GRILLSKÄR - Grill IKEA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND GRILLSKÄR IKEA

⚠️ Käesoleva juhendi ja hoiatuste lugemata jätmine ning eiramine võib põhjustada kehavigastusi või surma või sinu vara hävimist tulekahjus või plahvatuses. Ohutussümbol ( )⚠️ märgib eriti olulist ohutusalast teavet.
⚠️ See toode on mõeldud VAID ÕUES KASUTAMISEKS. ÄRA KUNAGI kasuta seda kinnises ruumis, nagu katusealune, garaaž, veranda, kaetud terrass või mis tahes katusega ehitis.
⚠️ Ära pane söeresti liiga täis ega lase söel puutuda vastu grilli korpust.

⚠️ Selle grilli peab enne kasutamist paigaldama tasasele pinnale.
⚠️ Ära katsu grilli kuumi osi paljaste kätega.
⚠️ Ära kasutage siseruumides.
⚠️ Siseruumides kasutades võivad ruumi koguneda mürgised aurud ja põhjustada kehavigastusi ning surma.
⚠️ Kasuta vaid ōües ning hästi ventileeritud kohas. Ära kasuta garaažis, hoones, katusealuses või mis tahes suletud alas.
⚠ TÄHELEPANU! Seda grilli ei tohi kasutada kergesti süttivate materjalide all.
HOIATUS! Grill muutub kasutamise ajal väga kuumaks. Ära ürita grilli liigutada.
⚠️ HOIATUS! Hoidke lapsed ja lemmikloomad eemal.
Grilli modifitseerimine võib osutuda ohtlikuks.
⚠️ Ära jäta grilli kasutamise ajal järelevalveta.
Järgi alati hooldusjuhiseid - hoolda ja puhasta grilli regulaarselt.
⚠ Ohutuse tagamiseks paiguta grill vähemalt 1 meeteri kaugusele kergesti süttivatest esemetest või konstruktsioonidest.

⚠️ Ära lisa soojadele või tulistele sütele süütevedelikke või sütt, mis on süütevedelikuga immutatud.
⚠️ Ära eemalda tuhka enne, kui süsi on täiesti ära põlenud ja grill on täielikult maha jahtunud.
⚠️ Ära kanna pikkade või lehvivate varrukatega riideid grilli juures tegutsemisel.
⚠️ Ära kasuta grilli tugeva tuulega.
Grilli temperatuuri kontrollimiseks ära puuduta grilli käega.
⚠️ Ära kasuta vett tekkinud leekide või grillsõe kustutamiseks.
⚠️ Kustuta süsi alati, kui oled grillimise lõpetanud.
⚠️ Käte kaitsmiseks tuleb alati kanda pikki pajakindaid - nii süütamisel, küpsetamisel, tuulutusavade reguleerimisel kui ka grilli muul käsitsemisel.
⚠ Kasuta grillil toiduvalmistamiseks õigeid tarvikuid.
⚠️ Ära viska kuuma sütt ära, kuna see vöib olla tuleohtlik.
⚠️ Ära kata grilli kinni ega pane ära enne, kuni süsi on kustunud ja eemaldatud ning grill on täielikult maha jahtunud.
⚠️ Grill ei ole ette nähtud kasutamiseks vabaaja sõidukitel või paatidel
Grilli ei tohi kunagi kasutada kütteseadmena.
⚠ HOIATUS! Ära kasuta grilli süütamiseks või uuesti süütamiseks piiritust või bensiini! Kasuta vaid süütajaid, mis on vastavuses EN 1860-3 (Euroopa) standarditega.
HOIATUS! Ära kasuta grilli süütamiseks või uuesti süütamiseks piiritust või bensiini! Kasuta vaid süütajaid, mis on vastavuses kohalike standarditega (väljaspool Euroopat).
⚠️ Ära lase rasval või rasvastel toidujääkidel koguneda grillile – TULEKAHJU OHT.

⚠️ Ära riputa grilli osade külge kergestisüttivaid materjale.
Alati vaheta välja köik kulunud osad – ära kasutage enne, kui kahjustus on leitud.
⚠️ Ära lisa grillrestile liiga palju toiduaineid - aseta toit grillile ühtlaselt.
OLULINE! Paiguta grill tasasele pinnale, et rasv saaks maha joosta.
⚠️ Veendu, et grill on korralikult kokku pandud, vastavalt kaasasolevatele juhistele.
Ava süütamise ajal kaas.

Ära kasuta grilli suletud ja/või eluruumides, nt majas, telgis, autoelamus, vagunelamus või paadis. Vingugaasi mürgitus võib lõppeda surmaga.

OSADE LOETELU

Grilli illustratsioonil kujutatud osade loetelu:

1. Käepide
2. Kate
3. Grill
4. Söealus
5. Tuhakast

KASUTUSJUHEND

Enne jätkamist veendu, et sa möistad selles juhendis olevaid hoiatusi (HOIATUS!).

Ära kunagi kasuta küpsetusresti (3) pinnal abrasiivseid toiduvalmistusriistu, et vältida pinna kahjustamist.

Ettevalmistused enne toidu valmistamist – selleks, et toit ei kleepuks grilli küpsetusresti külge, kasuta enne grillimist pikka pintslit ja pintselda küpsetusresti örnalt toiduvalmistamis- või taimeõliga.

Märkus. Esmakordsel grillimisel võib grilli välispinnal olev värv kõrgete temperatuuride tõttu veidi muutuda. See on tavaline.

Grilli süütamine

Avage kate (2).

Lisage grillsüsi ühtlase 4-5 cm kihina söealusele (4).

Lisage sütele ettevaatlikult süütamisgeel.

Süüdake söed pika vahaküünla või tikuga. Kui leegid on kustunud, kontrollige, et söed hakkaksid punaselt hõõguma.

Soovitame, et söed jääksid punaselt hõõguma vähemalt 30-40 minutiks enne küpsetamisega alustamist.

Ärge alustage küpsetamist enne, kui söed on kattunud tuhaga.

Peale grilli kasutamist

Kasutage niisket lappi, sooja vett ja pesuvahendit grilli puhastamiseks. Ärge kasutage pesuaineid, mis sisaldavad abrasiivseid materjale.

Teravad esemed või abrasiivsed puhastusvahendid kahjustavad grilli.

Toiduohutus

Palun lugege ja järgige neid nõuandeid toidu valmistamise kohta grillil:

• Peske alati enne ja pärast toore lihaga kokku puutumist käsi.
• Toores liha ei tohi kokku puutuda juba küpsetatud lihaga.
• Enne grillimist veenduge, et grill ja tarvikud on puhtad ja puhastatud vanadest toidujääkidest.
• Ärge kasutage samu köögiriistu kuumtöödeldud ja toore toidu juures.
• Veenduge enne serveerimist, et liha on korralikult küpsenud.
• Et liha küpseks korralikult läbi, lõigake liha lahti, see aitab lihal läbi küpseda.
• Suuremate lihatükkide puhul soovitame neid eelnevalt küpsetada, enne grillile asetamist.
• Pärast grilli kasutamist ja toiduvalmistamist sellel, peske grill ja kasutatud tarvikud alati puhtaks.

Hooldamine ja hoiustamine

• Puhasta grilli regulaarselt kasutuskordade vahel ja eriti pärast pikemat hoiustamist.
• Veendu, et grill ja köik selle osad on enne puhastamist piisavalt jahtunud.
• Ära kustuta grilli veega, kui selle pind on kuum.
• Ära kunagi katsu grilli osi, kui need on kuumad.
• Kui grilli ei kasutata, kata grill kinni. Hoia oma grilli kuuris või garaažis, kui sa seda ei kasuta, et kaitsta seda äärmuslike ilmastikutingimuste eest, eriti juhul, kui elad rannikualal.
• Grilli võivad kahjustada pikaajaline päikese käes seismine, vesi, mereõhk/merevesi. (Grillile kaane asetamine ei pruugi alati olla piisav kaitse).
• Selleks, et pikendada grilli kasutusiga ning säilitada selle hea seisukord, soovitame grilli kinni katta, kui see jääb mõneks ajaks õue, eriti talvekuudel.
• Enne, kui paned grilli ära, veendu, et sellest on eemaldatud söed ja kogu tuhk.

Latviešu

GRILLSKÄR oglu grils

BRĪDINĀJUMS