GRILLSKÄR - Grătar IKEA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE GRILLSKÄR IKEA

Grătar pe cărbuni GRILLSKÄR

AVERTISMENT

⚠️ Nerespectarea instrucțiunilor din acest manual și a avertismentelor de siguranță poate conduce la accidente grave sau deces, incendii sau explozii care provoacă daune materiale. Simbolurile de siguranță (.)te avertizează cu privire la informații importante de siguranță.
⚠️ Produsul este DOAR PENTRU UZ ÎN EXTERIOR. NU se folosește în spații închise ca de exemplu, în șopron, garaj, terasă, verandă, balcon sau în interiorul oricărui tip de structură acoperită.
⚠️ Nu umple excesiv grătarul cu cărbuni sau nu permite cărbunilor să atingă carcasa grătarului.

⚠ Grătarul trebuie să fie instalat pe o suprafață plană, sigură, înainte de utilizare.
⚠️ Nu manevra niciodată componentele fierbinți ale grătarului fără mânuși speciale.
Nu folosi grătarul în interior.
⚠️ Dacă se folosește în spații există risc crescut de intoxicație cu monoxid de carbon, rănire gravă sau deces.
⚠ Folosește doar în exterior, într-o zonă bine ventilată. Nu folosi în garaj, în interiorul clădirilor, pe palierul blocului sau într-un spațiu închis.
ATENTIE! Grătarul nu trebuie folosit într-o incintă cu acoperiş inflamabil.
⚠ AVERTISMENT! Grătarul de frigere va fi foarte fierbinte, a nu se muta în timpul funcționării!
⚠ AVERTISMENT! Îndepăratați copiii și animalele de grătarul de frigere.
Orice modificări aduse acestui grătar pot fi periculoase.
⚠️ Nu lăsa grătarul nesupravegheat atunci când este în funcțiune.
⚠️ Respectă instrucțiunile de întreținere și depozitare și curăță grătarul în mod regulat.

Când instalezi grătarul, asigură-te că se află la cel puțin 1 metru depărtare de obiecte sau structuri inflamabile.
⚠️ Nu adăuga lichid de aprindere sau cărbuni impregnați cu lichid de aprindere pe cărbunii calzi sau încinși.
⚠️ Nu îndepărta cenușa decât atunci când cărbunii sunt complet arși și grătarul este complet răcit.
⚠️ Nu purta haine cu mâneci largi sau lungi când foloseşti grătarul.
Nu folosi grătarul când vântul bate foarte tare.
⚠️ Nu atinge grătarul cu mâna pentru a verifica dacă s-a încins.
⚠️ Nu folosi apa pentru a controla flăcările sau pentru a stinge cărbunii.
⚠️ Întotdeauna stinge cărbunii doar după ce ai terminat de pregătit mâncarea.
⚠️ Folosește întotdeauna mânuși speciale când manevrezi grătarul, gătești sau îl aprinzi.
⚠️ Folosește ustensile adecvate când prepari mâncarea pe grătar.
Nu arunca cărbunii încinși în locuri unde ar putea provoca incendii.
⚠️ Nu arunca cărbunii sau nu acoperi grătarul până când cărbunii nu sunt complet stinși și grătarul nu este răcit.
Grătarul nu este potrivit pentru a fi folosit în vehicule recreaționale sau bărci.
Grătarul nu trebuie să fie folosit niciodată ca un radiator.
ATENTIE! A nu se utiliza alcool sau benzină pentru aprindere sau re-aprindere! A se utiliza doar aprinzătoare în conformitate cu EN 1860-3 (Europa)
ATENTIE! A nu se utiliza alcool sau benzină pentru aprindere sau re-aprindere! A se utiliza doar substanțe de aprindere a focului conforme cu standardele locale (în afara Europei)

⚠️ Nu läsa gräsime sau resturi alimentare să se acumuleze în interiorul grătarului sau pe grătar - RISC DE INCENDIU.
⚠️ Nu agăța materiale inflamabile de barele grătarului.
Înlocuiește componentele deteriorate – nu folosi grătarul dacă acesta nu este în perfectă stare de funcționare.
Nu încărca grătarul excesiv cu alimente – distribuie-le în mod egal pe suprafața grătarului.
⚠️ IMPORTANT – Verifică dacă grătarul este așezat pe o suprafață plană, nivelată, pentru a putea curăța grăsimea în exces.
⚠️ Verifică dacă grătarul este corect asamblat conform instrucțiunilor însoțitoare.
⚠️ Deschide capacul în timp ce aprinzi și pornești grătarul.

Nu folosi grătarul într-un spațiu închis și/sau locuit, de ex. în casă, cort, rulotă, barcă. Risc crescut de intoxicație cu monoxid de carbon.

CARACTERISTICI

Numerotarea caracteristicilor produsului se referă la schița grătarului din pagina de ilustrații.

1. Mâner
2. Capac
3. Grătar
4. Tavă pentru cărbune
5. Tavă pentru cenuşă

INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE

Înainte de a începe, trebuie să înțelegi atenționările din acest manual.

Nu folosi ustensile abrazive pe suprafața grătarului (3) pentru a evita deteriorarea acestuia.

Pregătire - Pentru a evita ca alimentle să se lipească de grătar, folosește o pensulă cu coadă lungă pentru a aplica un strat de ulei pentru gătit sau vegetal, înainte de fiecare utilizare.

Notă: Când foloseşti grătarul pentru prima dată, vopseaua din exteriorul acestuia și-ar putea schimba ușor culoarea din cauza temperaturilor înalte.

Aprinderea grătarului

Deschide capacul (2).

Aşază un strat uniform de cărbuni de aproximativ 4-5 cm în tava pentru cărbuni (4).

Toarnă cu atenție gel pentru aprindere peste cărbuni.

Aprinde cărbunii cu un aprinzător lung sau cu un chibrit.

Când se domolesc flăcările, verifică coloarea cărbunilor, care trebuie să fie roșiatică.

Cărbunii trebuie să rămână încinși timp de 30-40 de minute înainte de a pune alimentele pe grătar. Începeti să gătiți numai dacă s-a format un strat de cenușă peste combustibil.

Curățarea grătarului

Folosește o cârpă moale înmuiată în apă caldă și detergent lichid pentru a curăța grătarul. Nu folosi substanțe abrazive.

Folosirea substanțelor abrazive și a obiectelor ascuțite pentru a curăța grătarul poate conduce la deteriorarea acestuia.

Siguranța alimentelor

Citește și urmează instrucțiunile înainte de a folosi grătarul:

• Spală-te întotdeauna pe mâini înainte și după ce pregătești carnea și înainte de a mânca.
• Nu păstra carnea crudă la un loc cu cea gătită sau cu alte alimente.
• Înainte de a pregăti carnea, asigură-te că suprafața grătarului și ustensilele sunt curate.
• Nu folosi aceleași ustensile pentru carnea crudă și cea gătită.
• Carnea trebuie să fie gătită complet înainte de a fi consmată.
• Pentru a evita gătirea incompletă a cărnii, taie carnea pentru a verifica dacă s-a gătit suficient.
• Se recomandă fierberea bucăților mai mari de carne înainte ca acestea să fie pregătite pe grătar.
• Curăță întotdeauna grătarul și ustensilele de gătit după folosire.

Îngrijire, întreținere și depozitare

• Curăță grătarul periodic între utilizări și mai ales după o perioadă lungă în care nu a fost folosit.
• Verifică dacă grătarul și părțile componente ale acestuia sunt răcite complet înainte de a le curăța.
• Nu turna apă pe grătar atunci când suprafața acestuia este încinsă.
• Nu manevra componentele fierbinți ale grătarului fără mânuși speciale.
• Nu lăsa grătarul neacoperit atunci când nu este utilizat. Depozitează grătarul într-un loc acoperit pentru a fi protejat de fenomene atmosferice extreme.
• Expunerea prelungită la soare, ploaie sau aer sărat poate provoca deteriorarea grătarului. (Este posibil ca o prelată să nu fie suficientă pentru a proteja grătarul în aceste condiții).
• Pentru a prelungi durata de viață a grătarului, recomandăm ca acesta să fie acoperit atunci când este lăsat la exterior pentru o perioadă mai lungă de timp, mai ales în lunile de iarnă.
• După terminarea utilizării grătarului, înainte de depozitarea lui într-o incintă închisă, îndepărtează jăratecul și cenușa rămase în grătar

Slovensky

Gril na uhlie GRILLSKÄR

UPOZORNENIE