PB2-BLUETOOTH - Elektromos kapcsoló STEINEL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Öntápláló Bluetooth nyomógomb
Márka	STEINEL
Modell	PB2-BLUETOOTH
Méretek (kerettel)	80,5 x 80,5 x 15 mm
Méretek (keret nélkül)	55 x 55 x 15 mm
Táplálás	Kinematikus energiával öntápláló, elem vagy kábel nélkül
Kommunikációs protokoll	Bluetooth
Adás frekvencia	2,4 GHz
Hatótáv (szabad tér)	akár 30 m
Védettségi fokozat	IP20
Üzemi hőmérséklet	-20°C-tól +50°C-ig
A csomag tartalma	1 ragasztószalag, 2 csavar, 1 biztonsági adatlap, 1 gyors üzembe helyezési útmutató
Gombok száma	2 (PB2) vagy 4 (PB4)
Programozható funkciók	Be, ki, fényerő változtatás, forgatókönyvek a STEINEL Connect alkalmazáson keresztül
Konfiguráció	STEINEL Connect alkalmazáson keresztül (okostelefon vagy Bluetooth táblagép)
Szerelés	Csavarokkal vagy kétoldalas ragasztószalaggal
Karbantartás	Szentelés tisztítása, mosószer nélkül
Gyártói garancia	5 év (érzékelőkre, projektorokra, lámpákra)
Anyag	Design keret és gombok műanyagból
Biztonság	Ne telepítse robbanásveszélyes zónába, ne fedje le, tartsa be az elektromos előírásokat

Gyakran ismételt kérdések - PB2-BLUETOOTH STEINEL

Hogyan telepítsem a PB2-BLUETOOTH-t?

Válasszon megfelelő helyet (nem robbanásveszélyes zóna, nem gyúlékony felület). Rögzítse a rögzítő keretet a falhoz a mellékelt csavarokkal vagy kétoldalas ragasztószalaggal, majd pattintsa be a design keretet és a gombokat.

A PB2-BLUETOOTH-nak szüksége van elektromos táplálásra?

Nem, a nyomógomb öntápláló, a lenyomás mozgási energiájából nyeri az energiát. Nem szükséges elem vagy tápkábel.

Hogyan csatlakoztassam a nyomógombot egy STEINEL érzékelőhöz vagy lámpához?

Töltse le a STEINEL Connect alkalmazást, győződjön meg arról, hogy a céltermék hozzá van adva egy csoporthoz, majd a termék beállításaiban válassza ki a 'Nyomógomb modul' rácsot, és kövesse a hozzárendelési utasításokat.

Milyen funkciókat rendelhetek a gombokhoz?

Különböző funkciókat rendelhet rövid és hosszú lenyomáshoz: be, ki, fényerő növelése vagy csökkentése, előre beállított forgatókönyv aktiválása stb. Az elérhető funkciók a csatlakoztatott terméktől függenek.

Mi a teendő, ha a nyomógomb nem reagál a lenyomásra?

Ellenőrizze, hogy a nyomógomb csatlakoztatva van-e egy termékhez az alkalmazásban. Győződjön meg arról, hogy a lenyomott gombhoz hozzá van rendelve egy funkció. Ha hosszú lenyomást tart funkció nélkül, engedje el röviden. Közelítse a gombot a termékhez a Bluetooth kapcsolat javítása érdekében.

Mekkora a Bluetooth jel hatótávolsága?

A hatótáv szabad térben akár 30 méter is lehet. Az akadályok (falak, bútorok) csökkenthetik a hatótávolságot.

Hogyan tisztítsam a PB2-BLUETOOTH-t?

A készüléket csak száraz vagy enyhén nedves, mosószermentes ruhával tisztítsa. Soha ne használjon vegyszereket vagy vizet az áramütés veszélye miatt.

Mi a teendő, ha az alkalmazás nem érzékeli a PB2-BLUETOOTH-t?

Győződjön meg arról, hogy a céltermék kompatibilis és hozzá van adva egy csoporthoz az alkalmazásban. Ellenőrizze, hogy okostelefonja vagy táblagépe Bluetooth-ja be van-e kapcsolva. Közelítse a készülékeket egymáshoz. Ha a probléma továbbra is fennáll, indítsa újra az alkalmazást, és próbálja újra.

Használhatom a PB2-t más márkák termékeivel?

A PB2-BLUETOOTH kizárólag a STEINEL Bluetooth Mesh termékeivel működik, amelyek kompatibilisek a STEINEL Connect alkalmazással. Nem kompatibilis más márkák termékeivel.

Mekkora a nyomógomb élettartama?

A nyomógomb nem tartalmaz fogyó alkatrészeket. Élettartama a mechanikai használattól függ. Hosszú távú, karbantartás nélküli működésre tervezték.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PB2-BLUETOOTH STEINEL

1. Tudnivaló a dokumentummal kapcsolatban270
2. Általános biztonsági útmutatások 270
3. A készülék ismertetése 271
4. Elektromos csatlakozás 276
5. Szerelés 277
6. Működés 281
7. Karbantartás és ápolás 282
8. Ártalmatlanítás 283
9. Megfelelőségi nyilatkozat 283
10. Gyártói garancia 284
11. Müszaki adatok 286
12. Hibaelhárítás 287

1. Tudnivaló a dokumentummal kapcsolatban

Szerzói jogvédelem alatt áll. Sokszorosítani, kivonatosan is, csak az engedélyünkkel szabad. A műszaki fejlődést szolgáló változtatások jogát fenntartjuk.

Figyelmeztetés veszélyekre!

Figyelmeztetés áram miatti veszélyekre!

A lámpát nem szabad szigetelőanyaggal letakarni!

2. Általános biztonsági útmutatások

A használati útmutató figyelmen kívül hagyásának veszélye!

Jelen útmutató fontos információkat tartalmaz a készülék biztonságos kezeléséhez. Kiemelten figyelmeztet a lehetséges veszélyekre. A figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása halálos vagy súlyos sérülésekhez vezethet.

• Figyelmesen olvassa el az útmutatót.
• Kövesse a biztonsági utasításokat.
  • Tartsa jól hozzáférhető helyen.

– Áram alatt végzett munka veszélyes helyzetek kialakulásához vezethet. Áram alatt lévő alkatrészek megérintése áramütéshez, égési sérülésekhez vagy halálos balesethez vezethet.
– Hálózati feszültségen munkát csak szakképzett szakemberek végezhetnek.
– Tartsa be az adott országban hatályos villanyszerelési előírásokat és bekötési feltételeket (pl. DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
– Csak eredeti pótalkatrészeket használjon.
– A lámpa külső, rugalmas vezetéke vagy zsinórja nem cserélhető.
– A kábel sérülése esetén a lámpát meg kell semmisíteni.
- Kábel 60227 IEC52; 2x0,75 mm2.

3. A készülék ismertetése

A PB2/ PB4 Bluetooth olyan Bluetooth-os nyomógomb, amely segítségével rádiókapcsolaton keresztül vezérelhetők a Steinel Bluetooth-os Mesh termékei, például érzékelők vagy lámpák. A PB2/PB4 Bluetooth energiatermelő berendezés, amelynek nincs szüksége vezetékes áramellátásra vagy akkumulátorra. Egyetlen gombnyomás megtermeli azt az energiát, ami a Bluetooth-jel egy csatlakoztatott termékre való küldéséhez szükséges.

A csomag tartalma

3.1 PB2 - BLUETOOTH

• 1 ragasztószalag
• 2 csavar
• 1 gyorsindítási útmutató (A)
• 1 biztonsági adatlap (B)

Termékméretek

3.2 PB2 - BLUETOOTH

PB4 - BLUET00TH

HU

A készülék áttekintése

3.3 PB2 - BLUETOOTH

A 1. sz. gomb
B 2. sz. gomb
C Formatervezett keret
D Szerelökeret

HU

A készülék áttekintése

3.4 PB4 - BLUETOOTH

A 1. sz. gomb
B 2. sz. gomb
C 3. sz. gomb
D 4. sz. gomb
E Formatervezett keret
F Szerelökeret

HU

4. Elektromos csatlakozás

4.1 PB4 - BLUET00TH

Energiatermelő berendezés. A berendezéshez nincs szükség sem vezetékes áramellátásra, sem akkumulátorra.

• Áramellátás – Energiatermelő (mozgatható nyomógomb)
• Kommunikáció – Bluetooth-os rádiós kapcsolaton keresztül

HU

5. Szerelés

Áramütés veszélye!

Ne csatlakoztasson vezetéket

Előkészületek a szerelés megkezdése előtt

• Minden alkatrészt ellenőrizzen sérülés szempontjából. Sérülések esetén ne vegye használatba a terméket.
  • Válasszon alkalmas felszerelési helyet.
  – Vegye figyelembe a hatótávolságot.
  – Ne legyen robbanásveszélyes a tartomány.
  – Ne legyen gyúlékony a felület.

„A” szerelési lépés:

– Felszerelés csavarokkal

Állítsa össze a szükséges szerszámot és anyagot: – Csillagcsavarhúzó

5.1.A

• Szerelje szét a terméket.

5.2.A

- Használja a szerelőkeret rögzítésére szolgáló csavarokat.

5.3.A

Szerelje fel a formatervezett keretet és a gombokat a fix szerelőkeretre.

„B” szerelési lépés:

– Felszerelés ragasztószalaggal

5.2.B

- Húzza le a védőfóliát a kétoldalas ragasztószalagról, és azt helyezze fel a szerelőkeretre.

HU

5.3.B

- Távolítsa el a második védőfóliát a kétoldalas ragasztószalagról.

5,4

- Helyezze el a teljes terméket egy sík felületen. Nyomja meg röviden, hogy a ragasztószalag rögzüljön a felületen.

HU

6. Működés

A funkciók beállítása a Steinel Connect alkalmazáson keresztül történik.

Steinel Connect alkalmazás

A nyomógomb és a Bluetooth-os Mesh termék konfigurálásához le kell töltenie a STEINEL Connect alkalmazást az alkalmazásáruházból. Bluetooth-képes okostelefonra vagy táblagépre lesz szüksége.

Android

A PB2 / PB4 Bluetooth egy olyan Bluetooth-os Mesh termékkel (pl. érzékelők, lámpák)

vehető üzembe, amely kompatibilis a Steinel Connect alkalmazással

– Válassza ki a Steinel Connect alkalmazásban azt a terméket, amelyikkel a PB2/ PB4 nyomógombot szeretné összekapcsolni.
– Bizonyosodjon meg arról, hogy a PB2/PB4 nyomógombbal összekötni kívánt termék hozzáadásra került a Steinel Connect alkalmazásban egy csoporthoz.
– A Termékbeállítások alatt válassza ki a „Nyomógombos modul” lehetőséget.
– Ekkor az alkalmazás végigvezeti Önt a rádiós nyomógomb előkészítési folyamatán.

A következő funkciókat tudja a Steinel Connect alkalmazáson keresztül beállítani:

• Összekapcsolhatja a nyomógombot Bluetooth-on keresztül más Steinel Bluetooth-os Mesh termékekkel.
  – Mindegyik gomb esetében funkciókat rendelhet a rövid és hosszú gombnyomáshoz.
  – A funkciók az összekapcsolt terméktől függőek, pl. BE, KI, fényerő fel, fényerő le, mi történjen beállított fényerőfokozat esetén...

7. Karbantartás és ápolás

A berendezés nem igényel karbantartást.

Áram alatt lévő alkatrészek vízzel való érintkezése áramütéshez, égési sérülésekhez vagy halálos balesethez vezethet.

- A berendezést csak száraz állapotban tisztítsa.

Anyagi károk veszélye!

A nem megfelelő tisztítószer megrongálhatja a készüléket.

- A berendezést enyhén benedvesített ruhával, tisztítószer használata nélkül tisztítsa.

8. Ártalmatlanítás

Gondoskodjon az elektromos készülékek, a tartozékok és a csomagolás környezetbarát újrahasznosításáról.

Ne dobjon elektromos készülékeket a háztartási szemétbe!

Csak az EU-országok esetében:

A használt elektromos és elektronikus berendezésekre vonatkozó hatályos EU irányelvek értelmében, és ezeknek a nemzeti jogban való alkalmazása szerint a már nem működőképes elektromos berendezéseket külön kell gyűjteni, és gondoskodni kell környezetbarát újrahasznosításukról.

9. Megfelelőségi nyilatkozat

A STEINEL GmbH ezennel kijelenti, hogy az PB2-bluetooth és PB4-bluetooth típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányely követelményeinek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen található: www.steinel.de

10. Gyártói garancia

Gyártói garancia STEINEL GmbH, Dieselstrasse 80-84,

DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Németország.

Önnek, mint a termék vevőjének, adott esetben jogában áll az eladóval szemben érvényesíteni az Önt törvényesen megillető hiánypótlási-, ill.

termékszavatossági jogokat. Amennyiben léteznek ilyen jogok az Ön

lakóhelye szerinti országban, jelen jótállási nyilatkozatunk semmiben sem szükíti és korlátozza azokat. A magunk részéről 5 év jótállást adunk arra,

hogy az Ön által vásárolt STEINEL professzionális érzékelő termék kifogástalan minőségű és

rendesen működik. Szavatoljuk, hogy ez a termék mentes az anyaghibáktól, a gyártási és szerkezeti hibáktól. Szavatoljuk továbbá, hogy az összes

elektronikus alkatrész és kábel működőképes, továbbá, hogy minden alkalmazott szerkezeti anyag és azok felülete hibátlan.

Jótállási igények érvényesítése

Amennyiben a termékével kapcsolatban reklamációval kíván élni, kérjük, hogy a terméket hiánytalanul és bérmentesítve küldje vissza a kereskedőjének vagy közvetlenül nekünk a DINOCOOP Kft, Radvány u. 24,

H-1118 Budapest címre, mellékelve az eredeti vásárlási bizonylatot, amelyen rajta kell lennie a vásárlás dátumának és a termék elnevezésének.

Ezért a garancia idő végéig ajánlatos gondosan megőriznie a vásárlási

bizonylatát. A visszaküldés során keletkező

szállítási költségekért és kockázatokért a STEINEL nem vállal felelősséget.

A jótállás érvényesítéséről a www.steinel-professional.de/garantie honlapunkon kap tájékoztatást.

Aennyiben a garancia körébe eső esemény következett be, vagy a termékével kapcsolatban szeretne kérdezni valamit, bármikor felhívhat bennünket a +36/1/3193064 szervizvonal számon.

HU

11. Müszaki adatok

- Méretek (G x Y × D): 80.5 x 80.5 x 15 mm

- Keret nélküli méretek (G x Y x D):

55 x 55 x 15 mm

- Áramellátás: önellátó

- Protokoll: Bluetooth

– Jelküldési frekvencia: 2.4 GHz

– Jelküldés hatótávolsága (szabad térben):

30 méterig

– Védettségi fokozat (IP) IP20

- Környezeti hőmérséklet: -20 °C - +50 °C

12. Hibaelhárítás

A Bluetooth-os nyomógomb nem kapcsolható össze egy termékkel (pl. érzékelő/lámpa), ha

– A termék nincs hozzárendelve csoporthoz az alkalmazáson keresztül.

- Adja hozzá a terméket egy csoporthoz az alkalmazásban.

- A nyomógomb nincs olyan termék hatótávolságán belül, amelyikhez hozzá kellene rendelni.

- Vigye közelebb a nyomógombot a termékhez, hogy létrejöjjön a Bluetooth-os kapcsolat.

– A Bluetooth-os nyomógombot a kiválasztott termék nem támogatja.

- Válasszon másik terméket, amelyik támogatja a Bluetooth-os nyomógombot.

Gombnyomás után nincs működés:

– A Bluetooth-os nyomógomb nincs hozzárendelve termékhez.

- Rendelje hozzá a nyomógombot egy Bluetooth-os Mesh termékhez az alkalmazáson keresztül.

- A megnyomott gombhoz nincs hozzárendelve funkció.

- Rendelje hozzá a gombot egy funkcióhoz az alkalmazás útján.

– Már van manuálisan felülírt állapot, pl. világít és továbbra is világít, ha megnyomják a nyomógombon a „BE” lehetőséget

- Nyomjon meg másik gombot, vagy módosítsa a hozzárendelt funkciót.

– Nincs hozzárendelve hosszú gombnyomásos funkció, és gombot túl hosszan nyomták.

- Röviden nyomja meg a gombot, hogy igazolja a rövid gombnyomásos funkciót, vagy rendeljen funkciót a hosszú gombnyomáshoz.

– A Bluetooth-os nyomógomb nincs annak a terméknek a hatótávolságán belül, amelyikhez hozzá van rendelve.

- Vigye közelebb a nyomógombot a termékhez, hogy létrejöjjön a Bluetooth-os kapcsolat.

HU

CZ

Obsah