PB2-BLUETOOTH - Electrical switch STEINEL - Free user manual and instructions

USER MANUAL PB2-BLUETOOTH STEINEL

Simple white square frame with rounded corners and a thin black border (no text or symbols)

Simple white double door panel mounted on a square light fixture (no text or symbols)

DE

Inhalt

Simple 3D diagram of two stacked rectangular panels with a label '1x' below (no text or symbols on the panels themselves)

Simple line drawing of a rectangular frame with rounded corners and a label '1x' below (no text or symbols on the diagram itself)

1x

1x

PB4 - BLUETOOTH

Simple line drawing of a rectangular panel with a vertical slot, labeled '1x' below (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a 3D rectangular frame with an rounded corner and a label '1x' below (no text or symbols on the frame itself)

1x

- 1 PB2 Bluetooth / 1 PB4 Bluetooth

Diagram showing a cable and a wall-mounted device (no text or symbols present)

Simple line drawing of a screwdriver with a handle and pointed tip (no text or symbols)

Diagram of a device's internal structure showing two panels with arrows indicating assembly or movement (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical assembly with a cylindrical component and screwdriver, showing internal components and directional arrows (no text or labels)

Technical diagram of a mechanical assembly with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a device interior showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing a window with two arrows indicating direction, enclosed in a textured rectangular border (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

iOS

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Simple line drawing of a trash bin with no text or symbols

1. About this document 3
2. General safety precautions 3
3. System description 4
4. Electrical connection 9
5. Installation 10
6. Function 14
7. Maintenance and care 15
8. Disposal 16
9. Declaration of Conformity 16
10. Manufacturer's warranty 17
11. Technical specifications 21
12. Troubleshooting 22

1. About this document

Under copyright. Reproduction either in whole or in part only with our consent.

Subject to change in the interest of technical progress.

Hazard warning!

Warning of hazards from electricity!

Warning of hazards from water!

2. General safety precautions

Failure to observe these operating instructions presents hazards!

These instructions contain important information on the safe use of this product. Particular attention is drawn to potential hazards. Failure to observe this information may lead to death or serious injuries.

• Read instructions carefully.
• Follow safety advice.
• Keep instructions within easy reach.
• Working with electrical current may produce hazardous situations. Touching live parts can result in electrical shock, burns or death.
• Work on mains voltage must only be performed by qualified, skilled personnel.

- National wiring regulations and electrical operating conditions must be observed (e.g. DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).

- Only use genuine replacement parts.

3. System description

The PB2/ PB4 Bluetooth are Bluetooth push buttons that enable wireless manual override of Steinel Bluetooth Mesh products as sensors or luminaires. The PB2/PB4 Bluetooth is an energy harvesting device that needs no wired power supply or battery. A button push creates the energy that is needed, to sent out the Bluetooth signal to a connected product.

Package contents

GB

3.1 PB2 - BLUETOOTH

Simple line drawing of a two-layered rectangular frame with a 1x label below (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a rectangular frame with an oval cutout, labeled '1x' below (no text or symbols on the diagram itself)

1x

1x

PB4 - BLUETOOTH

Simple line drawing of a rectangular panel with a vertical slot, labeled '1x' below (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a square frame with an 1x label below (no text or symbols on the frame itself)

1x

- 1 PB2 Bluetooth / 1 PB4 Bluetooth

• 1 Adhesive tape
• 2 Screws
• 1 Quick start guide (A)

Product dimensions

GB

3.2 PB2 - BLUETOOTH

PB4 - BLUET00TH

Product components

GB

3.3 PB2 - BLUETOOTH

A B C D

A Button 1
B Button 2
C Design frame
D Mounting frame

Product components

GB

3.4 PB4 - BLUETOOTH

A B C D E F

A Button 1
B Button 2
C Button 3
D Button 4
E Design frame
F Mounting frame

4. Electrical connection

GB

4.1 PB4 - BLUETOOTH

Diagram showing a conductor with cross-shaped wires and a separate 3D panel with a vertical line (no text or symbols)

Energy harvesting device. The device doesn't require a wired power supply or battery.

• Power supply - energy harvesting (kinetic push button)
• Communication - wireless via Bluetooth

5. Installation

GB

Hazard from electrical power.

Do not connect any wires!

Preparing for installation

• Check all components for damage. Do not use the product if it is damaged.
• Select an appropriate site to install the product.
• Take reach into consideration.
• Not in explosive atmospheres.
• Not on normally flammable surfaces.

Mounting procedure A:

- Mounting by screws

GB

Simple line drawing of a screwdriver with a handle and pointed tip (no text or symbols)

Put together the tools and material needed:

- Screwdriver - cross

5.1.A

Exploded view diagram of a device showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

• Disassembly the product.

5.2.A

Technical diagram of a mechanical assembly with a cylindrical component and screwdriver, showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

- Use the screws for the mounting frame fixation.

5.3.A

Technical line drawing of a device internal structure showing internal components and assembly (no text or symbols)

Mount the design frame and the buttons on the fixed mounting frame.

Mounting procedure B:

- Mounting by adhesive tape

5.2.B

Exploded view diagram of a computer case with internal components and arrows indicating assembly (no text or symbols)

- Remove the protection foil from the double adhesive tape and place it on the mounting

5.3.B

Technical line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

- Remove the second protection foil from the double adhesive tape.

5.4

Diagram of a wall-mounted switch with two arrows indicating direction (no text or symbols)

- Place the whole product on a flat surface. Make short press to stick the adhesive tape on the surface.

6. Function

Functions are set via the Steinel Connect app.

Steinel Connect app

To configure the push button with a Bluetooth Mesh product, you must download the STEINEL Connect app from your app store.

You will need a Bluetooth-capable smartphone or tablet.

Android

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

iOS

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

The PB2 / PB4 Bluetooth can be commissioned with a Bluetooth Mesh product compatible with the Steinel Connect app (e.g sensors, luminiaries)

• Choose the product you would like to connect the PB2/ PB4 to in the Steinel Connect app.
• Make sure, that the product you would like to connect the PB2/PB4 to is added to a group in the Steinel Connect app.
• Via the product settings select the grid "Push button module"
• The app will now guide you through the provisioning process of the wireless pushbutton.

Functions that can be set via the Steinel Connect app:

• Connecting the Push Button via Bluetooth to other Steinel Bluetooth Mesh products.
• Assign functions to each of the rockets for short and long push
• Functions are depending on connected product, e.g. ON, OFF, dim up, dim down, scene with set dimm level...

GB

7. Maintenance and care

The device requires no maintenance.

Contact between water and live parts can result in electric shock, burns or death.

- Only clean device in a dry state.

Risk of damage to property!

Using the wrong cleaning product can damage the device.

- Clean device with a moist cloth without detergent.

8. Disposal

GB

Electrical and electronic equipment, accessories and packaging must be recycled in an environmentally compatible manner.

Simple line drawing of a trash bin with no text or symbols

Do not dispose of electrical and electronic equipment as domestic waste.

EU countries only:

Under the current European Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment and its implementation in national law, electrical and electronic equipment no longer suitable for use must be collected separately and recycled in an environmentally compatible manner.

9. Declaration of Conformity

STEINEL GmbH hereby declares that the Wireless pushbutton PB2-bluetooth and PB4-bluetooth radio equipment type conforms to Directive 2014/53/EU. The full wording of the EU Declaration of Conformity is available for downloading from the following internet address: www.steinel.de

10. Manufacturer's warranty

All STEINEL products meet the highest quality standards. For this reason, we, the manufacturer, are pleased to provide you, the customer, with a warranty under the following terms and conditions:

The warranty covers the absence of deficiencies which are proven to be the result of a material defect or fault in manufacturing and which are reported to us immediately after detection and within the warranty period. The warranty shall cover all STEINEL Professional products sold and used in Germany.

Our warranty cover for consumers

The provisions below apply to consumers. A consumer is any natural person who, on entering into the purchase transaction, neither acts in exercising their commercial nor their self-employed activity.

You can opt for warranty cover in the form of repair or replacement which will be provided free of charge (if applicable, in the form of a successor model of the same or higher quality) or in the form of a credit note.

In the case of sensors, floodlights, outdoor and indoor lights, the warranty period for the STEINEL Professional product you have purchased is:

• 5 years
• for hot-air and hot-melt gluing products: 1 year in each case from the date on which the product was purchased.

We shall bear the shipping costs but not the transport risks involved in return shipment.

Our warranty cover for entrepreneurs

The provisions below apply to entrepreneurs.

Entrepreneur is a natural or legal person or partnership with legal personality who or which, on entering into the purchase transaction, acts in exercising their or its commercial or self-employed activity.

We have the option of providing warranty cover by rectifying deficiencies free of charge, replacing a product free of charge (if applicable, in the form of a successor model of the same or higher quality) or by issuing a credit note.

In the case of sensors, floodlights, outdoor and indoor lights, the warranty period for the STEINEL Professional product you have purchased is:

• 5 years
• for hot-air and hot-melt gluing products: 1 year in each case from the date on which the product was purchased.

Within the scope of warranty cover, we shall not bear your expenses accruing from subsequent fulfillment nor shall we bear your expenses for removing the defective product and installing a replacement product.

Statutory rights accruing from defects, gratuitousness

The warranty cover described here shall be applicable in addition to the statutory rights of warranty – including special consumer protection provisions – and shall not restrict or replace them. Exercising your statutory rights in the event of defects is gratuitous.

in each case from the date on which the product was purchased.

Within the scope of warranty cover, we shall not bear your expenses accruing from subsequent fulfillment nor shall we bear your expenses for removing the defective product and installing a replacement product.

Statutory rights accruing from defects, gratuitousness

The warranty cover described here shall be applicable in addition to the statutory rights of warranty – including special consumer protection provisions – and shall not restrict or replace them.

Exercising your statutory rights in the event of defects is gratuitous.

Exemptions from the warranty

All replaceable lamps are expressly excluded from this warranty.

In addition to this, the warranty shall not cover:

- any wear resulting from use or any other natural wear of product parts or any deficiencies in the STEINEL Professional product that are attributable to wear caused by use or other natural wear,

- any improper or non-intended use of the product or any failure to observe the operating instructions,

• any unauthorised additions, alterations or other modifications to the product or any deficiencies attributable to the use of accessory, supplementary or replacement parts which are not genuine STEINEL parts,
• any maintenance or care of products that is not carried out in accordance with the operating instructions,
• any attachment or installation that is not in accordance with STEINEL's installation instructions,
• any damage or loss occurring in transit.

Application of German law

The warranty shall be governed by German law excluding the United Nations Convention concerning the International Sale of Goods (CISG).

Making claims

If you wish to make a warranty claim, please send your product complete and carriage paid with the original receipt of purchase, which must show the date of purchase and product designation, either to your retailer or directly to us at STEINEL (UK) Ltd. – 25 Manasty Road, Axis Park, Orton Southgate, GB- Peterborough Cambs PE2 6UP United Kingdom. For this reason, we recommend that you keep your receipt of purchase in a safe place until the warranty period expires.

11. Technical specifications

GB

• Dimensions (H x W × D): 80.5 x 80.5 x 15 mm
• Dimensions without frame (H x W x D):

55 × 55 × 15 mm

• Power supply: self powered
• Protocol: Bluetooth
• Transmission Frequency: 2.4 GHz
• Transmission Range (open field): up to 30 m
• IP rating: IP20
• Ambient temperature: -20 °C to +50 °C

12. Troubleshooting

Bluetooth push button can't be connected to a product (e.g. sensor/luminaire)

- Product is not assigned to a group via app.

- Add the product to a group in the app.

- The push button is not within range of the product to which it is to be assigned.

- Bring the push button closer to the product to ensure BT connectivity.

- Bluetooth push button function is not supported by the selected product.

- Choose another product that supports the push button.

No function after push button press:

- Push button is not assigned to a product.

- Assign the push button to a BT Mesh product via app.

- No pushbutton function assigned to the rocker.

- Assign a function to the rocker via the app.

- Intended manually overwritten state is already present e.g. light is on and stays on when “on” is pressed on push button

- Press another button or change the assigned rocker functions.

- No long push function is assigned, and button has been pressed to long.

- Press the button briefly to operate the short push function or assign a function to the long push of the button.

- The push button is not within range of the product it is assigned to

- Bring the push button closer to the product to ensure BT connectivity.

FR

Sommaire

Simple 3D diagram of two stacked rectangular panels with a label '1x' below (no text or symbols on the panels themselves)

Simple line drawing of a square frame with an 1x multiplier label (no text or symbols on the diagram itself)

1x

1x

PB4 - BLUET00TH

Simple 3D diagram of a rectangular panel with two vertical cutouts, labeled '1x' below (no text or symbols on the panel itself)

Simple line drawing of a folded paper or envelope with a 1x label below (no text or symbols on the diagram itself)

1x

- 1 PB2 Bluetooth / 1 PB4 Bluetooth

Diagram showing a conductor with cross-shaped wires and a separate open electrical switch (no text or symbols)

Simple line drawing of a screwdriver with a handle and pointed tip (no text or symbols)

Diagram of a device's internal structure showing two connected panels with arrows indicating assembly or movement (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing a cylindrical component with internal components and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with internal components and directional arrows (no text or symbols)

FR

Exploded view diagram of a device showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a wall-mounted switch with two arrows indicating clockwise direction (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

iOS

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Simple line drawing of a trash bin with diagonal lines (no text or symbols)

Simple line drawing of a two-layered rectangular frame with a 1x label below (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a square frame with an 1x label below (no text or symbols on the frame itself)

1x

1x

PB4 - BLUET00TH

Simple line drawing of a two-panel door or panel with a 1x label below (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a rectangular frame with a curved cutout, labeled '1x' below (no text or symbols within the diagram itself)

1x

- 1 PB2 Bluetooth / 1 PB4 Bluetooth

• 1 x plakband
• 2 schroeven
• 1 Quick-Start-Guide (A)
• 1 veiligheidsinformatieblad (B)

Afmetingen product

3.2 PB2 - BLUETOOTH

PB4 - BLUET00TH

NL

Overzicht apparaat

3.3 PB2 - BLUETOOTH

A B C D

A Drukknop 1
B Drukknop 2
C Designraam
D Montageraam

Overzicht apparaat

3.4 PB4 - BLUETOOTH

A B C D E F

A Drukknop 1
B Drukknop 2
C Drukknop 3
D Drukknop 4
E Designraam
F Montageraam

Diagram showing a cable and a separate 3D panel with a vertical line, no text or symbols present.

NL

Simple line drawing of a screwdriver with a handle and pointed tip (no text or symbols)

NL

Diagram of a device's internal structure showing two panels with arrows indicating assembly or movement (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical assembly with screwdriver and housing components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with arrows indicating motion (no text or symbols)

Exploded view diagram of a device showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a wall-mounted switch with two arrows indicating clockwise direction (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

iOS

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Simple line drawing of a trash bin with no text or symbols

Simple line drawing of a square frame with a 1x multiplier label (no text or symbols on the frame itself)

Simple line drawing of a square frame with an 1x label below (no text or symbols on the frame itself)

1x

1x

PB4 - BLUETOOTH

Simple line drawing of a two-panel door or panel with a 1x multiplier label (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a square frame with a 1x label below (no text or symbols on the diagram itself)

1x

- 1 PB2 Bluetooth / 1 PB4 Bluetooth

Diagram showing a cable and switch next to a 3D open circuit board (no text or symbols)

Simple line drawing of a screwdriver with a handle and pointed tip (no text or symbols)

IT

Diagram of a device's internal structure showing two components with arrows indicating assembly or movement (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical assembly with a cylindrical component and internal components, showing directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical diagram of a device interior showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing a window with two arrows pointing inward, enclosed in a textured rectangular border (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

iOS

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Simple line drawing of a trash bin with no text or symbols

Simple line drawing of a two-layered rectangular frame with a 1x label below (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a square frame with an 1x label below (no text or symbols on the frame itself)

1x

1x

PB4 - BLUETOOTH

Simple line drawing of a two-panel door or panel with a 1x label below (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a square frame with an 1x label below (no text or symbols on the frame itself)

1x

- 1 PB2 Bluetooth / 1 PB4 Bluetooth

Diagram showing a cable and a separate electrical switch panel (no text or symbols)

ES

Simple line drawing of a screwdriver with a pointed tip and handle (no text or symbols)

Exploded view diagram of a device showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a shaft and housing with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a device interior showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing a window with two arrows indicating direction, enclosed in a textured rectangular border (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

iOS

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Simple line drawing of a trash bin with diagonal lines indicating possible lanes or compartments (no text or symbols)

Simple line drawing of a square frame with a 1x multiplier label (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a square frame with an 1x label below (no text or symbols on the diagram itself)

1x

1x

PB4 - BLUET00TH

Simple line drawing of a two-panel door or panel with a 1x multiplier label (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a square frame with an 1x label below (no text or symbols on the frame itself)

1x

- 1 PB2 Bluetooth / 1 PB4 Bluetooth

Diagram showing a cable and a separate electrical switch panel (no text or symbols)

PT

Simple line drawing of a screwdriver with a handle and pointed tip (no text or symbols)

Diagram of a device's internal structure showing two panels with arrows indicating movement or assembly (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical assembly with a cylindrical component and internal components, showing directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a device interior showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing a window with two arrows pointing inward, enclosed in a textured rectangular border (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

iOS

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Simple line drawing of a trash bin with diagonal lines indicating possible lanes or restrictions (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular frame with a 1x multiplier label (no text or symbols on the frame itself)

Simple line drawing of a rectangular frame with an 1x label below (no text or symbols on the frame itself)

1x

1x

PB4 - BLUET00TH

Simple line drawing of a two-panel door or panel with a 1x ratio label (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a 3D rectangular frame with an rounded corner and label '1x' below (no text or symbols on the frame itself)

1x

- 1 PB2 Bluetooth / 1 PB4 Bluetooth

• 1 tejp
• 2 skruvar
• 1 quick-start guide (A)
• 1 säkerhetsdatablad (B)

Mått

3.2 PB2 - BLUETOOTH

PB4 - BLUET00TH

SE

Diagram showing a cable and a separate electrical switch panel (no text or symbols)

Simple line drawing of a screwdriver with a pointed tip and handle (no text or symbols)

Exploded view diagram of a device showing internal components and assembly (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a shaft and housing with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with internal components and directional arrows (no text or symbols)

SE

Technical diagram of a device interior showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing a window with two arrows pointing inward, enclosed in a textured rectangular border (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

iOS

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Simple line drawing of a trash bin with diagonal lines indicating possible lanes or access points (no text or symbols)

Simple line drawing of a square frame with a 1x multiplier label (no text or symbols on the frame itself)

Simple line drawing of a square frame with an 1x label below (no text or symbols on the frame itself)

1x

1x

PB4 - BLUET00TH

Simple line drawing of a two-panel door or panel with a 1x label below (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a square frame with an 1x label below (no text or symbols on the frame itself)

1x

- 1 PB2 Bluetooth / 1 PB4 Bluetooth

• 1 tape
• 2 skruer
• 1 Quick-Start-guide (A)
• sikkerhedsdatablad (B)

Produktmål

3.2 PB2 - BLUETOOTH

PB4 - BLUET00TH

DK

Diagram showing a cable and a separate electrical switch panel (no text or symbols)

DK

Simple line drawing of a screwdriver with a handle and pointed tip (no text or symbols)

Exploded view diagram of a device showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with a shaft and housing, showing directional arrows indicating motion (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly with internal components and directional arrows (no text or symbols)

DK

Technical line drawing of a device interior showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing a window with two arrows pointing inward, enclosed in a textured rectangular border (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

iOS

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Simple line drawing of a trash bin with diagonal lines indicating possible lanes or restrictions (no text or symbols)

Simple line drawing of a square frame with a 1x multiplier label (no text or symbols on the frame itself)

Simple line drawing of a square frame with an 1x label below (no text or symbols on the frame itself)

1x

1x

PB4 - BLUET00TH

Simple line drawing of a two-panel door or panel with a 1x multiplier label (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a square frame with an 1x label below (no text or symbols on the frame itself)

1x

- 1 PB2 Bluetooth / 1 PB4 Bluetooth

Diagram showing a cable and a separate electrical switch panel (no text or symbols)

Simple line drawing of a screwdriver with a handle and pointed tip (no text or symbols)

Diagram of a device's internal structure showing two panels with arrows indicating assembly or movement (no text or symbols present)

- Pura tuote osiin

5.2.A

Mechanical assembly diagram showing a shaft and housing with screwdriver, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical assembly with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a device interior showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

FI

Diagram showing a window with two arrows pointing downward, enclosed in a textured rectangular border (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

iOS

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Simple line drawing of a trash bin with diagonal lines indicating possible lanes or access points (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular frame with a 1x multiplier label (no text or symbols on the frame itself)

Simple line drawing of a square frame with an 1x label below (no text or symbols on the diagram itself)

1x

1x

PB4 - BLUET00TH

Simple line drawing of a two-panel door or panel with a 1x ratio label (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a 3D rectangular frame with an rounded corner and label '1x' below (no text or symbols on the frame itself)

1x

- 1 PB2 Bluetooth / 1 PB4 Bluetooth

• 1 limbånd
• 2 skruer
• 1 hurtigstart-guide (A)
• 1 sikkerhetsdatablad (B)

Produktmål

3.2 PB2 - BLUETOOTH

55 80,5 55 80,515

Pure geometric line drawing of a vertical rectangular structure with no text, numbers, or symbols

PB4 - BLUET00TH

55 80,5 55 80,515

Simple line drawing of a rectangular frame with a vertical dimension line (no text or symbols)

NO

Diagram showing a cable and a separate electrical switch panel (no text or symbols present)

Simple line drawing of a screwdriver with a handle and pointed tip (no text or symbols)

Diagram of a mechanical assembly showing two views of a device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with a cylindrical component and internal components, showing directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Monter designrammen og knappene på den faste monteringsrammen

Monteringstrinn B:

Technical diagram of a device interior showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

• Ta den andre beskyttelsesfolien av det dobbeltsidige limbåndet.

NO

5,4

Diagram showing a window with two arrows indicating direction, enclosed in a textured rectangular border (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

iOS

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

PB2 / PB4 Bluetooth kan tas i drift med et Bluetooth Mesh-produkt (f.eks. sensorer, lamper) som er kompatibelt med Steinel Connect-appen.

Simple line drawing of a trash bin with no text or symbols

Ikke kast elektriske apparater i husholdningsavfallet.

Gjelder kun EU-land:

Simple line drawing of a rectangular frame with a 1x multiplier label (no text or symbols on the frame itself)

Simple line drawing of a rectangular frame with an 1x label below (no text or symbols on the frame itself)

1x

1x

PB4 - BLUET00TH

Simple line drawing of a two-panel door or panel with a 1x ratio label (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a 3D rectangular frame with an rounded corner and label '1x' below (no text or symbols on the frame itself)

1x

Pure geometric diagram of a vertical rectangular structure with a horizontal dimension line (no text or symbols)

PB4 - BLUETOOTH

55 80,5 55 80,515

Simple line drawing of a vertical rectangular frame with a horizontal dimension line (no text or symbols)

GR

Επισκόπηση συσκευής

3.3 PB2 - BLUETOOTH

A B C D

Diagram showing a cable and a separate electrical switch panel (no text or symbols)

Simple line drawing of a screwdriver with a pointed tip and handle (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with arrows indicating movement or force, no text or symbols present

Technical diagram of a mechanical assembly with a shaft and housing, showing internal components and directional arrows (no text or labels)

Technical line drawing of a mechanical assembly with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a device interior showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing a window with two arrows indicating direction, enclosed in a textured rectangular border (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

iOS

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Simple line drawing of a trash bin with no text or symbols

Simple line drawing of a square frame with a 1x multiplier label (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a rectangular frame with an oval cutout, labeled '1x' below (no text or symbols within the diagram itself)

1x

1x

PB4 - BLUET00TH

Simple line drawing of a two-panel door or panel with a 1x ratio label (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a square frame with an 1x label below (no text or symbols on the frame itself)

1x

- 1PB2 Bluetooth / 1 PB4 Bluetooth

Pure geometric diagram of a vertical rectangular structure with a dimension line (no text or symbols)

PB4 - BLUETOOTH

55 80,5 55 80,515

Pure geometric diagram of a vertical rectangular structure with a horizontal dimension line (no text or symbols)

TR

Diagram showing a cable and a separate electrical switch panel (no text or symbols)

Simple line drawing of a screwdriver with a handle and pointed tip (no text or symbols)

Diagram of a device's internal structure showing two panels with arrows indicating assembly or movement (no text or symbols present)

- Ürünü sökün.

5.2.A

Technical diagram of a mechanical assembly with a cylindrical component and screwdriver, showing internal components without any text or symbols.

Technical line drawing of a mechanical assembly with arrows indicating directional components (no text or symbols)

Technical line drawing of a device interior showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing a window with two arrows pointing inward, enclosed in a textured rectangular border (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

iOS

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Simple line drawing of a trash bin with diagonal lines indicating possible lanes or access points (no text or symbols)

Simple line drawing of a square frame with a 1x multiplier label (no text or symbols on the frame itself)

Simple line drawing of a square frame with an 1x label below (no text or symbols on the frame itself)

1x

1x

PB4 - BLUET00TH

Simple line drawing of a two-panel door or panel with a 1x label below (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a rectangular frame with a 1x label below (no text or symbols on the frame itself)

1x

- 1 PB2 Bluetooth / 1 PB4 Bluetooth

Diagram showing a conductor with cross-shaped wires and a separate 3D panel with a vertical line (no text or symbols)

Simple line drawing of a screwdriver with a pointed tip and handle (no text or symbols)

Diagram of a device's internal structure showing two panels with arrows indicating assembly or movement (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing a shaft and housing with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical diagram of a device interior showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing a window with two arrows pointing inward, enclosed in a textured rectangular border (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

iOS

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Simple line drawing of a trash bin with no text or symbols

Simple line drawing of a two-layered rectangular frame with a 1x label below (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a rectangular frame with an oval cutout, labeled '1x' below (no text or symbols on the diagram itself)

1x

1x

PB4 - BLUET00TH

Simple line drawing of a two-panel door or panel with a 1x ratio label (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a rectangular frame with rounded corners and a label '1x' below (no text or symbols on the frame itself)

1x

- 1 PB2 Bluetooth / 1 PB4 Bluetooth

Pure electrical circuit lines without any symbols

Simple line drawing of a screwdriver with a handle and pointed tip (no text or symbols)

Diagram of a device's internal structure showing two panels with arrows indicating assembly or movement (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing a shaft and housing with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a device interior showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing a window with two arrows pointing inward, enclosed in a textured rectangular border (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

iOS

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Simple line drawing of a trash bin with no text or symbols

Simple line drawing of a rectangular frame with a 1x multiplier label (no text or symbols on the frame itself)

Simple line drawing of a rectangular frame with an rounded corner and a label '1x' below (no text or symbols on the frame itself)

1x

1x

PB4 - BLUETOOTH

Simple line drawing of a two-panel door or panel with a vertical divider, labeled '1x' below (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a rectangular frame with rounded corners and a label '1x' below (no text or symbols on the frame itself)

1x

- 1 PB2 Bluetooth / 1 PB4 Bluetooth

Diagram showing a crossed wire and a closed electrical panel (no text or symbols)

Simple line drawing of a screwdriver with a pointed tip and handle (no text or symbols)

Exploded view diagram of a device showing internal components and assembly (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a shaft and housing with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Exploded view diagram of a device showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing a window with two arrows pointing inward, enclosed in a textured rectangular border (no text or symbols)

- Položte celý výrobok na rovnú plochu. Krátko zatlačte, aby sa lepiaca páska prilepila na povrch.

SK

6. Funkcia

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

iOS

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Simple line drawing of a trash bin with no text or symbols

Simple line drawing of a square frame with a 1x multiplier label (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a square frame with an 1x label below (no text or symbols on the diagram itself)

1x

1x

PB4 - BLUET00TH

Simple line drawing of a two-panel door or panel with a 1x multiplier label (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a 3D rectangular frame with an rounded corner and label '1x' below (no text or symbols on the frame itself)

1x

- 1 PB2 Bluetooth / 1 PB4 Bluetooth

Diagram showing a cable and a separate electrical switch panel (no text or symbols)

Simple line drawing of a screwdriver with a pointed tip and handle (no text or symbols)

Diagram of a device's internal structure showing two panels with arrows indicating assembly or movement (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical assembly with a shaft and housing, showing internal components and directional arrows (no text or labels)

Technical line drawing of a mechanical assembly with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a device interior showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing a window with two arrows indicating direction, enclosed in a textured rectangular border (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

iOS

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Simple line drawing of a trash bin with no text or symbols

Simple 3D diagram of a square frame with a labeled dimension '1x' (no text or symbols on the frame itself)

Simple line drawing of a square frame with an 1x multiplier label (no text or symbols on the diagram itself)

1x

1x

PB4 - BLUET00TH

Simple line drawing of a two-panel door or panel with a vertical divider and label '1x' below (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a rectangular frame with rounded corners and a label '1x' below (no text or symbols on the frame itself)

1x

- 1 PB2 Bluetooth / 1 PB4 Bluetooth

Diagram showing a cable and a separate electrical switch panel (no text or symbols)

Simple line drawing of a screwdriver with a handle and pointed tip (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with arrows indicating movement or force, no text or symbols present

- Dezasamblati produsul.

5.2.A

Technical diagram of a mechanical assembly with a shaft and housing, showing directional arrows indicating motion (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical assembly with arrows indicating directional components (no text or symbols present)

Technical line drawing of a device interior showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing a window with two arrows pointing inward, enclosed in a textured rectangular border (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

iOS

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Simple line drawing of a trash bin with no text or symbols

Simple line drawing of a square frame with a 1x multiplier label (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a square frame with an 1x label below (no text or symbols on the diagram itself)

1x

1x

PB4 - BLUET00TH

Simple line drawing of a two-panel door or panel with a 1x ratio label (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a 3D rectangular frame with an rounded corner and label '1x' below (no text or symbols on the frame itself)

1x

- 1 PB2 Bluetooth / 1 PB4 Bluetooth

Diagram showing a cable and a separate electrical switch panel (no text or symbols)

Naprava za ustvarjanje energije. Za napravo ni potrebno niti kabelsko napajanje niti baterija.

• Napajanje – ustvarjanje energije (kinetična tipka)
• Komunikacija - prek signala prek funkcije Bluetooth

5. Montaža

Simple line drawing of a screwdriver with a handle and pointed tip (no text or symbols)

Pripravite potrebno orodje in material:

- Križni izvijač

5.1.A

Diagram of a device's internal structure showing two panels with arrows indicating assembly or movement (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical assembly with a shaft and housing, showing directional arrows indicating motion (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Namestite oblikovani okvir in tipke na fiksni montažni okvir.

Montažni koraki B:

– Montaža z lepilnim trakom

5.2.B

Technical diagram of a device interior showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing a window with two arrows indicating direction, enclosed in a textured rectangular border (no text or symbols)

- Celoten izdelek položite na ravno površino. Na kratko pritisnite, da pritrdite lepilni trak na površino.

SI

6. Delovanje

Funkcije so nastavljive prek aplikacije Steinel Connect.

Aplikacija Steinel Connect

Simple line drawing of a trash bin with no text or symbols

Simple line drawing of a square frame with a 1x multiplier label (no text or symbols on the frame itself)

Simple line drawing of a square frame with an 1x label below (no text or symbols on the frame itself)

1x

1x

PB4 - BLUET00TH

Simple line drawing of a two-panel door or panel with a 1x label below (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a rectangular frame with a 1x label below (no text or symbols on the frame itself)

1x

- 1 PB2 Bluetooth / 1 PB4 Bluetooth

• 1 ljepljiva traka
• 2 vijka
• 1 uputa za brzo pokretanje (A)
• 1 sigurnosno tehnički list (B)

HR

Dimenzije proizvoda

3.2 PB2 - BLUETOOTH

PB4 - BLUET00TH

55 80,5 55 80,515

Simple line drawing of a rectangular frame with a vertical dimension line (no text or symbols)

HR

Pregled uređaja

3.3 PB2 - BLUETOOTH

A B C D

A tipka 1
B tipka 2
C dizajnirani okvir
D montažni okvir

HR

Pregled uređaja

3.4 PB4 - BLUETOOTH

A B C D E F

A tipka 1
B tipka 2
C tipka 3
D tipka 4
E dizajnirani okvir
F montažni okvir

HR

Diagram showing a cable and a separate electrical switch panel (no text or symbols)

Simple line drawing of a screwdriver with a handle and pointed tip (no text or symbols)

Pripremite potreban alat i materijal:

- križni odvijač

5.1.A

Diagram showing a mechanical assembly with arrows indicating movement or force, no text or symbols present

• Rastavite proizvod.

5.2.A

Technical diagram of a mechanical assembly with a shaft and housing, showing directional arrows indicating motion (no text or symbols present)

- Upotrijebite vijke za učvršćivanje montažnog okvira.

HR

5.3.A

Technical line drawing of a mechanical assembly with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Montirajte dizajnirani okvir i tipke na fiksni montažni okvir.

Koraci montaže B:

Exploded view diagram of a device showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing a window with two arrows indicating direction, enclosed in a textured rectangular border (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

iOS

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

PB2 / PB4 Bluetooth može se pokrenuti s Bluetooth Mesh proizvodom (npr. senzori, svjetiljke) koji je kompatibilan s aplikacijom Steinel Connect.

– U aplikaciji Steinel Connect odaberite proizvod s kojim želite povezati PB2/ PB4.
– Provjerite pripada li proizvod koji želite povezati s PB2/PB4, grupi u aplikaciji Steinel Connect.
– U postavkama proizvoda odaberite polje “Modul tipke”.
- Aplikacija će vas sada voditi kroz postupak postavljanja bežične tipke.

Funkcije koje se mogu podesiti pomoću aplikacije Steinel Connect su:

– Povežite tipku putem Bluetootha s drugim proizvodima Steinel Bluetooth Mesh.
– Svakoj tipki dodijelite funkcije kratkog i dugog pritiska.
– Funkcije ovise o povezanom proizvodu, npr. UKLJUČENO, ISKLJUČENO, povećanje intenziteta svjetlosti, smanjenje intenziteta svjetlosti, scenarij s podešenim stupnjem smanjenja intenztieta svjetlosti...

Simple line drawing of a trash bin with no text or symbols

Simple line drawing of a square frame with a 1x multiplier label (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a square frame with an 1x label below (no text or symbols on the diagram itself)

1x

1x

PB4 - BLUET00TH

Simple line drawing of a two-panel door or panel with a 1x multiplier label (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a 3D rectangular frame with an rounded corner and label '1x' below (no text or symbols on the frame itself)

1x

- 1 PB2 Bluetooth / 1 PB4 Bluetooth

Pure geometric diagram of a vertical rectangular structure with a horizontal dimension line (no text or symbols)

PB4 - BLUET00TH

55 80,5 55 80,515

Pure geometric diagram of a vertical rectangular structure with a horizontal dimension line (no text or symbols)

EE

Seadme ülevaade

3.3 PB2 - BLUETOOTH

A B C D

A Nupp 1
B Nupp 2
C Disainraam
D Montaažiraam

EE

Seadme ülevaade

3.4 PB4 - BLUETOOTH

A B C D E F

A Nupp 1
B Nupp 2
C Nupp 3
D Nupp 4
E Disainraam
F Montaažiraam

EE

Diagram showing a cable and a separate electrical switch panel (no text or symbols)

Simple line drawing of a screwdriver with a handle and pointed tip (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with arrows indicating movement or force, no text or symbols present

Technical diagram of a mechanical assembly with a shaft and housing, showing directional arrows indicating motion (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical diagram of a device interior showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing a window with two arrows indicating direction, enclosed in a textured rectangular border (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

iOS

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

PB2/PB4 Bluetoothi saab kasutada koos Bluetooth Meshi tootega (nt andurid, valgustid), mis ühildub rakendusega Steinel Connect

Simple line drawing of a trash bin with no text or symbols

Simple line drawing of a square frame with a 1x multiplier label (no text or symbols on the frame itself)

Simple line drawing of a square frame with an 1x label below (no text or symbols on the frame itself)

1x

1x

PB4 - BLUETOOTH

Simple line drawing of a two-panel door or panel with a vertical divider (no text or symbols)

Simple line drawing of a square frame with an 1x label below (no text or symbols on the frame itself)

1x

- 1 PB2 Bluetooth / 1 PB4 Bluetooth

Pure geometric diagram of a vertical rectangular structure with a horizontal dimension line (no text or symbols)

PB4 - BLUET00TH

55 80,5 55 80,515

Pure geometric diagram of a vertical rectangular structure with a horizontal dimension line (no text or symbols)

LT

Prietaiso apžvalga

3.3 PB2 - BLUETOOTH

A B C D

A mygtukas 1
B mygtukas 2
C rémelis
D montavimo rémelis

LT

Prietaiso apžvalga

3.4 PB4 - BLUETOOTH

A B C D E F

A mygtukas 1
B mygtukas 2
C mygtukas 3
D mygtukas 4
E rémelis
F montavimo rémelis

LT

4. Elektros jungtis

4.1 PB4 - BLUETOOTH

Diagram showing a cable and a separate electrical switch panel (no text or symbols)

Simple line drawing of a screwdriver with a handle and screw end (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with arrows indicating force or movement between two components (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical assembly with a shaft and housing, showing directional arrows indicating motion (no text or symbols present)

Technical line drawing of a device internal structure showing internal components and assembly (no text or symbols)

Exploded view diagram of a device showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing a window with two arrows indicating direction, enclosed in a textured rectangular border (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

iOS

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

PB2/PB4 „Bluetooth“ galima naudoti su „Bluetooth Mesh“ gaminiu (pvz., sensoriais, šviestuvais), kurie suderinami su „Steinel Connect“ programèle.

Simple line drawing of a trash bin with no text or symbols

Simple line drawing of a square frame with a 1x multiplier label (no text or symbols on the frame itself)

Simple line drawing of a rectangular frame with rounded corners and a label '1x' below (no text or symbols on the diagram itself)

1x

1x

PB4 - BLUETOOTH

Simple line drawing of a two-panel door or panel with a vertical divider (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular frame with rounded corners and a label '1x' below (no text or symbols on the frame itself)

1x

- 1 PB2 Bluetooth / 1 PB4 Bluetooth

• 1 limlente
• 2 skrūves
• 1 Ātrais starts (A)
• 1 Drošības datu lapa (B)

LV

Izstrādājuma izmēri

3.2 PB2 - BLUETOOTH

PB4 - BLUET00TH

LV

Pure electrical circuit lines without any symbols

Simple line drawing of a screwdriver with a pointed tip and handle (no text or symbols)

Diagram of a device's internal structure showing two panels with arrows indicating assembly or movement (no text or symbols present)

- Izjauciet preci.

5.2.A

Technical diagram of a mechanical assembly with a cylindrical component and internal components, showing directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical diagram of a device interior showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing a window with two arrows indicating direction, enclosed in a textured rectangular border (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

iOS

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Simple line drawing of a trash bin with no text or symbols

Nemetiet elektroierīces parastajos atkritumos!

Tikai ES valstim:

Simple line drawing of a rectangular frame with a 1x multiplier label (no text or symbols on the frame itself)

Simple line drawing of a rectangular frame with an oval cutout, labeled '1x' below (no text or symbols on the diagram itself)

1x

1x

PB4 - BLUETOOTH

Simple line drawing of a two-panel door or panel with a vertical divider (no text or symbols)

Simple line drawing of a folded paper or envelope with a 1x label below (no text or symbols on the diagram itself)

1x

-1 PB2 Bluetooth / 1 PB4 Bluetooth
- 1 лепяща лента
-2винта
- 1 Quick-Start-Guide (A)
– данни за безопасност (В)

Размери

3.2 PB2 - BLUETOOTH

PB4 - BLUETOOTH

BG

Преглед на уреда

3.3 PB2 - BLUETOOTH

A B C D

Pure electrical circuit lines without any symbols

Simple line drawing of a screwdriver with a pointed tip and handle (no text or symbols)

Diagram of a device's internal structure showing two connected panels with arrows indicating assembly or movement (no text or symbols present)

- Разглобете продукта.

5.2.A

Technical diagram of a mechanical assembly with a cylindrical component and screwdriver, showing internal components without any text or symbols.

Technical line drawing of a mechanical assembly with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Exploded view diagram of a computer case with internal components and arrows indicating assembly (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing a window with two arrows indicating direction, enclosed in a textured rectangular border (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

iOS

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Simple line drawing of a trash bin with no text or symbols

Simple line drawing of a rectangular frame with a 1x multiplier label (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a rectangular frame with rounded corners and a label '1x' below (no text or symbols on the diagram itself)

1x

1x

PB4 - BLUETOOTH

Simple line drawing of a two-panel door or panel with a vertical divider (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular frame with rounded corners and a label '1x' below (no text or symbols on the frame itself)

1x

Diagram showing a cable and switch next to a 3D wall-mounted panel (no text or symbols)

Simple line drawing of a screwdriver with a pointed tip and handle (no text or symbols)

将所需的工具和材料摆放在一起：

- 十字螺丝刀

5.1.A

Diagram of a device's internal structure showing two connected panels with arrows indicating assembly or movement (no text or symbols present)

- 将本产品拆分开。

5.2.A

Technical diagram of a mechanical assembly with tool and component, showing a shaft and housing (no text or symbols)

- 使用螺丝固定安装边框。

5.3.A

Technical line drawing of a mechanical assembly with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical diagram of a device interior showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

- 撕下双面胶另一面的保护膜。

5,4

Diagram showing a window with two arrows indicating direction, enclosed in a textured rectangular border (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

iOS

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Simple line drawing of a trash bin with no text or symbols

不得将电子设备投入生活垃圾！

仅针对欧盟国家：

Simple line drawing of a two-layered rectangular frame with a 1x label below (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a square frame with an 1x label below (no text or symbols on the frame itself)

1x

1x

PB4 - BLUETOOTH

Simple line drawing of a two-panel door or panel with a 1x label below (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a square frame with an 1x label below (no text or symbols on the diagram itself)

1x

Pure electrical circuit lines without any symbols

Simple line drawing of a screwdriver with a pointed tip and handle (no text or symbols)

Diagram of a device's internal structure showing two connected panels with arrows indicating assembly or movement (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing a shaft and housing with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Exploded view diagram of a device showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing a window with two arrows indicating direction, enclosed in a textured rectangular border (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

iOS

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Simple line drawing of a trash bin with no text or symbols

World map silhouette in grayscale, showing continents and oceans without any text or labels

Contact

www.steinel.de/contact