CAM360AHDHD - Tolató kamera DOMETIC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Tolatókamera
Márka	Dometic
Modell	CAM360AHDHD
Kategória	360°-os tolatókamera rendszer
Üzemi feszültség	12 V DC (tartomány 10-16 V)
Üzemi áram	~1 A / 12 V
Üzemi hőmérséklet	-20 °C és +70 °C között
Maximális videó felbontás	1920x1080p
Kameránkénti látószög	180°
Kamerák száma	4 (elöl, hátul, bal, jobb)
Megjelenítési mód	360°-os panoráma nézet, 2D/3D módok, madártávlati nézet
Videó felvétel	Igen, SD kártyára (max 128 GB), körkörös puffer
Gyalogos érzékelés	Igen, beépített ADAS funkció
Távirányító	Tartozék számgombokkal és navigációs gombokkal
Kapcsolódás	Trigger bemenetek (irányjelzők, hátramenet), univerzális videó kimenet
Garancia	Törvényes garancia
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa a kamerákat puha, száraz ruhával. Kerülje az oldószereket.
Biztonság	Ne nyissa ki a kamerát. Kövesse a szerelési és kábelezési utasításokat.
Alkatrészek és javíthatóság	Elérhető cserealkatrészek: kábelek, tartók, O-gyűrűk. Javítás szakképzett személyzet által.

Gyakran ismételt kérdések - CAM360AHDHD DOMETIC

Hogyan kell telepíteni a CAM360AHDHD kamerarendszert?

A telepítés során rögzíteni kell a négy kamerát (elöl, hátul, bal, jobb) a jármű külső oldalán, csatlakoztatni a vezérlőt és az IR-vevőt, majd bekötni a táp- és triggerkábeleket. Kövesse a használati utasításban található csatlakozási rajzot, és végezze el a kalibrálást a mellékelt szőnyegekkel.

Milyen megjelenítési módok állnak rendelkezésre?

A rendszer több módot kínál: 360°-os panoráma nézet, madártávlati nézet (3D), Quad mód (4 kamera halszemoptikával), Dual+2D/3D mód, és teljes képernyős mód egy adott kamera számára. A módok a távirányítóval válthatók.

Hogyan lehet videókat rögzíteni?

Helyezzen be egy SD-kártyát (max 128 GB) a vezérlőbe. A rögzítés lehet automatikus vagy manuális. A videók körkörös pufferben tárolódnak; a legrégebbiek felülíródnak. A videókat USB-meghajtóra exportálhatja a Videó menün keresztül.

Mi a teendő, ha a képernyő fekete marad?

Ellenőrizze a tápfeszültséget (akkumulátor és biztosítékok). Győződjön meg róla, hogy a monitor be van kapcsolva, és a távirányító működik (cserélje ki az elemeket, ha szükséges). Ha a probléma továbbra is fennáll, indítsa újra a rendszert a POWER gomb megnyomásával.

Hogyan kell beállítani a rendszer óráját?

Lépjen a Setup > Time menübe. Manuálisan beállíthatja a dátumot és időt, vagy használhatja a GPS-szinkronizációt (ezen a modellen nem támogatott). Állítsa be a nyári időszámítást is, ha szükséges.

A rendszer érzékeli a gyalogosokat?

Igen, a CAM360AHDHD rendszer rendelkezik ADAS gyalogosérzékelő funkcióval a kamerák átfedési területein. Ez a funkció a Guidance > Adas Setup menüben aktiválható.

Mekkora az infravörös távirányító hatótávolsága?

Az IR távirányító maximum körülbelül 10 méter távolságig működik, feltéve, hogy az IR-vevő egy nyitott területen van felszerelve, és nincs akadály a távirányító és a vevő között.

Használhatok USB-meghajtót SD-kártya helyett?

Nem, a rendszer SD-kártyát használ a videó rögzítéséhez. Az USB-meghajtó a videófájlok exportálására és a kalibrációs fájlok átvitelére szolgál.

Hogyan kell kalibrálni a rendszert a telepítés után?

Helyezze a mellékelt kalibráló szőnyegeket a jármű minden sarkába (legalább 20 cm távolságra). Győződjön meg egyenletes megvilágításról. A Guidance menüben kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az automatikus kalibráláshoz.

Mi a teendő, ha elfelejtette a jelszót?

Az alapértelmezett jelszó 88888888. Ha módosította és elfelejtette, lépjen kapcsolatba a gyártóval a visszaállító kulcs megszerzéséhez. Meg kell adnia a vásárlás igazolását.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CAM360AHDHD DOMETIC

Hla-) é, - ládacie Darametre

	CAM360AHDHD
Drev( dz ov+ napätie QJ lv Tl la
Uozsah prev( dz ov+ho napätia pre eStern+ sp, Gt'acie sign( ly	QJ lv Tl la
Drev( dz ov' ele tric ' pr, d	w l l" l/ QI la
Uozsah prev( dz ovej teploty m	I J j f lv XJ ij f
arameter Da), ramatickéF, - idea
astupn+ video MaS. Vf I × QJ YJ lpS | KI0ps l/ TJ 10ps y Qf I IDf
Ue) im zobrazenia | L /TL
I L Output
e UozlíGenie	QJ YJ lpS
e Obnovovacia cre vencia	TJ 10ps
SL Output
e UozlíGenie	L Q
e Obnovovacia cre vencia	| KI0ps l/ TJ 10ps
arameter rek, rdéra
Storage MaS. I × KQI 1MB arta SL
/omprimovan+ - dovanie MaS. Vf I × QJ YJ lpS - dovanie | .I WV
L e ompresia alde - dovanie MaS. Vf I × QJ YJ lpS de - dovanie | .I WV
a ideostream QJ | Vl b/sP | J VY | b/sP VJ ZWI b/s

arametre kamery

	CAM360AHDHD
Zobrazovacie zariadenie Q/1 PZr I Mega f MOS
Obrazov( cre vencia I KI0ps I/ TJ 10ps
UozlíGenie QZI J IpS 1x QJ YJ IpS
ael' ost' piSela I PYI	μmlx I PYIμm
/ompresia QJ YJ 'pS
aideo v' stup	Qlapp P XKOhm
ayv() enie bielej	" uto
. hol pohl'adu	z QXJ bl c
' ap(janie	QI la
Uozsah prev(dz ovej teploty	mIJljf lv XJljf PUI ZK1% maS.
Neplota prils ladovaní	mTJljf lv YJljf PUI ZK1% maS.

CAM360AHDHD

/rytie IDWZ/

Češti) a

Q L üle) it+ pozn( m y...... VZW

Szimb-lumo magyar(zata.... KTT

T aonat oz- do umentumo ....KTV

V Biztons( gi , tmutat( so .... KTV

K " csomag tartalma....KTW

W Nartoz+ o KTX

X Uendeltet+sszer" haszn(lat.... KTX

Y M"sza i leír(s....KTX

Z Szerel+s....KVX

Qj Üzemeltet+s....KKY

QQ | iba eres+s....KWX

QI Szavatoss(g.... KWY

QT Ártalmatlanít(s....KWY

QV M"sza i adato KWY

" term+ minden ori sza szer" telepít+se ^o haszn(lata +s arbantart(sa +rde +ben +rjü figyelmesen olvassa el az ebben a term+ +zi önyvben tal(lhat- utasít(so at ^o ir( nyelve et +s figyelmeztet+se et ^o valamint mindig tartsa be eze et. Rzt az , tmutat- t a term+ özel+ben /Roo tartani.

" term+ haszn( latba v+tel+vel Ön ijelenti hogy figyelmesen elolvasta az összes utasít( st ^p ir( nyelvet +s figyelmeztet+st ^p valamint meg+rtette +s ellogadja az itt leírt szerz» d+si ðelt+tele et. Ön ellogadja ^p hogy iz( r- lag a rendeltet+s+ne meg'elel» c+lra +s a jelen term+ +zi önyvben leírt , tmutat( so na P ir( nyelve ne +s figyelmeztet+se ne P valamint a hat( lyos törv+nye ne +s szab( lyoz( so na meg'elel» en haszn( lja ezt a term+ et. " z itt leírt utasít( so +s figyelmeztet+se elolvas( s( na +s betart( s( na elmulaszt( sa saj( t +s m( so s+rül+s+hez ^p a term+ vagy a özelben tal( lhat- m( s anyagi java ( rosod( s( hoz vezethet. Rz a term+ +zi önyv +s a benne tal( lhat- utasít( so P ir( nyelve +s figyelmeztet+se P valamint a apcsol- d- do ument( ci- m- dosulhatna +s Crissülhetne . ' apra +sz term+ inorm( ci- +rt l( togasson el a övet ez» honlaprad documents.dometic.com.

H S0imKcl1m, k maEyará0ata

" figyelmeztet» szava a biztons( gi utasít( so P valamint a vagyoni ( ro el erül+s+re szolg( l- utasít( so jelz+s+re szolg( Ina P tov( bb( a vesz+ly s, lyoss( g( t is jelzi .

'ESWalyl

aesz+lyes helyzetet jelölP amely s, lyos s+rül+st vagy hal( lt o ozP ha nem erüli el.

FI3yELMEW! E! aSL

a esz+lyes helyzetet jelöl ^p amely s, lyos s+rül+st vagy hal( lt o ozhat ^p ha nem erüli el.

' I3yÁWA! L

aesz+lyes helyzetet jelölP amely önny" vagy m+rs+ elt s+rül+st o ozhatP ha nem erüli el.

FI3yELEML

Olyan helyzetet jelöl ^p amely vagyoni (rt o ozhat ^p ha nem erüli el.

ME3tE3yWaS " term+ ezel+s+re vonat oz- ieg+szít» inform(ci- .

" m" öd+ssel apcsolatos tov( bbi inform( ci- at a onfigur( ci- s , tmutat- ban tal( lhatja meg a övet ez» címend _r.dometic.com/beaeYa.

N 2i0t,) sáEi gtm1 tatás, k

' eEye JiEyelemKe a járműEyártc és a Fi- atal, s sOakműFelyek Ki0t,) sáEi gtm1 tatásait és elődrásaitP

' eEye JiEyelemKe a0 ér- é) yes tör- é) yi elődrás, katP

' ESWaLyL R, KKa) ás- es0ély

Rze ne a figyelmeztet+se ne a figyelmen ívül hagy( sa s, lyos vagy hal( los s+rül+shez vezet.

" amera nem mentesíti a vezet»t a vezet+s özbeni gondoss( gi ötelezetts+g al- l.

" vezet» a haszn( lat eset+n is teljes m+rt+ ben Celel» s a j( rm" vezet+s++rt ^p a özle ed+sbiztons( gi ötelezetts+ge figyelembe v+tel++rt ^p valamint a törv+ny ( ltal el»írt özle ed+sbiztons( gi övetelm+nye betart( s( +rt.

FI3yELMEW! E! aSL SérBlés k, cká0ata

Rze ne a figyelmeztet+se ne a figyelmen ívül hagy( sa s, lyos ^p vagy hal( los s+rül+shez vezethet.

" amer(t Yl+v eletti gyerme e P valamint orl(tozott fizi aiP +rz+ el+si +s ment(lis +pess+g"P illetve megelel» tapasztalattal +s tud(ssal nem rendel ez» szem+lye csa oelügyelet mellettP illetve a +szül+ biztons(gos haszn(lat(t +s az abb- l ered» vesz+lye et meg+rtve haszn(lhatj(.

" j(rm"ben oelszerelt al atr+sze et, gy rögzítse ^p hogy azo semmilyen örülm+nye özött b+les 0+ ez+s ^p özle ed+si balesetc ne szabadulhassana el +s ne o ozhass( a j(rm" utasaina s+rül+s+t.

" j(rm" vön belül elhelyezend» al atr+sze et ne szerelje l+gzs( hat- ör+be. Rllen ez» esetben a l+gzs( iold( sa eset+n s+rül+svesz+ly ( llhat cenn.

" nem megfelel» vezet+ csatla oz( so övet ezm+nye +ppen rövidz( rlat miatt

e (belt"z elet ezhet ^p

e a l+gzs( ioldP

e az ele troni us vez+rl» berendez+se megs+rülne P

e ele tromos meghib(sod(so cir(nyjelz»P C+ l(mpaP ürtP gy, jt(sP vil(gít(sc l+phetne 0el.

' I3yÁWA!L SérBlés k, cká0ata

Rze ne a őelhív( so na a figyelmen ívül hagy( sa önny" vagy m+rs+ elt s+rül+shez vezethet.

" bur olat alatt ta ar(sban l+v» al atr+sze et , gy rögzítse ^p hogy ne szabadulhassana el +s ne s+rthessene meg m(s al atr+sze et +s vezet+ e et ^p illetve ne a ad( lyozhass( a j( rm" m" öd+s+t b orm( nyz( s ^p ped( lo stb.c.

Mindig vegye figyelembe a j(rm"gy(rt- biztons(gi megjegyz+seit. Bizonyos bp+ld( ul g(tl- rendszere en m l+gzs( on stb. m v+gzend»c mun ( at csa +pesített sza szem+lyzet v+gezhet.

FI3y ELEML Kár, s, dás - es0élye

F, r(sn(l a s+rül+se el erül+se +rde +ben ügyeljen arraP hogy elegend» t+r (lljon rendel ez+sre a 0, r- 0ej il+p+si hely+n.

Sorj(tlanítsa a OuratotP +s ezelje le rozsdag(tl- szerrel.

"mi or az ele tromos rendszeren dolgozi P az a umul(toro at v(lassza le a j(rm" Cöldel+s+r»l. Rz a 0» +s a ieg+szít» a umul(toro ra is vonat ozi .

" z al( bbi vezet+ e en v+gzend» mun ( n( l csa szigetelt ( belsaru at ^p csatla oz- dug- at +s lapos hüvelye et haszn( ljond

e TJ b özvetlen bemenet az a umul( tor pozitív p- lus( t- lc e QK ocsatla oztatott pozitív vezet+ P a umul( tor ut( nc e TQ cvisszamen» vezet+ az a umul( tort- IP Göldc e KY btolat- I( mpac Ne haszn( ljon porcel( n huzalcsatla oz- t.

" (bele csatla oztat(shoz rimpel» 0og- t haszn(ljon.

" TQ.Ivezet+ böldel+sc csatla oztat( sa or e csavarozza a ( belt ( belsaruval +s rug- s al( t+ttel a j( rm" egyi öldel»csavarj( hoz vagy e csavarozza a ( belt ( belsaruval +s önmetsz» lemezcsavarral a arossz+rialemezhez. Biztosítsa a öldel+s megölel» +rint ez+s+t.

" z a umul( tor lev( laszt( sa eset+n a ̂elejt» mem- ri( b- l az összes t( rolt adat elveszi . " dott esetben az adato vissza( llít( s( ra lesz szü s+g. Rbben az esetben övesse a g+pj( rm" gy( rt- utasít( sait. Rzen be( llít( so elv+gz+s+hez az utasít( so a haszn( lati , tmutat- ban tal( lhat- .

Rle tromos vezet+ e Ceszülts+g+ne ellen»rz+s+hez csa di- d(s ellen»rz» l(mp(t vagy Ceszülts+gm+r»t haszn(ljon. " vil(gít- testtel rendel ez» ellen»rz» l(mp( t, I nagy ( ramot veszne CelP ami ( rosíthatja a j(rm" ele troni ( t.

Rle tromos csatla oz(so iala ít(s(n(l ügyeljen a övet ez» red e ne legyene megtörve vagy megcsavarodva; e ne s, rl- djana pereme en; e ne legyene v+delem n+l ül +les perem" (tvezet+se en eresztü

Szigetelje az összes csatla oz(st.

/(bel ötegel» el vagy szigetel» szalaggal p+ld( ul megl+v» vezet+ hez rögzítve v+dje a vezet+ e et a mechani ai ig+nybev+telt» l.

/övesse a monitor szerel+si +s haszn( lati , tmutat- j( t.

' e nyissa 0el a amer(t.

' e h, zza a (bele et.

' e +rj+ a (bele et huzamosabb ideig old- szere cp+ld( ul benzolc.

' e haszn( lja a amer( at víz alatt.

/ell» t(vols( gra helyezze el a (bele et a j(rm" Corr- vagy mozg- al atr+szeit»l b ipuOog- P ard( ntengelyen l+v» ipuOog- P ard( ntengelyP l(mp( P ventil( toro P O" t» +szül+ e P stb.c.

QPG A cs, maE tartalma

□

SOP SOerkeOeti elem Me) yiséE

Q /amera V

I aez+rl» Q

T N(vir( nyít- Q

V IU vev» QK J(rm" csatla oz- (bel 0

W/(bel öteg a amera (beleihez val- csatla oz(shoz 0

X . niverz(lis csatla oz- (bel 0

Y O-gy"r" V

Z Monitor csatla oz- (bel 0

QPH ! art, 0ék, k

Nartoz+ +nt aphat- bnincs mell+ elvecd

SOerkeOeti elem CikksOP
/alibr(1- +szlet V sz»nyeg ZWI J J OTI TJ

6 Re) deltetéss0erű Fas0) álat

" amerarendszer j(rm"ve ben val- haszn(latra al almas." amer(TW)lj10o os panor(ma +pet tov(bbítana P amelye el j(rm"ve örnyezet+tP oldalr-lP elölr»l+s h(tulr- l l(thatja.

" amerarendszer a j(rm" özvetlen örnyezet+t hivatott figyelni ^p p+ld( ul vezet+s ^p s( vv( lt(s ^p man» venez+s vagy par ol(s özben. " amera +p megjelenít+s+t iv( lt- jele vez+rli .

Rz a term+ az itt leírt utasít(so na megélel» rendeltet+sszer" haszn(latra al almas.

Rz a +zi önyv olyan inðorm( ci- at ny, jt ^p amelye a term+ sza szer" telepít+s+hez +s/vagy üzemeltet+s+hez szü s+gese . " hib( s telepít+s +s/vagy a sza szer" tlen üzemeltet+s vagy arbantart( s el+gtelen teljesítm+nyhez +s potenci( lisan meghib( sod( shoz vezethet.

" gy(rt- nem v(llal 0elel»ss+get a term+ olyan (rosod(s(+rt ^p vagy s+rül+se +rt ^p amelye a övet ez» re vezethet» visszad

e | ib(s beszerel+s ^p összeszerel+s vagy csatla oztat(s ^p ide+rtve a t, l'ceszülts+get is

e | elytelen arbantart(s ^p vagy a gy(rt- (ltal sz(llított eredeti tartal+ al atr+szt»l elt+r» tartal+ al atr+sze haszn(lata

e " term+ i0ejezett gy(rt- i enged+ly n+l üli m- dosít(sa

e" z, tmutat-ban leírt c+lo t-l elt+r» Celhaszn(l(s

" L ometic denntartja a term+ megjelen+s+ne +s specifi (ci- j( na m- dosít(s( ra vonat oz- jog(t.

S MüsOaki ledrás

" amerarendszer n+gy QZ] lj j-os sz+les l(t- szög" amer(b- l (llP amelye a j(rm" elej+nP h(tulj(nP bal +s jobb oldal(n helyez edne el. " videorendszer testre szabhat- j(rm" grafi (t jelenít meg a csatla oztatott monitor +perny»j+n. Rgy videoprocesszor a rögzített +pe et TWJ lj j-os panor(ma +pp+ egyesítiP amely a j(rm" örnyezet+t mutatja. " amerarendszer a amera +pe et l L -benP TL -ben +s ombin(l tan is megjelenítheti. " l L n+zet a amera +peit nagy l(t- szög" Oelv+telen jeleníti meg. Mindegyi amera +pe ülön jeleni meg. " TL n+zet a amera +pe et ombin(lt t+rn+zetbenP vagy ülön- ülön halszem- vagy Oelüln+zetben jeleníti meg. " rendszer a n+gy amer(b- l egyetlen virtu(lis amer(t hoz l+treP amely a be(llít(so +s a iv(lt- jele Cüggv+ny+ben mozog a j(rm" örül.

" amerarendszer gyalogoselismer» un ci- val is rendel ezi a amera +pe ( t0ed+si területein a j( rm" sar aiban ^P t( mogatva a biztons( gi szintet.

" j(rm" beindít(sa or a amerarendszer is be apcsol.

" be( llít( so t- l Ügg» en az egyes amer( iv( lt- jele el is a tiv( lhat- P pl. az ir( nyjelz» m" ödtet+s+velP vagy h( tramenetbe apcsol( ssal.

" vez+rl» egys+g sz(mos 0un ci- t in(lp p+ld( ul az al(bbia atd

e Folyamatosan osztott +perny» vagy vez+rl» jel (ltal a tiv(lt osztott +perny»

e l (ts- tü ör ün ci- t biztosít- automati us teljes +perny» üzemm- d a tolat- amera sz( m( ra

e Folyamatosan teljes +perny»s üzemm- d a TWJ ij -os panor( man+zethez

" amer( vide- i a ör örös pukermem- ria elv szerint menthet» el +s j( tszhat- le a amerarendszerben.

" mi or egy rögzít+si sze vencia v+get +r ^p automati usan elindul a övet ez". " rögzít+si sze vencia id» tartama be( llíthat- . " mi or a mem- ria megtelt ^p a rendszer automati usan 0elülírja a legr+gebbi 0( jlt.

" vide- lej( tszhat- a L ometic monitoronP üls» monitoron +s sz( mít- g+pen eresztül is az SL - ( rty( segíts+g+vel. " vide- sz( mít- g+pen tört+n» lej( tsz( s( hoz a vez+rl» egys+g SL - ( rtya ðedel+ne önnyen hozz( 0+rhet» ne ell lennieP +s a sz( mít- g+pne t( mogatnia ell a l .I WV videoorm( tumot.

SPG ! á- irá) ydtc

□

SOP 3, mK Ledrás
Q	DEV	'incs 0un ci- ja.
I J lmIZ		e a(lt(s a ameraüzemm- do özött a »elületen a be(llított alap+rtelmezett n+zett»l tügg»en.e /ülönböz» menüopci- at v(laszt i a » menüben.e " gombo on l( that- sz(mjegye szerinti sz(m+rt+ bevitele.
T	CLEAR	Nörli az utols- bevittP iv(lasztott sz(motβ bet" t vagy ara tert.
V	MULTI	Felüln+zetre v(lt(s a »elületen. f sa egy amera +pe jeleni meg.
K	ENTER	Megnyitja a »menüt vagy meger»síti a iv(lasztott menüopci- t.
W	ESC	/il+p a »menüb»l vagy visszal+p a »menübe.
X	▷	'incs ̅un ci- ja.
Y	|||
Z	◀◀
QJ	FN
QQ	▷▷
QI	MUTE
QT	VOIP
QV	▷▷|
QK	◀◀|
QW	|||▷
QX	REC
QY	SHIFT	e Megjeleníti a Quad üzemm- dot bl(sdd /ameraüzemm- do KVW.joldal c.e Megnyitja vagy bez(rja a » menüt.e a(lt(s az egyes abla o be(llít(sai +s onfigur(ci- i özött.
QZ	◀	e Megnyitja a ör örös +pet a »elületenP +s elçorgatja a amera n+zetet balra b ◀c vagy jobbra b ▷ p valamint ( tv(ltja a h(ts- ra □ ▼ c vagy az els»re b △ c.e a(lt(s az egyes abla o be(llít(sai +s onfigur(ci- i özött.
	▷
	△
	▽
I J	MENU	'incs ̅un ci- ja.
I Q	PTZ	Nizedespontot visz be.
I I	POWER	Be- +s i apcsolja a amerarendszert.Rz a ̅un ci- a bejelent ez+si «elületenP a menü +s be( llít(so terület+n nem m” ödi .

SPH A JóJelBlet ik,) jai

" övet ez» i ono jelenne meg a 0» delület jobb 0els» sar (banP ha a tiv(lva vanna .

Ik,) Ledrás
	" MDS-jel meg?elel".
Ik,) Ledrás
	" MDS-jel (tlagos.
	" MDS-jel gyenge.
	'incs MDS-jel.
	Dendrive csatla oztatva +s m”ödi .
	'em +szlelhet» pendrive.
	" csatla oztatott pendrive nem m”ödi megõelel»en.
	SL - (rtya csatla oztatva +s m”ödi .
	'em +szlelhet» SL - (rtya.
	" csatla oztatott SL - (rtya nem m”ödi megõelel»en.
	" amerarendszer rögzíti a megjelenített amera +pte ect.
	" nyílt- l balra az els»amera +pe l( that-.
	" nyílt- l balra a jobbamera +pe l( that-.
	" nyílt- l balra a tolat-amera +pe l( that-.
	" nyílt- l balra a balamera +pe l( that-.

SP3 Me) Bk és Keálldtás, k

□

" 0» menü W ateg- ri( ra oszthat- .

F1) kcic Ledrás
Guidance	- tmutat( st tartalmaz a alibr( l( s elv+gz+s+hezP a ör örös n+zet +s az id» be( llít( s( hozP az " das b" dvanced L rivers " ssistant Systemc +s a L aU bL igital aideo Uecorderc be( llít( s( hoz.
Setup	" | L /TL n+zet ( ltal( nos be( llít( saitP a ombin( lt n+zete +perny» ar( ny( tP valamint a Sun ci-be- +s i apcsol( s( na a be( llít( s( t tartalmazza.
AVM	/ör örös n+zetet ny, jt- megfigyel» b" ll " round aiew Monitor m " a Mc rendszer" alibr( l( sP a j( rm" típus( na m- dosít( saP a n+zeti be( llít( so P a par ol( si vonal +s a +pcelbont( s be( llít( sait tartalmazza.
Storage " t( rhely ezel+ssel apcsolatos inORM( ci- at tartalmazza.
Video	" vide- ellen» rz+s+vel +s eSport( l( s(val apcsolatos celv+tel ezel+si m" velete et tartalmazza.
Info " f D. +s az Mf .	verzi- j( ra vonat oz- inORM( ci- s adato at tartalmazza.

Guidance

" videorendszer, tmutat( si un ci- val rendel ezi P amely v+gigvezeti a Delhaszn( l- t a legontosabb be( llít( so onP anim( lt +pe el elmagyar( zva azo at.

F1) kcic Ledrás
Calibrate " amerarendszer alibr( l(s( na , tmutat- j(t tartalmazza.
Surround View " örörös n+zet be( llít(s( na az , tmutat- j(t tartalmazza.
Time Setup " z id» be( llít(s( na az , tmutat- j(t tartalmazza.
Adas Setup " gyalogosélismer» rendszer , tmutat- j(t tartalmazza.
DVR Setup " videoélv+tele be( llít(s( na az , tmutat- j(t tartalmazza.

Setup

[ ]

araméter Ledrás

Settings " z alapvet» be( llít( so at tartalmazza.

Time " id»be( llít( so at tartalmazza.

DVR " digit( lis videocelv+teli be( llít( so at tartalmazza.

Display " megjelenített ameran+zet ( ltal( nos be( llít( sait tartalmazza.

Radar ' em el+rhet».

Trigger " iv( lt- jel +r ez+se or megjelenített amera +poe c be( llít( sait tartalmazza.

Adas " z " das be( llít( sait tartalmazzaP bele+rtve a gyalogoselismer» rendszer bDL Sc be( llít( sait is.

View " halszem n+zetP a amera +p-elbont( s +s a visszapillant- tü ör n+zet be( llít( sait tartalmazza.

Color " színcelbont( s be( llít( sait tartalmazza.

Network ' em el+rhet».

[ ]

araméter Ledrás
Basic Setup	" digit( lis videoøelv+tel alapvet» be( llít( sait tartalmazzaP l( sd videotömörít+sP automati us øelv+telP a øelv+tel id» tartamaP a øelv+tel típusa +s ðorm( tumaP valamint tov( bbi be( llít( so at tartalmaz.
DVR Setup ' em el+rhet».
Parking Record " par ol( s özben tört+n» rögzít+s be( llít( sait tartalmazza.
Audio Setup ' em el+rhet».

[]

" rögzített vide- at a vide- rendszeren eresztül lehet lej( tszani ^p törölni vagy pendrive-ra eSport( lni.

[ ]

araméter Ledrás
Calendar " z az id» tartam napo ban iðejezveP amely sor( n a ðelsorolt vide- ment+sre erülte .
Hours " z az id» tartam - r( ban iðejezveP amely sor( n a ðelsorolt vide- ment+sre erülte .
Videos " megjelenített id» sza ban mentett vide- megjelenít+se.

Information

□

araméter Ledrás
Current Versione CPU:e MCU:e Linux:	" f D. bf entral Drocessing . nitz verzi- sz( ma." Z Mf . bMicrocontroller . nitz verzi- sz( ma." oinuS rendszer verzi- sz( ma.
Upgrade " videorendszerszoi ver+ne Orissít+s+re szolg(l- r+sz.
System SetupUpgrade Configure "	" onfigur( ci- s 0( jlo vissza( llít( s( raP import( l( s( ra +s eSport( l( s( ra szolg( l- r+sz.onfigur( ci- s 0( jl Orissít+s+re szolg( l- r+sz.

SPN KameraB0emmc d, k

ME3tE3yWaS

" mi or a amera +pei a be( llít( so on ívül l( that- P az a „0»elületr.
' em minden ameraüzemm- d ( llíthat- be minden ameraüzemm- d-be( llít( sban.
" z alap+rtelmezett n+zett»l Üügg» en a amera üzemm- dja a C» Celületen a sz( mmalP a SHIFT vagy a MULTI gombbal ( llíthat- be.

Kamera) é0ete Ledrás A0 aláKKi		Keálldtás, kKa)érFető el
Dual+2D_Left	" Œelüln+zet a +perny» bal oldal( n jeleni meg. " +perny» jobb oldal( n l+v» | L n+zetben a bal amera +pe l( that-.	Display Mode SetupTrigger Setup
Dual+2D_Right	" Œelüln+zet a +perny» bal oldal( n jeleni meg. " +perny» jobb oldal( n l+v» | L n+zetben a jobb amera +pe l( that-.
Dual+2D_Front	" Œelüln+zet a +perny» bal oldal( n jeleni meg. " +perny» jobb oldal( n l+v» | L n+zetben az els» amera +pe l( that-.
Dual+2D_Back	" Œelüln+zet a +perny» bal oldal( n jeleni meg. " +perny» jobb oldal( n l+v» | L n+zetben a tolat- amera +pe l( that-.
Dual+3D_Left	" Œelüln+zet a +perny» bal oldal( n jeleni meg. " ör örös n+zet a +perny» jobb oldal( n jeleni meg bal h( ts- perspe tív( b- l.
Dual+3D_Right	" Œelüln+zet a +perny» bal oldal( n jeleni meg. " ör örös n+zet a +perny» jobb oldal( n jeleni meg jobb h( ts- perspe tív( b- l.
Dual+3D_Front	" Œelüln+zet a +perny» bal oldal( n jeleni meg. " ör örös n+zet a +perny» jobb oldal( n jeleni meg elöln+zetb»l.
Dual+3D_Back	" Œelüln+zet a +perny» bal oldal( n jeleni meg. " ör örös n+zet a +perny» jobb oldal( n jeleni meg h( tuln+zetb»l.
Quad Mind a n+gy	amera +p+ne a megjelenít+se halszem n+zet +nt a +perny»n.
3D Full View	" ör örös n+zet megjelenít+se elöln+zetb»l.
Super Rear View	" ör örös n+zet megjelenít+se h( tuln+zetb»l.
Full Dual	" Œelüln+zet megjelenít+se a +perny»n. " j( rm” Üügg»leges helyzetben jeleni meg.
Horizontal Full Dual	" Œelüln+zet megjelenít+se a +perny»n. " j( rm” vízszintes helyzetben jeleni meg.
IPC View ' em el+rhet».
Scan Loop Display	"álüMode a +perny» bal oldal( n jeleni meg. " ör örös n+zet a +perny» jobb oldal( n jeleni meg. " ör örös n+zet a j( rm” örül Óorog.	Setup
Scan		Trigger Setup
Dual+Quad "Celüln+zet a +perny» bal oldal( n jeleni meg. Mind a n+gy amera +p+ne a megjelenít+se halszem n+zet +nt a +perny» jobb oldal( n.	Display Mode Setup
Dual+IPC ' em el+rhet».	Trigger Setup
Dual+RearView	"Celüln+zet a +perny» bal oldal( n jeleni meg. " +perny» jobb oldal( n l+v» | L n+zetben a tolat- amera +pe l( that-.	Display Mode Setup
	I (tramenetbe apcsolva a amerarendszer a visszapillant- tü ör n+zet+rev(lt. " visszapillant- tü ör pozíci- ja tetsz+s szerint nagyíthat- P icsinyíthet» +s mozgathat-.
Single_RearView	" teljes +perny»n a tolat- amera +pe l( that- | L n+zetben.	Display Mode Setup
	I (tramenetbe apcsolva a amerarendszer a visszapillant- tü ör n+zet+rev(lt. " visszapillant- tü ör pozíci- ja tetsz+s szerint nagyíthat- P icsinyíthet» +s mozgathat-.
Single_Back "	teljes +perny»n a jobb amera +pe l( that- | L n+zetben.	Trigger Setup
Single_Left "	teljes +perny»n a bal amera +pe l( that- | L n+zetben.
Single_Right "	teljes +perny»n a jobb amera +pe l( that- halszem n+zetben.
Single_Front "	teljes +perny»n az els» amera +pe l( that- halszem n+zetben.

T S0erelés

' I3yÁWA! L SérBlés k, cká0ata

Uögzítse a amer(t, gy ^p hogy az semmilyen örülm+nye özött ne tudjon leesni +s megsebesíteni a j(r- el» et bpl. a j(rm" tetej+re lel- g- (ga miattc.
Uögzítse a amerarendszer Celszerelt al atr+szeit, gyP hogy azo ne tudjana meglazulni bhirtelen 0+ ez+sP baleset eset+ncP+s ne o ozzana s+rül+st a j(rm"ben utaz- na.
" amerarendszer bur olat alatt elrejtve l+v» al atr+szeit, gy rögzítse ^p hogy ne szabadulhassana el +s ne s+rthessene meg m(s al atr+sze et +s vezet+ e et ^p illetve ne a ad( lyozhass( a j( rm" m" öd+s+t b orm( nyz( s ^p ped( lo stb.c.

FI3yELEML Kár, s, dás - es0élye

" rendszer csa egy si eres tesz alibr( l( s ut( n telepíthet» (lland- jelleggel.
" 0, r(s +s csavaroz(s meg ezd+se el» tt biztosítsa ^p hogy a vonat oz- ( bele meg ^e elel» hossz, s(g, a legyene .
' e cser+lje meg a hosszabbít- (bele polarit(s(t.

ME3tE3yWaS | a a j(rm" m+rete a Corgalmi enged+ly+ben Celtüntetetthez +pest a amera Oelszerel+se miatt megv(ltozi P a or az illet+ es hat- s(g (Itali , j enged+lyez+si elj(r(st ell leolytatni. " z , j enged+lyez+st vezettesse ( t az illet+ es hat- s(ggal a j(rm" Corgalmi enged+ly+be.

TPG MeEjeEyOések a sOerelésFeO

aegye figyelembe az al(bbi utasít(so ato

e "mennyiben lehets+ges ^p a (bele elvezet+s+hez haszn( lja az eredeti v( zat vagy egy+b meg ^e elel» rendel ez+sre ( ll- r+sze et bp+ld( ul szeg+lye et ^p szell» z» r( csot vagy red» ny r+se etc. | a nincsene ilyen nyíl( so P lyu a at ell 0, rni a (bele ne .

e " mi or csa lehets+ges ^P a ( bele et a j( rm" belsej+ben vezesse. | a egy ( belt enne ellen+re a j( rm" vön ívül ell elhelyeznie ^P a or ügyeljen anna biztos rögzít+s+re b ieg+szít» ( bel ötöz» el ^P szigetel» szalaggal stb.c.

e a+dje a j(rm" bur olat( na minden (ttör+s+t vízbehatol(s elleni megilelel» int+z ed+se el op+ld( ul a (bel tömit»anyaggal tört+n» al almaz(s val +s a (bel +s az (tvezet» ari a tömit»anyaggal val- lepermetez+s+velc.

ME3tE3yWaS ' e szigetelje le a lyu a at eg+szen addig ^p amíg m+g a amer( hoz apcsol- d- összes beszerel+st el nem v+gezte.

TPH SOerelési Fely

aegye figyelembe a övet ez» etd

e " OelületP ahov( Oelszereln+ a amer( tP em+ny ell legyen.

e " j(rm" arossz+ri(ja ell»en merev ell legyen ^p hogy a amer(t meglelel»en rögzíteni lehessen rajta.

e " amer( at min+l magasabban +s a j(rm" öz+ps» r+sz+hez min+l özelebb ell rögzíteni.

e " hely ^p ahov( 0elszereln+ a amer( t ^p min+l in ( bb sí ban ell legyen.

TP3 A kamerák D, 0ici,) álása

Q. " apcsol( si rajz b 📋 . ( bral☐ KKJ .loldal c szerint csatla oztassa a amerarendszert b 📋 ( bra☐ KVZ.loldal c.

I. Rllen» rizze alibr( ci- s teszttel a amerarendszert bl( sdo " vide- rendszer alibr( l( sa KWV.loldal c.

T. Jelölje be a amer( pozíci- j(t.

TPN A kamerák röEOdtése

Q. Jelölje be a amer( 0elszerel+si pozíci- j(t.

Nartsa be a megadott t( vols( go at.

1." amer( pozíci- j( na bejelöl+se

T. oyu assza i az el» z» leg m(r bejelölt helye etp hogy a 0, r- ĉej ne cs, sszon el rajtu .

V. /+szítsen egy ∅ QJ mm m+ret" Ouratot a (belbemenete sz( m( ra.

K. aezesse a amera (belt a j(rm" belsej+be.

W. Jelölje meg a szerel» csavaro Ourataina hely+t.

X. aegye le a amer(t.

Y. /+szítsen I ∅ TPVImm m+ret" Ouratot a amera onzol sz( m(ra.

Z. aezesse a amera (belt a j(rm" belsej+be.

QJ . f savarozza fel a amer(t +s a amera onzolt a mell+ elt önmetsz» csavaro al vagy MT S I J lmm menetes csavaro al.

ME3tE3yWaS " onstru ci- vastags( g( t- l ügg» en hosszabb menetes csavaro ra lehet szü s+g.

TPQ A - e0érlőkés0Blék Jels0erelése

FI3yELEML!glmeleEedés k, cká0ata

' e szerelje a vez+rl» +szül+ et özvetlen nap!+nyne itett helyre.

ME3tE3yWas

Mondos odjon r- laP hogy a vez+rl» egys+g h( ts- r+sze a telepít+s ut( n hozz( C+rhet» legyenP +s legyen el+g hely az SL - ( rty( behelyez+s+hez bl( sdd SL - ( rtya behelyez+se KKK.loldal c.
I a a vide- adato pendrive-on vanna t( rolvaP helyezze az . SB-bemenetet b [ ] . ( bralD KK| ,loldal P Nc önnyen el+rhet» helyre.

Q. a (lasszon a vez+rl» +szül+ elhelyez+s+hez egy vízt» l v+dett szerel+si helyet a monitor özel+benp p+ld( ul a legmegóelel» bb hely a m" szerőal alatt vagy a vezet»ül+s alatt lehet b [icon] . ( bral☐ KKJ .joldal P 3c.

I. Uögzítse a vez+rl» +szül+ et a mell+ elt csavaro al.

TP6 SD-kártya KeFelye0ése

Q. Szerelje le az SL - (rtyanyil(s edel+t a vez+rl» egys+gr»l.

|. | elyezzen be Q vagy | SL - (rty(t.
T. Szerelje vissza az SL - (rtyanyil(s cedel+t a vez+rl» egys+gre.

TPS A0 i) Jra- örös - e- őeEyséE teleDdtése

Q. a(lasszon olyan helyet az incravörös vev» egys+g b) . (bra] KKX.loldal P Gc sz( m( raP amely a t( vir( nyít-sz( m( ra l( that- .

1. Uögzítse az iníravörös vev» egys+get a mell+ elt +toldal, ragaszt- szalaggal.

TPT A kamerák elektr, m, s csatlak, Otatása

FI3yELEML Kár, s, dás - es0élye

" ʃel, jított al atr+sze (lland- +s zö en»mentes m" öd+se +rde +ben gondos odjon r- laP hogy a (bele +s csatla oz- megêlel» en legyene csatla oztatva. " nem megêlel» en beszerelt (bele +s csatla oz- az al atr+sze meghib( sod( s( hoz vagy s+rül+s+hez vezethetne .
Rllen» rizzeP hogy a QK.I apocs T1" P a bal ir( nyjelz» P a jobb ir( nyjelz» +s a tolat- l(mpa vezet+ ei a j(rm" oldalon) e legyene a övet ez»n+l magasabb besorol(s, biztosít+ al rögzítved (bra" KKJ .loldal . " mennyiben nem így vanna be ötveP egy plusz biztosít+ ot ell haszn(lni a mególel» Oogyaszt- n(1.
I a a MO' INOU f NUo O. N csatla oz- nincs haszn( latbanP a or le ell szigetelni a r+z v+get. "imenet terhel+se ) em haladhatja meg a övet ez»td QKJ lm".

ME3tE3yWaS -gy össe be a amera (bel+t ^p hogy a amera +s a hosszabbít- zsin- r özti csatla oz(s önnyen el+rhet» legyen.

Q. /össe be a amerarendszert a apcsol( si rajz b . ( bral KKJ .loldal c alapj( n.

1. a+dje meg a hosszabbít- (bel +s a amer( özötti csatla oz- t O-gy" r" vel +s önvul aniz(l- szalaggal.

FI3yELEML Kár, s, dás - es0élye

Uögzítse az O-gy"r" et +s az önvul aniz(1- szalagotP hogy megv+dje a csatla oz- at a vízt»l+s megceljen az IDWX tömít+si övetelm+nye ne .

ME3tE3yWaS | aszn(ljon legal(bb Q) cm cm hossz, önvul aniz(1- szalagot minden dugaszolt csatla oz(sn(1.

" amerarendszer m" ödtet+s+hez +s be(llít(s) hoz haszn(lja a t(vir(nyít-t+s m ha lehets+ges m a monitor gombjait vagy az +rint» +perny»t bl(sdd N(vir(nyít- KTY.loldal c.

/övesse a monitor gy(rt- j(na , tmutat(sait.

ME3tE3yWaS

R1 +pzelhet» P hogy a monitor evesebb gombbal rendel ezi P mint a t( vir( nyít- . " monitoron l+v» gombo al evesebb opci- +rhet» el a amerarendszer m" ödtet+s+hez +s be( llít( s( hoz.

" be(llít(so megnyit(sa or vagy m-dosít(sa or n+h(ny m(sodpercbe telhet ^p mire a amerarendszer betölti +s v+grehajtja a be(llít(so at.

UPG A kamerare) dsOer KekaDcs, lása

Q. My» z» djön meg r- la ^p hogy a monitor be van-e apcsolva.

| . ' yomja meg a POWER gombot a t( vir( nyít- n.

" amerarendszer be apcsol.

UPHPG A kamerare) ds0er KekaDcs, lása kés0e) léti B0emmc dKa

Q. Jelenítse meg a 0» 0elületet.

I . ' yomja meg a POWER gombot a t( vir( nyít- n.

UPHPH A Jôme) B meE) yitása

' yomja meg a Enter gombot a t(vir(nyít-n.

√ I a a 0»elület m(r p(r perce meg volt nyitva vagy a amerarendszer, jraindult ^p megjeleni a bejelent ez+si menü.

I a a be(llít(so m(r n+h(ny perce nyitva volta P megjeleni a C» menü.

UPHP3 A s0ö- eEme0ók kitöltése

Jelölje i a szövegmez»t.

A tá- irá) ydtc E, mKjai- al

ME3tE3yWaS " sz(mgombo fölötti bet" nem haszn(lhat- .

| aszn(lja a t(vir(nyít- sz(mgombjait a szövegmez» be tört+n» szövegbevitelhez.
Nizedesjel bevitel+hez nyomja meg a t(vir(nyít- PTZ gombj(t.
" legut- bbi bevitel törl+s+hez nyomja meg a t(vir(nyít-CLEAR gombj(t.

A Kille) tyüOet seEdtséEé-el

Q. " billenty" zet megnyit(s) (hoz nyomja meg a t(vir(nyít- ENTER gombj(t.

1. «rja be a ív( nt bet" et vagy sz( mo at a billenty" zet gombjaival.

ME3tE3yWaS

" szövegmez» be iala ít( su t- l ügg» en orl( tozott sz( m, bet" P sz( m +s ara ter g+pelhet» be. | a a el+rte a orl( totP törölni ell a beviteltP hogy , j szöveget g+pelhessen be.

" szövegmez» t a billenty" zeten iv( lasztva az +rt+ e a t( vir( nyít- sz( mgombaival is m- dosíthat- P a t( vir( nyít- CLEAR gombj( t megnyomva pedig törölhet) .

| a bet" t vagy ara tert btizedesjelet +s/vagy öt»jeletc ír be olyan szövegmez» be ^p amely +rt+ e bsz(mo c sz(m( ra szolg(l ^p a bet" et +s ara tere et a meg'elel» be( llít(so b- l val- il+p+s ut(n a rendszer automati usan elt(volítja a szövegmez»b» l ^p +s a szövegmez» +rt+ +t -ra ( llítja.

√ ✕/ CLEAR d" z utols- bevitel törl» di .

d " isbet" nagybet" v+ v( lna . " nagybet" b»l ara tere leszne . " ara tere b»l isbet" leszne .

d " billenty" zet bet"- +s ara tergombjai z( rolva vanna . " sz( mo P az EscP a< P a× +s a z( rol- gombo ̃el vanna oldva.

d " billenty" zet összes gombja 0el van oldva.

ME3tE3yWaS " bet" +s ara tere celold( sa ut( n a billenty" zet , jb- li megnyit( sa or azo ism+t z( rolya leszne .

| . ' yomja meg a ENTER gombot a t(vir(nyít-n.

T. " legördül» menüben a t(vir(nyít- △ +s ▽ gombj(val l+p edhet.

V. ' yomja meg a ENTER gombot a iv(laszt(s meger»sít+s+hez.

K. " legördül» menü a SHIFT gombot megnyomva hagyhat- el.

2 leFetőséE

1. " legördül» menüben a t(vir( nyít- ◀ +s ▷ gombj(val l+p edhet a ijelöl+se özött.

T. " legördül» menü a SHIFT gombot megnyomva hagyhat- el.

UPHPQ 2eálldtás, k és k,) JiE1 rácick me) tése

Q." be(llít(so +s onfigur(ci- ment+s+hez nyomja meg a Save bMent+sc gombot.

Megjeleni egy abla a ment+si 0olyamat meger»sít+s+hez vagy törl+s+hez.

1. Rr» sítse meg vagy sza ítsa meg a ment+siolyamatot.

Yesd "rendszer menti a be( llít( so at. " meger» sít» abla bez( rul.

Nod " rendszer elveti a be( llít( so at. " meger» sít» abla bez( rul.

T. " be(llít(so vagy onfigur(ci- elhagy(sa bl(sdc " menü P be(llít(so +s onfigur(ci- elhagy(sa KWQ.joldal c.

UPHP6 A me) BkV Keálldtás, k és k,) JiE1 rácick elFaEyása

Q. ' yomja meg a t(vir(nyít- ESC gombj(t ^p vagy ha van ^p a< gombot a megjelenített menü ^p be(llít(so +s onfigur(ci- elhagy(s) hoz.

√ I a a be( llít( so at elv+gezte ^p de m+g nem mentette azo at ^p megjeleni egy abla a ment+si +s il+p+si ðolyamat meger» sit+se +s visszavon( sa apcs( n.

| a a be( llít( so ment+se megtört+ntp vagy il+pett egy menüb»l vagy a onfigur( ci- b- lp az el»z» +perny» jeleni meg.

|. | a szü s+gesP er» sitse meg vagy sza ítsa meg a ment+si 0olyamatot.

√ Yes bIgencd " rendszer menti a be( llít( so at. " meger» sit» abla bez( rul. Megjeleni az el» z» +perny».

No b' emcd " rendszer nem menti a be( llít( so at. " meger»sít» abla bez( rul. Megjeleni az el»z» +perny".

ME3tE3yWaS Rgyes be( llít( so a ment+s ut( n , jraindít( st ig+nyelte a 0» menübe vagy a 0» celületre val- visszat+r+shez. " amerarendszer , jraindul.

UPHPS A Kejele) tke0ési me) B Fas0) álata

ME3tE3yWaS

| a elóelejtette a jelsz- t ^p l+pjen apcsolatba a gy( rt- val ^p +s +rjen ulcsot a jelsz- vissza( llít( s( hoz.
" bejelent ez+s ut(n a jelsz-t, jra meg ell adni ^p ha a amerarendszer menüj+t ^p be(llít(sait vagy alibr(ci-it nem haszn(lt( OJ lmin percig ^p valamint a amerarendszer, jraindít(sa ^p a +szenl+ti üzemm-d i apcsol(sa ^p vagy a amerarendszer i apcsol(s ut(ni ism+telt be apcsol(sa ut(n.

[ ]

2ejele) tke0és

Q. "dja meg a jelsz-t.

ME3tE3yWaS " z alap+rtelmezett jelsz- 88888888.

|. | aszn( lja a Login bBejelent ez+sc gombot.

v | a a megadott jelsz- hib(sP a Login failed. b| ib(s jelsz-c Delirat jeleni meg.

" megfelel» jelsz- t megadva a 0» menü jeleni meg.

T. Szü s+g eset+n ezdje, jra innend Q KWQ.loldal.

A jels0c meE-ált, 0tatása

Q. I aszn(lja a gombot.

√ Megjeleni a Password Setup.

1. M+pelje be az a tu(lis jelsz-t a Current bJelenlegic mez»be.

T. M+pelje be az, j jelsz- t a New b-jc+s a Confirm bMeger»sít+sc mez»be.

ME3tE3yWaS

" jelsz- sz( mo b- l +s bet" b»l (llhat. " jelsz- maSimum QW ara ter lehet.
| a a Password Setup bJelsz- be( llít( sac menüb»l ment+s n+l ül l+p i² a jelsz- v( ltozatlan marad.

V. | aszn(lja a Save bMent+sc gombot.

Megjeleni egy abla a m- dosít(s meger»sít+s+re.

K. Szü s+g eset+n haszn(lja a No b' emc gombot a m- dosít(s visszavon(s(hoz.

W. | aszn( lja a Yes bIgenc gombot a m- dosít( s ment+s+hez.

X. Bejelent ez+s bl(sdd Bejelent ez+s KWQ.loldal c.

UPHPT f ra Keálldtása

Q. ' yissa meg a Setup bBe( llít( sc menüt.
Megjelenne a SETUP be(llít(si +rt+ e .
1. 'yissa meg a Time bId»c be( llít( so at.
Megjeleni a System Time Setup bUendszerid» be( llít(sac.

T. a+gezze el a ív( nt be( llít( so at.

A dát1m és a Time

Q. " t(vir( nyít- △ +s ▽ gombj(val (llítsa be a ív(nt id»t.

▼ "urzor helye iemelten l( that- .

| . | aszn( lja a ▷ gombot vagy nyomja meg a t( vir( nyít- SHIFT gombj( t a övet ez» id»m+rt+ egys+gre v( lt( shoz.

T. Szü s+g eset+n a t(vir(nyít- ◀ gombj(t megnyomva visszal+phet az el»z» id»m+rt+ egys+gre.

V. Szü s+g eset+n ism+telje meg eze et a l+p+se etd Q KWT.loldal m T KWT.loldal.

K. " be( llított id» t a Set Time bId» be( llít( sac gombbal mentheti.

A kö-etke0ő Keálldtása: GPS Time Synchronization

ME3tE3yWaS "videorendszer nem t(mogatja a MDS-t. a Switch b/apcsol-c gomb be(llít(sa ez+rt nincs hat(ssal a videorendszer m"öd+s+re+s+pmegjelenít+s+re.

2eálldtás Daylight Saving Time Setup

ME3tE3yWaS "videorendszer nem t(mogatja a MDS-t. a Switch b/apcsol-c gomb be(llít(sa ez+rt nincs hat(ssal a videorendszer m"öd+s+re+s +pmegjelenít+s+re.

" ny( ri id» sz( mít( s id» tartama a Mode bÜzemm- dc gombo al m- dosíthat- .
" ny( ri id» sz( mít( s ezdete +s v+ge be( llít( si d( tumorm( tum( na m- dosít( sa.

Weekd " megjelenített id» dorm(tuma „h- nap-nap-h+t-- ra-percr.

Dated " megjelenített id» form(tuma „h- nap-nap-- ra-percr.

" ny( ri id» sz( mít( s id» orre ci- j( na megad( s( hoz a t( vir( nyít- △ +s ▽ gombja vagy a billenty" zet segíts+g+vel v( lassza i az Offset b/orre ci- c gombot.
" z Offset c/orre ci- c gomb minden megnyom( sa 0+1 - r( s orre ci- t jelent.
" ny( ri id» sz( mít( s ezd» +s beejez» id» pontj( na be( llít( s( hoz haszn( lja a megfelel» legördül» menü et bl( sdd " legördül» menü haszn( lata KWJ .joldal c.

UP3 A - idec re) ds0er kaliKrálása

FI3yELMEW! E! aSL EEés0séEkár, s, dás - es0élye

Biztosítsa ^p hogy a vide- rendszer megjelenítse a j( rm" örüli területe et. " holttere biztons( gi oc ( zatot jelentene .

ME3tE3yWaS

/erülje az er»s (rny+ o at tal(lhat- a alibr(l- sz»nyege en.
Biztosítson egyenletes megvil(gít(stP lehet)leg napO+nnyel.
" +t alibr(1- sz»nyeg legyen teljesen l( that- minden amera sz( m( ra. " t( jol( shoz haszn( lja a bemutatott n+gy halszem n+zetet.

Q. Uögzítse a alibr(ci-s sz»nyege et a j(rm" sar ain(l.

| . | a szü s+gesP helyezzen el színes szalaggal egyenes vonala at a j(rm" t»l QJ 1cm t(vols( gra.

ME3tE3yWaS "szalag segít a j(rm" grafi a sz+less+g+ne +s hossz(na a finomhangol(s(ban.

T. /apcsolja be a gy, jt(st ^p hogy a tiv(lja a amerarendszert.

V. Állítsa be ^p +s onfigur( lja a amerarendszert.

/övesse a onfigur( ci- s , tmutat- ban szerepl» utasít( so at bl( sdd aonat oz- do umentumo KTV. joldal c.

UPNPG A - idecJ, rrás, k ke0elése

Q. 'yissa meg a Video be( llít( so at.

Megjeleni a vide- ezel»elület.

1. a (lassza i azt a napot +s - r( t ^p amelyt» l ezdve a vide- anyago at list( zni szeretn+).

ME3tE3yWaS " napt( rban szür +n jelenne meg azo a napo +s - r( P amelye en a video(jlo ment+se tört+ni .

v d " napt(r az el»z» h- napot mutatja.

d" napt(r a övet ez» h- napot mutatja.

d " napt(r +s az - r( bez(r(sa.

Megjeleni a video(jlo list(ja a iv(lasztott id»pontt-1.

T. a+gezze el a ív( nt be( llít( so at.

√ All 1d Megjeleni egy legördül» menüP amelyben iv(laszthat- a megjelenített vide- Orrr(so sz( ma.

d Megjeleni egy legördül» menüp amelyben iv(laszthat- a lej(tszand- vide-ateg- ri(ja.

e Single f am Dictured Olyan Celv+tele P amelye en csa egy amera +p l(that- .

e u uad Uecordingd Olyan Delv+tele P amelye en mind a V amera +pe l(that- .

e " larm Nrigger Uecordingd Olyan celv+tele P amelye en csa a iv(ltott +pe l(that- .

Deleted " z utolj( ra ijelölt vide- 0orr( s törl+se.

Exportd " z utolj( ra ijelölt vide- b c eSport( l( sa a pendrive-ra.

Playd " z utolj( ra ijelölt vide- 0orr( s lej( tsz( sa.

× " vide- lista bez( r( sa.

A Jel- ételek el D, rtálása

Q. f satla oztasson pendrive-ot a vide-rendszerhez.

1. a(lasszon i egy vagy több video0(jlt az eSport(l) shoz.

" iv(lasztott vide- neve +s a vide- nev+t»l balra l+v» pont + rev(lt.

T. a( lassza az Export bRSport( l( sc lehet»s+get a vide- anyag pendrive-ra tört+n» eSport( l( s( hoz.

Megjeleni egy abla P amely meg +rdeziP hogy eSport(lja-e a iv(lasztott vide-anyagot.

V. Szü s+g eset+n sza ítsa meg az eSport(l(st a No b' emc gombbal.

K. Rr» sitse meg eSport(l) si sz(nd+ (t a Yes b)Igenc gombbal.

Megjeleni egy abla P amely jelziP hogy a video0(jl eSport(l sa si eresen megtört+nt.

W. ' yomja meg az ESC gombot az abla bez(r(s)hoz.

Megjeleni egy abla azt +rdezve ^p hogy az eSport( l(s bečejez» djön-e.

X. Rr» sitse meg vagy sza ítsa meg a 0olyamatot.

No b' emcd " si eres eSport( l( st meger» sit» abla tov( bbra is l( that- .

Yes bIgencd " si eres eSport( l(st meger»sít» abla bez(r-di . ' +h( ny m(sodpercig megjeleni egy abla P amely jelziP hogy az utols- 0(jl eSport( l(sa Colyamatban van.

' idecJ, rrás lejáts0ása

| aszn(lja a) gombot vagy nyomja meg a t(vir(nyít- ◀ gombj(t az el»z» vide-ra v(lt(shoz.

| aszn(lja a gombot a vide-lej(tsz(s) na szüneteltet+s+hez.

| aszn( lja a ▶ gombot vagy nyomja meg a t( vir( nyít- ▷ gombj( t a övet ez» vide- ra v( lt( shoz.

I aszn(lja a gombot a vide- ezel+si elületre val- visszat+r+shez vagy az itt ismertetett tov(bbl+p+shezd " menü P be(llít(so +s onfigur(ci- elhagy(sa KWQ.loldal.

"Oolyamats(v megjelenít+s+hez vagy elrejt+s+hez nyomja meg a t(vir(nyít-CLEAR gombj(t.

UPNPH 'ideck lejáts0ása

' ideck lejáts0ása m,) it, r,)

Q. f sa üls» monitor eset+nd f satla oztasson egy monitort az "I L univerz(lis +p imenetre b) . (bra) KKJ .loldal Nc.

I. /övesse az, tmutat(so atP l(sdd " vide- 0orr(so ezel+se KWK.loldal.

' ideck lejáts0ása s0ámdtcEéDe)

Q. /apcsolja i a monitort.

1. N volítsa el az SL - (rty( at a vez+rl» egys+gb» l bl(sdd SL - (rtya behelyez+se KKK.loldal c.

T. f satla oztassa az SL - (rty( at a sz( mít- g+phez.

V. ' yissa meg a ív( nt vide- at a sz( mít- g+pen.

ME3tE3yWaS "vide- hagyom(nyos vide-lej(tsz-programmal lej(tszhat- .

GOPG HiKakeresés

HiKa LeFetséEes , k MeE, ldási ja- aslat
" i on l( that- a »elületen+s a Storage ManagementbN( rol(s ezel+sc elület+n is.	' em +szlelhet» pendrive.	> f satla oztasson egy pendrive-ot a amerarendszerhez.
	" pendrive nem m” ödi megfelel»en.	Q. l , zza ip majd csatla oztassa , jra a pendrive-ot.l . Szü s+g eset+n haszn( ljon m( si pendrive-ot.
" i on l( that- a »elületen+s a Storage ManagementbN( rol(s ezel+sc elület+n is.	' em +szlelhet» SL - ( rtya.	> f satla oztasson SL - ( rty( t a amerarendszerhez.
	" z SL - ( rtya nem m” ödi megfelel»en.	Q. l , zza ip majd csatla oztassa , jra az SL ( rty( t.l . Szü s+g eset+n haszn( ljon m( si SL - ( rty( t.
" i on l( that- a »elületen+s a Storage ManagementbN( rol(s ezel+sc elület+n is.	" pendrive nem lett megfelel» en csatla oztatva.	> l , zza ip majd csatla oztassa , jra a pendrive-ot.
	" pendrive nem m” ödi megfelel»en.	Q. l , zza ip majd csatla oztassa , jra a pendrive-ot.l . Szü s+g eset+n haszn( ljon m( si pendrive-ot.
" i on l( that- a »elületen+s a Storage ManagementbN( rol(s ezel+sc elület-n is.	" z SL - ( rtya nem lett megfelel» en csatla oztatva.	> l , zza ip majd csatla oztassa , jra az SL ( rty( t.
	" z SL - ( rtya nem m” ödi megfelel»en.	Q. l , zza ip majd csatla oztassa , jra az SL ( rty( t.l . Szü s+g eset+n haszn( ljon m( si SL - ( rty( t.
" alibr( l( si el»zm+nye vagy a alibr( l( si %jlo eSport( l( sa or „U Disk lost.r b’ incs pendrivecelirat l( that-.	' em csatla ozi pendrive a amerarendszerhez.	Q. l aszn( lja a Yes lgenc gombot.l . f satla oztasson egy pendrive-ot a amerarendszerhez ol( sdd [ . ( bra‘ KK] .oldal c.T. Indítsa , jra az eSport( l( si elj( r( st.
" ny( ri id»sz( mít( s ment+se or „The date setting for DST is invalid.r b” ny( ri id»sz( mít( s d( tumbe( llít( sa +rv+nytelenc celirat l( that-.	" bejejez» d( tum megel» zi a ezd» d( tumot.	Q. l aszn( lja a Yes lgenc gombot.l . /orrig( lja a d( tumbe( llít( st.
" be( llít( so elv+gz+se ut( n a monitor +perny»je elsöt+tül.	" amerarendszer , jraindul.	" amerarendszer az elv+gzett be( llít( so t- lügg»en n+h( ny m( sodperc m, lva egy vagy többamera +p+t jeleníti meg.
" billenty“zet segíts+g+vel nem lehet írni a szövegmez» be.	Rl+rte a sz( mo P bet” +s m( s ara tere mennyis+gi orl( tj( t.	> Nörölje a bevitelt ol( sdd “ szövegmez» itölt+se KKZ. oldal c.

GOPH SOa- at, ssáE

" term+ re a törv+ny szerinti garancia-id» sza +rv+nyes. " mennyiben a term+ meghib( sodott'l+pjen apcsolatba a gy( rt- helyi +pviselet+vel bl( sdd dometic.com/dealerc vagy a eres ed» vel.

" javít( shozP illetve a garancia-adminisztr( ci- hoz a övet ez» do umentumo at ell mell+ elnie a term+ be üld+se ord

e " sz( mla v( s( rl( si d( tummal rendel ez» m( solat( t

e" re lam(ci-o (t vagy a hib(t tartalmaz-leír(st

aegye figyelembe ^p hogy az ön ez" javít(s vagy a nem sza szer" javít(s biztons(gi övet ezm+nye el j(rhat ^p +s +rv+nytelenítheti a garanci(t.

GG Ártalmatla) dtás

" term+ v+gleges üzemen ívül helyez+se eset+n t(j+ oz- djon a leg özelebbi, jrahasznosít-özpontban vagy sza eres ed»j+n+l a vonat oz- (rtalmatlanít( si el»ír( so r-l. " term+ ingyenesen (rtalmatlaníthat- .

I a a term+ nem cser+lhet» eleme et ^P a umul( toro at vagy 0+ny0orr( so at tartalmaz ^P azo at nem ell elt( volítani az ( rtalmatlanít( s el» tt.

" csomagol- anyagot lehet» leg a megülel», jrahasznosíthat- hullad+ o hoz tegye. " term+ re vonat oz- (rtalmatlanít( si el» ír( so r- l t(j+ oz- djon a leg özelebbi, jrahasznosít- özpontban) vagy sza eres ed»j+n+l. Rur- pad " term+ ingyenesen (rtalmatlaníthat- .

GH MüsOaki adat, k

Fő - e0érlési Daraméterek

	CAM360AHDHD
Üzemi öeszülts+g QJ lv TI la
/üls» iv(lt- jele üzemi öeszülts+g-tartom(nya QJ lv TI la
Üzemi (ramöelv+tel	w l l" l/ QI la
Üzemi h»m+rs+ let-tartom(ny m	IJ ljf lv XJ ljf
a), ráma- idec Daraméterek
Bemeneti vide- MaS. Vf I x QJ YJ lpS | KÖps l/ TJ lOps y Qf l IDf
Megjelenít+si üzemm- d l L /TL
l L - imenet
e Felbont( s	QJ YJ lpS
e /+pürissít+si gya oris( g	TJ lOps
SL - imenet
e Felbont( s	L Q
e /+pürissít+si gya oris( g	| KÖps l/ TJ lOps
RöE0dtési Daraméterek
N( rol(s MaS. I x KQI IMB SL - (rtya
Nömörít+s +s tit osít(s MaS. Vf I x QJ YJ IpS I .I WV - dol(s
L e ompresszi- +s de - dol(s MaS. Vf I x QJ YJ IpS I .I WV de - dol(s
aide- jelcolyam QJ I V b/sP I J VY b/sP VJ ZW b/s

Kamera Daraméterek

	CAM360AHDHD
/+prögzít» esz öz Q/l PZr | Mega f MOS
/+pörissít+s | KI0ps l/ TJ 70ps
Felbont(s OZI J lpS i× OJ YJ lpS
/+ppontm+ret | PY1	μmlx | PY|μm
Nömörít+s OJ YJ lpS
/+p imenet Qlapp P XKIOhm
Feh+regyens, ly " utomati us
o(t- szög z OXJ bvízsz.c
Áramell(t(s OI ia
Üzemi h»m+rs+ let-tartom( ny m	IJljf lv XJljf P maS. ZK1% UI .
N( rol(si h»m+rs+ let	īfIJf lv YJljf P maS. ZK1% UI .
a+detts+giateg- ria	IDWZ/

Hr-atski

Q aa) ne napomene....KXJ

ObjaGnjenje simbola....KXJ

T Dovezani do umenti.... KXQ

V Sigurnosne upute....KXQ

K Opseg isporu e.... KXT

W Dribor....KXV

X ' amjena....KXV

Y Nehnič i opis....KXV

RECAUTIEL Risc de - átámare