GRILLSKÄR - Barbecue IKEA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GRILLSKÄR IKEA

- - - - - - - - - - - - - - - -

Leggi queste istruzioni prima di utilizzare il prodotto. Il mancato rispetto di queste istruzioni e delle norme di sicurezza può causare lesioni personali gravi o mortali e provocare incendi o esplosioni, con conseguenti danni alle proprietà. I simboli di sicurezza ( ) richiamano l'attenzione su importanti informazioni riguardanti la sicurezza.

Questo prodotto è destinato

ESCLUSIVAMENTE ALL'USO IN AMBIENTI ESTERNI. Non utilizzarlo MAI in spazi chiusi o coperti, come box, verande e terrazze coperte, né sotto tettoie, gazebo o strutture analoghe.

Non riempire completamente la vaschetta carbone e fai in modo che il carbone non giunga il corpo del barbecue.

Posiziona il barbecue su una superficie stabile iforme prima di utilizzarlo.

Non toccare mai le parti calde del barbecue a i nude.

Non utilizzarlo in ambienti chiusi.

Potrebbe sviluppare fumi tossici, con seguenti lesioni personali gravi o mortali.

Utilizza il barbecue solo all'esterno, in un o ben ventilato. Non utilizzarlo in garage, ci, portici o altri luoghi chiusi.

ATTENZIONE! Non utilizzare il barbecue sotto struttura realizzata con materiali combustibili.

ATTENZIONE! Questo barbecue diventerà to caldo, non movimentarlo durante il ionamento.

ATTENZIONE! Tenere lontano dai bambini e i animali domestici.

Qualunque modifica apportata a questo pecue potrebbe essere pericolosa.

Non lasciare il barbecue incustodito durante l'utilizzo.

⚠️ Pulisci il barbecue ed effettua la manutenzione a intervalli regolari, seguendo le relative istruzioni.

⚠ Assicurati che ci sia una distanza minima di 1 metro tra il barbecue ed eventuali materiali combustibili.

⚠️ Non aggiungere liquidi accendifuoco o carbone imbevuto di tali liquidi al carbone caldo o rovente.

Prima di rimuovere le ceneri, aspetta che il carbone sia completamente bruciato e spento e che il barbecue si sia raffreddato.

⚠️ Durante l'utilizzo del barbecue non indossare abiti con maniche lunghe o larghe, che possono impigliarsi.

⚠️ Non utilizzare il barbecue in presenza di forte vento.

⚠️ Non toccare mai il barbecue con le mani per verificarne la temperatura.

⚠️ Non utilizzare acqua per controllare le fiammate o spegnere il carbone.

⚠️ Spegni sempre le braci una volta terminata la cottura.

⚠️ Durante la cottura, l'accensione e la regolazione delle prese d'aria utilizza sempre guanti per barbecue.

⚠️ Usa gli utensili per barbecue appropriati quando cucini.

Non gettare le braci roventi in punti dove potrebbero causare incendi.

⚠️ Prima di riporre o ricoprire il barbecue assicurati che le braci siano spente e che siano state rimosse, e che il barbecue si sia completamente raffreddato.

⚠️ Questo barbecue non deve essere utilizzato in imbarcazioni o veicoli a uso ricreativo.

Il barbecue non deve mai essere utilizzato come stufa.

ATTENZIONE: non usare alcol o benzina per accendere o ravvivare la fiamma. Utilizzare solo gli accenditori conformi alla norma EN 1860-3 (Europa).

ATTENZIONE: non usare alcol o benzina per accendere o ravvivare la fiamma. Utilizzare solo gli accenditori conformi agli standard nazionali locali (fuori dell'Europa).

Evita l'accumulo di grasso e di residui di cibo all'interno o sopra il barbecue: RISCHIO DI INCENDIO.

⚠️ Non appendere alcun materiale combustibile ai manici di questo barbecue.

⚠️ Sostituisci sempre le parti usurate. Non utilizzare il prodotto se danneggiato.

Non mettere quantità eccessive di cibo sulla griglia di cottura, ma distribuisci gli alimenti uniformemente sulla superficie.

N.B. Assicurati che il barbecue sia posizionato su una superficie piana per favorire la fuoriuscita del grasso.

⚠ Assicurati che il barbecue sia montato correttamente, secondo le istruzioni di montaggio fornite con il prodotto.

Apri il coperchio del barbecue per accenderlo e iniziare a utilizzarlo.

Non utilizzare il barbecue in uno spazio confinato e/o abitabile, per esempio in case, tende, caravan, case mobili, barche. Pericolo di morte per avvelenamento da monossido di carbonio.

ELENCO DEI COMPONENTI

La numerazione dei componenti del prodotto si riferisce alla figura del barbecue che si trova sul foglio delle immagini.

1. Maniglia
2. Coperchio
3. Griglia di cottura
4. Vaschetta per carbone
5. Vaschetta raccogli cenere

ISTRUZIONI PER L'USO

Prima di procedere, accertati di aver letto e ben compreso tutte le AVVERTENZE contenute in questo manuale.

Non utilizzare mai utensili per cucinare abrasivi che potrebbero danneggiare la superficie della griglia di cottura (3).

Preparativi: per evitare che il cibo si attacchi alla griglia di cottura, prima di ogni utilizzo applica sempre sulla superficie uno strato sottile di olio per cucinare, aiutandoti con un pennello dal manico lungo.

N.B.: quando usi il barbecue per la prima volta, la vernice sulle pareti esterne del prodotto può cambiare leggermente colore per via delle alte temperature. È un fenomeno assolutamente normale e prevedibile.

Accensione del barbecue

Solleva il coperchio (2).

Metti uno strato uniforme di carbone di circa 4-5 cm di spessore nella vaschetta per carbone (4).

Applica attentamente il gel per l'accensione sul carbone.

Accendi i carboni con un fiammifero lungo.

Quando le fiamme si indeboliscono, controlla che i carboni abbiano iniziato ad ardere.

Ti consigliamo di far ardere i carboni per almeno 30-40 minuti prima di iniziare a cucinare.

Inizia a cucinare solo quando il combustibile ha formato uno strato superficiale di cenere.

Dopo aver cucinato

Per pulire il barbecue usa un panno inumidito con acqua calda e detersivo per piatti. Non usare alcun materiale abrasivo.

Non utilizzare prodotti abrasivi oppure oggetti affiliati per la pulizia, perché possono danneggiare il barbecue.

Consigli per la sicurezza alimentare

Leggi e segui questi consigli per cucinare con il barbecue:

• Lava sempre le mani prima e dopo aver toccato carne cruda e prima di mangiare.
• Tieni la carne cruda lontana da quella cotta e da altri cibi.
• Prima di iniziare a cucinare, assicurati che le superfici della griglia e gli utensili siano puliti, senza residui di cibi cucinati precedentemente.
• Usa utensili diversi per cibi cotti e crudi.
• Assicurati che la carne sia cotta uniformemente prima di mangiarla.
• Per fare in modo che la carne sia cotta uniformemente, fai un'incisione sulla stessa.
• Per i pezzi più grandi o spessi di carne ti consigliamo di cuocerli prima e terminare la cottura sulla griglia del barbecue.
• Dopo aver cucinato pulisci sempre la griglia di cottura e gli utensili.

Pulizia, manutenzione e conservazione

• Pulisci regolarmente il barbecue tra un utilizzo e l'altro e in particolare dopo un periodo di inutilizzo prolungato.
• Prima di pulire il barbecue, assicurati che tutti i componenti si siano raffreddati.
• Non gettare mai acqua sul barbecue quando le superfici sono calde.
• Non toccare mai le parti calde del barbecue a mani nude.

• Copri sempre il barbecue quando non lo usi. Quando non utilizzi il barbecue, conservalo in un luogo riparato, come un garage, per proteggerlo da condizioni atmosferiche estreme, in particolare se vivi in zone costiere.

• L'esposizione prolungata a luce del sole, acqua stagnante, aria/acqua salmastra, potrebbe danneggiare il barbecue. (In alcune di queste situazioni non sempre è sufficiente coprire il barbecue).

• Per prolungare la durata del barbecue e mantenere quest'ultimo in ottime condizioni, copri il prodotto quando lo lasci all'aperto, specialmente nei mesi invernali.
• Prima di riporre il barbecue, assicurati di aver rimosso tutti i residui di cenere e carbonella.
• L'esposizione prolungata a luce del sole, acqua stagnante, aria/acqua salmastra, potrebbe danneggiare il barbecue. (In alcune di queste situazioni non sempre è sufficiente coprire il barbecue).

Magyar

GRILLSKÄR széngrill

FIGYELMEZTETÉS