GRILLSKÄR - Churrasco IKEA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GRILLSKÄR IKEA

Utiliza utensilios apropiados para barbacoas.

Não seguir os avisos de segurança e instruções deste manual pode dar origem a ferimentos graves ou morte, bem como provocar um incêndio ou explosão. Os símbolos de segurança (4) indicam-lhe informações de segurança importantes.

Este produto está apto APENAS PARA USAR NO EXTERIOR. NUNCA utilize o grelhador em espaços fechados como a garagem, varanda, pátio coberto ou sob uma estrutura de qualquer tipo.

⚠ Nunca encha o tabuleiro com demasiado carvão nem deixe que o carvão toque no corpo do grelhador.

Antes de utilizar o grelhador, instale-o numa superfície nivelada e segura.

⚠️ Nunca manipule os componentes aquecidos com as mãos desprotegidas.

Não usar em espaços fechados.

Se for usado em espaços fechados, vão acumular-se fumos nocivos à saúde, podendo inclusive causar a morte.

Utilizar apenas no exterior, numa zona bem ventilada. Não utilizar numa garagem, edifício ou em qualquer zona fechada.

ATENÇÃO! Este grelhador não deve ser usado debaixo de uma construção que possa ser facilmente inflamável.

AVISO! Durante a sua utilização, o grelhador vai aquecer muito. Não tente movê-lo em funcionamento.

AVISO! Mantenha as crianças e os animais de estimação afastados do grelhador.

⚠️ Qualquer modificação feita ao grelhador pode ser perigosa.

⚠️ Não deixe este grelhador sem supervisão durante a utilização.

⚠️ Siga sempre as instruções de manutenção e faça regularmente a manutenção ao seu grelhador.

Ao posicionar o grelhador, certifique-se de que está a, pelo menos, 1 metro de distância de objetos ou estruturas inflamáveis.

Não utilize nenhum líquido inflamável ou carvão impregnado com líquido inflamável para acender o carvão.

⚠️ Não remova as cinzas do grelhador até que o carvão tenha ardido completamente e que o grelhador tenha arrefecido.

⚠️ Quando utilizar o grelhador, não use roupas com mangas largas ou compridas.

Não utilize o grelhador com vento forte.

⚠️ Não toque no grelhador com as mãos para verificar se está quente.

Não use água para controlar as chamas ou apagar as brasas.

⚠️ Deixe apagar bem as brasas quando terminar de grelhar.

As luvas para grelhador devem ser sempre usadas para cozinhar, acender ou regular a ventilação e para manusear o grelhador.

⚠️ Use utensílios adequados enquanto cozinha.

⚠️ Não despeje brasas acesas em sítios onde haja risco de incêndio.

Não guarde nem tape o grelhador até que as brasas se extingam e sejam removidas e o grelhador tenha arrefecido completamente.

Este grelhador não é adequado para ser usado em veículos de recreio ou barcos.

Este grelhador não deve ser usado como aquecimento.

ATENÇÃO! Não use gasolina ou outro líquido inflamável para acender ou reacender! Utilize apenas acendalhas que estejam em conformidade com a norma EN 1860-3 (Europa)
ATENÇÃO! Não use gasolina ou outro líquido inflamável para acender ou recender! Utilize apenas acendalhas que estejam em conformidade com normas nacionais locais (países fora da Europa).
⚠️ Não deixe que a gordura ou restos de alimentos se acumulem no grelhador – RISCO DE INCÊNDIO.
⚠️ Não pendure materiais inflamáveis na pega do grelhador.
Substitua sempre os componentes gastos ou danificados – não usar quando danificados.
⚠ Nunca sobrecarregue a grelha com alimentos – a comida deve ser uniformemente espaçada na grelha.
⚠️ IMPORTANTE! Certifique-se de que o grelhador está posicionado numa superfície plana e nivelada, para evitar que a gordura caia.
⚠️ Certifique-se de que o grelhador está corretamente instalado, de acordo com as instruções que o acompanham.
⚠ Abra a tampa para começar a acender o grelhador.

Não use o grelhador num espaço fechado e/ou habitável, por exemplo, casas, tendas, caravanas, atrelados, barcos. Perigo de morte por envenenamento com monóxido de carbono.

A numeração dos componentes do produto referem-se à ilustração do grelhador.

1. Pega
2. Tampa
3. Grelha (para cozinhar)
4. Tabuleiro para carvão
5. Tabuleiro para cinzas

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Antes de continuar, certifique-se de que compreende todos os AVISOS referidos neste manual.

Nunca use utensílios que possam danificar a grelha (3).

Preparação antes de cozinhar: para evitar que a comida cole à grelha, use um pincel de cabo comprido para aplicar uma camada fina de óleo vegetal ou de cozinha, antes de começar a grelhar.

Atenção: Ao utilizar o grelhador pela primeira vez, a tinta da parte exterior do grelhador pode sofrer uma ligeira alteração da cor em resultado das temperaturas elevadas. Isso é normal.

Acender o grelhador

Abra a tampa (2).

Coloque uma camada uniforme de carvão, com cerca de 4-5 cm, no tabuleiro de carvão (4).

Aplique cuidadosamente o gel no carvão.

Acenda com um isqueiro ou fósforo comprido. Quando as chamas se extinguirem, verifique se o carvão começa a ficar incandescente.

Recomendamos que o carvão se mantenha incandescente durante, pelo menos, 30 a 40 minutos antes de começar a grelhar.

Não comece a cozinhar até que o carvão fique com uma camada de cinza.

No fim de utilizar

Use um pano húmido em água morna e detergente para limpar o grelhador. Não utilize materiais abrasivos.

Usar detergentes abrasivos e objetos afiados para limpar o grelhador pode danificá-lo.

Segurança alimentar

Leia atentamente e siga as instruções ao utilizar o grelhador:

• Lave sempre as mãos antes e depois de mexer em carne crua e antes de comer.
• Mantenha sempre a carne crua afastada da carne e de outros alimentos cozinhada.
• Antes de cozinhar, certifique-se de que todas as superfícies e utensílios estão limpos e sem resíduos de comida.
• Não use os mesmos utensílios para mexer em comida crua e comida cozinhada.
• Antes de comer, certifique-se de que a carne está bem cozinhada.
• Para reduzir o risco de comer carne mal cozinhada, corte a carne para verificar se está cozinhada.
• Recomenda-se que pré-cozinhe pedaços de carne maiores, antes de grelhá-los.
• Depois de utilizar o grelhador, limpe sempre as superfícies do grelhador e os utensílios.

Cuidados de manutenção e arrumação

• Limpe regularmente o grelhador entre utilizações e, principalmente, após períodos prolongados sem utilização.
• Antes de limpar, certifique-se de que o grelhador e os seus componentes estão frios.
• Nunca molhe o grelhador quando as superfícies ainda estão quentes.
• Nunca mexa nos componentes aquecidos com as mãos desprotegidas.
• Não deixe o grelhador destapado quando não está a ser utilizado. Guarde o grelhador numa garagem ou abrigo para protegê-lo de condições meteorológicas extremas, especialmente se vive perto da costa.

• A exposição prolongada ao sol, a águas paradas e à brisa/água do mar podem danificar o grelhador. (Tapar o grelhador com uma capa pode não ser suficiente para protegê-lo nalgumas destas situações).

• Para prolongar a vida útil do grelhador e mantê-lo em bom estado, recomendamos que o tape sempre que ficar no exterior durante algum tempo, principalmente nos meses de inverno.

• Antes de guardar o grelhador, certifique-se de que removeu todas as cinzas ou carvão remanescentes.

Româna