GRILLSKÄR - Grill IKEA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GRILLSKÄR IKEA

Ha nem követed ezeket az útmutatásokat és biztonsági figyelmeztetéseket, az komoly balesethez vagy halálhoz vezethet, illetve tűz vagy robbanás következhet be, mely anyagi károkat okozhat. A (!)biztonsági jellel jelölt részek fontos biztonsági információra hívják fel a figyelmet.

Ez a terméket CSAK A SZABADBAN SZABAD HASZNÁLNI! SOHA ne használd zárt helyiségben, pl. fedett parkolóban, garázsban, verandán, fedett belső udvaron, vagy bármilyen más fedett területen.

⚠️ Ne töltsd túl a széntartó tálcát és ne engedd, hogy a szén hozzáérjen a grillkészülék testéhez.

A grillkészüléket sima, egyenletes, biztonságos talajon használd.

Mindig használj védőeszközt, ha a forró részeket megfogod.

Ne használd beltéren.

⚠️ Beltéri használatkor mérgező gázok keletkezhetnek, melyek sérülést vagy akár halált okozhatnak.

⚠️ Csak kültéren és jól szellőző területen használd. Ne használd garázsban, épület belsejében, átjárókban vagy bármely zárt területen.

FIGYELEM! Ezt a grillsütőt nem szabad olyan helyen használni, ahol a sütő felett gyúlékony anyag van.

FIGYELEM! Ez a grillsütő nagyon átforrósodik. Működés közben ne mozdítsd meg.

FIGYELEM! Tartsd távol a gyerekeket és a háziállatokat a működő grillsütőtől!

A grillsütön bármilyen változtatás veszélyes lehet.

Használat közben ne hagyd a grillsütőt felügyelet nélkül.

Mindig tartsd be a kezelési és a karbantartási utasításokat, és rendszeresen tartsd karban a készüléket.

Amikor használat előtt elhelyezed, gondoskodj róla, hogy bármilyen gyúlékony anyagtól vagy tárgytól minimum 1 méter távolságra legyen.

⚠ Soha ne önts gyújtó folyadékot vagy gyújtó folyadékkal átitatott szenet a meleg vagy forró faszénhez.

⚠️ Ne távolítsd el a hamut addig, míg az össze faszén teljesen el nem égett és a grillsütő teljesen le nem húlt.

A grillsütő használata közben ne viselj hosszú ujjú vagy bő ujjú ruházatot.

Ne használd a készüléket erős szélben.

⚠️ Ne érintsd meg kézzel a készüléket, mikor ellenőrizni akarod, hogy forró-e.

⚠️ Ne használj vizet a felcsapó lángok kioltására vagy a szén lehűtésére.

Mindig oltsd el a parazsat, amikor végeztél a sütéssel.

⚠️ Sütés, begyújtás, vagy a szellőző beállítása és a készülék igazítása közben mindig használj grillező kesztyűt.

⚠️ Sütéskor csak a megfelelő eszközöket használd.

A forró szenet ne öntsd olyan helyre, ahol tűz keletkezhet.

⚠️ Ne tedd el vagy fedd be a készüléket mindaddig, míg a faszenet el nem oltottad és el nem távolítottad, és a készülék teljesen le nem húlt.

⚠️ Ezt a készüléket nem szabad lakójárműveken vagy hajókon használni.

⚠️ Ezt a készüléket soha nem szabad fűtőtestként használni.

FIGYELEM! Ne használj benzint, alkoholt vagy gyújtófolyadékot a grillsütő begyújtására vagy újra gyújtására! Csak az EN 1860-3-as európai szabványnak megfelelő tűzgyújtó anyagokat használd!

FIGYELEM! Ne használj benzint, alkoholt vagy gyújtófolyadékot a grillsütő begyújtására vagy újra gyújtására! Európán kívül, a helyi előírásoknak megfelelő anyagokat használd!

⚠️ Ne hagyd, hogy zsiradék, vagy ételmaradék gyűljön össze a grillkészülékben vagy grillkészüléken, mert TÜZVESZÉLYES.

⚠️ Ne akassz semmilyen gyúlékony anyagot a készülék fogóira.

⚠️ Az elhasználódott alkatrészeket mindig cseréld ki, és ha sérült alkatrészt találsz, ne használd a készüléket.

⚠ Soha ne halmozz felé túl sok ételt a grillen – egyenletesen terítsd el az ételeket a grillezőfelületen.

⚠️ FONTOS! Győződj meg róla, hogy a készülék sima, egyenletes talajon áll, úgy, hogy a zsiradék a megfelelő helyre tud folyni.

⚠ Bizonyosodj meg róla, hogy a grill az útmutató alapján, szabályosan van összeszerelve.

⚠️ Nyisd fel a tetejét begyújtáskor és a grillezés megkezdésekor.

A grillt ne használd zárt helyen, például házakban, sátrakban, lakókocsikban vagy hajókon. Végzetes szén-monoxid-mérgezést okozhat.

TARTOZÉKOK

A termék tartozékai megszámozva a grillsütőt ábrázoló rajzos oldalon található.

1. Fogantyú

2. Fedél

3. Grillsütő

4. Faszéntartó tálca

5. Hamutálca

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Használat előtt bizonyosodj meg róla, hogy megértetted a kézikönyv FIGYELMEZTETÉS részét. Soha ne használj karcoló konyjai eszközt a grill (3) felületén, nehogy megsérüljön.

Előkészületek főzés előtt – Megelőzheted, hogy az étel odaragadjon a grillhez, ha minden grillezés előtt hosszú nyelű kefével vékonyan bekened a felületet főzőolajjal vagy más zsiradékkal.

Figyelem: az első sütés alkalmával a készülék külső oldalán a festék színe kissé elváltozhat a magas hömérséklet következtében. Ez gyakori és teljesen normális.

A grill begyújtása

Nyisd fel a fedelet (2).

Helyezz szenet a faszéntartó tálcára (4) 4-5 cm vastagon.

Óvatosan önts tűzgyújtó gélt a szénre.

Gyújtsd meg a szenet összesodort, égő újságpapírral vagy gyufával.

Amikor a lángok kezdenek elhalni, ellenőrizd, hogy a szén vörösen izzik-e.

A szenet ajánlott 30-40 percig izzani hagyni, mielőtt a grillt használni kezded.

Ne kezdd meg addig a sütést, míg a tüzelőanyagot egy vékony, szürke hamuréteg nem borítja.

A grillezés befejezése

Meleg vízbe mártott nedves ronggyal és mosogatószerrel tisztítsd meg a készüléket. Ne használj dörzsölőszert.

Éles eszközök vagy dörzsölőszer hatására a grillsütő a tisztításkor sérülhet.

Ételbiztonság

Kérjük, olvasd el a következő tanácsokat a grillezéshez:

• Nyers hús érintése előtt és után, valamint étkezés előtt mindig moss kezet.
• A nyers húst mindig tarts elkülönítve a már kész sült húsoktól és egyéb ételektől.
• Sütés előtt győződj meg róla,. hogy a grillkészülék felülete és az eszközök tiszták és nincs rájuk száradva ételmaradék.
• Ne használd ugyanazt az eszközt a kisült húshoz mint a nyers húshoz.
• Ellenőrizd, hogy a húsok alaposan átsültek-e, mielőtt elfogyasztod azokat.
• Át nem sült hús fogyasztását elkerülheted, ha felvágod a húst, és meggyőződsz róla, hogy alaposan átsült-e mindenhol belül is.
• A nagyobb húsokat vagy csontos húsdarabokat érdemes előfőzni, mielőtt a grillsütőn megsütöd őket.
• Használat után mindig tisztítsd meg a grillsütő felületét és az eszközöket.

Ápolás, karbantartás és tárolás

• Használatok között is rendszeresen tisztítsd meg a készüléket, különösen akkor, ha hosszú időn keresztül nem használod.
• Ügyelj rá, hogy tisztításkor a készülék összes része le legyen hülve.
• Soha ne locsold vízzel a készüléket, amíg a felülete forró.
• Puszta kézzel soha ne nyúlj a forró részekhez.
• Ne hagyd lefedetlenül a grillsütőt használaton kívül. Fedett tárolóban vagy garázsban tartsd, hogy megóvd az extrém időjárásí viszontagságoktól, különösen ha tengerpart közelében használod.

• Ha hosszabb ideig éri napfény, víz, tengeri levegő vagy sós víz, károsodhat a készülék. (Egyes esetekben a letakarás sem nyújt kellő védettséget a fent említett viszonyok közt).

• Meghosszabbíthatod az élettartamát és megőrizheted jó állapotát, ha letakarod, amennyiben bármilyen rövid időre is szabad téren hagyod, különösen a téli hónapokban.

• Mielőtt elteszed a készüléket, bizonyosodj meg róla, hogy eltávolítottad az összes hamut és szenet.

Polski