CAM360AHDHD - Tolató kamera DOMETIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CAM360AHDHD DOMETIC

Hla-) é, - ládacie Darametre

	CAM360AHDHD
Drev( dz ov+ napätie QJ lv Tl la
Uozsah prev( dz ov+ho napätia pre eStern+ sp, Gt'acie sign( ly	QJ lv Tl la
Drev( dz ov' ele tric ' pr, d	w l l" l/ QI la
Uozsah prev( dz ovej teploty m	I J j f lv XJ ij f
arameter Da), ramatickéF, - idea
astupn+ video MaS. Vf I × QJ YJ lpS | KI0ps l/ TJ 10ps y Qf I IDf
Ue) im zobrazenia | L /TL
I L Output
e UozlíGenie	QJ YJ lpS
e Obnovovacia cre vencia	TJ 10ps
SL Output
e UozlíGenie	L Q
e Obnovovacia cre vencia	| KI0ps l/ TJ 10ps
arameter rek, rdéra
Storage MaS. I × KQI 1MB arta SL
/omprimovan+ - dovanie MaS. Vf I × QJ YJ lpS - dovanie | .I WV
L e ompresia alde - dovanie MaS. Vf I × QJ YJ lpS de - dovanie | .I WV
a ideostream QJ | Vl b/sP | J VY | b/sP VJ ZWI b/s

arametre kamery

	CAM360AHDHD
Zobrazovacie zariadenie Q/1 PZr I Mega f MOS
Obrazov( cre vencia I KI0ps I/ TJ 10ps
UozlíGenie QZI J IpS 1x QJ YJ IpS
ael' ost' piSela I PYI	μmlx I PYIμm
/ompresia QJ YJ 'pS
aideo v' stup	Qlapp P XKOhm
ayv() enie bielej	" uto
. hol pohl'adu	z QXJ bl c
' ap(janie	QI la
Uozsah prev(dz ovej teploty	mIJljf lv XJljf PUI ZK1% maS.
Neplota prils ladovaní	mTJljf lv YJljf PUI ZK1% maS.

CAM360AHDHD

/rytie IDWZ/

Češti) a

Q L üle) it+ pozn( m y...... VZW

Szimb-lumo magyar(zata.... KTT

T aonat oz- do umentumo ....KTV

V Biztons( gi , tmutat( so .... KTV

K " csomag tartalma....KTW

W Nartoz+ o KTX

X Uendeltet+sszer" haszn(lat.... KTX

Y M"sza i leír(s....KTX

Z Szerel+s....KVX

Qj Üzemeltet+s....KKY

QQ | iba eres+s....KWX

QI Szavatoss(g.... KWY

QT Ártalmatlanít(s....KWY

QV M"sza i adato KWY

" term+ minden ori sza szer" telepít+se ^o haszn(lata +s arbantart(sa +rde +ben +rjü figyelmesen olvassa el az ebben a term+ +zi önyvben tal(lhat- utasít(so at ^o ir( nyelve et +s figyelmeztet+se et ^o valamint mindig tartsa be eze et. Rzt az , tmutat- t a term+ özel+ben /Roo tartani.

" term+ haszn( latba v+tel+vel Ön ijelenti hogy figyelmesen elolvasta az összes utasít( st ^p ir( nyelvet +s figyelmeztet+st ^p valamint meg+rtette +s ellogadja az itt leírt szerz» d+si ðelt+tele et. Ön ellogadja ^p hogy iz( r- lag a rendeltet+s+ne meg'elel» c+lra +s a jelen term+ +zi önyvben leírt , tmutat( so na P ir( nyelve ne +s figyelmeztet+se ne P valamint a hat( lyos törv+nye ne +s szab( lyoz( so na meg'elel» en haszn( lja ezt a term+ et. " z itt leírt utasít( so +s figyelmeztet+se elolvas( s( na +s betart( s( na elmulaszt( sa saj( t +s m( so s+rül+s+hez ^p a term+ vagy a özelben tal( lhat- m( s anyagi java ( rosod( s( hoz vezethet. Rz a term+ +zi önyv +s a benne tal( lhat- utasít( so P ir( nyelve +s figyelmeztet+se P valamint a apcsol- d- do ument( ci- m- dosulhatna +s Crissülhetne . ' apra +sz term+ inorm( ci- +rt l( togasson el a övet ez» honlaprad documents.dometic.com.

H S0imKcl1m, k maEyará0ata

" figyelmeztet» szava a biztons( gi utasít( so P valamint a vagyoni ( ro el erül+s+re szolg( l- utasít( so jelz+s+re szolg( Ina P tov( bb( a vesz+ly s, lyoss( g( t is jelzi .

'ESWalyl

aesz+lyes helyzetet jelölP amely s, lyos s+rül+st vagy hal( lt o ozP ha nem erüli el.

FI3yELMEW! E! aSL

a esz+lyes helyzetet jelöl ^p amely s, lyos s+rül+st vagy hal( lt o ozhat ^p ha nem erüli el.

' I3yÁWA! L

aesz+lyes helyzetet jelölP amely önny" vagy m+rs+ elt s+rül+st o ozhatP ha nem erüli el.

FI3yELEML

Olyan helyzetet jelöl ^p amely vagyoni (rt o ozhat ^p ha nem erüli el.

ME3tE3yWaS " term+ ezel+s+re vonat oz- ieg+szít» inform(ci- .

" m" öd+ssel apcsolatos tov( bbi inform( ci- at a onfigur( ci- s , tmutat- ban tal( lhatja meg a övet ez» címend _r.dometic.com/beaeYa.

N 2i0t,) sáEi gtm1 tatás, k

' eEye JiEyelemKe a járműEyártc és a Fi- atal, s sOakműFelyek Ki0t,) sáEi gtm1 tatásait és elődrásaitP

' eEye JiEyelemKe a0 ér- é) yes tör- é) yi elődrás, katP

' ESWaLyL R, KKa) ás- es0ély

Rze ne a figyelmeztet+se ne a figyelmen ívül hagy( sa s, lyos vagy hal( los s+rül+shez vezet.

" amera nem mentesíti a vezet»t a vezet+s özbeni gondoss( gi ötelezetts+g al- l.

" vezet» a haszn( lat eset+n is teljes m+rt+ ben Celel» s a j( rm" vezet+s++rt ^p a özle ed+sbiztons( gi ötelezetts+ge figyelembe v+tel++rt ^p valamint a törv+ny ( ltal el»írt özle ed+sbiztons( gi övetelm+nye betart( s( +rt.

FI3yELMEW! E! aSL SérBlés k, cká0ata

Rze ne a figyelmeztet+se ne a figyelmen ívül hagy( sa s, lyos ^p vagy hal( los s+rül+shez vezethet.

" amer(t Yl+v eletti gyerme e P valamint orl(tozott fizi aiP +rz+ el+si +s ment(lis +pess+g"P illetve megelel» tapasztalattal +s tud(ssal nem rendel ez» szem+lye csa oelügyelet mellettP illetve a +szül+ biztons(gos haszn(lat(t +s az abb- l ered» vesz+lye et meg+rtve haszn(lhatj(.

" j(rm"ben oelszerelt al atr+sze et, gy rögzítse ^p hogy azo semmilyen örülm+nye özött b+les 0+ ez+s ^p özle ed+si balesetc ne szabadulhassana el +s ne o ozhass( a j(rm" utasaina s+rül+s+t.

" j(rm" vön belül elhelyezend» al atr+sze et ne szerelje l+gzs( hat- ör+be. Rllen ez» esetben a l+gzs( iold( sa eset+n s+rül+svesz+ly ( llhat cenn.

" nem megfelel» vezet+ csatla oz( so övet ezm+nye +ppen rövidz( rlat miatt

e (belt"z elet ezhet ^p

e a l+gzs( ioldP

e az ele troni us vez+rl» berendez+se megs+rülne P

e ele tromos meghib(sod(so cir(nyjelz»P C+ l(mpaP ürtP gy, jt(sP vil(gít(sc l+phetne 0el.

' I3yÁWA!L SérBlés k, cká0ata

Rze ne a őelhív( so na a figyelmen ívül hagy( sa önny" vagy m+rs+ elt s+rül+shez vezethet.

" bur olat alatt ta ar(sban l+v» al atr+sze et , gy rögzítse ^p hogy ne szabadulhassana el +s ne s+rthessene meg m(s al atr+sze et +s vezet+ e et ^p illetve ne a ad( lyozhass( a j( rm" m" öd+s+t b orm( nyz( s ^p ped( lo stb.c.

Mindig vegye figyelembe a j(rm"gy(rt- biztons(gi megjegyz+seit. Bizonyos bp+ld( ul g(tl- rendszere en m l+gzs( on stb. m v+gzend»c mun ( at csa +pesített sza szem+lyzet v+gezhet.

FI3y ELEML Kár, s, dás - es0élye

F, r(sn(l a s+rül+se el erül+se +rde +ben ügyeljen arraP hogy elegend» t+r (lljon rendel ez+sre a 0, r- 0ej il+p+si hely+n.

Sorj(tlanítsa a OuratotP +s ezelje le rozsdag(tl- szerrel.

"mi or az ele tromos rendszeren dolgozi P az a umul(toro at v(lassza le a j(rm" Cöldel+s+r»l. Rz a 0» +s a ieg+szít» a umul(toro ra is vonat ozi .

" z al( bbi vezet+ e en v+gzend» mun ( n( l csa szigetelt ( belsaru at ^p csatla oz- dug- at +s lapos hüvelye et haszn( ljond

e TJ b özvetlen bemenet az a umul( tor pozitív p- lus( t- lc e QK ocsatla oztatott pozitív vezet+ P a umul( tor ut( nc e TQ cvisszamen» vezet+ az a umul( tort- IP Göldc e KY btolat- I( mpac Ne haszn( ljon porcel( n huzalcsatla oz- t.

" (bele csatla oztat(shoz rimpel» 0og- t haszn(ljon.

" TQ.Ivezet+ böldel+sc csatla oztat( sa or e csavarozza a ( belt ( belsaruval +s rug- s al( t+ttel a j( rm" egyi öldel»csavarj( hoz vagy e csavarozza a ( belt ( belsaruval +s önmetsz» lemezcsavarral a arossz+rialemezhez. Biztosítsa a öldel+s megölel» +rint ez+s+t.

" z a umul( tor lev( laszt( sa eset+n a ̂elejt» mem- ri( b- l az összes t( rolt adat elveszi . " dott esetben az adato vissza( llít( s( ra lesz szü s+g. Rbben az esetben övesse a g+pj( rm" gy( rt- utasít( sait. Rzen be( llít( so elv+gz+s+hez az utasít( so a haszn( lati , tmutat- ban tal( lhat- .

Rle tromos vezet+ e Ceszülts+g+ne ellen»rz+s+hez csa di- d(s ellen»rz» l(mp(t vagy Ceszülts+gm+r»t haszn(ljon. " vil(gít- testtel rendel ez» ellen»rz» l(mp( t, I nagy ( ramot veszne CelP ami ( rosíthatja a j(rm" ele troni ( t.

Rle tromos csatla oz(so iala ít(s(n(l ügyeljen a övet ez» red e ne legyene megtörve vagy megcsavarodva; e ne s, rl- djana pereme en; e ne legyene v+delem n+l ül +les perem" (tvezet+se en eresztü

Szigetelje az összes csatla oz(st.

/(bel ötegel» el vagy szigetel» szalaggal p+ld( ul megl+v» vezet+ hez rögzítve v+dje a vezet+ e et a mechani ai ig+nybev+telt» l.

/övesse a monitor szerel+si +s haszn( lati , tmutat- j( t.

' e nyissa 0el a amer(t.

' e h, zza a (bele et.

' e +rj+ a (bele et huzamosabb ideig old- szere cp+ld( ul benzolc.

' e haszn( lja a amer( at víz alatt.

/ell» t(vols( gra helyezze el a (bele et a j(rm" Corr- vagy mozg- al atr+szeit»l b ipuOog- P ard( ntengelyen l+v» ipuOog- P ard( ntengelyP l(mp( P ventil( toro P O" t» +szül+ e P stb.c.

QPG A cs, maE tartalma

□

SOP SOerkeOeti elem Me) yiséE

Q /amera V

I aez+rl» Q

T N(vir( nyít- Q

V IU vev» QK J(rm" csatla oz- (bel 0

W/(bel öteg a amera (beleihez val- csatla oz(shoz 0

X . niverz(lis csatla oz- (bel 0

Y O-gy"r" V

Z Monitor csatla oz- (bel 0

QPH ! art, 0ék, k

Nartoz+ +nt aphat- bnincs mell+ elvecd

SOerkeOeti elem CikksOP
/alibr(1- +szlet V sz»nyeg ZWI J J OTI TJ

6 Re) deltetéss0erű Fas0) álat

" amerarendszer j(rm"ve ben val- haszn(latra al almas." amer(TW)lj10o os panor(ma +pet tov(bbítana P amelye el j(rm"ve örnyezet+tP oldalr-lP elölr»l+s h(tulr- l l(thatja.

" amerarendszer a j(rm" özvetlen örnyezet+t hivatott figyelni ^p p+ld( ul vezet+s ^p s( vv( lt(s ^p man» venez+s vagy par ol(s özben. " amera +p megjelenít+s+t iv( lt- jele vez+rli .

Rz a term+ az itt leírt utasít(so na megélel» rendeltet+sszer" haszn(latra al almas.

Rz a +zi önyv olyan inðorm( ci- at ny, jt ^p amelye a term+ sza szer" telepít+s+hez +s/vagy üzemeltet+s+hez szü s+gese . " hib( s telepít+s +s/vagy a sza szer" tlen üzemeltet+s vagy arbantart( s el+gtelen teljesítm+nyhez +s potenci( lisan meghib( sod( shoz vezethet.

" gy(rt- nem v(llal 0elel»ss+get a term+ olyan (rosod(s(+rt ^p vagy s+rül+se +rt ^p amelye a övet ez» re vezethet» visszad

e | ib(s beszerel+s ^p összeszerel+s vagy csatla oztat(s ^p ide+rtve a t, l'ceszülts+get is

e | elytelen arbantart(s ^p vagy a gy(rt- (ltal sz(llított eredeti tartal+ al atr+szt»l elt+r» tartal+ al atr+sze haszn(lata

e " term+ i0ejezett gy(rt- i enged+ly n+l üli m- dosít(sa

e" z, tmutat-ban leírt c+lo t-l elt+r» Celhaszn(l(s

" L ometic denntartja a term+ megjelen+s+ne +s specifi (ci- j( na m- dosít(s( ra vonat oz- jog(t.

S MüsOaki ledrás

" amerarendszer n+gy QZ] lj j-os sz+les l(t- szög" amer(b- l (llP amelye a j(rm" elej+nP h(tulj(nP bal +s jobb oldal(n helyez edne el. " videorendszer testre szabhat- j(rm" grafi (t jelenít meg a csatla oztatott monitor +perny»j+n. Rgy videoprocesszor a rögzített +pe et TWJ lj j-os panor(ma +pp+ egyesítiP amely a j(rm" örnyezet+t mutatja. " amerarendszer a amera +pe et l L -benP TL -ben +s ombin(l tan is megjelenítheti. " l L n+zet a amera +peit nagy l(t- szög" Oelv+telen jeleníti meg. Mindegyi amera +pe ülön jeleni meg. " TL n+zet a amera +pe et ombin(lt t+rn+zetbenP vagy ülön- ülön halszem- vagy Oelüln+zetben jeleníti meg. " rendszer a n+gy amer(b- l egyetlen virtu(lis amer(t hoz l+treP amely a be(llít(so +s a iv(lt- jele Cüggv+ny+ben mozog a j(rm" örül.

" amerarendszer gyalogoselismer» un ci- val is rendel ezi a amera +pe ( t0ed+si területein a j( rm" sar aiban ^P t( mogatva a biztons( gi szintet.

" j(rm" beindít(sa or a amerarendszer is be apcsol.

" be( llít( so t- l Ügg» en az egyes amer( iv( lt- jele el is a tiv( lhat- P pl. az ir( nyjelz» m" ödtet+s+velP vagy h( tramenetbe apcsol( ssal.

" vez+rl» egys+g sz(mos 0un ci- t in(lp p+ld( ul az al(bbia atd

e Folyamatosan osztott +perny» vagy vez+rl» jel (ltal a tiv(lt osztott +perny»

e l (ts- tü ör ün ci- t biztosít- automati us teljes +perny» üzemm- d a tolat- amera sz( m( ra

e Folyamatosan teljes +perny»s üzemm- d a TWJ ij -os panor( man+zethez

" amer( vide- i a ör örös pukermem- ria elv szerint menthet» el +s j( tszhat- le a amerarendszerben.

" mi or egy rögzít+si sze vencia v+get +r ^p automati usan elindul a övet ez". " rögzít+si sze vencia id» tartama be( llíthat- . " mi or a mem- ria megtelt ^p a rendszer automati usan 0elülírja a legr+gebbi 0( jlt.

" vide- lej( tszhat- a L ometic monitoronP üls» monitoron +s sz( mít- g+pen eresztül is az SL - ( rty( segíts+g+vel. " vide- sz( mít- g+pen tört+n» lej( tsz( s( hoz a vez+rl» egys+g SL - ( rtya ðedel+ne önnyen hozz( 0+rhet» ne ell lennieP +s a sz( mít- g+pne t( mogatnia ell a l .I WV videoorm( tumot.

SPG ! á- irá) ydtc

□

POWER DEV 1 AIRC 3 GHI JKL MNO 4 5 6 PORS TUV WXYZ 7 8 9 PTZ F+ 0 CLEAR 22 21 MENU MULTI 20 5 19 6 SHIFT ESC 7 18 REC VOR MUTE 17 FN 8 16 9 15 10 14 13 12 11

SOP 3, mK Ledrás
Q	DEV	'incs 0un ci- ja.
I J lmIZ		e a(lt(s a ameraüzemm- do özött a »elületen a be(llított alap+rtelmezett n+zett»l tügg»en.e /ülönböz» menüopci- at v(laszt i a » menüben.e " gombo on l( that- sz(mjegye szerinti sz(m+rt+ bevitele.
T	CLEAR	Nörli az utols- bevittP iv(lasztott sz(motβ bet" t vagy ara tert.
V	MULTI	Felüln+zetre v(lt(s a »elületen. f sa egy amera +pe jeleni meg.
K	ENTER	Megnyitja a »menüt vagy meger»síti a iv(lasztott menüopci- t.
W	ESC	/il+p a »menüb»l vagy visszal+p a »menübe.
X	▷	'incs ̅un ci- ja.
Y	|||
Z	◀◀
QJ	FN
QQ	▷▷
QI	MUTE
QT	VOIP
QV	▷▷|
QK	◀◀|
QW	|||▷
QX	REC
QY	SHIFT	e Megjeleníti a Quad üzemm- dot bl(sdd /ameraüzemm- do KVW.joldal c.e Megnyitja vagy bez(rja a » menüt.e a(lt(s az egyes abla o be(llít(sai +s onfigur(ci- i özött.
QZ	◀	e Megnyitja a ör örös +pet a »elületenP +s elçorgatja a amera n+zetet balra b ◀c vagy jobbra b ▷ p valamint ( tv(ltja a h(ts- ra □ ▼ c vagy az els»re b △ c.e a(lt(s az egyes abla o be(llít(sai +s onfigur(ci- i özött.
	▷
	△
	▽
I J	MENU	'incs ̅un ci- ja.
I Q	PTZ	Nizedespontot visz be.
I I	POWER	Be- +s i apcsolja a amerarendszert.Rz a ̅un ci- a bejelent ez+si «elületenP a menü +s be( llít(so terület+n nem m” ödi .

SPH A JóJelBlet ik,) jai

" övet ez» i ono jelenne meg a 0» delület jobb 0els» sar (banP ha a tiv(lva vanna .

Ik,) Ledrás
	" MDS-jel meg?elel".
Ik,) Ledrás
	" MDS-jel (tlagos.
	" MDS-jel gyenge.
	'incs MDS-jel.
	Dendrive csatla oztatva +s m”ödi .
	'em +szlelhet» pendrive.
	" csatla oztatott pendrive nem m”ödi megõelel»en.
	SL - (rtya csatla oztatva +s m”ödi .
	'em +szlelhet» SL - (rtya.
	" csatla oztatott SL - (rtya nem m”ödi megõelel»en.
	" amerarendszer rögzíti a megjelenített amera +pte ect.
	" nyílt- l balra az els»amera +pe l( that-.
	" nyílt- l balra a jobbamera +pe l( that-.
	" nyílt- l balra a tolat-amera +pe l( that-.
	" nyílt- l balra a balamera +pe l( that-.

SP3 Me) Bk és Keálldtás, k

□

HOME Guidance Setup AVM Storage Video Info

" 0» menü W ateg- ri( ra oszthat- .

F1) kcic Ledrás
Guidance	- tmutat( st tartalmaz a alibr( l( s elv+gz+s+hezP a ör örös n+zet +s az id» be( llít( s( hozP az " das b" dvanced L rivers " ssistant Systemc +s a L aU bL igital aideo Uecorderc be( llít( s( hoz.
Setup	" | L /TL n+zet ( ltal( nos be( llít( saitP a ombin( lt n+zete +perny» ar( ny( tP valamint a Sun ci-be- +s i apcsol( s( na a be( llít( s( t tartalmazza.
AVM	/ör örös n+zetet ny, jt- megfigyel» b" ll " round aiew Monitor m " a Mc rendszer" alibr( l( sP a j( rm" típus( na m- dosít( saP a n+zeti be( llít( so P a par ol( si vonal +s a +pcelbont( s be( llít( sait tartalmazza.
Storage " t( rhely ezel+ssel apcsolatos inORM( ci- at tartalmazza.
Video	" vide- ellen» rz+s+vel +s eSport( l( s(val apcsolatos celv+tel ezel+si m" velete et tartalmazza.
Info " f D. +s az Mf .	verzi- j( ra vonat oz- inORM( ci- s adato at tartalmazza.

Guidance

" videorendszer, tmutat( si un ci- val rendel ezi P amely v+gigvezeti a Delhaszn( l- t a legontosabb be( llít( so onP anim( lt +pe el elmagyar( zva azo at.

F1) kcic Ledrás
Calibrate " amerarendszer alibr( l(s( na , tmutat- j(t tartalmazza.
Surround View " örörös n+zet be( llít(s( na az , tmutat- j(t tartalmazza.
Time Setup " z id» be( llít(s( na az , tmutat- j(t tartalmazza.
Adas Setup " gyalogosélismer» rendszer , tmutat- j(t tartalmazza.
DVR Setup " videoélv+tele be( llít(s( na az , tmutat- j(t tartalmazza.

Setup

[ ]

SETUP Settings Time DVR Display Radar Trigger Adag View Color Network

araméter Ledrás

Settings " z alapvet» be( llít( so at tartalmazza.

Time " id»be( llít( so at tartalmazza.

DVR " digit( lis videocelv+teli be( llít( so at tartalmazza.

Display " megjelenített ameran+zet ( ltal( nos be( llít( sait tartalmazza.

Radar ' em el+rhet».

Trigger " iv( lt- jel +r ez+se or megjelenített amera +poe c be( llít( sait tartalmazza.

Adas " z " das be( llít( sait tartalmazzaP bele+rtve a gyalogoselismer» rendszer bDL Sc be( llít( sait is.

View " halszem n+zetP a amera +p-elbont( s +s a visszapillant- tü ör n+zet be( llít( sait tartalmazza.

Color " színcelbont( s be( llít( sait tartalmazza.

Network ' em el+rhet».

[ ]

DVR Setup Basic Setup DVR Setup Parking Record Audio Setup

araméter Ledrás
Basic Setup	" digit( lis videoøelv+tel alapvet» be( llít( sait tartalmazzaP l( sd videotömörít+sP automati us øelv+telP a øelv+tel id» tartamaP a øelv+tel típusa +s ðorm( tumaP valamint tov( bbi be( llít( so at tartalmaz.
DVR Setup ' em el+rhet».
Parking Record " par ol( s özben tört+n» rögzít+s be( llít( sait tartalmazza.
Audio Setup ' em el+rhet».

[]

" rögzített vide- at a vide- rendszeren eresztül lehet lej( tszani ^p törölni vagy pendrive-ra eSport( lni.

[ ]

Calendar July.2024 Sun. Mon. Tue. Wed. Thu. Fri. Sat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 < Hours 0 1 July.12 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 × Videos Normal_07/12/2024 10:39:18 Normal_07/12/2024 10:39:33 Normal_07/12/2024 10:46:56 ALL Normal All Delete Export Play

araméter Ledrás
Calendar " z az id» tartam napo ban iðejezveP amely sor( n a ðelsorolt vide- ment+sre erülte .
Hours " z az id» tartam - r( ban iðejezveP amely sor( n a ðelsorolt vide- ment+sre erülte .
Videos " megjelenített id» sza ban mentett vide- megjelenít+se.

Information

□

Information Current Version CPU: 32.v3.1.01-0.0-4657:20231025 MCU: 00-v1.1.39 Linux: 4.9.170 Upgrade Upgrades System Setup Reset Import Export Upgrade Configure Specification Upgrade

araméter Ledrás
Current Versione CPU:e MCU:e Linux:	" f D. bf entral Drocessing . nitz verzi- sz( ma." Z Mf . bMicrocontroller . nitz verzi- sz( ma." oinuS rendszer verzi- sz( ma.
Upgrade " videorendszerszoi ver+ne Orissít+s+re szolg(l- r+sz.
System SetupUpgrade Configure "	" onfigur( ci- s 0( jlo vissza( llít( s( raP import( l( s( ra +s eSport( l( s( ra szolg( l- r+sz.onfigur( ci- s 0( jl Orissít+s+re szolg( l- r+sz.

SPN KameraB0emmc d, k

ME3tE3yWaS

" mi or a amera +pei a be( llít( so on ívül l( that- P az a „0»elületr.
' em minden ameraüzemm- d ( llíthat- be minden ameraüzemm- d-be( llít( sban.
" z alap+rtelmezett n+zett»l Üügg» en a amera üzemm- dja a C» Celületen a sz( mmalP a SHIFT vagy a MULTI gombbal ( llíthat- be.

Kamera) é0ete Ledrás A0 aláKKi		Keálldtás, kKa)érFető el
Dual+2D_Left	" Œelüln+zet a +perny» bal oldal( n jeleni meg. " +perny» jobb oldal( n l+v» | L n+zetben a bal amera +pe l( that-.	Display Mode SetupTrigger Setup
Dual+2D_Right	" Œelüln+zet a +perny» bal oldal( n jeleni meg. " +perny» jobb oldal( n l+v» | L n+zetben a jobb amera +pe l( that-.
Dual+2D_Front	" Œelüln+zet a +perny» bal oldal( n jeleni meg. " +perny» jobb oldal( n l+v» | L n+zetben az els» amera +pe l( that-.
Dual+2D_Back	" Œelüln+zet a +perny» bal oldal( n jeleni meg. " +perny» jobb oldal( n l+v» | L n+zetben a tolat- amera +pe l( that-.
Dual+3D_Left	" Œelüln+zet a +perny» bal oldal( n jeleni meg. " ör örös n+zet a +perny» jobb oldal( n jeleni meg bal h( ts- perspe tív( b- l.
Dual+3D_Right	" Œelüln+zet a +perny» bal oldal( n jeleni meg. " ör örös n+zet a +perny» jobb oldal( n jeleni meg jobb h( ts- perspe tív( b- l.
Dual+3D_Front	" Œelüln+zet a +perny» bal oldal( n jeleni meg. " ör örös n+zet a +perny» jobb oldal( n jeleni meg elöln+zetb»l.
Dual+3D_Back	" Œelüln+zet a +perny» bal oldal( n jeleni meg. " ör örös n+zet a +perny» jobb oldal( n jeleni meg h( tuln+zetb»l.
Quad Mind a n+gy	amera +p+ne a megjelenít+se halszem n+zet +nt a +perny»n.
3D Full View	" ör örös n+zet megjelenít+se elöln+zetb»l.
Super Rear View	" ör örös n+zet megjelenít+se h( tuln+zetb»l.
Full Dual	" Œelüln+zet megjelenít+se a +perny»n. " j( rm” Üügg»leges helyzetben jeleni meg.
Horizontal Full Dual	" Œelüln+zet megjelenít+se a +perny»n. " j( rm” vízszintes helyzetben jeleni meg.
IPC View ' em el+rhet».
Scan Loop Display	"álüMode a +perny» bal oldal( n jeleni meg. " ör örös n+zet a +perny» jobb oldal( n jeleni meg. " ör örös n+zet a j( rm” örül Óorog.	Setup
Scan		Trigger Setup
Dual+Quad "Celüln+zet a +perny» bal oldal( n jeleni meg. Mind a n+gy amera +p+ne a megjelenít+se halszem n+zet +nt a +perny» jobb oldal( n.	Display Mode Setup
Dual+IPC ' em el+rhet».	Trigger Setup
Dual+RearView	"Celüln+zet a +perny» bal oldal( n jeleni meg. " +perny» jobb oldal( n l+v» | L n+zetben a tolat- amera +pe l( that-.	Display Mode Setup
	I (tramenetbe apcsolva a amerarendszer a visszapillant- tü ör n+zet+rev(lt. " visszapillant- tü ör pozíci- ja tetsz+s szerint nagyíthat- P icsinyíthet» +s mozgathat-.
Single_RearView	" teljes +perny»n a tolat- amera +pe l( that- | L n+zetben.	Display Mode Setup
	I (tramenetbe apcsolva a amerarendszer a visszapillant- tü ör n+zet+rev(lt. " visszapillant- tü ör pozíci- ja tetsz+s szerint nagyíthat- P icsinyíthet» +s mozgathat-.
Single_Back "	teljes +perny»n a jobb amera +pe l( that- | L n+zetben.	Trigger Setup
Single_Left "	teljes +perny»n a bal amera +pe l( that- | L n+zetben.
Single_Right "	teljes +perny»n a jobb amera +pe l( that- halszem n+zetben.
Single_Front "	teljes +perny»n az els» amera +pe l( that- halszem n+zetben.

T S0erelés

' I3yÁWA! L SérBlés k, cká0ata

Uögzítse a amer(t, gy ^p hogy az semmilyen örülm+nye özött ne tudjon leesni +s megsebesíteni a j(r- el» et bpl. a j(rm" tetej+re lel- g- (ga miattc.
Uögzítse a amerarendszer Celszerelt al atr+szeit, gyP hogy azo ne tudjana meglazulni bhirtelen 0+ ez+sP baleset eset+ncP+s ne o ozzana s+rül+st a j(rm"ben utaz- na.
" amerarendszer bur olat alatt elrejtve l+v» al atr+szeit, gy rögzítse ^p hogy ne szabadulhassana el +s ne s+rthessene meg m(s al atr+sze et +s vezet+ e et ^p illetve ne a ad( lyozhass( a j( rm" m" öd+s+t b orm( nyz( s ^p ped( lo stb.c.

FI3yELEML Kár, s, dás - es0élye

" rendszer csa egy si eres tesz alibr( l( s ut( n telepíthet» (lland- jelleggel.
" 0, r(s +s csavaroz(s meg ezd+se el» tt biztosítsa ^p hogy a vonat oz- ( bele meg ^e elel» hossz, s(g, a legyene .
' e cser+lje meg a hosszabbít- (bele polarit(s(t.

ME3tE3yWaS | a a j(rm" m+rete a Corgalmi enged+ly+ben Celtüntetetthez +pest a amera Oelszerel+se miatt megv(ltozi P a or az illet+ es hat- s(g (Itali , j enged+lyez+si elj(r(st ell leolytatni. " z , j enged+lyez+st vezettesse ( t az illet+ es hat- s(ggal a j(rm" Corgalmi enged+ly+be.

TPG MeEjeEyOések a sOerelésFeO

aegye figyelembe az al(bbi utasít(so ato

e "mennyiben lehets+ges ^p a (bele elvezet+s+hez haszn( lja az eredeti v( zat vagy egy+b meg ^e elel» rendel ez+sre ( ll- r+sze et bp+ld( ul szeg+lye et ^p szell» z» r( csot vagy red» ny r+se etc. | a nincsene ilyen nyíl( so P lyu a at ell 0, rni a (bele ne .

e " mi or csa lehets+ges ^P a ( bele et a j( rm" belsej+ben vezesse. | a egy ( belt enne ellen+re a j( rm" vön ívül ell elhelyeznie ^P a or ügyeljen anna biztos rögzít+s+re b ieg+szít» ( bel ötöz» el ^P szigetel» szalaggal stb.c.

e a+dje a j(rm" bur olat( na minden (ttör+s+t vízbehatol(s elleni megilelel» int+z ed+se el op+ld( ul a (bel tömit»anyaggal tört+n» al almaz(s val +s a (bel +s az (tvezet» ari a tömit»anyaggal val- lepermetez+s+velc.

ME3tE3yWaS ' e szigetelje le a lyu a at eg+szen addig ^p amíg m+g a amer( hoz apcsol- d- összes beszerel+st el nem v+gezte.

TPH SOerelési Fely

aegye figyelembe a övet ez» etd

e " OelületP ahov( Oelszereln+ a amer( tP em+ny ell legyen.

e " j(rm" arossz+ri(ja ell»en merev ell legyen ^p hogy a amer(t meglelel»en rögzíteni lehessen rajta.

e " amer( at min+l magasabban +s a j(rm" öz+ps» r+sz+hez min+l özelebb ell rögzíteni.

e " hely ^p ahov( 0elszereln+ a amer( t ^p min+l in ( bb sí ban ell legyen.

TP3 A kamerák D, 0ici,) álása

Q. " apcsol( si rajz b 📋 . ( bral☐ KKJ .loldal c szerint csatla oztassa a amerarendszert b 📋 ( bra☐ KVZ.loldal c.

I. Rllen» rizze alibr( ci- s teszttel a amerarendszert bl( sdo " vide- rendszer alibr( l( sa KWV.loldal c.

T. Jelölje be a amer( pozíci- j(t.

TPN A kamerák röEOdtése

Q. Jelölje be a amer( 0elszerel+si pozíci- j(t.

Nartsa be a megadott t( vols( go at.

0,6 m - 4 m 2 m - 4 m ≤ 15 m ≤ 2,55 m 0,6 m - 4 m

1." amer( pozíci- j( na bejelöl+se

T. oyu assza i az el» z» leg m(r bejelölt helye etp hogy a 0, r- ĉej ne cs, sszon el rajtu .

V. /+szítsen egy ∅ QJ mm m+ret" Ouratot a (belbemenete sz( m( ra.

1x Ø 10

K. aezesse a amera (belt a j(rm" belsej+be.

W. Jelölje meg a szerel» csavaro Ourataina hely+t.

1. 2. 2x

X. aegye le a amer(t.

Y. /+szítsen I ∅ TPVImm m+ret" Ouratot a amera onzol sz( m(ra.

2x Ø 3,4

Z. aezesse a amera (belt a j(rm" belsej+be.

QJ . f savarozza fel a amer(t +s a amera onzolt a mell+ elt önmetsz» csavaro al vagy MT S I J lmm menetes csavaro al.

ME3tE3yWaS " onstru ci- vastags( g( t- l ügg» en hosszabb menetes csavaro ra lehet szü s+g.

TPQ A - e0érlőkés0Blék Jels0erelése

FI3yELEML!glmeleEedés k, cká0ata

' e szerelje a vez+rl» +szül+ et özvetlen nap!+nyne itett helyre.

ME3tE3yWas

Mondos odjon r- laP hogy a vez+rl» egys+g h( ts- r+sze a telepít+s ut( n hozz( C+rhet» legyenP +s legyen el+g hely az SL - ( rty( behelyez+s+hez bl( sdd SL - ( rtya behelyez+se KKK.loldal c.
I a a vide- adato pendrive-on vanna t( rolvaP helyezze az . SB-bemenetet b [ ] . ( bralD KK| ,loldal P Nc önnyen el+rhet» helyre.

Q. a (lasszon a vez+rl» +szül+ elhelyez+s+hez egy vízt» l v+dett szerel+si helyet a monitor özel+benp p+ld( ul a legmegóelel» bb hely a m" szerőal alatt vagy a vezet»ül+s alatt lehet b [icon] . ( bral☐ KKJ .joldal P 3c.

I. Uögzítse a vez+rl» +szül+ et a mell+ elt csavaro al.

TP6 SD-kártya KeFelye0ése

Q. Szerelje le az SL - (rtyanyil(s edel+t a vez+rl» egys+gr»l.

|. | elyezzen be Q vagy | SL - (rty(t.
T. Szerelje vissza az SL - (rtyanyil(s cedel+t a vez+rl» egys+gre.

TPS A0 i) Jra- örös - e- őeEyséE teleDdtése

Q. a(lasszon olyan helyet az incravörös vev» egys+g b) . (bra] KKX.loldal P Gc sz( m( raP amely a t( vir( nyít-sz( m( ra l( that- .

1. Uögzítse az iníravörös vev» egys+get a mell+ elt +toldal, ragaszt- szalaggal.

TPT A kamerák elektr, m, s csatlak, Otatása

FI3yELEML Kár, s, dás - es0élye

" ʃel, jított al atr+sze (lland- +s zö en»mentes m" öd+se +rde +ben gondos odjon r- laP hogy a (bele +s csatla oz- megêlel» en legyene csatla oztatva. " nem megêlel» en beszerelt (bele +s csatla oz- az al atr+sze meghib( sod( s( hoz vagy s+rül+s+hez vezethetne .
Rllen» rizzeP hogy a QK.I apocs T1" P a bal ir( nyjelz» P a jobb ir( nyjelz» +s a tolat- l(mpa vezet+ ei a j(rm" oldalon) e legyene a övet ez»n+l magasabb besorol(s, biztosít+ al rögzítved (bra" KKJ .loldal . " mennyiben nem így vanna be ötveP egy plusz biztosít+ ot ell haszn(lni a mególel» Oogyaszt- n(1.
I a a MO' INOU f NUo O. N csatla oz- nincs haszn( latbanP a or le ell szigetelni a r+z v+get. "imenet terhel+se ) em haladhatja meg a övet ez»td QKJ lm".

ME3tE3yWaS -gy össe be a amera (bel+t ^p hogy a amera +s a hosszabbít- zsin- r özti csatla oz(s önnyen el+rhet» legyen.

Q. /össe be a amerarendszert a apcsol( si rajz b . ( bral KKJ .loldal c alapj( n.

1. a+dje meg a hosszabbít- (bel +s a amer( özötti csatla oz- t O-gy" r" vel +s önvul aniz(l- szalaggal.

FI3yELEML Kár, s, dás - es0élye

Uögzítse az O-gy"r" et +s az önvul aniz(1- szalagotP hogy megv+dje a csatla oz- at a vízt»l+s megceljen az IDWX tömít+si övetelm+nye ne .

ME3tE3yWaS | aszn(ljon legal(bb Q) cm cm hossz, önvul aniz(1- szalagot minden dugaszolt csatla oz(sn(1.

" amerarendszer m" ödtet+s+hez +s be(llít(s) hoz haszn(lja a t(vir(nyít-t+s m ha lehets+ges m a monitor gombjait vagy az +rint» +perny»t bl(sdd N(vir(nyít- KTY.loldal c.

/övesse a monitor gy(rt- j(na , tmutat(sait.

ME3tE3yWaS

R1 +pzelhet» P hogy a monitor evesebb gombbal rendel ezi P mint a t( vir( nyít- . " monitoron l+v» gombo al evesebb opci- +rhet» el a amerarendszer m" ödtet+s+hez +s be( llít( s( hoz.

" be(llít(so megnyit(sa or vagy m-dosít(sa or n+h(ny m(sodpercbe telhet ^p mire a amerarendszer betölti +s v+grehajtja a be(llít(so at.

UPG A kamerare) dsOer KekaDcs, lása

Q. My» z» djön meg r- la ^p hogy a monitor be van-e apcsolva.

| . ' yomja meg a POWER gombot a t( vir( nyít- n.

" amerarendszer be apcsol.

UPHPG A kamerare) ds0er KekaDcs, lása kés0e) léti B0emmc dKa

Q. Jelenítse meg a 0» 0elületet.

I . ' yomja meg a POWER gombot a t( vir( nyít- n.

UPHPH A Jôme) B meE) yitása

' yomja meg a Enter gombot a t(vir(nyít-n.

√ I a a 0»elület m(r p(r perce meg volt nyitva vagy a amerarendszer, jraindult ^p megjeleni a bejelent ez+si menü.

I a a be(llít(so m(r n+h(ny perce nyitva volta P megjeleni a C» menü.

UPHP3 A s0ö- eEme0ók kitöltése

Jelölje i a szövegmez»t.

A tá- irá) ydtc E, mKjai- al

ME3tE3yWaS " sz(mgombo fölötti bet" nem haszn(lhat- .

| aszn(lja a t(vir(nyít- sz(mgombjait a szövegmez» be tört+n» szövegbevitelhez.
Nizedesjel bevitel+hez nyomja meg a t(vir(nyít- PTZ gombj(t.
" legut- bbi bevitel törl+s+hez nyomja meg a t(vir(nyít-CLEAR gombj(t.

A Kille) tyüOet seEdtséEé-el

Keyboard Input Esc 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z . -

Q. " billenty" zet megnyit(s) (hoz nyomja meg a t(vir(nyít- ENTER gombj(t.

1. «rja be a ív( nt bet" et vagy sz( mo at a billenty" zet gombjaival.

ME3tE3yWaS

" szövegmez» be iala ít( su t- l ügg» en orl( tozott sz( m, bet" P sz( m +s ara ter g+pelhet» be. | a a el+rte a orl( totP törölni ell a beviteltP hogy , j szöveget g+pelhessen be.

" szövegmez» t a billenty" zeten iv( lasztva az +rt+ e a t( vir( nyít- sz( mgombaival is m- dosíthat- P a t( vir( nyít- CLEAR gombj( t megnyomva pedig törölhet) .

| a bet" t vagy ara tert btizedesjelet +s/vagy öt»jeletc ír be olyan szövegmez» be ^p amely +rt+ e bsz(mo c sz(m( ra szolg(l ^p a bet" et +s ara tere et a meg'elel» be( llít(so b- l val- il+p+s ut(n a rendszer automati usan elt(volítja a szövegmez»b» l ^p +s a szövegmez» +rt+ +t -ra ( llítja.

√ ✕/ CLEAR d" z utols- bevitel törl» di .

d " isbet" nagybet" v+ v( lna . " nagybet" b»l ara tere leszne . " ara tere b»l isbet" leszne .

d " billenty" zet bet"- +s ara tergombjai z( rolva vanna . " sz( mo P az EscP a< P a× +s a z( rol- gombo ̃el vanna oldva.

d " billenty" zet összes gombja 0el van oldva.

ME3tE3yWaS " bet" +s ara tere celold( sa ut( n a billenty" zet , jb- li megnyit( sa or azo ism+t z( rolya leszne .

| . ' yomja meg a ENTER gombot a t(vir(nyít-n.

T. " legördül» menüben a t(vir(nyít- △ +s ▽ gombj(val l+p edhet.

V. ' yomja meg a ENTER gombot a iv(laszt(s meger»sít+s+hez.

K. " legördül» menü a SHIFT gombot megnyomva hagyhat- el.

2 leFetőséE

1. " legördül» menüben a t(vir( nyít- ◀ +s ▷ gombj(val l+p edhet a ijelöl+se özött.

T. " legördül» menü a SHIFT gombot megnyomva hagyhat- el.

UPHPQ 2eálldtás, k és k,) JiE1 rácick me) tése

Q." be(llít(so +s onfigur(ci- ment+s+hez nyomja meg a Save bMent+sc gombot.

Megjeleni egy abla a ment+si 0olyamat meger»sít+s+hez vagy törl+s+hez.

1. Rr» sítse meg vagy sza ítsa meg a ment+siolyamatot.

Yesd "rendszer menti a be( llít( so at. " meger» sít» abla bez( rul.

Nod " rendszer elveti a be( llít( so at. " meger» sít» abla bez( rul.

T. " be(llít(so vagy onfigur(ci- elhagy(sa bl(sdc " menü P be(llít(so +s onfigur(ci- elhagy(sa KWQ.joldal c.

UPHP6 A me) BkV Keálldtás, k és k,) JiE1 rácick elFaEyása

Q. ' yomja meg a t(vir(nyít- ESC gombj(t ^p vagy ha van ^p a< gombot a megjelenített menü ^p be(llít(so +s onfigur(ci- elhagy(s) hoz.

√ I a a be( llít( so at elv+gezte ^p de m+g nem mentette azo at ^p megjeleni egy abla a ment+si +s il+p+si ðolyamat meger» sit+se +s visszavon( sa apcs( n.

| a a be( llít( so ment+se megtört+ntp vagy il+pett egy menüb»l vagy a onfigur( ci- b- lp az el»z» +perny» jeleni meg.

|. | a szü s+gesP er» sitse meg vagy sza ítsa meg a ment+si 0olyamatot.

√ Yes bIgencd " rendszer menti a be( llít( so at. " meger» sit» abla bez( rul. Megjeleni az el» z» +perny».

No b' emcd " rendszer nem menti a be( llít( so at. " meger»sít» abla bez( rul. Megjeleni az el»z» +perny".

ME3tE3yWaS Rgyes be( llít( so a ment+s ut( n , jraindít( st ig+nyelte a 0» menübe vagy a 0» celületre val- visszat+r+shez. " amerarendszer , jraindul.

UPHPS A Kejele) tke0ési me) B Fas0) álata

ME3tE3yWaS

| a elóelejtette a jelsz- t ^p l+pjen apcsolatba a gy( rt- val ^p +s +rjen ulcsot a jelsz- vissza( llít( s( hoz.
" bejelent ez+s ut(n a jelsz-t, jra meg ell adni ^p ha a amerarendszer menüj+t ^p be(llít(sait vagy alibr(ci-it nem haszn(lt( OJ lmin percig ^p valamint a amerarendszer, jraindít(sa ^p a +szenl+ti üzemm-d i apcsol(sa ^p vagy a amerarendszer i apcsol(s ut(ni ism+telt be apcsol(sa ut(n.

[ ]

DOMETIC Password Login

2ejele) tke0és

Q. "dja meg a jelsz-t.

ME3tE3yWaS " z alap+rtelmezett jelsz- 88888888.

|. | aszn( lja a Login bBejelent ez+sc gombot.

v | a a megadott jelsz- hib(sP a Login failed. b| ib(s jelsz-c Delirat jeleni meg.

" megfelel» jelsz- t megadva a 0» menü jeleni meg.

T. Szü s+g eset+n ezdje, jra innend Q KWQ.loldal.

A jels0c meE-ált, 0tatása

Q. I aszn(lja a gombot.

√ Megjeleni a Password Setup.

1. M+pelje be az a tu(lis jelsz-t a Current bJelenlegic mez»be.

T. M+pelje be az, j jelsz- t a New b-jc+s a Confirm bMeger»sít+sc mez»be.

ME3tE3yWaS

" jelsz- sz( mo b- l +s bet" b»l (llhat. " jelsz- maSimum QW ara ter lehet.
| a a Password Setup bJelsz- be( llít( sac menüb»l ment+s n+l ül l+p i² a jelsz- v( ltozatlan marad.

V. | aszn(lja a Save bMent+sc gombot.

Megjeleni egy abla a m- dosít(s meger»sít+s+re.

K. Szü s+g eset+n haszn(lja a No b' emc gombot a m- dosít(s visszavon(s(hoz.

W. | aszn( lja a Yes bIgenc gombot a m- dosít( s ment+s+hez.

X. Bejelent ez+s bl(sdd Bejelent ez+s KWQ.loldal c.

UPHPT f ra Keálldtása

Q. ' yissa meg a Setup bBe( llít( sc menüt.
Megjelenne a SETUP be(llít(si +rt+ e .
1. 'yissa meg a Time bId»c be( llít( so at.
Megjeleni a System Time Setup bUendszerid» be( llít(sac.

System Time Setup Time 2023-12-06 09:27:29 Set Time GPS Time Synchronization Switch ON OFF UTC UTC+0 Daylight Saving Time Setup Switch ON OFF Mode Week Date Offset 1.0h Month Few Weekday Time Start Jan. 1st Sun. 00:00 End Jan. 1st Sun. 00:00 Save

T. a+gezze el a ív( nt be( llít( so at.

A dát1m és a Time

Q. " t(vir( nyít- △ +s ▽ gombj(val (llítsa be a ív(nt id»t.

▼ "urzor helye iemelten l( that- .

| . | aszn( lja a ▷ gombot vagy nyomja meg a t( vir( nyít- SHIFT gombj( t a övet ez» id»m+rt+ egys+gre v( lt( shoz.

T. Szü s+g eset+n a t(vir(nyít- ◀ gombj(t megnyomva visszal+phet az el»z» id»m+rt+ egys+gre.

V. Szü s+g eset+n ism+telje meg eze et a l+p+se etd Q KWT.loldal m T KWT.loldal.

K. " be( llított id» t a Set Time bId» be( llít( sac gombbal mentheti.

A kö-etke0ő Keálldtása: GPS Time Synchronization

ME3tE3yWaS "videorendszer nem t(mogatja a MDS-t. a Switch b/apcsol-c gomb be(llít(sa ez+rt nincs hat(ssal a videorendszer m"öd+s+re+s+pmegjelenít+s+re.

2eálldtás Daylight Saving Time Setup

ME3tE3yWaS "videorendszer nem t(mogatja a MDS-t. a Switch b/apcsol-c gomb be(llít(sa ez+rt nincs hat(ssal a videorendszer m"öd+s+re+s +pmegjelenít+s+re.

" ny( ri id» sz( mít( s id» tartama a Mode bÜzemm- dc gombo al m- dosíthat- .
" ny( ri id» sz( mít( s ezdete +s v+ge be( llít( si d( tumorm( tum( na m- dosít( sa.

Weekd " megjelenített id» dorm(tuma „h- nap-nap-h+t-- ra-percr.

Dated " megjelenített id» form(tuma „h- nap-nap-- ra-percr.

" ny( ri id» sz( mít( s id» orre ci- j( na megad( s( hoz a t( vir( nyít- △ +s ▽ gombja vagy a billenty" zet segíts+g+vel v( lassza i az Offset b/orre ci- c gombot.
" z Offset c/orre ci- c gomb minden megnyom( sa 0+1 - r( s orre ci- t jelent.
" ny( ri id» sz( mít( s ezd» +s beejez» id» pontj( na be( llít( s( hoz haszn( lja a megfelel» legördül» menü et bl( sdd " legördül» menü haszn( lata KWJ .joldal c.

UP3 A - idec re) ds0er kaliKrálása

FI3yELMEW! E! aSL EEés0séEkár, s, dás - es0élye

Biztosítsa ^p hogy a vide- rendszer megjelenítse a j( rm" örüli területe et. " holttere biztons( gi oc ( zatot jelentene .

ME3tE3yWaS

/erülje az er»s (rny+ o at tal(lhat- a alibr(l- sz»nyege en.
Biztosítson egyenletes megvil(gít(stP lehet)leg napO+nnyel.
" +t alibr(1- sz»nyeg legyen teljesen l( that- minden amera sz( m( ra. " t( jol( shoz haszn( lja a bemutatott n+gy halszem n+zetet.

Q. Uögzítse a alibr(ci-s sz»nyege et a j(rm" sar ain(l.

≥20 cm ≥20 cm ≥20 cm ≥20 cm

| . | a szü s+gesP helyezzen el színes szalaggal egyenes vonala at a j(rm" t»l QJ 1cm t(vols( gra.

ME3tE3yWaS "szalag segít a j(rm" grafi a sz+less+g+ne +s hossz(na a finomhangol(s(ban.

T. /apcsolja be a gy, jt(st ^p hogy a tiv(lja a amerarendszert.

V. Állítsa be ^p +s onfigur( lja a amerarendszert.

/övesse a onfigur( ci- s , tmutat- ban szerepl» utasít( so at bl( sdd aonat oz- do umentumo KTV. joldal c.

UPNPG A - idecJ, rrás, k ke0elése

Q. 'yissa meg a Video be( llít( so at.

Megjeleni a vide- ezel»elület.

Calendar July.2024 Sun. Mon. Tue. Wed. Thu. Fri. Sat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 < Hours 0 1 July.12 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 × Videos Normal_07/12/2024 10:39:18 Normal_07/12/2024 10:39:33 Normal_07/12/2024 10:46:56 ALL Normal All Delete Export Play

1. a (lassza i azt a napot +s - r( t ^p amelyt» l ezdve a vide- anyago at list( zni szeretn+).

ME3tE3yWaS " napt( rban szür +n jelenne meg azo a napo +s - r( P amelye en a video(jlo ment+se tört+ni .

v d " napt(r az el»z» h- napot mutatja.

d" napt(r a övet ez» h- napot mutatja.

d " napt(r +s az - r( bez(r(sa.

Megjeleni a video(jlo list(ja a iv(lasztott id»pontt-1.

T. a+gezze el a ív( nt be( llít( so at.

√ All 1d Megjeleni egy legördül» menüP amelyben iv(laszthat- a megjelenített vide- Orrr(so sz( ma.

d Megjeleni egy legördül» menüp amelyben iv(laszthat- a lej(tszand- vide-ateg- ri(ja.

e Single f am Dictured Olyan Celv+tele P amelye en csa egy amera +p l(that- .

e u uad Uecordingd Olyan Delv+tele P amelye en mind a V amera +pe l(that- .

e " larm Nrigger Uecordingd Olyan celv+tele P amelye en csa a iv(ltott +pe l(that- .

Deleted " z utolj( ra ijelölt vide- 0orr( s törl+se.

Exportd " z utolj( ra ijelölt vide- b c eSport( l( sa a pendrive-ra.

Playd " z utolj( ra ijelölt vide- 0orr( s lej( tsz( sa.

× " vide- lista bez( r( sa.

A Jel- ételek el D, rtálása

Q. f satla oztasson pendrive-ot a vide-rendszerhez.

1. a(lasszon i egy vagy több video0(jlt az eSport(l) shoz.

" iv(lasztott vide- neve +s a vide- nev+t»l balra l+v» pont + rev(lt.

T. a( lassza az Export bRSport( l( sc lehet»s+get a vide- anyag pendrive-ra tört+n» eSport( l( s( hoz.

Megjeleni egy abla P amely meg +rdeziP hogy eSport(lja-e a iv(lasztott vide-anyagot.

V. Szü s+g eset+n sza ítsa meg az eSport(l(st a No b' emc gombbal.

K. Rr» sitse meg eSport(l) si sz(nd+ (t a Yes b)Igenc gombbal.

Megjeleni egy abla P amely jelziP hogy a video0(jl eSport(l sa si eresen megtört+nt.

W. ' yomja meg az ESC gombot az abla bez(r(s)hoz.

Megjeleni egy abla azt +rdezve ^p hogy az eSport( l(s bečejez» djön-e.

X. Rr» sitse meg vagy sza ítsa meg a 0olyamatot.

No b' emcd " si eres eSport( l( st meger» sit» abla tov( bbra is l( that- .

Yes bIgencd " si eres eSport( l(st meger»sít» abla bez(r-di . ' +h( ny m(sodpercig megjeleni egy abla P amely jelziP hogy az utols- 0(jl eSport( l(sa Colyamatban van.

' idecJ, rrás lejáts0ása

| aszn(lja a) gombot vagy nyomja meg a t(vir(nyít- ◀ gombj(t az el»z» vide-ra v(lt(shoz.

| aszn(lja a gombot a vide-lej(tsz(s) na szüneteltet+s+hez.

| aszn( lja a ▶ gombot vagy nyomja meg a t( vir( nyít- ▷ gombj( t a övet ez» vide- ra v( lt( shoz.

I aszn(lja a gombot a vide- ezel+si elületre val- visszat+r+shez vagy az itt ismertetett tov(bbl+p+shezd " menü P be(llít(so +s onfigur(ci- elhagy(sa KWQ.loldal.

"Oolyamats(v megjelenít+s+hez vagy elrejt+s+hez nyomja meg a t(vir(nyít-CLEAR gombj(t.

UPNPH 'ideck lejáts0ása

' ideck lejáts0ása m,) it, r,)

Q. f sa üls» monitor eset+nd f satla oztasson egy monitort az "I L univerz(lis +p imenetre b) . (bra) KKJ .loldal Nc.

I. /övesse az, tmutat(so atP l(sdd " vide- 0orr(so ezel+se KWK.loldal.

' ideck lejáts0ása s0ámdtcEéDe)

Q. /apcsolja i a monitort.

1. N volítsa el az SL - (rty( at a vez+rl» egys+gb» l bl(sdd SL - (rtya behelyez+se KKK.loldal c.

T. f satla oztassa az SL - (rty( at a sz( mít- g+phez.

V. ' yissa meg a ív( nt vide- at a sz( mít- g+pen.

ME3tE3yWaS "vide- hagyom(nyos vide-lej(tsz-programmal lej(tszhat- .

GOPG HiKakeresés

HiKa LeFetséEes , k MeE, ldási ja- aslat
" i on l( that- a »elületen+s a Storage ManagementbN( rol(s ezel+sc elület+n is.	' em +szlelhet» pendrive.	> f satla oztasson egy pendrive-ot a amerarendszerhez.
	" pendrive nem m” ödi megfelel»en.	Q. l , zza ip majd csatla oztassa , jra a pendrive-ot.l . Szü s+g eset+n haszn( ljon m( si pendrive-ot.
" i on l( that- a »elületen+s a Storage ManagementbN( rol(s ezel+sc elület+n is.	' em +szlelhet» SL - ( rtya.	> f satla oztasson SL - ( rty( t a amerarendszerhez.
	" z SL - ( rtya nem m” ödi megfelel»en.	Q. l , zza ip majd csatla oztassa , jra az SL ( rty( t.l . Szü s+g eset+n haszn( ljon m( si SL - ( rty( t.
" i on l( that- a »elületen+s a Storage ManagementbN( rol(s ezel+sc elület+n is.	" pendrive nem lett megfelel» en csatla oztatva.	> l , zza ip majd csatla oztassa , jra a pendrive-ot.
	" pendrive nem m” ödi megfelel»en.	Q. l , zza ip majd csatla oztassa , jra a pendrive-ot.l . Szü s+g eset+n haszn( ljon m( si pendrive-ot.
" i on l( that- a »elületen+s a Storage ManagementbN( rol(s ezel+sc elület-n is.	" z SL - ( rtya nem lett megfelel» en csatla oztatva.	> l , zza ip majd csatla oztassa , jra az SL ( rty( t.
	" z SL - ( rtya nem m” ödi megfelel»en.	Q. l , zza ip majd csatla oztassa , jra az SL ( rty( t.l . Szü s+g eset+n haszn( ljon m( si SL - ( rty( t.
" alibr( l( si el»zm+nye vagy a alibr( l( si %jlo eSport( l( sa or „U Disk lost.r b’ incs pendrivecelirat l( that-.	' em csatla ozi pendrive a amerarendszerhez.	Q. l aszn( lja a Yes lgenc gombot.l . f satla oztasson egy pendrive-ot a amerarendszerhez ol( sdd [ . ( bra‘ KK] .oldal c.T. Indítsa , jra az eSport( l( si elj( r( st.
" ny( ri id»sz( mít( s ment+se or „The date setting for DST is invalid.r b” ny( ri id»sz( mít( s d( tumbe( llít( sa +rv+nytelenc celirat l( that-.	" bejejez» d( tum megel» zi a ezd» d( tumot.	Q. l aszn( lja a Yes lgenc gombot.l . /orrig( lja a d( tumbe( llít( st.
" be( llít( so elv+gz+se ut( n a monitor +perny»je elsöt+tül.	" amerarendszer , jraindul.	" amerarendszer az elv+gzett be( llít( so t- lügg»en n+h( ny m( sodperc m, lva egy vagy többamera +p+t jeleníti meg.
" billenty“zet segíts+g+vel nem lehet írni a szövegmez» be.	Rl+rte a sz( mo P bet” +s m( s ara tere mennyis+gi orl( tj( t.	> Nörölje a bevitelt ol( sdd “ szövegmez» itölt+se KKZ. oldal c.

GOPH SOa- at, ssáE

" term+ re a törv+ny szerinti garancia-id» sza +rv+nyes. " mennyiben a term+ meghib( sodott'l+pjen apcsolatba a gy( rt- helyi +pviselet+vel bl( sdd dometic.com/dealerc vagy a eres ed» vel.

" javít( shozP illetve a garancia-adminisztr( ci- hoz a övet ez» do umentumo at ell mell+ elnie a term+ be üld+se ord

e " sz( mla v( s( rl( si d( tummal rendel ez» m( solat( t

e" re lam(ci-o (t vagy a hib(t tartalmaz-leír(st

aegye figyelembe ^p hogy az ön ez" javít(s vagy a nem sza szer" javít(s biztons(gi övet ezm+nye el j(rhat ^p +s +rv+nytelenítheti a garanci(t.

GG Ártalmatla) dtás

" term+ v+gleges üzemen ívül helyez+se eset+n t(j+ oz- djon a leg özelebbi, jrahasznosít-özpontban vagy sza eres ed»j+n+l a vonat oz- (rtalmatlanít( si el»ír( so r-l. " term+ ingyenesen (rtalmatlaníthat- .

I a a term+ nem cser+lhet» eleme et ^P a umul( toro at vagy 0+ny0orr( so at tartalmaz ^P azo at nem ell elt( volítani az ( rtalmatlanít( s el» tt.

" csomagol- anyagot lehet» leg a megülel», jrahasznosíthat- hullad+ o hoz tegye. " term+ re vonat oz- (rtalmatlanít( si el» ír( so r- l t(j+ oz- djon a leg özelebbi, jrahasznosít- özpontban) vagy sza eres ed»j+n+l. Rur- pad " term+ ingyenesen (rtalmatlaníthat- .

GH MüsOaki adat, k

Fő - e0érlési Daraméterek

	CAM360AHDHD
Üzemi öeszülts+g QJ lv TI la
/üls» iv(lt- jele üzemi öeszülts+g-tartom(nya QJ lv TI la
Üzemi (ramöelv+tel	w l l" l/ QI la
Üzemi h»m+rs+ let-tartom(ny m	IJ ljf lv XJ ljf
a), ráma- idec Daraméterek
Bemeneti vide- MaS. Vf I x QJ YJ lpS | KÖps l/ TJ lOps y Qf l IDf
Megjelenít+si üzemm- d l L /TL
l L - imenet
e Felbont( s	QJ YJ lpS
e /+pürissít+si gya oris( g	TJ lOps
SL - imenet
e Felbont( s	L Q
e /+pürissít+si gya oris( g	| KÖps l/ TJ lOps
RöE0dtési Daraméterek
N( rol(s MaS. I x KQI IMB SL - (rtya
Nömörít+s +s tit osít(s MaS. Vf I x QJ YJ IpS I .I WV - dol(s
L e ompresszi- +s de - dol(s MaS. Vf I x QJ YJ IpS I .I WV de - dol(s
aide- jelcolyam QJ I V b/sP I J VY b/sP VJ ZW b/s

Kamera Daraméterek

	CAM360AHDHD
/+prögzít» esz öz Q/l PZr | Mega f MOS
/+pörissít+s | KI0ps l/ TJ 70ps
Felbont(s OZI J lpS i× OJ YJ lpS
/+ppontm+ret | PY1	μmlx | PY|μm
Nömörít+s OJ YJ lpS
/+p imenet Qlapp P XKIOhm
Feh+regyens, ly " utomati us
o(t- szög z OXJ bvízsz.c
Áramell(t(s OI ia
Üzemi h»m+rs+ let-tartom( ny m	IJljf lv XJljf P maS. ZK1% UI .
N( rol(si h»m+rs+ let	īfIJf lv YJljf P maS. ZK1% UI .
a+detts+giateg- ria	IDWZ/

Hr-atski

Q aa) ne napomene....KXJ

ObjaGnjenje simbola....KXJ

T Dovezani do umenti.... KXQ

V Sigurnosne upute....KXQ

K Opseg isporu e.... KXT

W Dribor....KXV

X ' amjena....KXV

Y Nehnič i opis....KXV

RECAUTIEL Risc de - átámare