PB2-BLUETOOTH - Elektrický vypínač STEINEL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Samonapájacie Bluetooth tlačidlo
Značka	STEINEL
Model	PB2-BLUETOOTH
Rozmery (s rámom)	80,5 x 80,5 x 15 mm
Rozmery (bez rámu)	55 x 55 x 15 mm
Napájanie	Samonapájanie kinetickou energiou, bez batérie a kábla
Komunikačný protokol	Bluetooth
Vysielacia frekvencia	2,4 GHz
Dosah (voľné pole)	až 30 m
Stupeň krytia	IP20
Okolitá teplota	od -20°C do +50°C
Obsah balenia	1 lepiaca páska, 2 skrutky, 1 bezpečnostný list, 1 rýchly sprievodca
Počet tlačidiel	2 (PB2) alebo 4 (PB4)
Programovateľné funkcie	Zapnutie, vypnutie, stmievanie, scenáre cez aplikáciu STEINEL Connect
Konfigurácia	Cez aplikáciu STEINEL Connect (smartfón alebo tablet s Bluetooth)
Montáž	Pomocou skrutiek alebo obojstrannej lepiacej pásky
Údržba	Suché čistenie, bez čistiacich prostriedkov
Záruka výrobcu	5 rokov (pre detektory, svietidlá, projektory)
Materiál	Dizajnový rám a plastové tlačidlá
Bezpečnosť	Neinštalovať vo výbušnom prostredí, nezakrývať, dodržiavať elektrické normy

Často kladené otázky - PB2-BLUETOOTH STEINEL

Ako nainštalovať PB2-BLUETOOTH ?

Vyberte vhodné miesto (neexplozívna zóna, nehorľavý povrch). Namontujte montážny rám na stenu pomocou dodaných skrutiek alebo obojstrannej lepiacej pásky, potom zacvaknite dizajnový rám a tlačidlá.

Vyžaduje PB2-BLUETOOTH elektrické napájanie?

Nie, tlačidlo je samonapájacie vďaka kinetickej energii generovanej stlačením. Nie je potrebná žiadna batéria ani napájací kábel.

Ako pripojiť tlačidlo k detektoru alebo svietidlu STEINEL?

Stiahnite si aplikáciu STEINEL Connect, uistite sa, že cieľový produkt je pridaný do skupiny, potom v nastaveniach produktu vyberte mriežku 'Modul tlačidla' a postupujte podľa pokynov na priradenie.

Aké funkcie možno priradiť tlačidlám?

Môžete priradiť rôzne funkcie pre krátky a dlhý stlač: zapnutie, vypnutie, zvýšenie alebo zníženie intenzity osvetlenia, aktiváciu preddefinovaného scenára atď. Dostupné funkcie závisia od pripojeného produktu.

Čo robiť, ak tlačidlo nereaguje po stlačení?

Skontrolujte, či je tlačidlo pripojené k produktu v aplikácii. Uistite sa, že stlačenému tlačidlu je priradená funkcia. Ak držíte dlhé stlačenie bez priradenej funkcie, krátko uvoľnite. Priblížte tlačidlo k produktu pre zlepšenie Bluetooth pripojenia.

Aký je dosah Bluetooth signálu?

Dosah na voľnom priestranstve môže dosiahnuť až 30 metrov. Prekážky (steny, nábytok) môžu tento dosah znížiť.

Ako čistiť PB2-BLUETOOTH?

Čistite zariadenie iba suchou alebo mierne vlhkou handričkou bez čistiaceho prostriedku. Nikdy nepoužívajte chemikálie ani vodu kvôli riziku úrazu elektrickým prúdom.

Čo robiť, ak aplikácia nerozpozná PB2-BLUETOOTH?

Uistite sa, že cieľový produkt je kompatibilný a pridaný do skupiny v aplikácii. Skontrolujte, či má váš smartfón alebo tablet zapnutý Bluetooth. Priblížte zariadenia. Ak problém pretrváva, reštartujte aplikáciu a skúste znova.

Môžem použiť PB2 s výrobkami iných značiek?

PB2-BLUETOOTH je navrhnutý na výhradné používanie s produktami Bluetooth Mesh od STEINEL kompatibilnými s aplikáciou STEINEL Connect. Nie je kompatibilný s výrobkami iných značiek.

Aká je životnosť tlačidla?

Tlačidlo neobsahuje žiadne spotrebné diely. Jeho životnosť závisí od mechanického používania. Je navrhnutý na dlhodobú prevádzku bez údržby.

NÁVOD NA OBSLUHU PB2-BLUETOOTH STEINEL

Chránené autorským právom. Dotlač, aj keď iba v skrátenej verzii, je povolená iba s naším súhlasom. Vyhradzujeme si právo na zmeny slúžiace technickému pokroku.

Varovanie pred nebezpečenstvami!

Varovanie pred nebezpečenstvom v dôsledku zásahu elektrickým prúdom!

Svietidlo nezakrývajte izolačným materiálom!

Tento návod obsahuje dôležité informácie o bezpečnej manipulácii s výrobkom. V texte sa nachádzajú upozornenia na možné nebezpečenstvá. Nedodržanie pokynov môže spôsobit smrť alebo tažké poranenia.

– Práca s elektrickým prúdom môže viest' k nebezpečným situáciám. Pri kontakte s dielmi, ktoré vedú elektrický prúd, môže dôjst' k elektrickému šoku, popáleninám alebo smrti.
– Prácu na sietovom napätí smie vykonávať len kvalifikovaný odborný personál.
– Dodržiavajte národné inštalačné predpisy a podmienky pripojenia (napr. DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
– Používajte iba originálne náhradné diely.
– Vonkajšie flexibilné vedenie alebo šnúra tohto svietidla sa nedajú vymenit.
– V prípade poškodenia kábla sa musí svietidlo zlikvidovať.
- Kábel 60227 IEC52; 2x0,75 mm2..

3. Popis výrobku

PB2/PB4 Bluetooth sú tlačidlá Bluetooth, ktoré umožňujú manuálne bezdrôtové ovládanie výrobkov Steinel Bluetooth Mesh, ako sú senzory alebo svietidlá. PB2/PB4 Bluetooth je zariadenie generujúce energiu, ktoré nevyžaduje káblové napájanie ani batériu. Stlačením tlačidla sa generuje energia potrebná na odoslanie signálu Bluetooth do pripojeného výrobku.

Obsah balenia

3.1 PB2 - BLUETOOTH

• 1 lepiaca páska
• 2 skrutky
• 1 stručný návod (A)
• 1 karta bezpečnostných údajov (B)

SK

Rozmery výrobku

3.2 PB2 - BLUETOOTH

PB4 - BLUET00TH

SK

Prehl'ad výrobku

3.3 PB2 - BLUETOOTH

Zariadenie generujúce energiu. Zariadenie evyžaduje káblové napájanieani batériu.

• Napájanie – generujúce energiu (kinetický vypínač)
• Komunikácia – bezdrôtová alebo cez Bluetooth

SK

5. Montáž

Nepripájajte žiadne káble

Príprava na montáž

• Všetky diely skontrolujte vzhľadom na poškodenie. Pri poškodeniach výrobok neuvádzajte do prevádzky.
• Vyberte vhodné miesto montáže.
  – Pri zohl'adnení dosahu.
  – Oblasti bez nebezpečenstva výbuchu.
  – Povrchy bez l'ahko horlavého materiálu.

SK

Montážny postup A:

- montáž pomocou skrutiek

Pripravte si potrebné náradie a materiál:

- krížový skrutkovač

5.1.A

- Použite skrutky na upevnenie montážneho rámu.

5.3.A

- Stiahnite ochrannú fóliu z obojstrannej lepiacej pásky a umiestnite ju na montážny rám.

SK

5.3.B

- Stiahnite druhú ochrannú fóliu z obojstrannej lepiacej pásky.

5,4

Funkcie sa nastavujú prostredníctvom aplikácie Steinel Connect.

Aplikácia Steinel Connect

Na konfiguráciu tlačidla pomocou výrobku Bluetooth Mesh si z obchodu s aplikáciami stiahnite aplikáciu STEINEL Connect. Na to je potrebný smartfón alebo tablet s funkciou Bluetooth.

Android

PB2/PB4 Bluetooth môže byť uvedený do prevádzky pomocou výrobku Bluetooth Mesh (napr. senzory, svietidlá), ktorý je kompatibilný s aplikáciou Steinel Connect.

– V aplikácii Steinel Connect vyberte výrobok, ku ktorému chcete pripojit PB2/PB4.
– Uistite sa, že výrobok, ktorý má byť pripojený k PB2/PB4, bol pridaný do skupiny v aplikácii Steinel Connect.
– V nastaveniach výrobku vyberte pole „Tlačidlový modul“.
– Aplikácia vás teraz prevedie procesom prípravy bezdrôtového tlačidla na použitie.

Funkcie, ktoré je možné nastavit pomocou aplikácie Steinel Connect:

– Prostredníctvom funkcie Bluetooth spojte tlačidlo s ostatnými výrobkami Steinel Bluetooth Mesh.
– Každému tlačidlu prirad'te funkcie pre krátke a dlhé stlačenie.
– Funkcie závisia od pripojeného výrobku, napr. ZAP, VYP, zvyšovanie intenzity svetla, znižovanie intenzity svetla, svetelná situácia s nastaveným stupňom tlmenia svetla...

7. Starostlivosť a údržba

Pri kontakte vody a dielov, ktoré vedú elektrický prúd, môže dôjst k elektrickému šoku, popáleninám alebo smrti.

- Výrobok čistite iba v suchom stave.

Nebezpečenstvo materiálnych škôd!

Výrobok sa môže poškodit používaním nevhodných čistiacich prostriedkov.

Elektrické zariadenia, príslušenstvo a obaly odovzdajte na ekologickú recykláciu.

Elektrické zariadenia nevyhadzujte do komunálneho odpadu!

Iba pre krajiny EÚ:

Podl'a platnej európskej smernice o odpade z elektrických a elektronických zariadení a jej implementácie do národnej legislatívy sa musia nepoužívané elektrické a elektronické zariadenia zbierať separovane a odovzdat na ekologickú recykláciu.

9. Vyhlásenie o zhode

Týmto spoločnosť STEINEL GmbH vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia PB4-bluetooth a PB4-bluetooth zodpovedá smernici 2014/53/EÚ.

Úplné znenie EU vyhlásenia o zhode je dostupné na nasledujúcej internetovej adrese: www.steinel.de.

10. Záruka výrobcu

Záruka výrobcu STEINEL GmbH, Dieselstrasse 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Nemecko.

Ako kupujúcemu vám voči predajcovi prináležia zákonom stanovené práva. Pokial takéto práva vo vašej krajine existujú, naše záručné vyhlásenie ich nekráti ani inak neobmedzuje. Poskytneme vám 5-ročnú záruku na bezchybný stav a náležité fungovanie vášho výrobku STEINEL zo série Professional Sensorik. Garantujeme, že tento výrobok neobsahuje žiadne materiálové, výrobné ani konštrukčné chyby. Garantujeme funkčnosť všetkých elektronických súčiastok a káblov, ako aj bezchybnosť všetkých použitých materiálov a ich povrchov.

Uplatnenie záruky

Ak chcete svoj výrobok reklamovať, zašlite ho v kompletnom stave a s uhradenými prepravnými nákladmi spolu s originálnym dokladom o kúpe, ktorý musí obsahovať dátum kúpy a označenie výrobku, svojmu predajcovi alebo priamo nám na adresu NECO SK, a.s. Ružová 111, 019 01 Ilava. Odporúčame vám, aby ste si svoj doklad o kúpe starostlivo uschovali až do uplynutia záručnej doby. Za prepravné náklady a riziká spojené so spätným zaslaním nepreberá spoločnosť STEINEL žiadnu zodpovednosť. Informácie o možnostiach uplatnenia záručného prípadu nájdete na našej stránke www.neco.sk Ak u vás došlo k záručnému prípadu alebo ak máte otázky týkajúce sa výrobku, môžete nás kedykol'vek telefonicky kontaktovať na našej servisnej linke: +421/42/4 45 67 10.

11. Technické údaje

- Rozmery (Š x V × H): 80,5 x 80,5 x 15 mm

– Rozmery bez rámu (Š x V x H):

55 × 55 × 15 mm

– Napájanie: samostatné

- Protokol: Bluetooth

12. Odstraňovanie porúch

– Výrobok nie je priradený k skupine cez aplikáciu.

- Pridajte výrobok v aplikácii k nejakej skupine.

– Tlačidlo sa nenachádza v dosahu výrobku, ktorému má byť priradené.

- Umiestnite tlačidlo bližšie k výrobku, aby ste zabezpečili nadviazanie spojenia cez Bluetooth.

- Vyberte iný výrobok, ktorý podporuje tlačidlo Bluetooth.

Stlačenie tlačidla nevyvolá funkciu:

– Tlačidlo Bluetooth nie je priradené žiadnemu výrobku.

- Prirad'te tlačidlo v aplikácii výrobku Bluetooth Mesh.

– Stlačenému tlačidlu nie je priradená žiadna funkcia.

- Prirad'te tlačidlu v aplikácii funkciu.

- Manuálne prepísaný stav už existuje, napr. svetlo svieti a zostane svietit, keď sa na tlačidle stlačí „ZAP“.

- Stlačte iné tlačidlo alebo zmeňte priradené funkcie.

– Dlhému stlačeniu tlačidla nie je priradená žiadna funkcia, a tlačidlo bolo stlačené príliš dlho.

- Krátkym stlačením tlačidla aktivujete funkciu krátkeho stlačenia alebo priradíte funkciu dlhému stlačeniu tlačidla.

– Tlačidlo Bluetooth sa nenachádza v dosahu výrobku, ktorému má byť priradené.

- Umiestnite tlačidlo bližšie k výrobku, aby ste zabezpečili nadviazanie spojenia cez Bluetooth.

PL

Spis treści