GRILLSKÄR - Grill IKEA - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	IKEA
Modell	GRILLSKÄR
Produkttyp	Kolgrill
Användning	Endast utomhus
Ingående komponenter	Handtag, lock, grillgaller, kolbädd, askfat
Bränsle	Träkol eller briketter
Tändning	Tändgel och tändstickor (enligt standard EN 1860-3)
Tillagningsyta	Metallgaller (troligen rostfritt stål)
Kolbäddens kapacitet	Cirka 4-5 cm djup med kol
Säkerhetsavstånd	Minst 1 meter från allt brännbart material
Säkerhet	Använd aldrig inomhus; använd skyddshandskar; flytta inte under användning; lämna inte utan uppsikt
Underhåll	Rengör med en trasa indränkt i varmt vatten och diskmedel; använd inte slipande rengöringsmedel
Förvaring	Efter fullständig avsvalning, ta bort aska och kol; förvara på en sval och torr plats; använd ett skyddande överdrag
Reparerbarhet	Byt ut slitna delar; använd inte om skadad
Medföljande bruksanvisning	112 sidor på flera språk

Vanliga frågor - GRILLSKÄR IKEA

Var kan jag använda grillen GRILLSKÄR?

Denna grill är endast avsedd för utomhusbruk. Använd den aldrig i ett slutet eller halvslutet utrymme, garage, veranda eller under ett tak. Se till att den placeras på en stabil yta och minst 1 meter från allt brännbart material.

Hur tänder jag GRILLSKÄR på rätt sätt?

Öppna locket, fördela ett jämnt lager kol på 4-5 cm tjocklek, applicera tändgel och tänd med en tändsticka. Låt glöden brinna i cirka 30-40 minuter innan du lagar mat, tills ett lager aska täcker glöden.

Vilka typer av bränsle kan jag använda?

Använd endast träkol eller briketter. Använd aldrig sprit, bensin eller extra tändvätska. Tändstickor måste vara enligt standard EN 1860-3.

Hur rengör jag grillen efter användning?

Vänta tills grillen är helt kall. Rengör den med en trasa indränkt i varmt vatten och diskmedel. Använd inte slipande rengöringsmedel eller vassa redskap som kan skada ytan.

Kan jag använda grillen under ett tak eller en pergola?

Nej, grillen ska alltid användas på en öppen plats utan någon struktur ovanför. Installera den inte under ett tak, en markis, ett tak eller annat brännbart material.

Vad gör jag vid plötslig flammuppblossning?

Försök inte släcka lågorna med vatten. Låt locket vara öppet för att minska lufttillförseln, eller använd en lämplig brandsläckare. Minska luftflödet genom att stänga ventilationsöppningarna. Använd alltid skyddshandskar.

Hur förvarar jag GRILLSKÄR efter användning?

Låt grillen svalna helt, ta bort all aska och kolrester. Förvara den på en sval och torr plats, helst skyddad från väder och vind. Använd ett skyddande överdrag för att förlänga livslängden.

Levereras grillen monterad?

Nej, GRILLSKÄR kräver montering. Följ noggrant den medföljande monteringsanvisningen för att korrekt montera alla delar före första användning.

Kan jag lämna grillen utomhus året runt?

För att undvika rost och skador rekommenderas det att förvara den på en torr plats (garage, skjul) när den inte används. Om du lämnar den utomhus, täck den med ett lämpligt skyddsöverdrag.

Hur undviker jag att maten fastnar på gallret?

Före varje tillagning, applicera ett tunt lager matolja på gallret med en långskaftad pensel. Detta bildar en non-stick barriär och underlättar rengöringen.

BRUKSANVISNING GRILLSKÄR IKEA

Kveikt upp í grillinu

Opnaðu lokið (2).

Leggǒu jafnt lag af kolum, u.p.b. 4-5 cm, á kolabakkann (4).

⚠️ Slukk alltid kullet när du er ferdig med å grille.

⚠️ Bruk alltid grillvotter når du griller, tenner grillen eller justerer ventileringen og håndterer grillen.

⚠️ Underlåtelse att läsa och följa denna manual och de säkerhetsföreskrifter som finns i den kan resultera i allvarlig kroppsskada eller död, eller brand eller explosion som orsakar skada på egendom. Säkerhetssymbolerna
(⚠️) Uppmärksammar dig på viktig säkerhetsinformation.
Den här produkten ska ENBART ANVÄNDAS UTOMHUS. Använd den ALDRIG i ett inneslutet utrymme som carport, garage, veranda, övertäckt uteplats eller under någon som helst takkonstruktion.
⚠️ Fyll inte upp träget för grillkol helt med kol och se till att kolen inte kommer i kontakt med grillens kropp.

⚠️ Placera grillen på ett platt, jämnt och säkert underlag före användning.
Vidrör aldrig heta partier med oskyddade händer.
Använd inte grillen inomhus.
Om den används inomhus kan giftig rök bildas och orsaka kroppsskador eller död.
⚠ Använd enbart utomhus i välventilerade utrymmen. Använd den inte i garage, byggnad, övertäckt gång eller något annat inneslutet utrymme.
OBS! Denna grill ska inte användas under takkonstruktioner i brännbara material.
⚠️ VARNING! Den här grillen kommer att bli mycket het. Flytta den inte då den används.
WARNING! Håll barn och djur på avständ.
Alla förändringar av denna grill kan vara farliga.
⚠ Lämna inte grillen utan uppmärksamhet när den används.

⚠️ Följ alltid instruktioner för skötsel och underhåll – och rengör grillen med jämna mellanrum.
⚠ Säkerställ att du placerar grillen minst 1 meter från brännbara ämnen och konstruktioner.
⚠️ Använd inte tändvätska, eller grillkol impregnerad med tändvätska, på redan varm eller het grillkol.
⚠️ Ta inte bort aska förrän all grillkolen är helt utbrunnen och grillen är helt kall.
⚠️ Bär inte kläder med långa eller vida ärmar när du använder grillen.
⚠️ Använd inte grillen vid kraftig vind.
Vidrör inte grillen med dina händer för att kontrollera om den är het.
⚠️ Använd inte vatten för att kontrollera flammor eller för att släcka grillkolen.
⚠️ Släck alltid grillkolen när du grillat klart.
⚠️ Använd alltid grillvantar när du grillar, tänder, justerar spjällen och på andra sätt hanterar grillen.
Använd lämpliga grillverktyg när du grillar.
⚠️ Släng aldrig varm grillkol där den kan orsaka brand.
⚠️ Ställ inte undan grillen för förvaring och täck inte över den förrän kollen är släckt och borttagen och grillen är helt kall.
Den här grillen ska inte användas i husbil, husvagn eller båtar.
Den här grillen ska aldrig användas som värmeelement.
⚠️ WARNING! Använd inte sprit eller bensin som tändmedel. Använd enbart braständare i enlighet med EN 1860-3 (Europa).
WARNING! Använd inte sprit eller bensin som tändmedel. Använd enbart braständare i enlighet med lokala nationella standarder (i länder utanför Europa).

Låt inte fett eller matrester bli kvar i eller på grillen – BRANDFARA.

Häng inga brännbara material på grillens handtag.

⚠️ Byt alltid ut slitna delar – använd inte grillen om den är trasig.

⚠️ Packa inte grillgallret fullt med mat - sprid ut maten jämnt över gallret.

⚠ VIKTIGT! Se till att grillen är placerad på ett platt, jämnt underlag för att hjälpa till med fettavrinning.

⚠ Säkerställ att grillen är korrekt monterad enligt de medföljande monteringsanvisningarna.

⚠️ Ta bort locket när du tänder grillen.

Använd inte grillen i ett begränsat och/eller beboeligt utrymme t.ex. hus, tält, husvagnar, husbilar, båtar. Risk för dödlig koloxidförgiftning.

LISTA PÅ DELAR

Numreringen av delarna hänvisar till illustrationen av grillen på grafiksidan.

1. Handtag

2. Lock

3. Grillgaller

4. Tråg för grillkol

5. Askuppsamlare

ANVÄNDARINSTRUKTIONER

Innan du fortsätter var säker på att du förstår de VARNINGAR som finns i denna manual.

Använd aldrig några verktyg med slipande effekt på grillgallret (3) för att undvika att ytan skadas.

Förberedelser för grillning – För att undvika att mat fastnar på grillgallret, använd en pensel med långt skaft och stryk på ett tunt lager med matolja före varje grilltillfälle.

Notera: När du använder din grill för första gången kan färgen på utsidan av grillen skifta något i kulör på grund av den höga temperaturen. Detta är normalt och ska förväntas.

Tända grillen

Öppna locket (2).

Lägg ett cirka 4-5 cm djupt och jämnt lager av grillkol på träget för grillkol (4).

Applicera försiktigt tändgelé på kolen.

Tänd kolen med en braständare eller tändstickor.

När flammorna lägger sig, kontrollera att kolen börjar glöda.

Det är rekommenderat att kolen får glöda i minst 30-40 minuter innan grillning.

Börja inte grilla förrän kolen har en tunn beläggning av aska.

After grillning

Använd en fuktig trasa med varmvatten och rengöringsmedel för att rengöra grillen. Använd inga material med slipeffekt.

Användning av rengöringsmedel med slipande effekt eller vassa föremål vid rengöring skadar grillen.

Matsäkerhet

Vänligen läs och följ dessa råd när du lagar mat på grillen:

- Tvätta alltid dina händer före och efter hantering av rätt kött och innan du äter.

- Håll alltid rätt kött borta från tillagat kött och andra matvaror.

- Innan du grillar se till att grillytor och grillverktyg är rena och fria från gamla matrester.

- Använd inte samma verktyg till grillad och rå mat.

- Se till att mat är ordentligt genomgrillad innan ni äter.

- För att minska risken för att servera kött som inte är klart, skär ett snitt i det för att vara säker på att den är genomgrillad.

- Det är rekommenderat att försteka större köttbitar eller stekar innan de lagas färdigt på din grill.

- När du har använt grillen rengör alltid grillytorna och grillverktygen.

Skötsel, underhåll och förvaring

• Rengör alltid din grill mellan användningstillfällena och särskilt när den förvarats under längre tid.
• Se till att grillen och dess delar är tillräckligt kalla innan du rengör dem.
• Slå aldrig vatten över grillen när ytorna är heta.
• Hantera aldrig heta delar med oskyddade händer.
• Lämna inte din grill oövertäckt när du inte använder den. Förvara grillen i ett skjul eller garage när du inte använder den för att skydda den mot effekterna av extrema väderförhållanden, särskilt om du bor nära ett kustområde.
• Om din grill utsätts för solsken, stående vatten, havsluft och/eller saltvatten under en längre tid kan den skadas. (Ett överdrag är inte alltid tillräckligt skydd i dessa situationer.)
• För att förlänga livstiden och behålla skicket på din grill rekommenderar vi starkt att du täcker över den om den står utomhus under en längre tid, särskilt under vintermånaderna.
• Säkerställ att all kvarvarande aska och kol tas bort innan du ställer undan grillen för förvaring.

Česky