GRILLSKÄR - Barbekü IKEA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	IKEA
Model	GRILLSKÄR
Ürün Tipi	Odun Kömürlü Barbekü
Kullanım	Sadece Dış Mekan
Sağlanan Bileşenler	Tutamak, kapak, pişirme ızgarası, kömür tepsisi, kül tepsisi
Yakıt	Odun kömürü veya briket
Ateşleme	Ateşleme jeli ve çakmak (EN 1860-3 standardına uygun)
Pişirme Yüzeyi	Metal ızgara (muhtemelen paslanmaz çelik)
Kömür Tepsisi Kapasitesi	Yaklaşık 4-5 cm kömür derinliği
Güvenlik Mesafesi	Yanıcı her türlü malzemeden en az 1 metre
Güvenlik	Kapalı alanda asla kullanmayın; koruyucu eldiven giyin; kullanım sırasında hareket ettirmeyin; gözetimsiz bırakmayın
Bakım	Sıcak su ve bulaşık deterjanı ile nemlendirilmiş bir bezle temizleyin; aşındırıcılar kullanmayın
Depolama	Tamamen soğuduktan sonra külleri ve kömürü çıkarın; serin ve kuru bir yerde saklayın; koruyucu bir örtü kullanın
Onarılabilirlik	Aşınmış parçaları değiştirin; hasarlıysa kullanmayın
Sağlanan Kılavuz	Çok dilli 112 sayfa

Sık sorulan sorular - GRILLSKÄR IKEA

GRILLSKÄR barbeküyü nerede kullanabilirim?

Bu barbekü yalnızca dış mekan kullanımı için tasarlanmıştır. Kapalı, yarı kapalı alan, garaj, sera veya örtü altında asla kullanmayın. Dengeli bir zemine ve yanıcı her türlü malzemeden en az 1 metre uzağa yerleştirildiğinden emin olun.

GRILLSKÄR nasıl doğru şekilde yakılır?

Kapağı açın, kömürü 4-5 cm kalınlığında homojen bir tabaka halinde yayın, ateşleme jeli uygulayın, ardından çakmakla yakın. Közleri pişirmeden önce yaklaşık 30-40 dakika yanmaya bırakın, kömürlerin üzeri kül tabakasıyla kaplanana kadar bekleyin.

Hangi tür yakıtları kullanabilirim?

Yalnızca odun kömürü veya briket kullanın. Asla alkol, benzin veya ek ateşleme sıvısı kullanmayın. Çakmaklar EN 1860-3 standardına uygun olmalıdır.

Barbeküyü kullandıktan sonra nasıl temizlerim?

Barbekünün tamamen soğumasını bekleyin. Sıcak su ve bulaşık deterjanı ile nemlendirilmiş bir bezle temizleyin. Yüzeye zarar verebilecek aşındırıcı temizleyiciler veya keskin aletler kullanmayın.

Barbeküyü tente veya çatı altında kullanabilir miyim?

Hayır, barbekü her zaman üstü açık bir alanda kullanılmalıdır. Tente, sundurma, çatı veya diğer yanıcı malzemelerin altına yerleştirmeyin.

Ani alevlenme durumunda ne yapmalıyım?

Alevleri suyla söndürmeye çalışmayın. Hava akışını azaltmak için kapağı açık bırakın veya uygun bir yangın söndürücü kullanın. Hava girişlerini kapatarak hava akışını azaltın. Her zaman koruyucu eldiven giyin.

GRILLSKÄR'ı kullandıktan sonra nasıl saklamalıyım?

Barbekünün tamamen soğumasını bekleyin, tüm külleri ve kömür kalıntılarını çıkarın. Serin ve kuru bir yerde, tercihen hava koşullarından koruyarak saklayın. Ömrünü uzatmak için koruyucu bir örtü kullanın.

Barbekü monte edilmiş olarak mı geliyor?

Hayır, GRILLSKÄR montaj gerektirir. İlk kullanımdan önce tüm parçaları doğru şekilde birleştirmek için verilen montaj kılavuzunu dikkatlice izleyin.

Barbeküyü tüm yıl boyunca dışarıda bırakabilir miyim?

Paslanmayı ve hasarı önlemek için, kullanılmadığı zamanlarda kuru bir yerde (garaj, baraka) saklanması önerilir. Dışarıda bırakırsanız, uygun bir koruyucu örtü ile örtün.

Yiyeceklerin ızgaraya yapışmasını nasıl önleyebilirim?

Her pişirmeden önce, uzun saplı bir fırça ile ızgaraya ince bir tabaka yemeklik yağ sürün. Bu, yapışmaz bir bariyer oluşturacak ve temizliği kolaylaştıracaktır.

KULLANIM KILAVUZU GRILLSKÄR IKEA

Bu kılavuzu ve emniyet uyarılarını okumamak ve takip etmemek ciddi fiziksel yaralanmalar veya ölümle ya da mülke zarar verebilecek bir yangın veya patlamayla sonuçlanabilir. Emniyet sembolleri (4) size önemli emniyet bilgilerini aktaracaktır.

Bu ürün sadece DIŞ MEKAN KULLANIMI içindir. ASLA sundurma, garaj, veranda, üstü kapalı avlu ya da üstü kapalı herhangi bir yapı gibi kapalı alanlarda kullanmayın.

⚠ Kömür tepsisine fazla kömür koymayın veya kömürün barbekü gövdesine temas etmesine izin vermeyin.

⚠️ Bu barbekü kullanılmadan önce düz ve güvenli bir zemine yerleştirilmelidir.

⚠️ Sıcak noktalara asla çıplak elle dokunmayın.

⚠️ iç mekanda kullanmayın.

⚠️ iç mekanda kullanıldığında toksik dumanlar birikebilir ve fiziksel yaralanma veya ölüm gerçekleşebilir.

⚠️ Sadece iyi havalandırılan bir alanda dış mekanda kullanın. Garajda, bina içinde, üstü örtülü geçitlerde veya kapalı alanlarda kullanmayın.

⚠️ UYARI! Barbekü, baş seviyesinde bulunan yanıcı konstrüksiyonların altında kullanılmamalıdır.

⚠️ UYARI! Barbekü kullanım esnasında ısınacaktır. Barbeküyü kullanım esnasında hareket ettirmemeye çalışmayınız.

⚠️ UYARI! Barbeküyü çocuklardan ve evcil hayvanlardan uzak tutunuz.

Barbekünün yapısında yapılacak herhangi bir değişiklik tehlike yaratabilir.

Kullanım sırasında barbeküyü gözetimsiz bırakmayınız.

⚠ Bakım ve kullanım talimatlarını daima dikkatle izleyiniz ve düzenli olarak bakımını yapınız.

Barbeküyü, yanıcı materyaller veya oluşumlardan en az 1 metre uzaklıkta konumlandırınız.

⚠️ Kömürü ıslıtmak veya yakmak için tutuşturucu sıvılar veya bu sıvılara batırılmış kömür kullanmayınız.

⚠ Kömürün tümü tamamen yanmadan ve barbekü tamamen soğumadan küllerini temizlemeyiniz.

Barbeküyü kullanırken uzun veya gevşek kollu giysiler giymeyiniz.

Fazla rüzgarlı havada barbeküyü kullanmayınız.

Barbekünün sıcak olup olmadığını kontrol etmek için ellerinizle barbeküye dokunmayınız.

Alevleri kontrol etmek veya kömürleri söndürmek için su kullanmayınız.

⚠️ Pişirme işleminiz bittiğinde kömürleri mutlaka söndürünüz.

Barbekü eldivenleri pişirme işlemi süresince, barbeküyü yakarken veya barbekü deliklerini ayarlarken ve barbeküyü tutarken mutlaka kullanılmalıdır.

Barbekü yaparken doğru barbekü araç ve aksesuarları kullanınız.

Yangın tehlikesi yaratabileceği için sıcak kömürleri ıslatmayınız.

Barbekü üzerini örtmeden veya muhafaza etmeden önce kömürlerin tamamen söndüğünden ve barbeküden çıkarıldığından ayrıca barbekünün tamamen soğuduğundan emin olunuz.

⚠️ Bu barbekü, karavan veya teknede kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.

Bu barbekü kesinlikle ısıtıcı olarak kullanılmamalıdır.

⚠️ DİKKAT! Yakmak veya yeniden yakmak için ispirto veya benzin kullanmayın! Yalnızca EN 1860-3 (Avrupa) ile uyumlu çakmakları kullanın

⚠️ DİKKAT! Yakmak veya yeniden yakmak için ispirto veya benzin kullanmayın! Yalnızca yerel ulusal standartlarla uyumlu çakmakları kullanın (Avrupa dışı).
Yağ, hayvansal yağ veya gıda artıklarının barbekü içinde veya üstünde birikmesine izin vermeyin – YANGIN RİSKİ.
Barbekünün tutacaklarına tutuşabilir malzeme asmayın.
⚠️ Aşınan parçaları her zaman değiştirin – hasarlı parçaları kullanmayın.
⚠️ Izgarayı asla fazla gıdayla doldurmayın – izgara yüzeyine yiyecekleri eşit şekilde yayın.
ÖNEMLİ! Hayvansal yağ/yağın akmasını kolaylaştırmak amacıyla barbeküyü düz bir yüzeyde tutun.
Barbekünün ürünle birlikte verilen talimatlara uygun şekilde doğru monte edildiğinden emin olun.
Barbeküyü yakarken ve çalıştırırken kapağı açın.

Barbeküyü, örn. ev, çadır, karavan, motorlu ev, tekne gibi kapalı ve/veya yaşanabilir bir alanda kullanmayınız. Karbonmonoksit zehirlenmesi ölüm tehlikesi.

ÖZELLİKLER LİSTESİ

Gösterilen ürün özellikleri ve numaralandırma grafik sayfasındaki barbekü resmini ifade eder.

1. Kulp
2. Kapak
3. Pişirme izgarası
4. Kömür tepsisi
5. Kül tepsisi

KULLANICI TALİMATLARI

Devam etmeden önce, bu kılavuzda yer alan UYARI mesajlarını anladığınızdan emin olunuz.

Yüzeyin zarar görmesini önlemek için pişirme izgarası (3) yüzeyinde aşındırıcı herhangi bir pişirme aleti kullanmayınız.

Pişirme öncesi hazırlık: Gıdaların yapışmasını önlemek için barbekü yapmadan önce uzun saplı bir fırça ile ince bir tabaka yemek pişirdiğiniz yağı veya bitkisel yağı pişirme izgarasına sürünüz.

Not: İlk kullanımda, yüksek sıcaklığa maruz kaldığı için barbekünün dış boyası hafifçe renk değiştirebilir. Bu normaldir ve beklenilen bir tepkidir.

Barbekünün Yakılması

Kapağı (2) açınız.

Kömürleri, kömür tepsisi (4) içine 4-5 cm/1.6-1.9" derinlikte ve düzgün bir şekilde yerleştiriniz.

Kömürlere tutuşturucu jeli dikkatlice uygulayınız.

Uzun kibrit ile kömürlerin yakınız.

Alevler sönmeye başladığında, kömürlerin parlak kırmızı renkte olup olmadığını kontrol ediniz.

Kömürlerin pişirme öncesi en az 30-40 dakika için çok kızgın kalması önerilir.

Yakıt, kül ile kaplanmadan önce pişirmeye başlamayınız.

Barbekü Sezonu Bittiğinde

Barbeküyü, sıcak su ve bulaşık deterjanı ile nemli bir bez kullanarak temizleyebilirsiniz. Aşındırıcı maddeler kullanmayınız.

Barbekü temizlemek için aşındırıcı temizleyiciler ya da keskin nesneler kullanılması barbeküye zarar verecektir.

Gıda Güvenliği

Yiyeceklerin barbeküde pişmesi ile ilgili bu tavsiyeleri lütfen okuyunuz ve uygulayınız:

• Çiğ ete dokunmadan önce ve dokunduktan sonra ve yemek yemeden önce ellerinizi daima yıkayınız.
• Çiğ etleri, pişmiş et ve diğer gıdalardan her zaman uzak tutunuz.

• Barbeküde pişirme işlemine başlamadan önce, ızgara yüzeyinin ve araçların temiz ve yemek kalıntılarından arınmış olduğundan emin olunuz.

• Pişmiş ve pişmemiş gıdalar için aynı pişirme araçlarını kullanmayınız. Tüm etlerin yenmeden önce iyice pişirildiğinden emin olunuz.

• Etin az pişmesi riskini azaltmak için eti kesip iç kısımlarının pişip pişmediğini kontrol edebilirsiniz.
• Büyük parça et veya eklemlerin barbeküde pişirilmeden önce hafif bir pişirme işleminden geçmeleri tavsiye edilir.
• Barbeküde yapılan her pişirme işleminden sonra ızgara ve pişirme gereçlerini temizleyiniz.

Koruma, Bakım ve Saklama

• Barbeküyü her kullanımdan sonra ve özellikle uzun süre kullanmadan sakladığınızda, düzenli olarak temizleyiniz.
• Barbekü ve parçalarını temizlemeden önce yeterince soğuduğundan emin olunuz.
• Barbekünün yüzeyi sıcakken kesinlikle su dökmeyiniz.
• Barbekünün ısınan parçalarına korumasız ellerle kesinlikle dokunmayınız.
• Barbeküyü kullanmadığınız zamanlarda üzeri açık olarak bırakmayınız. Özellikle kıyı bölgelerinde yaşıyorsanız yoğun hava koşullarının etkilerine karşı korumak için barbeküyü gölgede veya garajda saklayınız.
• Uzun süre güneş ışığına maruz kalmak, ıslak beklemek, deniz havası/tuzlu su, barbekünün tüm parçalarına zarar verebilir. (Kapak kullanmak bu gibi durumlarda barbeküyü korumak için yeterli olmayabilir).
• Barbekünün ömrünü uzatmak ve korumak için özellikle kış aylarında ve uzun süre dışarıda bırakıldığında tamamen kapatılmasını önemli tavsiye ederiz.
• Barbeküyü kaldırmadan önce tüm küllerin veya kömürün temizlendiğinden emin olun.

中文

GRILLSKÄR 格礼怀 碳烤炉

警告