GRILLSKÄR - Барбекю IKEA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА GRILLSKÄR IKEA

GRILLSKÄR ГРІЛЬШЕР вугільний гриль

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Недотримання наведених у цій інструкції правил техніки безпеки може призвести до серйозної травми чи смерті або пожежі чи вибуху з пошкодженням майна.

Попереджувальні знаки (д)привертають увагу до важливої інформації з техніки безпеки.

Це виріб призначено ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ ЛИШЕ ПОЗА ПРИМІЩЕННЯМ. НІКОЛИ не використовуйте гриль у закритому приміщенні, такому як крита автостоянка, гараж, веранда, крите патіо, або під будь-якою навісною конструкцією.

⚠️ Не переповнюйте піддон для вугілля та не допускайте, щоб вугілля торкалося корпусу гриля.

⚠️ Використовуйте цей гриль тільки на рівній горизонтальній незаймистій поверхні або на землі.

Не торкайтеся руками гарячих частин.

Не використовуйте в приміщенні.

⚠️ Використання в приміщенні може призвести до накопичення токсичних газів, що може зашкодити здоров'ю або навіть спричинити смерть.

⚠️ Використовуйте лише поза приміщенням у місці, що добре провітрюється. Не використовуйте в гаражі, будинку, критому переході чи будь-якому іншому закритому просторі.

⚠️ УВАГА! Забороняється використовувати гриль під навісом із займистих матеріалів.

УВАГА! Під час використання гриль стає дуже гарячим. Не намагайтеся пересувати гриль під час його використання.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Тримайте дітей і домашніх тварин подалі від гриля під час його використання.

Змінювати конструкцію гриля самостійно може бути небезпечно.

⚠️ Не залишайте гриль без нагляду під час використання.

Завжди дотримуйтесь інструкції з догляду та обслуговування, регулярно проводьте обслуговування гриля.

Забороняється використовувати гриль на відстані менше 1 м від займистих предметів і споруд.

Не додавайте до теплого або гарячого деревного вугілля засіб для розпалювання вогню або деревне вугілля, просочене таким засобом.

⚠️ Не видаляйте золу, доки все деревне вугілля не згорить цілком, а гриль повністю не охолоне.

⚠️ Під час використання гриля не вдягайте одяг із довгими вільними рукавами.

⚠️ Не використовуйте гриль під час сильного вітру.

⚠️ Не торкайтеся гриля руками, щоб перевірити, чи він гарячий.

⚠️ Не використовуйте воду для гасіння занадто сильного полум'я або вугілля після його використання.

⚠️ Після завершення смаження завжди гасіть вугілля.

⚠️ Під час розпалювання гриля, смаження, регулювання подання повітря тощо завжди користуйтеся захисними рукавичками.

⚠️ Для смаження на грилі використовуйте спеціальне приладдя.

Не викидайте гаряче деревне вугілля туди, де воно може спричинити займання.

⚠️ Перед тим як закрити гриль чохлом або поставити його на зберігання, загасіть вугілля, очистьте від нього гриль і дайте грилю повністю охолонути.

⚠️ Цей гриль не можна використовувати в автофургонах та на водних транспортних засобах.
⚠️ Цей гриль не можна використовувати як обігрівач.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не використовуйте спирт або бензин для розпалювання вогню! Використовуйте лише засоби для розпалювання вогню, які відповідають європейському стандарту EN 1860-3 (Європа)
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не використовуйте для розпалювання гриля бензин або спирт. Використовуйте засоби для розпалювання, що відповідають місцевим стандартам (для країн, що не входять до складу Євросоюзу).
⚠️ Не допускайте накопичення жиру або залишків їжі на зовнішній поверхні чи всередині гриля – НЕБЕЗПЕКА ПОЖЕЖІ.
⚠️ Не вішайте на ручки гриля займисті матеріали.
⚠️ Обов'язково замінюйте зношені або пошкоджені частини. Не використовуйте гриль, якщо виявлено його пошкодження.
⚠️ Не перевантажуйте решітку гриля їжею – рівномірно розподіляйте їжу на поверхні решітки.
⚠️ ВАЖЛИВО! Для запобігання стіканню жиру гриль слід ставити на рівній горизонтальній поверхні.
⚠️ Переконайтес в тому, що гриль зібраний правильно відповідно до інструкцій.
Відкрийте кришку гриля під час розпалювання вугілля.

Не використовуйте барбекю в закритому та/або житловому приміщенні, наприклад в будинках, наметах, трейлерах, човнах. Небезпека отруєння чадним газом.

КОМПОНЕНТИ ВИРОБУ

Нумерація частин виробу стосується зображення гриля на окремій сторінці.

1. Ручка
2. Кришка
3. Решітка гриля
4. Піддон для вугілля
5. Піддон для золи

ІНСТРУКЦІЇ КОРИСТУВАЧА

Перед початком використання уважно прочитайте цю інструкцію, особливо розділ ПОПЕРЕДЖЕННЯ.

Не використовуйте приладдя, яке може пошкодити поверхню решітки гриля (3).

Підготовка. Для запобігання пригоранню їжі до решітки гриля перед кожним його використанням наносьте на решітку тонкий шар рослинної олії або жиру за допомогою пензля на довгій ручці.

Примітка. Під час першого використання гриля фарба на зовнішніх поверхнях гриля може трохи змінити колір унаслідок дії високої температури. Це цілком нормальний процес.

Освітлення грилю

Зніміть кришку (2).

Насипте в піддон для вугілля (4) рівний шар деревного вугілля завтовшки приблизно 4–5 см.

Обережно нанесіть на вугілля гель для розпалювання.

Запаліть деревне вугілля за допомогою довгого сірника або свічки.

Переконайтеся в тому, що після згасання полум'я вугілля розжарилося до червоного кольору.

Рекомендується залишити вугілля червоним принаймні протягом 30-40 хв перед початком смаження.

Не починайте смаження, доки на деревному вугіллі не з'явиться шар сірого попелу.

По закінченню готування

Для миття гриля використовуйте вологу тканину з теплою водою та засобом для миття посуду. Не використовуйте для чищення гриля абразивні засоби.

Використання для чищення абразивних засобів або гострих предметів призведе до пошкодження гриля.

Рекомендації з безпеки під час приготування їжі

Прочитайте наведені нижче рекомендації та дотримуйтеся їх під час приготування їжі на грилі:

• Обов'язково мийте руки, перш ніж торкатися сирого м'яса та після цього, а також перед їжею.
• Завжди тримайте сире м'ясо окремо від смаженого м'яса та інших харчових продуктів.
  • Перед початком приготування їжі переконайтеся в тому, що поверхні решітки гриля та кухонне приладдя чисті та не мають залишків їжі.
• Не використовуйте той самий посуд і приладдя для готової їжі та сирих продуктів.
• Перш ніж почати їсти, переконайтеся в тому, що все м'ясо добре просмажене.
• Щоб переконатися в тому, що м'ясо добре просмажене всередині, розріжте його.
• Перед смаженням на грилі великих шматків м'яса або м'яса на кістці рекомендується їх попереднє теплове оброблення.
• Після завершення приготування їжі завжди мийте гриль і приладдя.

Догляд, Обслуговування та Зберігання

• Регулярно очищайте гриль, особливо після тривалого зберігання.
  • Перед чищенням переконайтеся в тому, що всі частини гриля достатньо охолонули.
• Ніколи не поливайте гриль водою, якщо його поверхні ще гарячі.
• Ніколи не торкайтеся руками гарячих частин.
• Не залишайте гриль без чохла, коли він не використовується. Якщо гриль не використовується, зберігайте його в гаражі або підсобному приміщенні для захисту від дії погодних умов, особливо в прибережній місцевості.

• Тривале перебування під дією сонячного світла, води, морського повітря та солоної води може призвести до пошкодження гриля. (Чохла може бути недостатньо для захисту гриля в деяких умовах).

• Для подовження терміну служби гриля та утримання його в доброму стані рекомендуємо накривати його чохлом, коли він залишається просто неба, особливо в холодну пору року.
  • Перед зберіганням гриля, переконайтеся, що всі залишки золи або деревного вугілля видалені.

Srpski