GRILLSKÄR - Барбекю IKEA - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	IKEA
Модел	GRILLSKÄR
Тип продукт	Барбекю на дървени въглища
Употреба	Само на открито
Доставени компоненти	Дръжка, капак, решетка за готвене, поднос за въглища, поднос за пепел
Гориво	Дървени въглища или брикети
Запалване	Гел за запалване и запалки (съгласно стандарт EN 1860-3)
Повърхност за готвене	Метална решетка (вероятно от неръждаема стомана)
Капацитет на подноса за въглища	Около 4-5 см дълбочина на въглищата
Безопасно разстояние	Най-малко 1 метър от всеки запалим материал
Безопасност	Никога не използвайте в затворено пространство; носете защитни ръкавици; не местете по време на употреба; не оставяйте без надзор
Поддръжка	Почиствайте с кърпа, напоена с гореща вода и препарат за миене на съдове; избягвайте абразивни средства
Съхранение	След пълно охлаждане, отстранете пепелта и въглищата; съхранявайте на хладно и сухо място; използвайте защитен калъф
Ремонтопригодност	Сменете износените части; не използвайте, ако е повреден
Предоставена инструкция	112 страници на няколко езика

Често задавани въпроси - GRILLSKÄR IKEA

Къде мога да използвам барбекюто GRILLSKÄR?

Това барбекю е предназначено изключително за употреба на открито. Никога не го използвайте в затворено, полузатворено пространство, гараж, веранда или под покритие. Уверете се, че е поставено върху стабилна повърхност и на повече от 1 метър от всеки запалим материал.

Как правилно да запаля GRILLSKÄR?

Отворете капака, разпределете равномерен слой въглища с дебелина 4-5 см, нанесете гел за запалване, след което запалете с запалка. Оставете жаравата да тлее около 30-40 минути преди да готвите, докато слой пепел покрие жаравата.

Какви видове гориво мога да използвам?

Използвайте само дървени въглища или брикети. Никога не използвайте алкохол, бензин или допълнителна течност за запалване. Запалките трябва да отговарят на стандарт EN 1860-3.

Как да почистя барбекюто след употреба?

Изчакайте барбекюто да изстине напълно. Почистете го с кърпа, напоена с гореща вода и препарат за миене на съдове. Не използвайте абразивни почистващи препарати или остри предмети, които могат да повредят повърхността.

Мога ли да използвам барбекюто под беседка или навес?

Не, барбекюто винаги трябва да се използва на открито пространство без никаква конструкция над него. Не го поставяйте под беседка, навес, покрив или друг запалим материал.

Какво да правя при внезапно пламване?

Не се опитвайте да гасите пламъците с вода. Оставете капака отворен, за да намалите притока на въздух, или използвайте подходящ пожарогасител. Намалете въздушния поток, като затворите вентилационните клапи. Винаги носете защитни ръкавици.

Как да съхранявам GRILLSKÄR след употреба?

Оставете барбекюто да изстине напълно, отстранете всичката пепел и остатъци от въглища. Съхранявайте го на хладно и сухо място, за предпочитане защитено от атмосферни влияния. Използвайте защитен калъф, за да удължите живота му.

Доставя ли се барбекюто сглобено?

Не, GRILLSKÄR изисква сглобяване. Моля, следвайте внимателно предоставените инструкции за сглобяване, за да сглобите правилно всички части преди първата употреба.

Мога ли да оставя барбекюто навън през цялата година?

За да избегнете ръжда и повреди, се препоръчва да го съхранявате на сухо място (гараж, навес), когато не се използва. Ако го оставите навън, покрийте го с подходящ защитен калъф.

Как да избегна залепването на храната за решетката?

Преди всяко готвене нанесете тънък слой хранително масло върху решетката с помощта на четка с дълга дръжка. Това ще създаде незалепваща бариера и ще улесни почистването.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GRILLSKÄR IKEA

GRILLSKÄR барбекю на въглища

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

⚠️ Прочетете и следвайте приложените инструкции и упътването за безопасност, за да избегнете риска от сериозно нараняване с възможен летален изход или щети, причинени от възпламеняване или избухване. Важната информация във връзка с безопасността е означена със специални символи (●)

⚠️ Този артикул е предназначен САМО ЗА УПОТРЕБА НА ОТКРИТО. ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА не го използвайте в закрити помещения като навес за коли, гараж, веранда, покрит вътрешен двор или под какъвто и да е вид покрив.

⚠️ Не препълвайте поставката с въглища и не позволявайте на въглищата да се докоснат до корпуса на барбекюто.

⚠️ Използвайте барбекюто само на гладка, равна, незапалима повърхност.

⚠️ Не се докосвайте до горещи части на барбекюто, ако ръцете ви не са защитени.

Не използвайте на закрито.

⚠️ Ако се използва в закрито помещение, това може да доведе до натрупване на токсичен дим, който да ви навреди или да причини задушаване.

Използвайте само на открито и проветриво място. Не използвайте в гаражи, коридори или каквито и да е затворени помещения.

⚠️ ВНИМАНИЕ! Не използвайте барбекюто под запалими покривни конструкции.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Това барбекю става много горещо, не премествайте по време на работа.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Дръжте децата и домашните любимци на разстояние.

⚠️ Всяка корекция на този артикул може да бъде опасна.

Не оставяйте барбекюто без надзор, когато не го използвате.

⚠️ Винаги следвайте инструкциите за грижа и поддръжка. Осигурете редовна поддръжка на барбекюто.

⚠️ Когато го разполагате, се уверете, че е на минимум 1 метър от всякакви запалими предмети и конструкции.

Не добавяйте запалима течност или въглища, напоени със запалима течност, за да загреете въглищата.

⚠️ Не сваляйте таблата за пепел, докато всички въглени не изгорят напълно и барбекюто не се охлади докрай.

⚠️ Не обличайте дрехи с дълги или широки ръкави, когато използвате барбекюто.

⚠️ Не използвайте барбекюто при силен вятър.

⚠️ Не докосвайте барбекюто с ръка, за да проверите, дали е горещо.

⚠️ Не използвайте вода за угасяне на въглищата или за потушаване на припламване.

⚠️ Винаги угасяйте въглищата, когато приключите работа с барбекюто.

⚠️ Винаги използвайте защитни ръкавици, когато запалвате барбекюто, готвите на него, регулирате вентилационните отвори или боравите с него по какъвто и да е начин.

⚠️ Използвайте прибори за барбекю, докато готвите.

⚠️ Не изхвърляйте горещите въглища на място, където може да възникне опасност от пожар.

⚠️ Не прибирайте барбекюто и не го покривайте, преди въглищата да изстинат и да бъдат извадени и преди то да се е охладило напълно.

⚠️ Барбекюто не може да се използва в каравани или на лодка.

⚠️ Това барбекю не може да се използва за отопление.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ! Не използвайте спирт или нефтопродукти за запалване или разпалване! Използвайте само подпалки, отговарящи на EN 1860-3! (Европа)

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не използвайте спирт или бензин за запалване или повторно разпалване! Използвайте само подпалки за барбекю в съответствие с местните национални стандарти за държави извън Европа.

⚠️ Не позволявайте натрупването на мазнини или хранителни остатъци във или върху барбекюто – РИСК ОТ ПОЖАР.

⚠️ Не закачайте леснозапалими материали на дръжките на барбекюто.

⚠️ Винаги подменяйте износените части – не използвайте барбекюто, ако откриете повреди.

⚠️ Никога не пренатоварвайте барбекюто с храна – разпределяйте я равномерно върху повърхността на скарата.

⚠️ ВАЖНО! Уверете се, че барбекюто е разположено върху плоска и равна повърхност – това подпомага изтичането на мазнините.

⚠️ Уверете се, че барбекюто е правилно монтирано, според инструкциите.

⚠️ Дръжте капака отворен, докато го палите и подготвяте за употреба.

Не използвайте барбекюто в затворено или обитаемо място, напр. къщи, палатки, каравани, лодки. Опасност от отравяне с въглероден моноксид.

ДЕТАЙЛИ

Номерацията на детайлите се отнася за илюстрацията на барбекюто на страницата с графични изображения.

1. Дръжка
2. Капак
3. Скара
4. Табла за дървени въглища
5. Табла за пепел

Преди да използвате барбекюто, се уверете, че разбирате ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА БЕЗОПАСНОСТ в това упътване.

Не използвайте никакви абразивни принадлежности на скарата (3), за да избегнете повреждане на повърхността.

Подготовка преди готвене: За да избегнете залепването на храна по скарата, преди всяко ползване на барбекюто нанесете лек слой растително олио или масло за готвене с помощта на четка с дълга дръжка.

Важно: При първото използване на барбекюто боята от външната му страна може леко да промени цвета си в резултат на високото нагряване. Това е нормално е не бива да ви изненадва.

Запалване на барбекюто

Отворете капака (2).

Поставете равен слой дървени въглища с дебелина 4-5 см на таблата за въглища (4).

Внимателно поставете запалителния гел върху въглищата.

Запалете с помощта на кибрит или дълга запалка.

Когато пламъкът затихне, проверете дали въглищата светят в червено.

Препоръчително е да ги поддържате нажежени до червено поне 30-40 минути преди да започнете да готвите на барбекюто.

Преди започване на печенето, изчакайте горивото да се покрие със слой пепел.

Щом приключите с готвенето

За почистване на барбекюто използвайте влажна кърпа, топла вода и почистващ препарат. Не използвайте абразивни средства. Употребата на абразивни почистващи средства и остри предмети ще да повреди барбекюто.

Безопасно приготвяне на храна

Спазвайте следните препоръки, когато приготвяте храна на барбекюто:

• Винаги измивайте ръцете си преди и след като обработване на сурово месо, както и преди ядене.
• Дръжте суровото месо далеч от сготвеното месо и други храни.
• Преди да започнете да готвите, се уверете, че скарата и приборите са чисти и по тях няма остатъци от храна.
• Не използвайте едни и същи прибори за суровото и сготвеното месо.
• Уверете се, че месото е добре изпечено, преди консумация.
• За да не остане месото недоизпечено, можете да го разрежете по средата, за да гарантирате, че то ще се изпече и отвътре.
• Препоръчваме и предварителното сваряване на големи късове месо, преди да ги изпечете на барбекюто.
• След употреба винаги почиствайте скарата и приборите.

Грижа, поддръжка и съхранение

• Редовно почиствайте барбекюто след употреба и особено след дълъг период на съхранение.
• Преди почистване се уверете, че барбекюто и всичките му части са добре изстинали.
• Никога не поливайте барбекюто с вода, докато е още нагрято.
• Никога не докосвайте нагорещени части на барбекюто, ако ръцете ви не са защитени.
• Не оставяйте барбекюто непокрито, когато не го използвате. Съхранявайте го в гараж или склад, за да го защитите от климатични влияния, особено ако живеете близо до морето.

• Продължителното излагане на слънце, задържането на вода, морският въздух и солената вода могат да го повредят. (При някои условия покриването на барбекюто не го защитава достатъчно.)

• За да удължите живота и да поддържате състоянието на барбекюто, препоръчваме да го покривате, когато е оставено на открито за известен период от време, особено през зимните месеци.

• Преди да приберете барбекюто за съхранение, уверете се, че в него няма останали никакви въглени или пепел.

Hrvatski

GRILLSKÄR roštilj na ugljen

UPOZORENJE