
2 110 °C 140 °C 110 °C 140 °C
3 190 °C 220 °C 180 °C 220 °C
4 280 °C 300 °C 260 °C 300 °C
5 360 °C 360 °C 340 °C 360 °C
6 440 °C 440 °C 420 °C 440 °C
7 500 °C 500 °C 480 °C 500 °C
8 570 °C 570 °C 560 °C 560 °C
9 630 °C 650 °C 630 °C 650 °C

Dektrické zariadenia, príslušenstvo a obaly odovzdajte na ekologicků recykláciu.

Elektricke zaradenia nevyhadzuje do komunalneho odpadu!

1 Okrúhla lýrska 5 mm č. výr. 082214
2 Okrühla Iryska 10 mm c. vyr. 092313
3 Okruhla tryska 5 mm, predizona č. vyr. 009076
4 Uhlová piocha tryska 20x2 mm c. výr. 092115
Unlova plocha tryska 20x2 mm, rovná c. vyr. 013240
5 Onlova pocha tryska 40x2 mm c. výr. 092018 6 Ublová pocha tryska 30x2 mm A. výr. 011925
6. Onlova piocha tryska 30x2 mm C. Vyr. D 1925 7. Ublová piocha tryska 40x2 mm
diorguana C. var. 103083
8 Plochá tryska 60x2 mm na bitumen č. výr. 005090
9 Prítlačný valbok 50 mm č. vyr. 093211
10 Prílačný valček 35 mm c. výr. 006785
11 Noznice na plachty c. vyr. 010423
12 Nastroj na fbačiu zvađu c. výr. 011830 13 Vodlava spkyu na žuvanči spkyo a var. 093015
13. Vodlacie sanky na Zvaranc spoly C. Vyl, 035015 14. Zvaracia topánka A. WY, 075316
15. Zvaracja topánka na pichie zváranja
3 mm C. var. 010283
16 Zváracia topénka na nýchie zváranie
4 mm c. vyr. 010270
17 Zvaracia topénka na nychie zváranie
5 mm c. výr. 010287
18 Zvaracla topenka na lycne zvaranie 3 mm, a jakovudkovau élminou ... 5 wiz. 009126
19. Zváracia topánka na pichie zváranja
4 mm, s úzkou vzduchovou štrinou č. vřr. 011765
20 Zváracie topénka na rýchie zváranie.
5 mm, a úzkou vzduchovou strinou č. výr. 011840
21 Dražkovaci hoblik č. výr. 093112
22 Polmesiacovy noz c. vyr. 092917 23 Oedilovansie ošktravuči svýku č. výr. 011971
23 Spajkovácia rellektrova tryska 6. Výr. 011871 24 Refektová vý tvupn 20 mm 5. Výr. 011857
24. Nelfektróva trýska 20 mm G. výr. D 1837 25. Defektováč třupin 25 mm Č. výr. D 11991
25. Pellektrova tryska 3a mm. c. výr. D 1864 26. Sitkové měgíčová trypka 35x90 mm. A. výr. D 10418
26. Sitková rekctorová tryska 30x20 mm, výr. 010416 27. Sitková reflectorová tryska 50x35 mm, výr. 010409
27. Lirková relektorová tyska 30x50 mm - 0, výr. 0:1429 28. Misková reflectorová tyska - 0, výr. 0:1688

Elektrichnih aparatov na odstranjutje s hěníml odoadklí

Samo za države članice EU: