PB2-BLUETOOTH - 电气开关 STEINEL - 免费用户手册

用户手册 PB2-BLUETOOTH STEINEL

1. 关于本文档 489
2. 一般安全提示 489
3. 设备说明 490
4. 电气连接 495
5. 安装 496
6. 功能 500
7. 维护和保养 501
8. 废弃物处理 502
9. 一致性声明 502
10. 制造商担保 503
11. 技术参数 504
12. 故障排除 505

1. 关于本文档

版权所有。未经我方批准禁止翻印或摘录。保留技术更改的权利。

危险警示！

警告电流危险！

请勿用绝缘材料将灯遮盖！

2. 一般安全提示

不遵守使用说明书会发生危险！

本说明书中包含安全使用设备的重要信息。其中特别指出潜在的风险。不遵守使用说明可导致死亡或严重的人身伤害。

• 请仔细阅读使用说明。
• 遵守安全提示。
• 存放在随时可用的位置。

- 处理电流时可能造成危险情况！接触导电部件可能造成电击、燃烧或死亡。

- 只允许具备相关资质的专业人员对电源电压进行操作。

- 必须遵守当地的安装规定和连接条件（比如，德国：VDE 0100，奥地利：ÖVE-ÖNORM E8001-1，瑞士：SEV 1000）。

• 仅可使用原装备件。
• 此灯外部柔性电缆或软线无法更换。
• 如电缆损坏，则须销毁指示灯。
• 电缆 60227 IEC52；2x0.75 mm2。

3. 设备说明

PB2/ PB4 Bluetooth 是一种蓝牙按键，其作用是手动远程控制符合蓝牙 Mesh 标准的 Steinel 产品，如传感器或照明灯。PB2/ PB4 Bluetooth 是一种自供电设备，既不需要通过电线连接电源，也不需要使用电池。打开

只需按下按键，即可产生将蓝牙信号发送到所连产品需要的电能。

包装清单

3.1 PB2 - BLUETOOTH

-1 个 PB2 Bluetooth / 1 个 PB4 Bluetooth
- 1 条胶带
- 2 个螺丝
- 1 份快速启动指南 (A)
- 1 份安全数据单 (B)

产品尺寸

3.2 PB2 - BLUETOOTH

PB4 - BLUETOOTH

设备概览

3.3 PB2 - BLUETOOTH

A B C D

A 按键 1
B 按键 2
c 设计边框
D 安装边框

设备概览

3.4 PB4 - BLUETOOTH

A B C D E F

A 按键 1
B 按键 2
c 按键 3
D 按键 4
E 设计边框
F 安装边框

4. 电气连接

4.1 PB4 - BLUETOOTH

自供电设备。该设备既不需要通过电线连接电源，也不需要使用电池。

• 电源——自供电（动力学按键）
• 通信——通过蓝牙进行无线电通信

5. 安装

触电危险！

无需连接电线

安装准备

• 检查所有部件是否损坏。损坏时禁止使用产品。

• 选择合适的安装地点。

• 考虑检测范围。

• 切勿安装在易爆区域内。
• 切勿安装在易燃表面。

安装步骤 A:

- 用螺丝安装

将设计边框和按键装至已固定住的安装边框上。

安装步骤 B:

- 用胶带安装

5.2.B

- 撕下双面胶一面的保护膜，接着将双面胶贴至安装边框上。

5.3.B

- 将整个产品放在平整的表面上。短暂地按压一下，以便胶带牢固地贴于表面

6. 功能

通过 Steinel Connect App 设置这些功能。

Steinel Connect 应用程序

如需将该按键与某一个符合蓝牙 Mesh 标准的产品配对，则必须在您所用设备的应用商城中下载 Steinel Connect 应用程序。需要一个具备蓝牙功能的智能手机或平板电脑。

Android

PB2 / PB4 Bluetooth 可以和符合蓝牙 Mesh 标准且与 Steinel Connect 应用程序兼容的产品（如传感器、照明灯）一起使用

• 在 Steinel Connect 应用程序中选择想要与 PB2/ PB4 连接的产品。
• 请确保想要连接 PB2/PB4 的产品已添加到 Steinel Connect 应用程序的某个组别中。
• 通过产品设置选择“按键模块”这个字段。
• 现在，应用程序将引导您完成这个无线电按键的部署过程。

可通过 Steinel Connect App 设置的功能:

• 通过蓝牙连接该按键与其他符合蓝牙 Mesh 标准的 Steinel 产品。
• 请为每个按键分配短按和长按对应的功能。
• 这些功能会由于所配对产品的不同有所差异，如开、关、调亮、调暗、设定调光等级的场景等等

7. 维护和保养

设备免维护。

如果水与带电零部件发生接触可导致电击、烧伤或死亡。

- 仅在干燥状态下清洁设备。

存在财产损失风险!

错误的清洁剂可能造成设备损坏。

- 用略微湿润的抹布清洁设备，不要使用清洁剂。

8. 废弃物处理

必须将电器、配件和包装采用可回收的环保方式处理。

根据适用的关于废旧电子设备和电子元件欧盟指令及其在国家法律中的实施规则，必须将无法再使用的电子设备分开收集在一起并根据环保要求寻求再次利用。

9. 一致性声明

STEINEL GmbH 特此声明，PB4-bluetooth 和 PB4-bluetooth 的无线电设备类型符合指令 2014/53/EU。

有关欧盟一致性声明的完整文本请参阅以下网址: www.stinel.de

10. 制造商担保

制造商保修 STEINEL GmbH, Dieselstrasse 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, 德国

作为购买方相对销售商具有法定的免费修换权和保修权. 如果您所在国家具有相关法律规定，该权利不受我们质保声明而缩短或任何限制。我们为施特朗专业传感器产品的完好性能和正常功能提供5年质保。我们

保证此产品不含材料、生产和结构方面的缺陷. 我们保证所有电子部件和电缆的功能可靠性以及所使用的材料及其表面无任何缺陷。

质保索赔:

如需提出产品索赔，则请您将完整的原始购买凭证（必须包含购买日期和产品名称的说明）自费邮寄给您的经销商或直接邮寄给我们：Rm. 25A Huadu Mansion, No. 828-838 Zhangyang Road, 200122 Shanghai, PR China。

为此，建议您妥善保存购买凭证，直至质保期到期。施特朗对寄回过程中的运输费用和风险不承担任何责任。质保索赔的相关信息请参见我们网站的主页 www.stinel.cn 如果您对质保或产品有任何疑问，敬请垂询：服务热线 [phone]。

5年厂商质保

11. 技术参数

- 尺寸 (宽 × 高 × 深): 80,5 × 80,5 × 15 mm

- 不包含边框在内的尺寸 (宽 × 高 × 深):

$$ 5 5 \times 5 5 \times 1 5 \mathrm{mm} $$

- 电源: 自供电

- 通信协议：蓝牙

- 发射频率: 2.4 GHz

- 传输范围（空地）：最远可达 30 米

- 保护形式 (IP) IP20

- 环境温度: -20^ C 到 +50^ C

12. 故障排除

蓝牙按键无法与某个产品（如传感器/照明灯）相连

- 未通过应用程序将产品分配给某个组别。

- 请在应用程序中将本产品添加到一个组别中。

- 该按键不在其配对产品的作用范围内。

- 请将按键靠近产品，以确保蓝牙连接。

- 所选产品不支持该蓝牙按键。

- 请选择另一个支持该蓝牙按键的产品。

按下按键后无反应：

- 未将该蓝牙按键分配给任何产品。

- 请通过应用程序将该按键分配给一个符合蓝牙 Mesh 标准的产品。

- 按下的按键尚未被分配任何功能。

- 请通过应用程序给该按键分配一项功能。

- 手动覆盖状态已经存在，例如，当按下按键上的“开”时，灯会亮起并持续亮着

- 按下另一个按键或是更改分配的功能。

- 并未分配长按对应的功能，而该按键被按下的时间太长。

- 请短按按键来触发短按对应的功能，或者是为该按键分配一个长按对应的功能。

- 该蓝牙按键不在其配对产品的作用范围内。

- 请将按键靠近产品，以确保蓝牙连接。

RU

Оглавление