GRILLSKÄR - Grill IKEA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GRILLSKÄR IKEA

Hvis du ikke læser og følger anvisningerne i denne manual og de angivne sikkerhedsadvarsler, kan det medføre alvorlig personskade, død eller brand, en eksplosion, der kan forårsage tingskade.

Sikkerhedssymboler (Jgør dig opmærksom på vigtige sikkerhedsoplysninger.

⚠️ Dette produkt må KUN BRUGES UDEND∅RS. Må ALDRIG bruges på eller i lukkede områder, f.eks. carport, garage, veranda, overdækket terrasse eller under nogen form for overdækning.

⚠️ Kulbakken må ikke overfyldes med kul, og kullene må ikke berøre grillkassen.

Grillen skal monteres på et fast og vandret underlag før brug.

⚠️ Rør aldrig ved varme dele uden grillhandsker el.lign.

Brug den aldrig indendørs.

Hvis grillen bruges indendørs, kan den afgive giftige dampe, der kan medføre personskade eller død.

Må kun bruges udendørs i et område med god ventilation. Må ikke bruges i garager, bygninger, overdækkede passager eller lukkede områder.

BEMÆRK! Grillen må ikke bruges under en brændbar konstruktion.

⚠️ ADVARSEL! Denne grill bliver meget varm, flyt ikke på den, när den er i brug.

ADVARSEL! Hold børn og kæledyr på sikker afstand.

Det kan være farligt at ændre grillens konstruktion.

⚠️ Efterlad ikke grillen uden opsyn, när den er i brug.

⚠️ Følg altid pleje- og vedligeholdelsesanvisningerne – og vedligehold grillen jævnligt.

⚠ Sørg for, at grillen er placeret mindst 1 meter fra brændbare ting og bygninger.

⚠️ Hæld ikke tændvæske og læg ikke kul overhældt med tændvæske på varme kul.

⚠ Fjern ikke asken, før alle kul er helt brændt ud, og grillen er helt afkølet.

⚠ Bær ikke tøj med lange eller løse ærmer, när du bruger grillen.

⚠️ Brug ikke grillen, hvis det blæser kraftigt.

⚠️ Berør ikke grillen med hænderne for at kontrollere, om den er varm.

⚠️ Brug ikke vand til at kontrollere opflamning eller slukke kullene.

⚠️ Sluk altid kullene, när du er færdig med at lave mad.

⚠️ Brug altid grillhandsker, når du laver mad, tænder eller regulerer spjældene og håndterer grillen.

⚠️ Brug passende grillredskaber, när du griller maden.

⚠️ Læg ikke varme kul på steder, hvor de kan medføre brandfare.

⚠️ Opbevar eller tildæk ikke grillen, før kullene er slukket og fjernet, og grillen er helt afkølet.

Grillen er ikke beregnet til brug i autocampere eller både.

Grillen må ikke bruges som varmeovn.

ADVARSEL! Brug ikke sprit eller benzin til antænding eller genantænding! Brug kun optændingsblokke der opfylder kravene i EN 1860-3!

⚠ ADVARSEL! Brug ikke sprit eller benzin til at tænde eller genantænde grillen. Brug kun optænding, der overholder lokale, nationale standarder (uden for Europa).

Lad ikke fedt eller madrester sidde på grillristen – RISIKO FOR BRAND.
Lad ikke brændbare materialer hænge på grillens greb.
⚠️ Udskift altid beskadigede dele – grillen må ikke bruges, hvis den er beskadiget.
⚠️ Læg ikke for mange madvarer på grillristen – fordel dem ensartet på grillristen.
⚠ VIGTIGT! – Sørg for, at grillen står på et fladt og jævnt underlag, så fedt kan løbe fra madvarerne.
⚠️ Sørg for, at grillen er korrekt samlet i henhold til den vedlagte samlevejledning.
⚠️ Åbn låget, när du tænder og starter grillen.

Brug ikke grillen i lukkede rum eller beboelsesområder, f.eks. huse, telte, campingvogne, autocampere eller både. Risiko for dødsfald på grund af kulilteforgiftning.

DELE

Nummereringen af produktets dele herunder henviser til tegningen af grillen på illustrationssiden.

1. Håndtag
2. Låg
3. Grillrist
4. Kulbakke
5. Askebakke

BRUGSANVISNING

Før du fortsætter, skal du være sikker på, at du forstår alle ADVARSLER i denne manual.

Brug aldrig skarpe køkkenredskaber på grillristens (3) overflade, da den kan blive beskadiget.

Forberedelse før grillning – For at forhindre, at madvarer brænder fast på grillristen, anbefales det at påføre et tyndt lag madlavningsolie eller vegetabilsk olie med en pensel med langt skaft, før du griller.

Bemærk: Første gang, du bruger grillen, kan farven på ydersiden ændre sig en smule på grund af den høje temperatur. Det er normalt og forventeligt.

Sådan tænder du grillen

Åbn låget (2).

Læg kul i et ensartet, 4-5 cm tykt lag på kulbakken (4).

Læg optænding ved kullene.

Tænd kullene med en lang tændstik.

Det anbefales, at lade kullene brænde i mindst 30-40 minutter, før grillen bruges til madlavning.

Begynd ikke tilberedningen af maden før briketterne er dækket af grå aske.

Når du er færdig med at lave mad

Rengør grillen med en klud, varmt vand og opvaskemiddel. Brug ikke slibende materialer. Grillen bliver ødelagt, hvis du bruger slibende rengøringsmidler eller skarpe genstande til rengøring.

Fødevaresikkerhed

Læs og følg rådene herunder, når du laver mad på grill:

• Vask altid hænderne før og efter, du håndterer råt kød, og før I spiser.
• Hold altid råt kød adskilt fra tilberedt kød og andre fødevarer.
• Før tilberedning skal du kontrollere, at grillens overflader og redskaber er rene og fri for gamle madrester.
• Brug ikke de samme redskaber til at håndtere tilberedte og rå madvarer.
• Sørg for, at alt kød er gennemstegt, før I spiser det.
• For at reducere risikoen for, at kødet ikke er gennemstegt, kan du skære det igennem for at kontrollere, at det er gennemstegt indvendigt.
• Det anbefales at forstege store stykker kød eller stege før den afsluttende tilberedning på grillen.
• Rengør grilloverflader og redskaber, når du er færdig med at grille.

Pleje, vedligeholdelse og opbevaring

• Rengør grillen jævnligt efter brug og især efter længere tids opbevaring.
• Sørg for, at grillen og de enkelte dele er tilstrækkeligt afkølede før rengøring.
• Hæld ikke vand på grillen, när den er varm.
• Rør ikke ved varme dele uden handsker.
• Tildæk grillen, når den ikke er i brug. Opbevar grillen i et skur eller en garage, når den ikke er i brug, for at beskytte den mod ekstreme vejrforhold, især hvis du bor i nærheden af kystområder.
• Grillen kan blive beskadiget, hvis den udsættes for sollys, vand, havluft/saltvand i længere tid. (Et betræk er muligvis ikke nok til at beskytte grillen i ovennævnte situationer).
• For at forlænge grillens holdbarhed og udseende anbefaler vi stærkt, at den tildækkes, når den står udenfor, uanset om det er i kort eller lang tid, og især i vintermånederne.
• Før du opbevarer grillen skal du sørge for, at overskydende aske og kul fjernes.

íslenska

GRILLSKÄR kolagrill

VARÚD

⚠️ Händter aldri varme deler med ubeskyttede hender.

Ikke bruk klær med lange eller løse ermer när du griller.

Ikke bruk grillen i sterk vind.

Se til at grillen er montert korrekt i henhold til de medfølgende anvisningene.

Les og følg disse rådene när du griller: